CCG - Capítulo 911

A⁺

A^-

Capítulo 911

¡Hay Algo Muy Malo En Volar Así!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al día siguiente, volvió a salir el sol. Temprano por la mañana, como la habitación de Shuhang daba al Este, la luz del sol entraba por la ventana e iluminaba su rostro. Shuhang quería dormir un poco más, pero el sol era tan deslumbrante que lo obligó a despertarse. ¡Ayer, al acostarse, se olvidó de bajar las persianas! Tras despertar, Shuhang se tapó la luz del sol con la mano y murmuró para sí mismo: —Estoy tan cansado... Ahora bien, ¿qué fue ese extraño sueño que tuvo ayer? Lo zarandearon tanto que quedó exhausto física y emocionalmente. Cierto, ¿y qué hay de la Hermana Mayor Ye Si? Ayer, mientras soñaba, la llamó varias veces, con la esperanza de que le diera fuerzas para despertar de la pesadilla. Sin embargo, Ye Si no contestó sus llamados. Shuhang se levantó... Y descubrió que Ye Si estaba acostada justo a su lado, durmiendo profundamente. Junto a Ye Si había varios libros gruesos. Se desconocía cuándo se había quedado dormida. —... —Shuhang. Probablemente debido a que Shuhang se movió, Ye Si también abrió los ojos. Aún aturdida, dijo: —Oh, ya es de mañana. Shuhang, buenos días. —Buenos días —respondió Shuhang. —Toc, toc, toc~ —El sonido de alguien llamando a la puerta resonó. Después, la voz del Venerable Blanco resonó. —Shuhang, ¿ya te levantaste? —Acabo de despertarme. Abriré la puerta de inmediato—respondió Shuhang. —Si están despiertos, pueden subir al segundo piso a desayunar. Los esperamos allí —dijo el Venerable Blanco. —De acuerdo, ya voy —dijo Shuhang. ❄️❄️❄️ Para el desayuno había un plato vegetariano: 100% verduras y 0% carne. La razón era que el Gran Maestro Principio Profundo había sido quien preparó el desayuno esta vez. La principal ocupación del Gran Maestro Principio Profundo era la de monje superior, pero también era un chef Inmortal a tiempo parcial. Aunque el plato era vegetariano, estaba bastante bueno. El Venerable Blanco sostenía un trozo de pan blanco en la mano y lo mordisqueaba cuando preguntó de repente: —Shuhang, ¿dormiste bien ayer? Shuhang bebió un sorbo de leche de soja. Tras reflexionar un momento, dijo: —Sí, más o menos. —Eso está bien —dijo el Venerable Blanco asintiendo—. Después de desayunar, nos dirigiremos a la cueva Inmortal de Cheng Lin. Como no tenemos prisa, no necesitamos apresurarnos. Shuhang asintió y dijo: —Bien, aún queda algo de tiempo antes de que empiecen mis clases. Por cierto, Superior Blanco… ¿Podemos ir a esa zona prohibida después de visitar la cueva Inmortal de Cheng Lin? La zona prohibida de la que hablaba Shuhang era la que había descubierto el Sacerdote Daoísta Li Tiansu. Existía la posibilidad de que allí se encontrara el método para curar a Li Yinzhu. Shuhang llevaba tiempo queriendo explorar esa zona prohibida. Al fin y al cabo, cuanto antes pudiera curar la enfermedad de Li Yinzhu, mejor. Sin embargo, explorar esa zona con su fuerza era como buscar la muerte, y necesitaba que el Venerable Blanco lo acompañara. —No hay problema. Me aseguraré de encontrar un momento. Ya es hora de saldar cuentas con el Sacerdote Daoísta Li Tiansu —dijo el Venerable Blanco asintiendo. Meses atrás, el cadáver del Sacerdote Daoísta Li Tiansu voló hasta su casa desde un lugar muy lejano, dejando atrás su equipo. El Venerable Blanco se había llevado su espada voladora y su antiguo anillo de bronce, sellando así un pacto kármico con él. En ese momento, el Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —Superior Blanco, ya he tomado prestado el crucero privado del Compañero Daoísta Talismán de Siete Vidas... Pero, ¿de verdad queremos viajar a ese lugar en barco? Si viajaban en barco, tardarían muchísimo. ¿No era mejor simplemente montar en una espada voladora? —Te preocupa la velocidad, ¿verdad? No te preocupes, ya he preparado una serie de formaciones. Después de abordar el barco, pegaremos estas hojas de papel con formaciones. Su velocidad no será inferior a la de una espada voladora —dijo el Venerable Blanco tras sacar una pila de hojas de papel tamaño A4. Tras oír estas palabras, el Cultivador Libre del Río del Norte asintió y dijo: —Eso es genial. ❄️❄️❄️ Tras el desayuno, el Venerable Blanco partió con Shuhang, el