DD - Capítulo 177

A⁺

A^-

Capítulo 177

Flor Malvada (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El resto de la operación transcurrió sin contratiempos. Daisy ya no se desmayaba ni emitía gritos de dolor. Sin embargo, a veces soltaba un gemido bestial. - Kuh, uh. Se mordía los labios. Estaban desgarrados y brotaba sangre, pero no parecía darse cuenta. Era debido al agudo dolor que atravesaba su cuerpo. El dolor que sentía por la cirugía era probablemente más fuerte que el dolor de sus labios. La habitación se quedó en silencio. Jeremi estaba completamente callada, como si todo lo que había hablado antes nunca hubiera ocurrido. El procedimiento se llevó a cabo con calma y en silencio. Durante este tiempo, Daisy y yo nos mirábamos fijamente. Sus ojos eran profundos como pozos. Su resentimiento surgía de sus profundidades como aguas residuales. Recibí con gusto la mirada de Daisy. Ya he presenciado varias escenas de pandemonio. Unas gotas de resentimiento no bastaban para desbordarlo. Los 2 nos miramos fijamente hasta que la operación llegó a su fin. - ...Ha terminado, Su Alteza. Jeremi dejó escapar un suspiro. Había vuelto a coser el pecho de Daisy y lo estaba esterilizando con una toalla empapada en vinagre. - Esta niña es ahora la esclava de Su Alteza. Puede ordenarle lo que le plazca. - No me hagas daño. No hagas daño a las personas cercanas a mí. Si yo o las personas que me importan estamos alguna vez en peligro, no me ignores ni a mí ni a ellos. No rompí el contacto visual mientras continuaba. - Obedecerás mis órdenes y darás prioridad a mi vida sobre la tuya. Estas son las primeras órdenes que te doy. A partir de este momento, debes obedecer estas órdenes incondicionalmente. - ...Sí. La cabeza de Daisy cayó antes de que pudiera terminar de decir esa sola palabra. Se había desmayado con los ojos abiertos.

¡Has conseguido a Daisy como tu esclava! La ventana de estado de tu esclava te será completamente revelada independientemente de su nivel de afecto. Se añadirá un “nivel de Sumisión” a la ventana de estado del esclavo.

¡Sumisión atroz! Se ha establecido una relación de vasallaje mediante un poderoso sello mágico. Sin embargo, la otra parte no te ha reconocido como su maestro. Debido a la atrozmente baja sumisión, se le dará un nuevo título a la otra parte.

Aparecieron un montón de notificaciones holográficas junto con un efecto de sonido. - Hm. ‘Fue divertido. Cuando recluté a Laura como subordinada, su lealtad alcanzó inmediatamente el máximo posible, mientras que en el caso de Daisy apareció algo llamado Sumisión atroz. Parece que sólo los extremos de las cosas me suceden todo el tiempo. No importaba. Estaba bien mientras ella no pudiera luchar contra mí. Puedo manejar los otros problemas gradualmente con el tiempo. Mi viaje para iniciar una guerra civil en el Imperio Franco no ha hecho más que empezar. Me sobra el tiempo.’ Las ventanas de notificación no terminaron ahí.

¡Felicidades! Has obtenido tu primer esclavo. Ahora se activará una ventana de “educación” con respecto al esclavo.

El “Sello de Resistencia” de Daisy ha subido a Nivel 3.

El “Sello de Dolor” de Daisy ha subido a Nivel 3.

El “Sello de Humillación” de Daisy ha subido a Nivel 1.

‘...Esta era también una ventana desconocida. No había función de esclavitud en Dungeon Attack donde convirtieras a los PNJ en esclavos. ¿Una ventana de educación? Era la primera vez que la veía. Ya era la segunda vez que veía una función que no existía en el juego. La primera fue el Rompedor de Destino. Esta era probablemente la diferencia entre ser el héroe y un Señor Demonio. Debería tomarme mi tiempo para revisar esto más tarde. Tengo que elogiar a la persona que más contribuyó a la operación en este momento.’ Le di una palmada en el hombro a Jeremi. - Lo hiciste bien, Jeremi. Te hice hacer trabajo extra. - Fue un placer. Fuimos contratados para cumplir las órdenes de Su Alteza. - No. Aun así deseo recompensarlos. Los cirujanos también se agotan gravemente mientras realizan cirugías. Además, grabar un sello en un corazón era un procedimiento que requería una inmensa habilidad. No era algo que pudiera realizarse a medias. Sólo era posible para Jeremi, que recibió la cirugía una vez y también la había llevado a cabo varias veces. - Tú eres quien preparó las pociones, la mandrágora y el incienso. Sólo dañaría mi imagen si me aprovechara gratuitamente de un individuo tan capaz. Te concederé una recompensa que esté dentro de mis posibilidades. Jeremi se llevó la mano a la barbilla y pensó. - Si Su Alteza insiste... ¿estaría bien que este humilde hiciera una petición egoísta? - Adelante. Lo juro en nombre de la Diosa Artemisa. Agarré sus manos con las mías como un sacerdote e incliné la cabeza. - Pfff. Alteza, ser sacerdote te sienta muy bien. - Si no fuera un Señor Demonio, entonces probablemente me habría convertido en un sumo sacerdote. Jeremi soltó una risa relajada. Un hombre y una mujer reían en una habitación que estaba empapada con la sangre de una niña de 10 años. No había nada en esto que pareciera adecuado. Más aún si se tenía en cuenta el hecho de que las emociones reales de ambos no se habían movido a pesar de estar riendo. Jeremi habló. - Su Alteza, ¿podría decirme quién es esta chica? - Mm. Esperaba que me pidiera dinero, pero supongo que era de esperar... Traje la botella de vino que estaba sobre una mesa en un rincón de la habitación. El sabor del vino se sentía bastante agrio debido al olor de la fragancia que todavía era penetrante en la habitación. - Ésta ha velado por Su Alteza mientras planeabais la Alianza Creciente y llevabas a cabo su plan. Como le dije antes, ese periodo de tiempo fue uno de los raros momentos en que esta humilde mujer sintió satisfacción. Lo que Su Alteza está pensando y lo que pretende, esas son las cosas por las que esta humilde siente más curiosidad. A pesar de su curiosidad, Jeremi había permanecido callada hasta ahora. Incluso mientras estábamos asaltando la aldea de tala y quema, amenazando a los aldeanos, y atrayendo a Luke, Jeremi nunca me cuestionó. Hizo lo que le ordené. Había reprimido su curiosidad ya que creía que se pasaría de la raya si hacía alguna pregunta. Jeremi sólo decidió preguntarme esto después de que yo le diera el derecho a hacerlo. Entendía claramente cuándo abordar un asunto y cuándo dejarlo pasar. Era realmente una profesional. Su pertenencia al mejor grupo de asesinos del continente demoníaco no era una exageración. - Muy bien, entonces. Jeremi, lo que te voy a decir es un alto secreto entre altos secretos. - Juro nunca filtrar esta información a nadie. - ¿Sabes lo que es un héroe? Jeremi asintió. Sacó su pipa y puso en ella el polvo que había utilizado durante la operación antes de encenderla. - Sí. Pido disculpas, pero soy consciente de que ese es un título que se da a la persona que mata a los Señores Demonio. - Esta chica y su hermano se convertirán en héroes. - Ya veo. Jeremi lanzó una bocanada de humo al aire. La mujer con una marca de quemadura en la mitad de su cara sonreía modestamente. - De dónde habías sacado esa información... ¿sería posible que esta humilde también lo supiera? - ¿Me creerías si te dijera que es una profecía? - Por supuesto, Oh Gran Ser. Lo había dicho en broma, pero contrariamente a lo que esperaba, Jeremi se lo tomó en serio. Tragué un bocado de vino. - No terminará con la vida de sólo 1 o 2 Señores Demonio. Numerosos Señores Demonio perderán sus vidas... Vine aquí al Imperio Franco con el fin de detener esto. - Ella definitivamente tiene una cantidad monstruosa de magia en su interior. Jeremi pareció entender algo por sí misma mientras asentía con la cabeza. Su curiosidad fue aparentemente resuelta con eso. No, parecía que su interés se había ido a otra parte. Me había resuelto ya que pensé que ella seguiría preguntándome... Bueno, si ella comprendía algo, entonces no había necesidad de que yo me involucrara más. Me di la vuelta. El cuerpo sonrojado y desnudo de la chica estaba atado sin fuerzas a la mesa de madera que ahora estaba hecha un desastre. Se había retorcido y girado tanto durante la operación que las zonas de su piel cubiertas por los grilletes se habían desgarrado. - Estado. Sonó un ding asquerosamente refrescante. Apareció ante mí una ventana de estado mucho más detallada que cualquier otra que hubiera visto antes, y me quedé congelado por su información.

Nombre: Daisy Maestro: Dantalian Raza: Humana Alineación: Neutral (0) Nivel: 1 Fama: 1 Trabajo: Aventurera ( ), Espadachín ( ) Estadísticas Liderazgo: 9/100 Poder: 13/140 Inteligencia: 13/125 Política: 9/95 Encanto: 10/100 Técnica: 8/81 Afecto: 0 Sumisión: 0 Títulos: 1. Aventurero Legendario ( ) 2. Mercenario Legendario ( ) 3. Conquistador de Mazmorras ( ) Habilidades: Táctica ( ), Espadachín ( ), Artes Operativas ( ), Persuasión ( ), Equitación ( ), Magia Elemental ( ) Capacidades: Soldado Voluntario ( ), Claridad ( ), Anular Movimiento Letal ( ) Pensamiento Actual: No se puede mostrar debido a la influencia de las estadísticas de Afecto y Sumisión.

