PDG Capítulo 90

A⁺

A^-

Capítulo 0090

El Inicio del Combate

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En el valle donde se llevaba a cabo la competencia, el número de espectadores en los acantilados era ahora varias veces mayor que el día anterior. La montaña, que en un principio se mostraba fría y desolada, se llenó de gente de todo tipo. Evidentemente, la noticia de que Fang Xingjian había derrotado por sí solo a 10 Caballeros de primera transición se había difundido ampliamente y había causado un gran revuelo en Kirst. Innumerables aristócratas, estudiantes o guerreros poderosos de las principales facciones con contactos habían acudido ese día a presenciar el evento. Todos querían ver si el legendario Héroe de la Espada Tormenta de Viento era tan poderoso como decían los rumores. Jack y Anthony siguieron a Fang Xingjian al campo de batalla y se pararon frente al fuerte. Observaron las siluetas en los acantilados que se movían sin cesar y suspiraron. - Vino tanta gente. Jack se mostró algo nervioso al decir. - Parece que también vinieron los aristócratas de la zona, así como los Ancianos de diversas facciones, e incluso directores de escuelas y maestros de sectas. Anthony se rió. - Mira, Hogan también ha traído aquí a todos los de tu Academia de Guardias de la Ciudad. En un acantilado a lo lejos, Hogan y otros 10 soldados ocupaban un espacio vacío. Su melena pelirroja ondeaba al viento mientras esbozaba una sonrisa emocionada y dirigía la mirada hacia el campo de batalla. - Interesante, interesante. El Héroe de la Espada Tormenta de Viento contra el Arquero Buscador de Almas. ¿Será más rápida la espada o la flecha? Entre los que estaban atrás, el hermano marcial mayor Ogden miraba fijamente a otros compañeros y les decía. - Déjenme contarles algo. En la academia de artes de espada, fui yo quien le enseñó a Fang Xingjian las técnicas básicas de la espada. En aquel entonces, él tenía que dirigirse a mí como Hermano Marcial Mayor. Evidentemente, tras enterarse de que Fang Xingjian había logrado convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, había derrotado a Kaunitz e incluso había vencido por sí solo a más de 10 Caballeros, Ogden cambió su estrategia una vez más y comenzó a presumir ante sus colegas sobre su relación con Fang Xingjian. Alguien le preguntó con incredulidad. - ¿De verdad es eso cierto? Escuché que solo permaneció en la academia de artes de espada por un período extremadamente corto y que realmente no interactuaba con los demás. Ogden respondió apresuradamente. - ¿Qué sabes tú? Aunque a ese tal Fang no le gustaba hablar, sí le gustaban las artes de la espada. Considerando el tiempo que he estado en la academia de artes de espada, ya dominaba excepcionalmente bien sus técnicas básicas de espada. Déjame decirte que, en aquel entonces, cuando lo guiaba en sus técnicas de espada, ni siquiera se atrevía a rebatirme en lo más mínimo cuando lo regañaba. Eso era porque sabía qué tan sólidas eran mis técnicas básicas de espada. Alguien se rió. - Deja de alardear, ¿crees que no sabemos de qué estás hecho? Si realmente lo conoces tan bien, ¿te atreves a apostar conmigo? Apuesta por la victoria de Fang Xingjian en esta ronda. Ogden se mostró racional al analizar. - Ahhh. Aunque este joven mío tiene un talento extraordinario y es un genio increíble de la espada, no lleva mucho tiempo cultivándose. Especialmente si se tiene en cuenta que la clase de Arquero Buscador de Almas funciona mejor para contrarrestar a oponentes de alta velocidad, le resultará bastante difícil ganar esta ronda. * * * En otro acantilado, el jefe del Clan Tresia estaba sentado en una enorme silla. A su lado se encontraban Rebecca, así como algunas otras personas que pertenecían a las altas esferas del clan. Detrás de ellos había otros 20 o más estudiantes de la academia de caballeros de Tresia. Con una expresión amarga en el rostro, el jefe del clan Tresia dijo. - Los he traído a todos aquí para que presencien esta batalla, para que puedan ver a los Caballeros que se encuentran en la cima de Tresia. Tendrán que aprender bien de ellos, esforzarse más y dar lo mejor de sí para convertirse en Caballeros oficiales lo antes posible. Especialmente para que sean testigos del extraordinario talento de Fang Xingjian. Fue capaz de derrotar a 10 Caballeros a pesar de llevar solo 1 mes desde su transición. Esto es verdaderamente asombroso. Esta persona sin duda se convertirá en un maestro de la espada de su generación en el futuro. Todos ustedes deben observar sus movimientos con atención. Sería una bendición, sin importar cuánto puedan aprender de él. Todos los estudiantes bajaron la cabeza y asintieron. Vivian se encontraba entre ellos, mirando hacia donde estaban Fang Xingjian y los demás. Se podía ver una expresión complicada en su rostro. Hace un