Cultivador Libre del Río del Norte, el Hada Lichi, el Joven Maestro Asesino de Fénix, así como el Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura Fluvial. Mientras se dirigía hacia el crucero, Shuhang no dejaba de bostezar y parecía desanimado. El Hada Lichi, que estaba junto a Shuhang, también parecía cansada. Por lo que se veía, no había descansado bien. ❄️❄️❄️ Tras llegar al crucero… Shuhang, el Joven Maestro Asesino de Fénix y el Cultivador Libre del Río del Norte unieron fuerzas y pegaron por todo el crucero hojas de papel tamaño A4 que tenían grabadas las formaciones. Entonces, tan pronto como el crucero se alejó de la costa y estuvo fuera de la vista de la gente común, las formaciones se activaron y el barco aceleró a una velocidad aterradora. La brisa marina les acariciaba el rostro. Ah, este era el sabor del mar~ Shuhang se apoyó en la barandilla y bostezó repetidamente. Cuando la brisa marina le dio en la cara, sintió aún más sueño. —Shuhang, ¿estás muy cansado? —Preguntó el Venerable Blanco. —Ayer tuve un sueño extraño que me agotó física y emocionalmente. Me siento cansado y sin ánimos, y cada vez tengo más sueño. —Shuhang suspiró. —En ese caso, ¿por qué no duermes un rato? Te despertaré cuando lleguemos a las ruinas de la Inmortal Cheng Lin. Todavía queda algo de tiempo antes de llegar a nuestro destino, suficiente para que duermas una siesta. —El Venerable Blanco sugirió. Shuhang reflexionó un momento y asintió. Casualmente, había algunas habitaciones donde podía descansar en el crucero. —En ese caso… Superior Blanco, Superior Río del Norte, Superior Asesino de Fénix, me iré a dormir —dijo Shuhang mientras bostezaba. —Ve, ve. Descansa bien —dijo el Venerable Blanco. En ese momento, el Hada Lichi también dijo: —Siendo así, yo también iré a descansar. Por alguna razón, me he sentido muy inquieta estos últimos días, y hace tiempo que no descanso bien. El Hada Lichi ya era un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa, y no se cansaría ni aunque pasara un año sin descansar. Sin embargo, últimamente estaba muy inquieta, lo que la tenía desanimada. ❄️❄️❄️ Shuhang buscó una habitación y se tumbó en la cama para empezar a descansar. —Qué raro, ¿por qué tengo la sensación de que algo anda mal en esta situación…? —murmuró Shuhang. En ese momento, Ye Si salió de su cuerpo y preguntó: —¿Tuviste una pesadilla ayer? —Para ser más precisos, fue un sueño muy agotador —dijo Shuhang—. Ye Si, despiértame si sientes que estoy teniendo una pesadilla. —Claro, déjalo en mis manos. Te vigilaré todo el tiempo. —Ye Si le garantizó. Gracias a ello, Shuhang se durmió sin preocupaciones. ❄️❄️❄️ Como estaba muy cansado, Shuhang se durmió rápidamente. Después, tuvo otro sueño. Al igual que la última vez, había un mar infinito y un cielo azul. Además, esta vez también montaba una espada voladora. Sin embargo, esta vez no montaba la Espada Meteoro, sino un orbe de espada. —¡Mierda! —Shuhang miró el pequeño orbe de espada que tenía bajo el pie. Aquel artilugio era del tamaño de una uña, y Shuhang lo estaba pisando y volando por los aires. ¡Había algo muy mal en esta imagen! Por supuesto, un orbe de espada también podría usarse para volar. Pero en circunstancias normales, cuando un cultivador montaba un orbe de espada, esta se desenrollaba primero y se convertía en hilos de espada, sobre los cuales aparecía una capa de luz. De esta forma, el cultivador podía pisar con elegancia la capa de luz y volar hacia adelante. En pocas palabras, era como pisar una luz de espada y volar. Pero el orbe de espada que Shuhang estaba pisando no se desenrolló ni se convirtió en una luz de espada. Mantuvo la apariencia de una pequeña esfera. En fin, pisó el orbe de espada con un pie y salió disparado hacia adelante a gran velocidad. La acrofobia de Shuhang estaba a punto de reaparecer. —¡No seas así! ¡Al menos transfórmate en una capa de luz! Si no tengo una base estable, no me sentiré a gusto —dijo Shuhang. Apenas había cesado su voz cuando el orbe de espada que se encontraba bajo su pie se transformó. En realidad, el orbe de espada no se transformó en una capa de luz ni nada parecido. Por el contrario, se multiplicó y aparecieron otros once orbes de espada, para un total de doce. Entonces, con seis orbes de