- ... ‘¿Era esto lo que significaba quedarse sin habla?’ Sentí que la sangre se drenaba de mi cabeza. Sentí que todo mi cuerpo se convertía en piedra. ‘Había visto estas estadísticas antes. No. No era sólo que las hubiera visto, sino que me resultaban increíblemente familiares. Estas estadísticas, títulos, habilidades y capacidades... todas ellas, todas estas cosas me eran familiares...’ Mis miembros se paralizaron debido a la conmoción. - Esto. ‘Era evidente. Fui el primero en conquistar las 72 mazmorras del juego e incluso encontré la mazmorra oculta del Gran Señor Demonio para derrotar a Baal. Superé numerosos fracasos, repetí docenas de partidas y recibí un castillo llamado Mundus de manos de los gobernantes del continente humano. Estas son las estadísticas de mi personaje. Esto era lo único de lo que me enorgullecía. Los límites de estadísticas, las habilidades, las capacidades y los títulos por los que había derramado lágrimas, sangre y sudor estaban aquí. Me sentí como poseído por algo mientras profundizaba en la ventana de estado.’

Títulos Aventurero Legendario El rango más alto posible para el trabajo Aventurero. Esta persona representa a todos los aventureros del mundo. No hay mazmorra que no puedan conquistar, ni monstruo que no puedan matar. Actualmente inactivo. Al subir de nivel: Poder +6, Inteligencia +1, Encanto +4. El trabajo Aventurero velocidad de crecimiento x4 Mercenario Legendario Rango más alto posible para el trabajo Mercenario. Esta persona representa a todos los mercenarios del mundo. No hay mercenario que se niegue a ser reclutado por esta persona y no hay ejército que no pueda aniquilar. Actualmente inactivo. Al subir de nivel: Liderazgo +6, Poder +6, Política +2. El trabajo Mercenario velocidad de crecimiento x4 Conquistador de Mazmorras Título otorgado al héroe que ha conquistado todas las mazmorras. Actualmente inactivo. Al entrar en una mazmorra el Liderazgo y el Poder aumentan un 140%.

- ... Después de eso.

Capacidades Soldado Voluntario Una habilidad buff de área activa de rango SS. Actualmente inactiva. Excluyendo al lanzador, otorga un buff a todos los aliados de tu unidad: Ataque 140%, Defensa 140%, anula la disminución de ataque y defensa que se produce al recibir daño. Claridad Habilidad de autodefensa activa de rango SS. Actualmente inactiva. Se otorga a sí mismo: Liderazgo y Poder aumentan un 140%, anula las penalizaciones por enfermedad y terreno. Anular Movimiento Letal Habilidad de autoayuda pasiva de rango SSS. Actualmente inactiva. Se otorga a uno mismo: Una vez golpeado por una habilidad enemiga, el daño no puede superar el 50% de tu Aguante restante.

- ...Ja. No pude evitar soltar una carcajada. Todo lo que veía ante mí eran las cosas que había conseguido tras pasar por la dificultad más difícil posible. ‘Por ejemplo, el título “Conquistador de Mazmorras” y la capacidad “Claridad” combinadas. Digamos que tu Poder estaba en 100. Si este personaje tuviera que luchar dentro de una mazmorra, el título “Conquistador de Mazmorras” lo aumentaría a 140 y luego la capacidad “Claridad” la aumentaría hasta 196. Básicamente, su Poder se duplicaría. Este era el resultado que había conseguido a duras penas después de pensar durante muchas horas qué títulos y capacidades tenía que obtener para conseguir el mejor resultado posible. Ya estaba muy cerca sabiendo que podría haber habido 2 héroes y no sólo 1... ¿Y ahora copian mis datos de jugador?’ Sólo pude burlarme de mí mismo. - Ja, ja. Parece que este mundo estaba mucho más retorcido de lo que yo pensaba.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 85

A⁺

A^-

Capítulo 85

¡Este Anciano Finalmente Tiene un Golpe de Suerte!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Vayamos juntos, él está solo; le será difícil luchar contra nosotros dos. —El oficinista se limpió el rostro con la mano ya que su boca estaba llena de sangre. Dos cuchillas sin mango se deslizaron de las manos del hombre de la camiseta, con los ojos helados dijo: —¡Matémoslo, puedo cubrir los rastros, luego dejaremos el metro lo más rápido posible! El oficinista asintió y bramó, su cuerpo musculoso expandido cargó hacia el monje occidental nuevamente. El hombre de la camiseta era como un fantasma, apareciendo y desapareciendo detrás del oficinista. En comparación con el oficinista, él era más peligroso. Las cuchillas sin mango en sus manos eran como los colmillos de una serpiente venenosa, una vez revelados, ¡asesinarían a la gente! —¡Aquí los espero! —El monje occidental carcajeó en voz alta. Dos minutos después. El oficinista se retorcía y giraba sobre el piso, sus extremidades estaban retorcidas inusualmente. Su rostro estaba cubierto de sangre y tenía una mirada tonta. El monje occidental clavaba en la pared al hombre de la camiseta mientras unos puños enormes le lanzaban puñetazo tras puñetazo; su rostro también estaba cubierto de sangre, y también tenía una mirada tonta. —Ya alcancé el Reino del Salto a Través de la Puerta del Dragón de las Seis Aperturas de la Primera Etapa, ¿y ustedes, dos frijoles, que ni siquiera han terminado el Establecimiento de la Base intentaban enfrentarme de frente? —El monje occidental arrojó al hombre de la camiseta al suelo y, mientras lo hacía, le quitó el tesoro mágico de huesos. El Reino de las Seis Aperturas de la Primera Etapa se conocía como el Salto a Través de la Puerta del Dragón, su nombre fue tomado del pez que saltó a través de una puerta del dragón para convertirse en un dragón oriental. Una vez que se atravesaba la puerta, uno podía convertir la sangre y el qi del cuerpo de incorpóreo a corpóreo y condensarlos en qi verdadero, ¡separándose del reino mortal! Este gran monje ya era un maestro en el nivel máximo de la Primera Etapa. El monje occidental agarró el tesoro mágico de huesos y miró al General Fantasma Ku You. —Este fantasma resentido compensa al menos de cien a mil fantasmas normales. Si lo purifico, no estaré muy lejos del fenómeno del pez saltando a través de la puerta del dragón. Jeje, una vez que atraviese la puerta del dragón, avanzaré de nivel —murmuró el monje occidental y aplastó con fuerza el tesoro mágico de huesos. El tesoro mágico de huesos estaba conectado con el General Fantasma Ku You. Cuando el tesoro mágico se hizo añicos, el General Fantasma Ku You gritó de dolor: —Ahh... Ahh... ¡Tomar su vida mientras estaba enfermo! El monje occidental aprovechó la oportunidad y agarró sus escrituras y cuentas de oración. La escritura giró por sí sola al lugar adecuado. El monje occidental recitó las escrituras en voz alta, agarrando y agitando con ferocidad las cuentas de oración con su mano derecha. Las cuentas de oración se dispersaron como balas doradas, disparándose hacia el General Fantasma Ku You. Fue increíblemente rápido, y el oponente no pudo evadir a tiempo. Las cuentas doradas de oración golpearon al General Fantasma Ku continuamente, ellas le abrieron diez agujeros y el aura fantasmal se diluyó. ¡Él gritó de dolor una y otra vez! El monje occidental frunció el ceño, insatisfecho con los resultados. Poco después, arrojó sus escrituras como sus cuentas. Las escrituras se desmontaron en el aire, convirtiéndose en hojas de páginas sagradas que cubrieron al