tiempo, ella también estudiaba en la academia de artes de espada. Ni siquiera había pasado 1 año, y sin embargo, su estatus estaba tan lejos como el cielo de la tierra. Fang Xingjian había alcanzado un nivel al que ella solo podría aspirar de ahora en adelante. Últimamente, el trato de Kaunitz hacia ella se había vuelto cada vez más frío, lo que había provocado que su estatus en la academia de caballeros de Tresia sufriera un rápido declive. El arrepentimiento en su corazón también se magnificaba sin cesar. Rebecca permanecía imperturbable en su silla, con los ojos bien cerrados y sin decir ni una palabra, como si la competencia no le importara en absoluto. Solo de vez en cuando lanzaba una mirada hacia Fang Xingjian, ocultando una amplia sonrisa burlona, como si estuviera mirando a un tonto. - ¿El Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Hmph. * * * En un rincón en lo alto del acantilado, el segundo hermano marcial Lambert había traído consigo a 6 compañeros discípulos. Como parte de las 7 Academias, naturalmente, tenían el privilegio de asistir como espectadores. Lambert se acarició la barba, luciendo mucho más maduro que antes. Después de dejar Kirst para participar en el Torneo de Héroes de la Espada, Kyle le había cedido a Lambert los derechos de administración de la academia de artes de espada. Evidentemente, Lambert se había unido oficialmente a la academia de artes de espada y se había convertido en un discípulo interno. Lambert señaló en dirección a Fang Xingjian mientras hablaba, con un tono lleno de orgullo. - Esa persona de allá, parada al frente, es Fang Xingjian. Viene de nuestra academia. Siempre y cuando todos ustedes se esfuercen en practicar la espada, en el futuro tal vez puedan convertirse en un Caballero al igual que él. El más joven de los 6 estudiantes tenía solo entre 7 y 8 años, mientras que el mayor tenía como mucho 14. Al escuchar las palabras de Lambert, sus miradas se llenaron de expectación y admiración mientras observaban a Fang Xingjian. Luego, todos respondieron al unísono. - Sí, Hermano Marcial. * * * En esta ocasión, la Clase 256 se había reunido en la fortaleza del extremo norte, mientras que la Clase 252, a la que pertenecían Renault y Xiu Yi, se encontraba en la fortaleza ubicada en el extremo sur del valle. Al contemplar a toda esa variedad de personas paradas en lo alto del acantilado, los labios de Renault se curvaron hacia arriba, incapaz de contener la risa. - Jaja, derrotar a Fang Xingjian frente a tanta gente... Pensándolo bien... Esta sensación no está nada mal. Xiu Yi. En el pasado, incluso en las finales, no había tanta gente como espectadora, ¿verdad? La mano izquierda de Xiu Yi acariciaba de vez en cuando el Anillo de Rayo que llevaba en la mano derecha. Con una expresión indescifrable en el rostro, dijo. - Por supuesto que no. Es una lástima que estén destinados a no poder presenciar hoy el esplendor de Fang Xingjian. Renault lo miró sorprendido mientras decía. - ¿Cómo deberíamos pelear más tarde, cuando comience la competencia? Estoy seguro de que puedo derrotar a Fang Xingjian, pero me da miedo que él me pase por encima y se dirija directamente a ocupar nuestra fortaleza. Xiu Yi se rió y dijo. - Fang Xingjian está solo, él es quien debería estar preocupado. Más tarde nos dividiremos en 2 grupos. Tú te quedarás aquí para aprovechar la ubicación favorable, y yo me llevaré a 4 hombres para enfrentarme a Fang Xingjian. En el fondo le preocupaba que Renault pudiera actuar demasiado pronto y que, si Fang Xingjian realmente estaba acabado, ¿no le habría arrebatado Renault su gloria? Renault sonrió. - ¿Ah, sí? Pareces muy seguro de ti mismo. Muy diferente de cómo sueles ser... Pero está bien. De todos modos, yo solo soy suficiente para derrotarlo; tú puedes irte adelante y entretenerte con él primero. Justo cuando los 2 discutían sus estrategias, una señal de fuego se elevó desde el Cañón. La competencia había comenzado. Una expresión de emoción se dibujó en el rostro de Renault mientras decía. - Ayúdenme, quiero enviarles mis saludos primero. 2 Caballeros sostuvieron los pies de Renault. Este se agachó con fuerza y, mientras los músculos de sus piernas se hinchaban, saltó en el aire como una rana. Bajo la poderosa fuerza de reacción, los 2 Caballeros que sostenían a Renault cayeron hacia atrás mientras este se lanzaba a más de 10 metros de altura, como una bala de cañón. Preparó su arco y colocó las flechas en la cuerda, fijando la mirada en Fang Xingjian, quien se encontraba a unos 1.000 metros de distancia, al otro extremo del valle. Renault se rió levemente y dijo. - Hola, Fang Xingjian. Al instante siguiente, 5 flechas surcaron el aire con chillidos penetrantes, volando a una velocidad explosiva hacia Fang Xingjian, como estrellas fugaces.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.