espada bajo su pie izquierdo y otros seis bajo el derecho, Shuhang finalmente logró estabilizarse en el aire. Shuhang se quedó estupefacto. Si uno lo observaba desde lejos, se daría cuenta de que pisaba seis orbes con cada pie y volaba por el cielo a una velocidad vertiginosa. Esta escena era sencillamente inolvidable. Sin embargo, Shuhang ahora estaba seguro de algo... ¡Estos doce orbes de espada eran en realidad el tesoro mágico ligado a la vida del Cultivador Libre del Río del Norte, las [Doce Espadas de la Vía Láctea]! Las Doce Espadas de la Vía Láctea eran geniales. Cuando el Cultivador Libre del Río del Norte y el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre luchaban en la cima de la ciudad prohibida, la formación de espadas que crearon las doce luces de espada fue impresionante. Aun así, ¡la trayectoria de vuelo de estas Doce Espadas de la Vía Láctea era realmente asombrosa! Al montar estos orbes de espada, ¿uno pisaba directamente el orbe pequeño? En ese caso, ¿estaba montando una espada voladora o un orbe de espada? En este punto, ¡bien podría usar la ❮Técnica de Arrastre de Cuchilla❯! ¡Incluso agarrar un sable y dejarse arrastrar era mejor que pisar esos pequeños orbes! En fin… Shuhang no estaba dispuesto a rendirse y les dio varias órdenes a los orbes de espada que estaban bajo sus pies, intentando convertirlos en luz de espada. Sin embargo, no lo consiguió. Además de no poder convertirlos en una capa de luz, descubrió que montar un orbe de espada era lo mismo que montar una espada voladora. Si Shuhang quería volar en cierta dirección, los orbes de espada volarían en esa dirección. Se podía volar en línea recta, en ángulo oblicuo o incluso en ángulo curvo. También era posible volar boca abajo, y además resultaba bastante fácil. Los orbes de espada se adherían firmemente a sus pies, permitiéndole volar a gran velocidad mientras colgaba boca abajo. Aparte de que su estilo era un poco basura, los orbes de espada eran bastante buenos. Tras volar durante un rato, Shuhang llegó una vez más a aquella pequeña isla. Era la misma isla cubierta de niebla que vio ayer. Tras descender, los orbes de espada se adhirieron automáticamente a la espalda de Shuhang… En realidad, ¿qué demonios era esto? Si una espada voladora se adhiriera a la espalda, se vería genial. ¡Pero qué sentido tenía que doce orbes de espada se adhirieran a la espalda! Había algo muy extraño en el estilo del sueño de hoy. Además, definitivamente algo andaba mal con este sueño… Shuhang ya lo había intuido. No era casualidad que hubiera soñado con el mismo lugar dos veces seguidas. Era casi seguro que algún superior estaba manipulando sus sueños en secreto. El principal sospechoso era el Superior Blanco… Y justo a su lado estaba el Cultivador Libre del Río del Norte. Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, la figura del Venerable Mariposa Espiritual apareció ante sus ojos una vez más. —Buenos días, pequeño amigo Shuhang —dijo con calma el Venerable Mariposa Espiritual—. Por favor, sígueme. —Superior Mariposa Espiritual, espere un momento. No quiero caminar a su lado hoy. Quiero pasear solo por la isla —dijo Shuhang apresuradamente. ¡El tercer sospechoso era obviamente el Venerable Mariposa Espiritual! El Venerable Mariposa Espiritual sonrió levemente y dijo: —Claro, puedes pasear como quieras. Tras pronunciar estas palabras, el Venerable Mariposa Espiritual se convirtió en niebla y desapareció. Al mismo tiempo, el cuerpo de Shuhang también quedó envuelto en niebla. ¿Acaso no era esto lo mismo que ayer? —... —Shuhang. ❄️❄️❄️ En este momento, en la lejana región de Jiangnan. Gao Moumou estaba sentado frente a su computadora con un paño pegado a la frente para bajar la fiebre. —Tengo gripe… En fin, da la casualidad de que las clases en la universidad están a punto de empezar. No publicaré ningún capítulo hoy, solo me tomaré un descanso —dijo Gao Moumou. Apenas había terminado de hablar cuando el resplandor de una técnica curativa iluminó su cuerpo de repente. Al instante siguiente, la gripe de Gao Moumou desapareció por completo, como si de un milagro se tratara. Gao Moumou, que estaba escribiendo que iba a tomarse un descanso, se quedó claramente estupefacto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.