General Fantasma Ku You. Los gritos de dolor del objetivo se hicieron más agudos. El monje occidental formó un sello subyugador de demonios de protección contra el mal. Una luz dorada brilló en sus ojos, y comenzó a cantar oraciones. —Bastardo, alto... ¡Detente! —El oficinista luchó mientras se arrastraba hacia el monje occidental y gritaba con todas sus fuerzas, dejando una larga estela de sangre. Si el General Fantasma Ku You era purificado, ¡él y el hombre de la camiseta morirían con toda seguridad! El hombre de la camiseta recuperó la conciencia, y también se arrastró hacia el monje occidental como un insecto, abriendo la boca con el deseo de morderlo. —Alto... No lo purifiques... ¡No, moriremos! ¡Alto! Este era el dolor de ser un donnadie... Su vida no estaba en sus propias manos. Los ojos del monje occidental bajaron, pero no dejó de recitar. Ciertamente se debía despreciar a los hombres patéticos; los cultivadores del dao fantasmal eran algo de lo que había visto mucho. Estas situaciones también eran algo que también había experimentado en abundancia. ¡No podría dejar de purificar al fantasma por estos dos hombres! A pesar de que podrían morir por eso. —Todos los fantasmas resentidos se deben purificar. ¡Todos los fantasmas resentidos se deben purificar hasta que no quede ninguno! —Los ojos del monje occidental tenían determinación y una pizca de odio en ellos. En este momento, el monje occidental no se dio cuenta de que una silueta jorobada se acercaba a él sin producir un solo sonido. Incluso con un estado de energía mental completamente liberado, el monje occidental no pudo sentir a la otra persona. ¡Bang! Después de que la silueta se acercó al monje occidental, solo desencadenó un golpe de palma, golpeando la espalda del monje occidental. La palma desencadenada golpeó, y una oleada de qi verdadero apareció dentro de la palma. El qi verdadero se condensó y presionó la espalda del monje occidental. Kaaack~ Un sonido aterrador de huesos y carne aplastados se escuchó. Era como el sonido de una persona siendo atropellada por un gran camión; la espalda del monje occidental tenía una palma grabada en ella. El monje occidental había bajado la guardia completamente, y la sangre brotó de su boca. ¡La luz dorada en sus ojos se dispersó, y las palabras sánscritas de su boca se detuvieron de inmediato! Las cuentas de oración y las páginas sagradas que envolvían al General Fantasma Ku You se convirtieron en objetos ordinarios sin el apoyo del monje occidental, cayendo al suelo. Las cuentas de oración dispersas cayeron al suelo, emitiendo un sonido de ding ding dong dong... Luego, el monje occidental cayó al suelo con fuerza, mientras sus ojos miraban con incredulidad al hombre detrás de él. Qi verdadero, ¡era un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa! El oponente tenía a un experto de la Segunda Etapa en la escena, ¿por qué esperó hasta ahora para atacar? ¡Podría haberlo aplastado una vez que comenzó la pelea! —Cof cof. —La silueta que tuvo éxito con su ataque furtivo no siguió inmediatamente con más ataques. Tosió dos veces y su rostro se veía pálido. Le lanzó una mirada fría al gran monje, luego giró para mirar al oficinista y al hombre de la camiseta que habían caído al suelo—. Dos buenos para nada... Si no fuera por el cambio de último minuto en mis planes que me llevó a esta línea del metro por casualidad, habría perdido a un valioso general fantasma. Los dos hombres de repente se pusieron pálidos, y sus cuerpos temblaron. —Maestro del... Altar... ¿Por qué estaba aquí el Maestro del Altar? La silueta jorobada era el “Maestro del Altar” a quien Song Shuhang quería encontrar en su viaje a la Tienda Medicinal Yuanlong. En este momento, el rostro del Maestro del Altar estaba terriblemente pálido, obviamente no se había curado del veneno. —¡Maestro del Altar, por favor déjenos vivir! Esta misión, hicimos... ¡Hicimos nuestro mejor esfuerzo! ¡Pero, este monje occidental, es demasiado fuerte! —El hombre de la camiseta le suplicó con tristeza al Maestro del Altar; ¡el fracaso de esta vez no fue realmente porque fueran débiles, sino porque el enemigo era demasiado fuerte! Además, el General Fantasma Ku no había sido purificado, así que ¿tal vez el Maestro del Altar los dejaría vivir? —¿Dejarlos vivir? —La expresión del Maestro del Altar era sombría—. La basura inútil no tiene valor para permanecer en el mundo. Pero... Ustedes todavía tienen sus usos. Después de que el oficinista y el hombre de la camiseta lo escucharon, sus ojos se llenaron de alegría. Pero al momento siguiente, solo sintieron un fuerte dolor de cabeza, y luego todo se oscureció. —Ku You... Cómetelos. —El Maestro del Altar limpió los rastros de sangre en su mano y dijo con frialdad. El General Fantasma Ku You en el aire cargó con avidez hacia los cadáveres de los dos hombres y sacó sus almas. Sin esperar a que sus almas reaccionaran, las arrojó a su boca y se las comió. Con el reaprovisionamiento en forma de las almas de los dos hombres, las heridas del General Fantasma Ku se recuperaron mucho. —Por suerte, hubo un cambio de último minuto en los planes, de lo contrario, realmente me habría arrojado al fuego después de salir de la sartén, sufriendo pérdidas extremas en este viaje al área de Jiangnan —murmuró el Maestro del Altar. Originalmente, solo quería intercambiar el espíritu fantasma con el “Superior Song”, pero la “información” desconcertante despertó la codicia en su corazón. Al final, perdió un valioso subordinado por esta información ridícula, e incluso fue misteriosamente envenenado. Después de escapar al área de la Ciudad del Camino Guangyuan con gran dificultad, atendió sus heridas en silencio y encontró con éxito una tienda medicinal cercana, pensando en preparar un antídoto. Sin embargo, hoy descubrió por casualidad que alguien buscaba qué tiendas medicinales en el área de Jiangnan vendían los cuatro tipos de ingredientes necesarios para el antídoto. De repente, se sintió absolutamente aterrorizado. Se dio cuenta de que los cuatro ingredientes eran una trampa colocada por el “Superior Song” para encontrarlo a él, ¡la mente maestra! No era de extrañar que su subordinado que había sido envenenado por un veneno mortal pudiera regresar al hotel donde se hospedaba; todo fue una trampa. Una vez que pensó en eso, el Maestro del Altar hizo sus maletas y huyó sin dudar. ¡Su vida no estaba destinada a terminar, y por suerte se enteró de la investigación en internet! Como un cultivador fantasmal maligno, pudo vivir hasta ahora debido a su precaución y prudencia. Incluso si hubiera solo una posibilidad entre mil de peligro, definitivamente huiría sin dudarlo. Luego, por coincidencia, llegó a la quinta línea del metro. Aún más casual fue que encontró a sus subordinados inútiles y su valioso general fantasma siendo perseguido y casi asesinado por un monje occidental. Tuvo demasiada suerte; ¡si hubiera subido a un tren anterior o posterior, habría perdido a su valioso general fantasma! ¡Gracias al cielo! Parece que después de experimentar tanto infortunio, este anciano finalmente tuvo un golpe de suerte. Pensó el Maestro del Altar. Ahora, ¡desafiaré a los cielos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 84

