{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 17 de enero de 2024

CCG - Capítulo 80


Capítulo 80
¡Obteniendo Una Pista y Partiendo!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La carrera de 5000 metros masculinos se dividía en tres pistas diferentes, y luego se separaba en grupos diferentes que competían simultáneamente. Había muchos departamentos en la Ciudad Universitaria de Jiangnan, y cada clase requería al menos un participante. Las tres pistas diferentes tenían que dividirse en al menos diez lotes antes de que la competencia pudiera completarse. La clasificación se organizaría de acuerdo con los resultados del participante, sin alguna semifinal. De lo contrario, si hubiera una coincidencia repetida, la gente moriría. Basado en las experiencias anteriores, un encuentro tomaría alrededor de veinte a treinta minutos, por lo que terminarían la carrera de 5000 metros masculinos en cuatro o cinco horas. Hubo participantes excepcionales cada año, pero este año hubo particularmente algunos de ellos. En primer lugar, estaban Song Shuhang y ese estudiante de piel bronceada quienes usaron una velocidad de sprint para completar la carrera (aunque a ese estudiante bronceado le faltó otros dos o tres pasos para completar la carrera). Después, un estudiante gordo excepcional, Yang Shangfa, que también quedó clasificado junto con Song Shuhang como “personas a las que sabotearon”. Al comienzo de la carrera, trotó a una velocidad similar a la de alguien que acaba de terminar de comer, y aseguró establemente su lugar en la cola del ejército de corredores. Después de correr durante aproximadamente tres vueltas, ya no pudo mantener su velocidad ya que su rostro se puso pálido. Lentamente, su trote lento se ralentizó para luego convertirse en una caminata lenta y, al final, su velocidad se redujo a una tortuga caminando. Incluso mientras caminaba esa última distancia, tuvo que agarrarse de la cintura y jadear. Con esta resistencia, era de extrañar qué tipo de mentalidad tenían sus compañeros de clase para enviarlo a la carrera de 5000 metros. Veinticinco minutos después, los otros competidores en la pista ya habían terminado la distancia de 5000, mientras que el estudiante Yang Shangfa seguía corriendo, caminando y deteniéndose. Actualmente, su distancia total cubierta era de 2100 kilómetros, con el rostro pálido y los labios verdes. Tenía la mirada de alguien que parecía que necesitaba que lo enviaran al hospital. El profesor a cargo no pudo soportar verlo y habló. —Estudiante, la competencia puede terminar ahora, está bien si no terminas de correr toda la distancia. ¡Ser capaz de perseverar hasta ahora demuestra que tienes una fuerza de voluntad impresionante! Sin embargo, Yang Shangfa le respondió al profesor de esta forma: —Profesor, soy un hombre que termina lo que comenzó. Definitivamente terminaré de correr estos 5000 metros. Incluso si tengo que arrastrarme, ¡todavía me arrastraré hasta el final! El temperamento de este tipo era tan terco como el de un burro, y otras personas ni siquiera podían jalarlo. Los ojos del profesor encargado se humedecieron al instante. Idiota, incluso si eres un hombre que termina lo que comenzó, ¡tienes que observar la situación! Todavía hay nueve rondas de competencia después. Contigo arrastrándote lentamente, ¿hasta cuándo vas a seguir arrastrándote? Así que, ¿por cuánto tiempo se arrastró el estudiante Yang Shangfa? La respuesta es, ¡por una hora entera! Sumando los veintiún minutos anteriores, se había arrastrado por un total de una hora, veintiún minutos. Las carreras de las otras pistas ya habían comenzado su cuarta ronda. El profesor a cargo realmente lloró.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang terminó de correr, recibió una felicitación desordenada pero entusiasta de sus amigos. —Shuhang, realmente no me cabe en la cabeza, pero ¿cómo corriste de repente tan rápido? ¡El campeonato de 5000 metros es nuestro! —Alguien palmeó la espalda de Shuhang con fuerza. —Realmente quiero saberlo, ¿es tan efectivo que una chica bonita te dé ánimos? Tú y ese tipo bronceado estaban dando todo de sí y corriendo frenéticamente. —Los ánimos de una bella dama definitivamente deben ser efectivos. Por eso, ¡esas competiciones a escala nacional generalmente tienen un escuadrón de porristas lleno de mujeres hermosas! Song Shuhang tenía una sonrisa amarga mientras su grupo de amigos le daba todo tipo de saludos con los puños y las palmas. Después de mucho tiempo, Li Yangde lo empujó a un lado. —Tengo noticias sobre las tiendas de medicamentos que me pediste buscar. —Yangde dijo felizmente y le pasó la dirección de esas cuatro tiendas de medicamentos—. Estas cuatro tiendas tienen más o menos todas las hierbas medicinales que necesita tu amigo. Entre todas, esta Tienda Medicinal Yuanlong es la más segura, ya que tiene todas las hierbas que pediste. Casualmente, la tienda vendió un juego de estas cuatro hierbas, y se dice que la persona que las compró pidió aún más hierbas. El dueño de la tienda se prepara para importar más, y si tu amigo tiene una necesidad urgente, puede aprovechar esto y reservarlas rápidamente para recibirlas justo a tiempo cuando la tienda lo importe. —Gracias, Yangde. —Song Shuhang tomó las direcciones de las cuatro tiendas medicinales y su mirada cambió a la dirección de la Tienda Medicinal Yuanlong. Habían vendido algunas ayer y habían pedido una porción aún mayor. La gente raramente utilizaba estas cuatro hierbas medicinales raras. Incluso si las usaban, solo requerirían una o dos de las hierbas. Para requerir estos cuatro tipos, y una gran cantidad de ellas, había al menos un 70% de probabilidad de que esa persona fuera el Maestro del Altar. La pista... ¡La había conseguido! —De nada. ¡Recuerda la Cabeza de Pescado de Diez Sabores después del festival deportivo! —Al pensar en esa tienda, Li Yangde salivó. —Me encargaré de eso, te garantizo que podrás comer hasta saciarte. Yangde, tengo que contactar de inmediato al dueño de esta tienda medicinal. No, será mejor que me dirija de inmediato a su tienda. Si no regreso esta noche, no tienen que esperarme. —Song Shuhang habló con una sonrisa. —¿Tan urgente? —Li Yangde se rio y agitó las manos—. ¡Vuelve temprano! Song Shuhang luego se despidió de Tubo y el resto antes de guardar el papel con las direcciones, y rápidamente dejó el lugar del evento deportivo. Ni siquiera le importaba la entrega de premios que se celebraría después. Li Yangde se rascó la cabeza. —¿Esa persona es un muy bueno amigo suyo?