A⁺

A^-

Capítulo 84

Una Competencia Indiscriminada de Combate Libre en el Metro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Mientras el monje occidental cantaba sutras, los sutras budistas en sus manos mostraban un ligero resplandor dorado, solemne y sagrado. Eso era lo que la gente común vio. Sin embargo, si un cultivador que había abierto la Apertura de los Ojos estuviera presente, vería que la enorme energía mental del monje occidental guiaba el contenido de los sutras. El texto de los sutras se volvió runas doradas palpables, con cada una del tamaño de una uña, y saltaron hacia el fantasma resentido abrumadoramente. La ilusión creada por el General Fantasma Ku You se dispersó rápidamente como un humo alejado por el viento bajo el poder de los sutras budistas. La ilusión se dispersó poco a poco, pero los pasajeros en el vagón todavía estaban delirando, a diferencia del vagón en el que estaba Shuhang, este vagón quedó envuelto en la ilusión por mucho tiempo. El General Fantasma Ku You extrajo parte de su energía, por lo que todavía estaban en estado de delirio. —Cheep... —El general fantasma gritó y se retiró. Finalmente había logrado recuperar algo de energía, que el monje occidental pronto disolvió. Ahora, estaba aún más débil que antes. De esta manera, solo tomaría media hora para que el monje occidental lo purificara completamente y se convirtiera en cenizas voladoras. —¡Maldito demonio extranjero! —Los dos hombres, que acababan de llegar, sintieron que su sangre casi se congelaba después de ver la escena. El oficinista respiró hondo. Al momento siguiente, sus músculos se hincharon pieza por pieza, lo que hizo explotar su traje. Si su piel se volviera verde, se vería como Hulk. Después de transformarse, era dos veces más fuerte que el monje occidental, pero un poco más bajo. Entonces, el oficinista, como un toro gigante, se apresuró hacia el monje occidental. Los pasajeros ordinarios en su camino fueron golpeados con fuerza y salieron volando... Su compañero cooperaba con él. En la fracción de segundo justo antes de que el oficinista se transformara, arrojó ocho agujas, rompiendo todas las cámaras de vigilancia en el tren. Incluso los cultivadores fantasmales malignos no querían exponerse al público; en cuanto a los pasajeros en el vagón, que todavía estaban en estado de delirio, no eran un problema. Después de romper las cámaras de vigilancia, el hombre de aspecto ordinario sostuvo un tesoro mágico de huesos en su mano y comenzó a manipular al General Fantasma Ku You. Los generales fantasmas no tenían un alto nivel de inteligencia, y normalmente solo podían ejercer el 50 a 60% de su fuerza. Sin embargo, si eran manipulados por alguien, su letalidad se multiplicaría. El hombre de aspecto ordinario controló al General Fantasma Ku You con el tesoro de huesos, ya no dejando que se enfrentara al monje occidental, que solo era un desperdicio de energía. El general fantasma tomó la iniciativa de recuperar la energía utilizada para activar la ilusión, y esperó el momento adecuado para moverse. Mientras tanto, el hombre de aspecto ordinario sacó una pequeña botella que contenía las cenizas de un fantasma de fuego de bajo rango. Equivalentes a los fantasmas de agua, los tan llamados fantasmas de fuego se referían a los fantasmas resentidos que fueron víctimas del fuego. Con cierta probabilidad, guerreros con una gran cantidad de sangre y qi, que fueron quemados vivos después de ser sometidos a una gran injusticia, podrían transformarse en fantasmas de fuego. Con muy poca inteligencia, los fantasmas de fuego de bajo rango solo sabían atacar como perros locos. Sin embargo, con sus cenizas, uno podría controlarlo para atacar a un objeto específico. La botella se abrió y un fantasma de fuego salió de ella. Como un fantasma resentido de bajo rango, el fantasma de fuego no tenía una forma fija, sino que parecía un fuego fantasmal ardiente con una velocidad extremadamente rápida. Usando las cenizas, el hombre de aspecto ordinario le ordenó al fantasma de fuego que atacara al monje occidental. El fantasma de fuego gritó y rugió hacia el objetivo. Era varias veces más rápido que el oficinista detrás suyo. Se movió tan rápido que llegó a la espalda del monje occidental, incluso antes que el oficinista. El monje occidental detectó el ataque del fantasma de fuego. Con una sonrisa desdeñosa, no dejó de cantar sutras. ¡Boom! El fantasma de fuego golpeó al monje occidental. Sin embargo, el monje occidental resultó ileso, ni siquiera perdió un solo cabello, aunque en primer lugar no tenía cabello. En este momento, ¡un espeso resplandor dorado apareció entre el fantasma de fuego y el monje occidental, bloqueando el ataque del fantasma de fuego! Cuando apareció el resplandor dorado, fue como si el cielo y la tierra estuvieran proclamando al mundo las grandes virtudes del pasado del monje occidental. Una vez que la luz virtuosa se mostraba, ¡todo mal se dispersará! Maldita sea, ¿cuántas almas y espíritus resentidos guió al camino correcto este monje occidental? El hombre de aspecto ordinario se sorprendió. Después de todo, al llevar a cien almas al camino correcto, uno podría adquirir virtud; al guiar a mil almas al camino correcto, uno podría hacer que la luz virtuosa lo proteja. Al ver la espesa luz virtuosa, ¿el monje occidental había guiado al menos a más de 10000 almas al camino correcto? Fue exactamente porque el monje occidental sabía que una luz virtuosa lo protegería y que los fantasmas y monstruos comunes no podían dañar su cuerpo que se quedó quieto, dejando que el fantasma de fuego lo atacara. Maldita sea, como un monje occidental, ¿por qué trabajó tan duro? ¡Incluso un monje local no tendría tanta virtud como él! ¡Probablemente había muy pocos monjes que habían guiado a más de 10,000 almas por el camino correcto, incluso en toda China! El hombre de aspecto ordinario estaba ocupado manipulando al fantasma de fuego para que se retirara. La luz virtuosa del monje occidental era tan densa que un fantasma ordinario sería muy fácil de derrotar. Sin embargo... Ya era demasiado tarde. Era imposible que el fantasma de fuego escapara. Mientras el monje occidental cantaba en voz alta los sutras, siete talismanes hechos de runas de los sutras budistas envolvieron al fantasma de fuego y se arremolinaron a su alrededor. Después de un momento, la llama del fantasma de fuego se apagó, revelando la sombra de un hombre de porte militar. El hombre tenía un rostro sombrío. Sin embargo, cuando los talismanes dorados se arremolinaron, su rostro pronto se volvió pacífico. Le sonrió al monje occidental con alivio, luego su cuerpo se convirtió en partículas de luz y se dispersó. ¡Pa! La botella que contenía las “cenizas del fantasma de fuego” que el hombre de aspecto ordinario sostenía en la mano se rompió y las cenizas se esparcieron en el suelo... —¡Roar! —En este momento, el oficinista transformado llegó ante el monje occidental. Se estrelló contra él con el movimiento marcial del “Oso Negro Chocando contra un Árbol”. El monje occidental permaneció inmóvil, solo recibiendo el ataque del oficinista. ¡Bang! Los músculos del oficinista transformado no eran solo para mostrar. Con este golpe, el monje occidental tuvo que seguir retrocediendo a pesar de su físico más grande, e incluso dejó de cantar los sutras. —¡Ah! —Con el primer ataque exitoso, mientras el monje occidental era incapaz de mantenerse estable, el oficinista aprovechó la oportunidad para golpear su rostro con ambos puños con el movimiento marcial del “Toro Furioso Levanta sus Cuernos”. El monje occidental mostró una sonrisa feliz en su rostro y dijo en inglés: —Sí que eres un idiota. El oficinista a punto de atacarlo se desconcertó. —¡Me acabas de golpear! —Dijo el monje occidental triunfante—. Por lo que, puedo contraatacar. ¡Mi maestro me dijo que se llama auto-defensa! Y entonces, el monje occidental aplaudió. —¡Vuela, pequeño insecto! Entonces, el oficinista, como una mosca, fue mandado a volar, golpeando la pared del vagón. El monje occidental no solo hablaba chino con fluidez, sino que también dominaba algunas palabras de moda en Internet... Aunque era una palabra de moda de hace más de una década, ¡era innegable que realmente hablaba chino con fluidez! —Sabía que alguien detrás de escena manipulaba al poderoso fantasma resentido. El mal debe ser completamente erradicado. ¡Si las malas hierbas no son arrancadas de raíz, crecerán nuevamente cuando soplen los vientos de primavera! ¡Los mataré a ambos! —El monje occidental parecía eufórico. Posó para iniciar una técnica de puño—. ¡Vamos, pequeños idiotas! ❄️❄️❄️ Hola a todos, bienvenidos a la Competencia de Combate Libre Definitivo en la Línea 5 del Metro, Jiangnan. Comencemos presentando a los contrincantes. El peleador local es el monje occidental de túnicas gruesas, con seis cicatrices budistas en la frente. Los peleadores visitantes son los dos peleadores de traje y de camiseta ordinaria, respectivamente. Sí, ¡es una competencia de combate libre definitivo de dos contra uno! Es injusto, pero esta es una competencia de combate libre, ¡la regla más importante es que no hay reglas! Ahora, ¡que la competencia comience! El peleador visitante de traje negro tomó la iniciativa para lanzar un ataque. ¡Un golpe hermoso! ¡Al menos infligió cien puntos de daño! Sin embargo, ¡el peleador local no puede esquivar el ataque! ¡Sí, el monje occidental soportó el golpe! Está ileso. Aunque solo hay una ronda, está claro que todos los peleadores son fuertes. El peleador de traje negro ataca de nuevo. ¡Esta vez, golpea con ambos puños! ¡Hermoso! ¡El peleador local, el monje occidental, bloqueó el ataque! El monje occidental está atacando. Esta es la primera vez que se va a la ofensiva. ¡Utiliza la habilidad única del “gorila matando una mosca”! ¡Hermoso! Mil puntos de daño infligidos. El peleador de traje negro es mandado a volar, golpeando la pared y es incapaz de moverse. Tiene diez segundos para ponerse de pie, si no se levanta después de diez segundos, será descalificado. Diez, nueve, ocho... Cuatro, ¡tres...! Oh, el peleador visitante de traje negro lucha por ponerse de pie y se levanta tenazmente. Esta vez, se para junto a su compañero de camiseta. La competencia está en la etapa más intensa, ¿qué lado reclamará la victoria de esta competencia? ¡No cambien de canal!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 83

A⁺

A^-

Capítulo 83

¿Una Ilusión?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang cargó a esa niñita y les ayudó a sus padres a encontrar un lugar para que se recostaran antes de seguir mirando a ese monje occidental alto. Podía sentir que mientras ese monje occidental cantaba los sutras, una enorme energía mental comenzó a arder, como si una ola marina avanzara en todas las direcciones. En el vacío dentro del vagón del metro, la energía negativa rondaba, lo que la gente normal no podía ver a simple vista. Pero frente a esa tumultuosa energía mental que el monje occidental alto irradiaba, la energía negativa de repente se dispersó como aves y bestias, volando a través de las ventanas rotas mientras se dirigía hacia los vagones que iban delante. Song Shuhang se dio cuenta de que eran “fantasmas”. Ni siquiera había completado el Establecimiento de la Base de la Apertura del Corazón, por lo tanto, su Apertura de los Ojos aún no se había abierto y no podía ver fantasmas. Sin embargo, en el estado de “vigilancia”, podía sentir vagamente la energía negativa de esas cosas similares al humo. Los fantasmas nunca entrarían en metros y autobuses en circunstancias normales, ya que, en lugares con alta actividad humana, el aura humana se reuniría por todas partes. El aura humana concentrada y vigorosa era de extrema energía yang, y podía hacer que las almas de algunos fantasmas más débiles se dispersaran directamente. Incluso a esos fantasmas fuertes y poderosos les disgustaban los lugares que se desbordaban con aura humana. Mientras que, cuando un desastre golpeaba un área llena de gente... Eso era una excepción. Enormes cantidades de energía negativa como el terror, la muerte, la desesperación y el odio se producían instantáneamente. Todos estos eran los alimentos favoritos de los fantasmas y nutrientes para que crecieran. Especialmente los espíritus de los que habían fallecido inesperadamente mientras sufrían dolor en estos lugares afectados por desastres permitirían que esos fantasmas se fortalecieran después de tragárselos. ¡Algunos fantasmas más fuertes incluso podrían arrebatar a la fuerza los espíritus de esas muertes cercanas, y esos espíritus permitirían que la fuerza de los fantasmas aumentara aún más! —¡Demonios y monstruos, dispérsense, dispérsense, dispérsense! —Claramente, ese monje occidental era alguien que tenía habilidades. Aulló mientras su energía mental se disparaba, y la energía negativa dentro del vagón se disipó al instante. En una fracción de segundo, los pasajeros quedaron atónitos; después de que el monje occidental terminara de gritar, el vagón quedó momentáneamente despejado. Todos esos fragmentos de vidrio, manchas de sangre que manchaban las paredes y los pasajeros que fueron atravesados por los vidrios rotos habían desaparecido. Aunque los pasajeros dentro de los vagones del metro se cayeron, ninguno de ellos derramaba sangre. ¿Lo de antes fue una ilusión? Todos los pasajeros se quedaron tontamente inmóviles, sin saber qué hacer. Y sí, todas esas escenas sangrientas y aterradoras fueron ilusiones creadas por esos fantasmas para hacer que las personas en el vagón estuvieran más asustadas y espantadas, y produjeran aún más energía negativa en su desesperación. Los fantasmas intentaron huir en todas las direcciones, pero ese hábil monje occidental alto no estaba satisfecho con tal resultado. —¡Carajo! —Regañó una vez más y agarró sus cuentas de oración mientras perseguía a esos fantasmas hacia los vagones que estaban delante. Después de que se activó el freno de emergencia, se desbloquearon todas las puertas de los vagones. Uno solo tenía que tirar de la manija al lado de la puerta, y se podría abrir la puerta de cualquier vagón a otro vagón. El monje occidental abrió hábilmente la manija independiente y siguió a los fantasmas que huían en desorden hacia la parte delantera del metro. No fue una coincidencia que este poderoso monje occidental hubiera abordado el metro. Estaba persiguiendo a los fantasmas en el metro, intentando purificarlos. Song Shuhang tocó su bolsillo que contenía un talismán de protección contra el mal, un talismán de armadura y un talismán de espada. Él preparó estos tres talismanes para que estén junto a él para que lo protegieran contra lo inesperado. Solo podía esperar no usar esos talismanes. Después de todo, la cantidad de talismanes que tenía era limitada, y antes de encontrarse al Maestro del Altar, desperdiciar cada pieza reduciría sus posibilidades de éxito. ¡Un momento! Algo se le ocurrió de repente a Song Shuhang. Los fantasmas dentro del metro... ¿Podrían estar relacionados con el Maestro del Altar? Porque, ¡el Maestro del Altar también era un cultivador fantasmal malvado! Junto con el hecho de que solo había una diferencia de tres estaciones entre la Tienda Medicinal Yuanlong, ¡no era imposible! ¿Realmente podría haber tal coincidencia? ❄️❄️❄️ Actualmente, en el tercer vagón detrás de donde estaba Song Shuhang, dos hombres de tez pálida prominente se acurrucaban y se susurraban el uno al otro. —Ese hijo de p*ta, ¿por qué ese monje caucásico nos persiguió otra vez? ¡Supuestamente, ya lo habíamos evadido a la distancia de una ciudad! ¡Es como una cola persiguiéndonos! —Un hombre parecido a un oficinista apretó los dientes mientras hablaba. Otro hombre que vestía una camiseta común de jóvenes se frotó las sienes y respondió con amargura. —No hemos podido dejar que el General Fantasma Ku You se alimente las últimas veces. Si hoy todavía no podemos alimentar al General Fantasma Ku You, ¡entonces tal vez el Maestro del Altar nos haga su cena! Al decir esto, sus dos cuerpos temblaron. El General Fantasma Ku You era el fantasma resentido que viajaba de un lado a otro en los vagones del metro. Se decía que el Maestro del Altar había realizado enormes esfuerzos decenas de años atrás para coagular a un general fantasma de rango inicial. Su fuerza era comparable a la de un cultivador de la Segunda Etapa. El Maestro del Altar lo había estado cuidando por muchos años, y era el fantasma resentido más fuerte en sus manos. En una situación normal, ese fantasma resentido estaría sellado durmiendo en lugares con denso qi yin y fantasmal para utilizar la tierra para nutrir al fantasma resentido. Al mismo tiempo, disminuiría el consumo diario del fantasma resentido. Sin embargo, después de un período de tiempo, estaría en un estado debilitado. Por lo tanto, cada vez que el Maestro del Altar salía con el fantasma resentido, necesitaría buscar “comida” cerca para su consumo, para que se recuperara de su estado debilitado. Ambos hombres eran los miembros de nivel establecimiento de la base a cargo de llevar al fantasma resentido a buscar su comida. Por lo general, buscarían escenas de desastres o lo llevarían a un cementerio para reponerlo. Ayer, justo cuando estaban soltando al General Fantasma Ku You para que dejara que comiera en el cementerio, se encontraron casualmente con un monje occidental alto. Si no fuera porque estaban vigilantes y escaparon rápido... Bueno, basta con decir que el General Fantasma Ku You debilitado casi fue purificado por ese monje occidental... Solo pensar en eso los asustaba. Si el General Fantasma Ku You fuera purificado, ambos se suicidarían absolutamente. De esa forma, podrían morir más directamente. Ambos habían huido juntos mientras se llevaban al General Fantasma Ku You a una distancia considerable con gran dificultad antes de lograr encontrar una ruta de metro de largo recorrido aquí. Ejecutaron un hechizo de ilusión fantasmal para confundir al conductor, y causaron un incidente de frenado de emergencia en el metro para crear una escena de desastre que le permitiera llenarse al General Fantasma Ku You. Solo, ¡no esperaban que el monje occidental hubiera ido tan lejos como para perseguirlos hasta aquí! ¿En qué forma te ofendimos? ¿No puedes ser más magnánimo y tratarnos como seres insignificantes y dejarnos ir? —¡La única opción que queda es arriesgar nuestras vidas! —El oficinista de traje habló mientras apretaba los dientes. Si todavía no podían permitir que ese fantasma resentido llenara su estómago, el Maestro del Altar usaría métodos de castigo crueles y los convertiría en un “banquete” a los ojos del fantasma resentido. Dado que morirían de todas formas, solo al apostar todo podrían obtener una forma de sobrevivir. —Siempre que podamos obstaculizar a ese monje caucásico y permitir que el General Fantasma Ku You se recupere de su estado debilitado absorbiendo la energía de aquí, entonces cuando llegue el momento, ¡este monje caucásico estará jodido! —El otro, también de aspecto ordinario, habló con los dientes apretados. Al pensar hasta aquí, ambos se pusieron de pie y corrieron hacia la parte delantera del metro. Todos y cada uno de los vagones del metro se encontraban en caos, por lo que las siluetas de dos hombres corriendo con todas sus fuerzas eran llamativas. Rápidamente, pasaron corriendo por el vagón en el que se encontraba Song Shuhang. Fue una pena que no se dieran cuenta de que Song Shuhang estaba enmascarado por su estado de vigilancia de la energía mental. Sus habilidades eran débiles y estaban en la etapa de los Cien Días del Establecimiento de la Base. Además, como su Técnica de Cultivación para el Establecimiento de la Base era de calidad inferior, y sin la ayuda del Líquido de Templado Corporal, junto con tener una edad muy mayor, aunque estuvieron en la etapa de los Cien Días del Establecimiento de la Base por muchos años, no la habían completado. A fin de controlar al General Fantasma Ku You, habían confiado en una pieza de tesoro mágico temporal que el Maestro del Altar les había dado. Ambos corrieron apresuradamente pasando el vagón de Shuhang persiguiendo el rastro de ese monje occidental. Después de que ambos se alejaron de él, Song Shuhang abrió los ojos. Son otros dos cultivadores. Además, la sangre y el qi de esos dos hombres que pasaron corriendo excedía los de una persona ordinaria. No solo eso, esos dos estaban relacionados con los fantasmas ya que sus cuerpos estaban contaminados con la misma energía negativa que los fantasmas. No pensó que, al solo cargar a la niñita por una distancia adicional de tres estaciones, pasaría tal accidente. ¿Debería seguirlos para ver qué está pasando? Song Shuhang reflexionó. ❄️❄️❄️ Por otro lado, ese monje occidental alto había alcanzado al fantasma resentido. El fantasma resentido había absorbido una gran cantidad de energía negativa y recuperó parte de su fuerza. Actualmente, había usado un hechizo de ilusión para envolver los primeros tres vagones del metro para crear todo tipo de ilusiones aterradoras, acelerando la producción de terror y desesperación en su interior. Solo tendría que esperar a que su fuerza se recuperara un poco más antes de poder usar ilusiones para obligar a los pasajeros en el vagón a una situación desesperada, ¡obligando a una parte de los más débiles a suicidarse para poder devorar sus espíritus! —¡Lo encontré! —En este momento, el monje occidental calvo reveló una sonrisa deslumbrante con hileras de dientes blancos—. Deja de escapar, ya cultivé la clarividencia (Apertura de los Ojos), y ningún demonio puede esconderse bajo este par de ojos. ¡Déjame purificarte! Terminó de hablar, sacó un libro de escrituras budistas de su traje de monje y leyó en voz alta su contenido. Una voz ensordecedora resonó en todos los vagones del metro. Todas y cada una de sus palabras en mandarín se pronunciaban con tanta precisión que avergonzarían a muchos nativos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 82