❄️❄️❄️
No mucho después de que Song Shuhang se fue, Lu Fei caminó hacia Tubo y el resto junto con algunas chicas. Miró a los chicos, pero no vio a Song Shuhang, por lo que preguntó con curiosidad. —¿Eh? ¿Dónde está el estudiante Shuhang? —Ese tipo, Shuhang, tuvo algunas cosas que hacer así que se fue temprano. Estudiante Lu Fei, ¿lo necesitas para algo? —Tubo se acercó y respondió con una mirada seria. —Oh, no es nada. Solo quería felicitarlo. Aunque los resultados finales aún no han salido, pero el estudiante Shuhang definitivamente obtendrá el campeonato por la carrera de 5000 metros. —Lu Fei sonrió en una forma natural. Mientras hablaba, agitaba continuamente sus manos blancas, delicadas y pequeñas, ¡hacía mucho calor! El abuelo Sol de hoy también era particularmente apasionado. Esto la hizo recordar la sensación de frescor cuando estaba parada junto a Song Shuhang; era cien veces más cómodo que un aire acondicionado, ¡¿está bien?! Por lo tanto, al menos en este verano caluroso y abrasador, definitivamente debo pensar en formas de estar al lado de Song Shuhang constantemente, y luego romper durante el invierno. —Ese tipo, Song Shuhang, dejó la universidad debido a asuntos urgentes. Creo que estará feliz de recibir las felicitaciones de la estudiante Lu Fei. —Gao Moumou empujó sus lentes y habló—. Además, Shuhang dijo que invitará a todos a la Cabeza de Pez de Diez Sabores para celebrar después de que termine el evento deportivo. ¿La estudiante Lu Fei está disponible? Li Yangde hizo una pose con el pulgar hacia arriba en su corazón: Gao Moumou, ¡lo hiciese bien! —¿Eh? ¿También puedo unirme? —Hubo asombro en el rostro de Lu Fei antes de sonreír directamente—. Claro, en ese momento, recuerda llamarme. Definitivamente estaré allí. —Entonces está decidido. —Gao Moumou se empujó los lentes, Shuhang, tu hermano solo puede ayudarte este tanto.
❄️❄️❄️
Shuhang primero regresó a su dormitorio y recuperó cuidadosamente la espada voladora de hierro negro del Gran Maestro Principio Profundo. Esta espada no tenía forma y era invisible para los demás, por lo que era perfecta para un ataque furtivo. Quizás podría ser útil para este viaje. Luego, sacó otra botella de Líquido de Templado Corporal, y esa píldora de ayuno que solo había usado una vez. No solo el Líquido de Templado Corporal podría usarse para cultivar, sino también para reponer la fuerza en momentos cruciales, mientras que la píldora de ayuno podría proporcionar nutrientes en cualquier momento. Después de sacar estos artículos, tomó otro objeto del tamaño de una linterna de su cama. Este era un bastón de aturdimiento que Tubo había modificado. Aunque no sabía su efectividad, llevarlo consigo le permitiría a Shuhang sentirse más seguro. Por último, tomó con cuidado los talismanes que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas le había proporcionado. Estos veinte talismanes eran como sus cartas de triunfo que le permitirían mantener la calma mientras se enfrentara al misterioso “Maestro del Altar”. El objetivo principal de este viaje era buscar los rastros del Maestro del Altar y determinar su ubicación. Si la condición de la otra parte era mala, y había una posibilidad, Song Shuhang aprovecharía esa oportunidad y lo eliminaría. Con los talismanes del Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, incluso si fallaba, al menos podría preservar su vida. Si fallaba, usaría el espíritu fantasma como remuneración para pedirle ayuda a un superior del grupo. En resumen, ¡definitivamente debía eliminar al Maestro del Altar! Independientemente de cualquier cosa, estaba en una posición invencible. Como era invencible, ¡se esforzaría por obtener una victoria perfecta!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.