A⁺

A^-

Capítulo 82

Un Monje Occidental y la Escena del Extraño Accidente del Metro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al llegar a la Estación de la Plaza Jingli, el padre de camisa blanca le asintió a Shuhang, luego, con su esposa, se movió a un buen lugar cerca de la salida, preparándose para bajarse en la próxima parada. Había pensado en dejarle a Shuhang una tarjeta de presentación, pero esta vez llevó a su familia a una excursión, y no llevaba consigo una tarjeta de presentación, por lo que abandonó este pensamiento. Además, eran extraños que se conocieron por casualidad, y no se encontrarían nunca más... Probablemente. Poca gente subió en la Estación de la Plaza Jingli. Una vez que se abrió la puerta, la gente en el metro se bajó y la gente en la plataforma se alineó y subió. La última persona en subirse fue un hombre alto, blanco y calvo que era increíblemente llamativo. Los hombres calvos blancos no eran algo raro, pero un calvito con cicatrices de disciplina de seis puntos era realmente algo raro. Este era un auténtico monje occidental de más de dos metros de altura, con una brillante cabeza calva. En este clima abrasador, todavía llevaba un grueso traje budista que lo envolvía completamente. También pellizcaba un anillo de cuentas de oración y murmuraba encantamientos, pareciendo muy profesional. Hoy en día, ¿ser un monje era realmente una profesión rentable? ¿Incluso los extranjeros ahora luchaban por ese trabajo? Se decía que los monjes extranjeros lo tenían fácil, viajando una gran distancia desde el extranjero; su popularidad tenía que ser floreciente, ¿cierto? Cuando la gente en el metro vio al monje occidental, todos se mantuvieron a distancia de este último; era un día tan caluroso que se sentían angustiosamente calientes con solo mirarlo. Si estuvieran cerca, ¡sentirían el calor del monje occidental soplando contra sus rostros! Song Shuhang inconscientemente miró al monje occidental; el monje no solo tenía un gran físico, sino que también tenía mucha más sangre y qi que la gente común. Su energía mental era terriblemente fuerte. En el estado de “vigilancia”, Song Shuhang podía sentir la disparidad en la energía mental entre él y el monje. Si la energía mental de Song Shuhang era una bombilla, ¡entonces la energía mental del monje occidental era un gran reflector! Sin embargo, el gran monje parecía incapaz de controlar su fuerte energía mental, ya que dejó que se dispersara arbitrariamente en los alrededores. ¿Este tipo no es una persona normal, sino un cultivador? Song Shuhang conjeturó. Cerró los ojos nuevamente y entró en estado de vigilancia, usando este estado para cubrir su propia presencia. Antes de obtener suficiente poder, no quería que se revelara su estatus de “cultivador”; conocía muy bien los problemas asociados con revelar su estatus ahora. Después de abordar el metro, el monje occidental miró a su alrededor, aparentemente buscando algo en el vagón, y luego frunció el ceño con fuerza. Luego, no hizo ningún movimiento, y solo se paró en el vagón mientras recitaba escrituras en chino con enunciación precisa; el chino de este extranjero probablemente tenía al menos un nivel ocho de diez. El metro aceleró lentamente, y los pasajeros no pudieron evitar balancearse ligeramente mientras el metro aceleraba. Entre la Estación de la Plaza Jingli y la siguiente estación estaban los suburbios, y la distancia total era de unos cuatro mil cuatrocientos metros, que pertenecía a una de las estaciones más distantes. Además, todas las pistas eran subterráneas. Debido a muchos desvíos y curvas, el metro no pudo acelerar en esta ruta, y le costó trece minutos llegar a la siguiente estación. El padre de camisa blanca abrazó con cuidado a su hija, pero la niñita que estaba profundamente dormida se retorció con inquietud, ya que había perdido a Song Shuhang, que era una hielera con forma humana. La joven madre agitó su delicada pequeña cerca de su hija en un intento de dispersar el calor circundante. Igual que dentro de la estación, debido a que había demasiada gente, el vagón del metro también se sentía caliente y seco. El metro avanzó por unos seis minutos. Song Shuhang frunció el ceño y asumió la postura del caballo con firmeza. Poco después, el metro se sacudió violentamente, y las correas colgantes se balancearon arriba y abajo, chocando entre sí. Los pasajeros hicieron todo lo posible para agarrarse a los pasamanos, asideros y correas colgantes cercanas, pero todavía se tambalearon a izquierda y derecha. Algunos no se mantuvieron lo suficientemente firmes y cayeron al suelo. —Waaah, ¿qué está pasando? —¡Maldita sea! ¡Los giros anteriores en la pista no fueron tan repentinos! —¡Ahhh! —La joven madre cayó sobre su trasero cerca de Song Shuhang, y sus ojos se llenaron de lágrimas mientras su trasero le dolía mucho. El papá de camisa blanca retrocedió dos pasos, y tampoco pudo estabilizar su cuerpo, cayendo hacia atrás. Song Shuhang dio dos pasos hacia adelante y empujó al hombre de camisa blanca en la espalda ligeramente. Usó fuerza suave, que era una aplicación de la Técnica Básica del Puño Budista. El padre de camisa blanca se estabilizó y expresó su gratitud cuando se dio la vuelta para ver a un amable Song Shuhang: —Gracias. —De nada... El balanceo no ha terminado, agárrese fuerte —dijo Song Shuhang. En el estado de “vigilancia”, sus cinco sentidos eran más agudos que nunca; el metro frenó de repente, lo que provocó que cada sección temblara violentamente. Este violento temblor no fue solo una ola, sino que continuaría hasta que el metro se detuviera. ¿Pasó un accidente más adelante? Mientras pensaba, bang bang bang~ el metro tembló más violentamente, incluso todo el vagón temblaba. Al mismo tiempo, la alarma de emergencia en el metro sonó. Todas las luces del metro se apagaron y los pasajeros cayeron como fichas de dominó; muchos gritaron de dolor mientras eran enviados a volar y golpeaban las paredes del metro. En estas circunstancias, Song Shuhang apenas podía estabilizar su propio cuerpo. La joven madre en el suelo gritó de miedo mientras era arrastrada por la inercia. El padre de camisa blanca se aferró a la barandilla con una mano debido al consejo de Shuhang, pero la inercia aún fue demasiado grande y no pudo aguantar mientras se caía de costado. La niña fue enviada a volar de los brazos de su padre. Sus ojos se abrieron ampliamente, llenos de miedo. Al ver esto, Song Shuhang extendió la mano apresuradamente con las manos en forma de garra de dragón usando una fuerza suave para atrapar el vestido de la niñita. Al mismo tiempo, su muñeca tembló ligeramente, y usó una fuerza ágil para cortar la influencia de la inercia en el cuerpo de la niñita, trayéndola a su abrazo. Dentro del metro todo se veía sombrío; la oscuridad limitaba el rango de visión de Song Shuhang. La niñita se acurrucó fuertemente en sus brazos, sin atreverse a moverse. Aunque estaba asustada, ella se portó lo suficientemente bien como para no llorar. —¿Qué pasó? —¿Se descarriló? ¿O se volteó? Ay, duele como m***da. —Alguien gritó de miedo. —Ayúdenme, mi cuerpo está inmovilizado... Ay, no me puedo mover. —No... Cof, cof. Debo estar soñando. —Las personas heridas gimieron de dolor. —No me presiones... ¡Quítate de encima! Mis costillas están rotas~ En los alrededores, los balbuceos y los gritos de miedo y dolor hicieron que el vagón se volviera aún más caótico. Alguien se estremeció mientras sacaba un teléfono y usaba la función de linterna del teléfono para iluminar el vagón. Una vez que la luz brilló, incluso más personas gritaron en estado de shock. La sangrienta escena hizo que uno se preguntara si estaban filmando una película de terror. Había sangre por todas partes; debido a la embestida anterior, las manchas de sangre tiñeron de rojo las paredes del vagón; el vagón era como el infierno. Algunas ventanas estaban rotas y varios fragmentos de vidrio se incrustaron en los pasajeros cercanos a las ventanas mientras se apoyaban débilmente contra las paredes, incapaces de moverse. Incluso había alguien que estaba tendido en el piso perforado por un gran trozo de vidrio, y no se sabía si esta persona estaba viva o muerta. Muchos estaban sangrando y gravemente magullados, presionando sus heridas en vano. Debido a la falta de conocimiento de auto-rescate en situaciones de emergencia, los pasajeros no sabían qué hacer. —Ugh... —El pasajero que encendió su teléfono inmediatamente lo apagó y dejó escapar un sonido de vómito. El hombre de camisa blanca que cayó al suelo, además de torcerse el brazo, estaba bien; la joven madre golpeó su espalda en el asiento y gritaba de dolor, pero por suerte no tenía otras heridas. Ambos miraban hacia su hija que estaba en los brazos de Song Shuhang, dejando escapar un suspiro de alivio. Song Shuhang observó esta imagen infernal, pero solo frunció el ceño. Qué extraño. Estaba confundido por dentro. La sacudida del metro no fue tan fuerte, ¿cierto? ¿Incluso las ventanas estaban rotas? Además, ¿había incluso personas que fueron penetradas por vidrios? ¡Más ridículo era que la mitad de las paredes del auto estaban teñidas de sangre! ¿Cuánta sangre se necesitaba para hacer eso? Descarrilarse y voltearse ni siquiera tenía tanto poder destructivo. Si las pocas sacudidas de un metro tuvieran tal poder destructivo, ¿cómo podría llamarse a esto un metro? ¡Simplemente debería llamarse tren exprés al infierno! —¡Mierda! —Como un oso negro alto, el monje occidental se levantó del suelo y apartó los restos al azar sobre su cuerpo. Miró a su alrededor que era una escena sangrienta, y se burló. Luego, separó sus cuentas de oración y formó un sello de mano budista, recitando una escritura con voz sonora. La fuerte voz sonora hizo eco en todo el vagón del metro, incluso suprimiendo todos los gritos de los heridos. —¿Qué demonios está recitando este extranjero? —¿Parece una escritura budista de protección contra los fantasmas? —¡Retrasado! ¿El lugar está así, y todavía está aquí alejando fantasmas? El monje occidental alto hizo oídos sordos a las maldiciones y hojeó la escritura, sin dejar de recitar en voz alta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 81

A⁺

A^-

Capítulo 81

Una Niñita y Pasándose la Parada

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de dejar la universidad y cruzar el largo paso elevado, se podía ver el metro que conducía al Camino Guangyuan de Jiangnan. La Tienda Medicinal Yuanlong se ubicaba en el Camino Guangyuan. Pasando el registro con la multitud y viajando a lo largo de la larga escalera mecánica, se podía llegar al bullicioso mundo subterráneo. Líneas de metro entrelazadas conectaban cuatro provincias cercanas. En los últimos cien años, era como si los seres humanos hubieran acumulado muchos puntos de habilidad y comenzaran a gastarlos, ya que el árbol tecnológico se había desarrollado de forma explosiva. Este mundo subterráneo tipo red era totalmente inimaginable para la gente de hace 100 años. Llevando una espada voladora con él, Shuhang evadió cuidadosamente el sistema de seguridad, aunque la gente común no podía verla... La seguridad aquí era muy floja, probablemente porque nunca había sucedido ningún accidente. Si la seguridad se mantenía tan floja, ¿algunos problemas podrían aparecer en el futuro? ¡Vamos, no juegues a ser Casandra! Song Shuhang pisó la escalera mecánica. A través de la barandilla de la escalera mecánica, pudo ver a la densa multitud saliendo del metro. Los rostros de la mayoría de la gente estaban llenos de agotamiento. El ritmo de la vida se había acelerado, las personas modernas se veían obligadas a rotar loca e incesantemente como un trompo, pero al final, las personas ni siquiera sabían por qué debían seguir un ritmo de vida tan rápido y por qué estaban tan ocupadas y cansadas. Cuanto más actuaban así, más grande se volvía su número. No podían encontrar ningún placer de la vida. Si no me hubieran agregado al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, este tipo de vida incolora habría sido mi futuro. En este momento, una silueta en la multitud se reflejó en los ojos de Shuhang. Era un asalariado, un hombre apresurado con un maletín en la mano izquierda. Era el hombre que dejó caer su dinero frente a Song Shuhang y lo confundió con un estafador la última vez. Song Shuhang sintió su billetera, el dinero que el hombre dejó caer la última vez todavía estaba en sus manos. Desafortunadamente, no tenía la oportunidad de devolver el dinero esta vez. Las escaleras mecánicas en los niveles superior e inferior del metro estaban separadas por una valla alta, diseñada para evitar que las personas hicieran cosas peligrosas como cruzar las escaleras mecánicas. Si tengo la oportunidad de encontrarme con él nuevamente, le devolveré su dinero. Sin embargo, sentía que el hombre actuaba un poco extraño. Parecía que se escondía detrás de algunas personas altas, ya sea por accidente o a propósito, lo que lo hacía parecer deshonesto... Uno en el nivel superior y el otro en el nivel inferior, Song Shuhang y el hombre se cruzaron mientras estaban parados en diferentes escaleras mecánicas. Song Shuhang, con una sonrisa amable, encontró el metro hacia el Camino Guangyuan y esperó en la plataforma. Quizás debido al examen de ingreso a la universidad, hoy el tráfico de pasajeros en el metro era particularmente grande. Había largas colas frente a la plataforma; la gente seguía uniéndose a las colas, haciéndolas aún más largas. Debido a que había tanta gente, el equipo de enfriamiento en la plataforma perdió completamente su eficacia. Una joven madre, cargando a su hija detrás de Song Shuhang, se quejó hablando en un chino forzado: —Hace calor. —Hay tanta gente hoy que el aire acondicionado es completamente inútil. —Detrás de la joven madre, un hombre de camisa blanca se aflojó el cuello y dijo con impotencia. La pequeña niña que la joven madre sostenía hizo una mueca traviesa y dijo en un chino muy forzado: —El aire no circula. Está cargado. Tenía unos cuatro o cinco años, con el cabello corto, ojos grandes y oscuros y un vestido de una pieza, tan delicada como una muñeca de porcelana. —El metro casi ha llegado. Solo sé paciente. —El hombre de camisa blanca sonrió con amargura. Como hoy era el día del examen de ingreso a las universidades, el tráfico era enorme, por lo que decidieron tomar el metro. Sin embargo, no esperaban que el metro estuviera aún más lleno. Era mejor conducir que tomar el metro. Al menos permanecer en el auto sería más cómodo que quedarse aquí sin un aire acondicionado que funcionara con normalidad. Mientras se quejaban, la niñita de repente sintió algo frío frente a ella, por lo que no pudo evitar inclinarse hacia adelante. —¡Ay! —Ella golpeó algo como una pared y le dolió. Pero la pared era muy fría, y se sentía como si estuviera acostada en una cama de agua fría bajo el sol ardiente, y no pudo evitar frotarse contra la pared fría. —... —Song Shuang giró la cabeza y miró a la niñita, que seguía frotándose contra él como un gatito feliz, completamente atónito. Como dominaba la técnica de aplicar energía mental, podía controlar el aire frío de la perla de hielo y mantener el aire frío en su cuerpo. De lo contrario, en el caluroso verano, irradiaría aire frío como un aire acondicionado con forma humana, lo que despertaría sospechas con facilidad. Sin embargo, ¿por qué seguía siendo tan atractivo a pesar de que se había mantenido discreto? —Lo, lo lamento, ¡lo lamento! —La joven madre siguió disculpándose con Shuhang en chino forzado y extendió la mano, tratando de jalar a su hija. Su hija no hablaba muy bien el chino, y había sido un poco tímida después de venir a China con su padre. ¿Por qué seguía frotándose felizmente contra un extraño como este? ¿Era porque hacía tanto calor que el cerebro de su hija se “colgó”? —No… ¡Mamá, no! —La niñita se agarró a Song Shuhang con firmeza, negándose a dejarlo ir. La joven madre y el padre estaban un poco avergonzados. —Lo siento mucho, la niña está siendo traviesa. —Las comisuras de la boca del padre se crisparon, el padre de camisa blanca extendió la mano, tratando de jalar a su hija. —¡No, de ninguna manera, no me jales! Romperé contigo. ¡Papá, nunca hablaré contigo! —La niña gritó, con la boca abierta como si fuera a llorar. Su padre se congeló a pesar de que ya había extendido la mano. De repente, todos a su alrededor los miraron. En este momento, Song Shuhang mantenía el estado de “vigilancia” y era sensible a todo lo que había a su alrededor. Con tantos ojos mirándolo, sintió que sufría de diez mil flechas disparadas a la vez. —¿Qué tal si la cargo por un tiempo? —Song Shuhang preguntó con cuidado, porque tenía miedo de ser tomado como un traficante de personas. Antes de que los padres de la niñita respondieran, la niñita ya había corrido hacia los brazos de Shuhang, encogiendo las piernas como un mono y trepando sobre Shuhang. ¡Qué podría hacer el padre de camisa blanca sino reír y seguir sonriendo con amargura! Él respondió con una sonrisa irónica: —Lamento molestarte, Pequeño Hermano. Song Shuhang levantó a la niña con gentileza y la dejó apoyarse en sus hombros en una posición cómoda. La niñita se aferró a Shuhang y le hizo una mueca a la joven madre y al padre. Con un suspiro de alegría, sentía que era lo más cómodo en el verano, ¡el cuerpo del hermano mayor era como el cielo! Al ver esto, el padre de camisa blanca de repente sintió dolor en su corazón. Se sentía perdido y solitario. Oh, mi hija, mi hija... ¡Ya no es mía! La joven madre miró a Song Shuhang con cierta curiosidad, preguntándose por qué este joven aparentemente ordinario atraería a su propia hija. Bueno, era un joven bien parecido y parecía un buen hombre. ¿Tal vez era porque era una buena persona que, a su hija, que era algo introvertida últimamente, le gustaría quedarse con él? Mientras la hermosa madre pensaba, se escuchó el sonido lejano del metro y el metro llegó a la estación. Usando su fuerza como ventaja, el padre de camisa blanca tomó la iniciativa para saltar al metro, con la esperanza de obtener un asiento. Pero, desafortunadamente, los asientos habían sido ocupados en las últimas estaciones, y miró a Shuhang avergonzado. Su hija tenía cinco años y no era fácil seguir cargándola. El joven se veía un poco delgado. Le preocupaba cuánto tiempo el joven podría cargar a su hija. Shuhang sonrió con gentileza. Era un placer para él ayudar a otros, y no tenía intención de renunciar a ese placer. La niña yacía sobre su hombro acurrucada con felicidad, luciendo muy contenta... ❄️❄️❄️ Después de más de media hora. La voz del metro declaró que la Estación de la Plaza Jingli era la siguiente parada. El padre de camisa blanca soltó un suspiro de alivio, ya que llegarían a su destino en una estación más. Su propia hija se había recostado sobre los hombros del joven y se durmió. Nunca se deben juzgar las apariencias. El joven parecía delgado y débil, pero su físico era grandioso. Después de cargar a su hija por más de media hora, todavía parecía relajado. Además, se dio cuenta de que cada vez que el metro se detenía, el joven no temblaba en absoluto, como si sus pies se hubieran clavado en el suelo. —Pequeño Hermano, nuestro destino es la siguiente estación. Mi hija fue muy traviesa. Realmente te hemos molestado en este viaje. Muchas gracias. ¿Has llegado a tu destino? —El padre de camisa blanca extendió la mano con cuidado y tomó a su hija dormida de Shuhang. —No hay problema, todavía me faltan algunas paradas más. Su hija es encantadora, jajaja. —Song Shuang sonrió y le devolvió la niñita. De hecho... Ya se había pasado su parada. Había llegado a su destino hace tres estaciones. Sin embargo, viendo a la niñita en sus brazos dormir dulcemente, su rasgo de “buen samaritano” comenzó a surtir efecto, por lo que siguió cargándola y se quedó parado por tres paradas más. Por lo que, ¡tendría que tomar el metro y regresar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 176

A⁺

A^-

Capítulo 176

Flor Malvada (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Como ordene. Jeremi cogió una copa que tenía forma de cuerno. Contenía un vino mezclado con mandrágora, la cual a menudo es llamada mandra, era una planta que contenía sustancias que causaban alucinaciones. Se había purificado hasta convertirla en polvo y se había mezclado con vino para poder beberlo. Era el objeto con el que los alquimistas ganaban más dinero en este mundo. Se podía usar como afrodisíaco y también como anestesia. Jeremi probablemente puso mucho del polvo en el vino. Daisy estaba angustiada mientras bebía el vino. Ni siquiera sabía si debía decir que se lo había bebido. La mitad del vino ni siquiera logró entrar en su boca ya que en su lugar fluyó por el costado de su mandíbula. Jeremi sonrió al ver esto. - Esto es anestesia. Sólo te dolerá si no lo bebes, ¿sabes? - ... - Tu carne desnuda será desgarrada y sangrarás sin parar. No me haré responsable. Daisy miró a Jeremi con ojos impasibles. La cantidad de líquido que fluía por su boca disminuyó. Sin embargo, parecía que el estómago de Daisy ya había llegado a su límite ya que no podía ingerir el resto del vino. Si se considera el número de pociones que ya estaban en su estómago, no era sorprendente. Jeremi entonces procedió a encender un poco de incienso. Un humo gris claro comenzó a llenar la habitación. - En serio, deberías considerarte afortunada. Yo no tuve algo como esto cuando era pequeña. Un total de 6 inciensos fueron colocados alrededor de la cama. Se suponía que también actuaban como un tipo de alucinógeno y anestésico. Solo podían ser hechos por hierbas encontradas únicamente en Maharaurava, uno de los infiernos del continente demoniaco. Jeremi se quejó mientras encendía los inciensos. - Morir de shock durante el procedimiento sería simplemente el final. De mis 6 camaradas, la mitad murieron antes de poder hacerse un nombre en nuestro grupo de asesinos. Maldición... ¿sabes cuánto costó crearlos? Sus cuerdas vocales chirriaban, pero no sentí ninguna emoción en ella. Como siempre, mantuvo su comportamiento de asesina fría. Existía la posibilidad de que Jeremi sonriera excesivamente e hiciera expresiones faciales exageradas porque estaba tratando desesperadamente de recrear las emociones que había perdido. - ... Bebí mi vino. Una vez que regresamos después de subyugar a 2 aldeas goblin, el barón nos dio un trato aún más especial. Este era un vino que a menudo se presentaba a los reyes. Este precioso vino, que debería saber absolutamente dulce, me pareció totalmente amargo. Una niña de 10 años iba a recibir una autopsia delante de mí en un momento. Su corazón iba a ser revelado. Todo por el bien de ser convertida en mi esclava. Simplemente por la posibilidad de que algún día pudiera convertirse en una amenaza para mí en el futuro. Esto era una locura. ‘No. No es simplemente una posibilidad. Este mundo era una copia exacta del juego Dungeon Attack... El juego gira en torno al héroe más que nadie. Esta chica estaba destinada a convertirse en la heroína. La misión no se había roto aunque había matado a Andromalius. ¡¿No era esto una prueba de que su destino era algo que no podía cambiarse tan fácilmente?! Esta era la mínima precaución de seguridad. Lo menos que podía hacer...’ - Uhm, ¿Su Alteza? - ¿Hm? Terminé respondiendo tarde porque había estado sumido en mis pensamientos. La extraña fragancia de los inciensos estaba pintando el interior de mis fosas nasales. Parece que los inciensos estaban haciendo efecto ahora. Una vez que volví en mí, vi a Jeremi sosteniendo un cuchillo quirúrgico y mirándome. La operación había comenzado antes de que me diera cuenta. - Uh... ha, ugh... Daisy seguía gimiendo mientras estaba atada a la cama. Le habían abierto la piel. Sus ojos, antes claros, ahora estaban nublados. Había una gran cantidad de saliva fluyendo por el lado de su boca. Había perdido el control de su cuerpo. A pesar del humo acre que salía de los inciensos, Jeremi permaneció completamente imperturbable. - Estos alucinógenos son bastante potentes. Sería difícil estar aquí sin inmunidad. Lo más probable es que Su Alteza no experimente ningún efecto duradero, pero no tiene por qué quedarse aquí y observar más que esto. Estaría bien que Su Alteza saliera ahora. La voz de Jeremi resonó desde una distancia considerable. Sacudí la cabeza como un pez fuera del agua. Incluso las palabras que salían de mi propia boca sonaban como si vinieran de lejos. - No. Miraré hasta el final. Creía que era mi obligación. No sabía por qué, pero tenía la fuerte sensación de que no debía abandonar este lugar ahora mismo. Jeremi asintió y se dio la vuelta. El bisturí comenzó a moverse. - Ha, uh... - Su Alteza, esta niña no es una broma. Su maná se está manifestando debido a la poción, pero es increíblemente denso. No, es la primera vez que veo a una niña con un maná tan denso... Es casi como un monstruo. Querido Señor. - Kuh... ugh, hkk... - A pesar de ser una niña pequeña, su maná ya tiene una voluntad habitando en su interior y está tratando de protegerla. Esto es una locura. Realmente hay gente dotada. Si uno de esos vejestorios de la Torre de los Magos viera esto, probablemente se le caería la mandíbula. ¿Qué comiste para crecer así? A mí también me gustaría comer algo de esto. Jeremi continuó hablando. Probablemente lo hacía para evitar que Daisy enloqueciera. Sus manos estaban cortando con destreza y precisión la carne de la chica a pesar de su boca parlanchina. - Probablemente nunca contrajo la reciente plaga, ni ningún otro tipo de enfermedad gracias a este maná. Su piel también es exquisita. Pero esto es desafortunado. Sus palabras y sus manos se movían a ritmos completamente diferentes. La escena frente a mí fluía extrañamente como una película muda. - Ahora mismo deberías arrepentirte de haber sido dotada con tanto maná. Gracias a tu maná, esta operación es cada vez más difícil, juju. Mantén la cordura. Podrías morir si algo saliera mal. Su piel blanca y pura estaba cubierta de una cantidad excesiva de líquido escarlata. Daisy parecía que estaba luchando incluso para respirar ahora. Gemidos salían de su boca sin cesar. - Hkkgh, uh, ah... ¡guuaah! ¡Aagh! Hu, khh... Sus gritos resonaban con fuerza en mis oídos. Piel blanca, un bulto rojo, humo denso y una fragancia excesivamente acre mezclada con el vago aroma de la sangre... Lo que sentí al ver a la chica pasar por una intensa agonía no fue simpatía. Simplemente me sentí extraño. Era extraño si lo pensabas. ‘Hawk, Jack Aland, Riff, y Kurz Schleiermacher, todos ellos gemían de dolor mientras morían. ¿Por qué la gente debe sentir dolor? ¿Por qué no pueden... bueno, por qué no pueden experimentar una forma de dolor un poco más limpia? ¿Por qué tiene que ser dolor?’ Mi capacidad de pensamiento se fue entorpeciendo poco a poco. Sentía un cosquilleo en la cabeza. La fragancia había logrado filtrarse en mi cráneo. ‘¿Por qué intentaron matarme? No me equivoqué con ninguno de ellos. Sería una broma si la única razón que tuvieran para matarme fuera el hecho de que soy un Señor Demonio. No me convertí en esto porque quise. Ustedes son los que me forzaron primero. ¿Por qué tengo que asumir toda la responsabilidad? Incluso por las cosas que yo no provoqué...’ - ¡Guh, huuuuah! ‘Así que cállate, Jack. Estás gritando demasiado sólo porque tu piel se está quemando un poco. Apreté los dientes y supliqué a los aventureros cuando me clavaron una flecha en el muslo. Usa tu cerebro. Usa toda tu energía para pensar en un plan. Aunque quedes atrapado en la guarida de un tigre, puedes golpear a un cachorro de tigre por la nuca siempre que mantengas la compostura.’ ‘¡Demonio...!’ ‘No, esto son sólo negocios. Es simplemente injusto como la mayoría de los otros negocios. Probablemente lo entiendas ahora. El hecho de que usaras un artefacto de Memoria fue espléndido. Recibí un golpe debido a eso. Si no fuera por Paimon, probablemente habría caído por culpa de algún mercader novato y sin nombre, que ni siquiera aparece en Dungeon Attack. Podríamos habernos hecho grandes amigos...’ - ¡Guuh... khhb, uugh, uuueeegh...! - ¡No lo escupas! ¡Trágatela! ¡Trágate la maldita poción! Definitivamente morirás si la escupes ahora. ¿Entiendes? Si no quieres morir, entonces trágatela. - Kffpb... kbu... kuuuh... ‘Aproximadamente, ¿cuántas personas murieron? ¿10,000? Unas 2.000 personas murieron en las Montañas Negras... Probablemente fue alrededor de ese número. En cualquier caso, esos malditos orcos comen demasiado. Incluso si hacen carne ahumada de miles de cadáveres, todo eso se consume casi al instante. A veces eran lindos, pero en su mayoría eran unos malditos bastardos. Una Guerra Relámpago, monstruos muriendo rápidamente era una buena cosa en las guerras. Por otro lado, los humanos eran diferentes... ¡Maldita sea! Barbatos tenía razón. Estaba condenado. Para los humanos, sus soldados no eran simplemente soldados, sino también su fuerza de trabajo. También tienen que preocuparse de que su mano de obra se extinga. En ese sentido, me alegro de no haber nacido humano. Incluso si me asignaran algún papel importante como el de ayudante cercano de la Princesa Imperial Elizabeth, probablemente estaría luchando más que ahora. Puede que sea el Señor Demonio más débil, pero probablemente fue bueno que me convirtiera en Señor Demonio... 10.000 personas han muerto. Las cuales casi podrían formar un mundo entero.’ - ¡Hguuuuaaah-! ‘Por eso, de ahora en adelante, mi mente siempre será un poco más grande que un mundo con 10.000 personas.’ - Contrólate. Te desmayaste. ¡Hey! ¡Hey! ¡Recupera la conciencia! ¿Quieres morir? ¿Quieres que te apuñale con este cuchillo antes de morir, mocosa? ¡Hija de puta, abre los ojos! ¡Abre los ojos! Si mueres, tu hermano también morirá. Tus padres también morirán. ‘¿Es así? Entendí por qué quería tanto salvar la vida de Daisy. Deseaba que fuera como yo. Deseaba que acabara en la misma situación que yo. Si hay 2 basuras en lugar de 1, deberían poder consolarse mutuamente. Yo quería consolar a otra persona. Quería convertirme en una persona fuerte que fuera capaz de consolar y guiar a otra persona como su mentor o figura paterna. Mi mente se había vuelto débil en algún momento. ¿Qué tan basura soy? Pensar que querría consolar a alguien porque vi que era como yo... ¿De qué estoy hablando? Tengo las historias de Hawk, Jack Aland, Riff, Kurz Schleiermacher, y 10.000 humanos dentro de mí, ¿tienen que ser consolados por mí? ¿Por su asesino? No me hagas reír. Sonaba como la excusa más patética. ¿En qué se diferenciaba esto de un noble mostrando simpatía a un granjero? Podrías haber muerto en lugar de seguir con vida... No te suicidaste.’ - ¿Su Alteza? Antes de darme cuenta, me había puesto de pie y fui al lado de Jeremi. El cuerpo desnudo de la chica estaba tendido ante mí. Carne que había sido cruelmente cortada, carne roja que se retorcía, y sangre, había mucha sangre. Asimilé lentamente el espectáculo. Entonces me volví para mirar a los ojos de la chica. - ... Los ojos de Daisy recuperaron su enfoque. Su mirada se volvió feroz al instante. ‘Esta chica que permaneció inexpresiva todo este tiempo ahora tenía una mirada de rabia mezclada en sus ojos. Lo más probable es que se diera cuenta de que yo era la razón por la que estaba experimentando un dolor mucho peor que la muerte. Yo era su enemigo jurado.’ Sonreí con frialdad. - Así que hasta aquí puedes llegar. - ... - Hablabas con tanta confianza, que creí que eras bastante fuerte, pero eres incapaz de soportar una simple operación. Al final, no eras más que una niña de 10 años. Eras incapaz de cargar a tu hermano, a tus padres o los aldeanos sobre tus hombros. Ni siquiera podías cargar con la vida de unas 30 personas. Daisy abrió la boca. Se le escapó una voz tan débil como su aliento. Masculló como un recién nacido varias veces y falló varias veces antes de que apenas consiguiera decir una línea completa. - Te... mataré. - ... - Lo juro. Dejé escapar una sonora carcajada. Mi cerebro que había sido amortiguado por el incienso al instante se aclaró. ‘¡Claro! Todo se aclaró. ¡Lo que necesitaba era este tipo de hostilidad clara! Una persona que ha matado a 10.000 personas debe recibir naturalmente la hostilidad de 10.000 personas. Sin embargo, la mayoría de ellos habían muerto sin siquiera saber que yo era quien los había matado. Cayeron sin tener la oportunidad de vengarse. ¿No era esto injusto?’ - Por favor, hazlo. ‘Si he matado a 10.000 personas, entonces debes tener una voluntad más fuerte que 10.000 personas. Además continuaré haciendo que decenas de miles de personas mueran. Debes presenciar eso en su totalidad mientras estás a mi lado. Puesto que los que han muerto ante mí eran tan débiles e ignorantes que no podían convertirse en mis enemigos, debes ocupar el lugar de todos y cada uno de los que han muerto.’ - Deseo tenerte a mi lado. ‘Recordaré todo lo que he cometido cada vez que te vea, después de todo. Para que no pueda huir de lo que he hecho, de mi vida. Para que no pueda refugiarme en algo como el consuelo o la simpatía.’ - Te convertirás en mi eterno testigo viviente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.