DH - Capítulo 251

A⁺

A^-

Capítulo 251

Un Largo Viaje (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los subordinados sabían muy bien lo que tenían que hacer. Sin esperar las ordenes de O'Brien, se apresuraron a reprimirlos, aplicándoles grilletes y esposas, tomándoles fotografías, electrocutándolos y tranquilizándolos. Todo se hizo de forma limpia y eficaz. Oleadas de gritos y rugidos de rabia sonaron desde el interior del bosque, mezclados con aullidos de maldiciones en un idioma desconocido. Las lianas se movían continuamente mientras una figura azul ceniza salía disparada a izquierda y derecha como una flecha, acercándose rápidamente a O'Brien y su tropa. La destreza y velocidad de esta gente era incluso mayor que la de la extraña bestia que acababan de desmembrar, y sus cuerpos azul ceniza al moverse se confundían completamente con el entorno. Sólo a través de lentes especiales podían seguir su paradero. 2 cañones automáticos rugieron de repente, lanzando chorros de metal abrasador como látigos de un demonio. Atravesaron las enredaderas y las ramas, golpeando a las figuras que se acercaban con una precisión despiadada y desgarrándolas en el aire. O'Brien alargó las manos y extendió sus dedos. Su pelo gris ceniza flotó de repente, y entonces un dominio informe se expandió hacia fuera con él en el centro, ¡cubriendo un radio de al menos 10 metros! Todos los fragmentos de metal que penetraron en el campo de fuerza redujeron rápidamente su velocidad y sus esquinas empezaron a teñirse de rojo debido al calor. El campo de fuerza defensivo de O'Brien era ahora fundamentalmente diferente del que tenía cuando bloqueó el disparo de Su. Ya no utilizaba energía para agotar por la fuerza la energía cinética de estas esquirlas. Cuando estas piezas afiladas se ralentizaron, sus trayectorias empezaron a desviarse un poco, trazando un arco, de modo que cuando salieron volando del campo de fuerza, ya estaban inclinadas hacia arriba. En cuanto se liberaban del alcance del campo de fuerza, las piezas afiladas recuperaban su velocidad, volando en un ángulo de 40° sin rumbo hacia las profundidades del bosque. Los cañones ametralladores siguieron rugiendo. Los látigos metálicos destrozaban a todas las figuras que intentaban acercarse. Los cañones ametralladores experimentales de la Familia Arthur, en manos de individuos con al menos quinto nivel de destreza armamentística, definitivamente no sólo aumentaban su potencia de forma aditiva. Al lado de cada tirador había un individuo que no parecía tan alto y robusto. Estaban produciendo campos de fuerza defensivos al igual que O'Brien, protegiendo al tirador y ofreciendo su ayuda. Cuando vieron que los nativos del bosque seguían abalanzándose desde todas las direcciones, sonaron continuamente los penetrantes sonidos de la energía almacenada. Otros 3 cañones ametralladores empezaron a acumular energía, y una vez completados los 10 minutos de almacenamiento de energía, se convertirían en otra pesadilla para estos nativos. Obviamente, los cañones de las máquinas no podían bloquear a todos los nativos, pero O'Brien y los 4 hombres robustos que detectaron a los nativos al mismo tiempo continuaron allí de pie, tranquilos y sin moverse. En poco más de 10 segundos de tiempo, varias docenas de nativos volaron en pedazos bajo el aluvión de balas. Frente a estos cañones de máquinas gigantes ridículamente poderosos, ni siquiera tuvieron la oportunidad de caerse. Una voz aullante y llena de dolor sonó desde las profundidades del bosque. Cuando los nativos que saltaban a la velocidad del rayo oyeron esta voz aullante, detuvieron inmediatamente sus movimientos suicidas y se dieron la vuelta para huir a las profundidades del bosque. En ese momento, los otros 3 cañones ametralladores ya habían completado su proceso de carga. Los tiradores esbozaron sonrisas malignas mientras sus agudos ojos se fijaban en las figuras que huían rápidamente, una tras otra, con sus visores multiusos. Estos nativos merecían elogios por su valor, pero su intelecto era limitado. Por mucho que corrieran, no serían más rápidos que el chorro de balas de los cañones ametralladores. O'Brien levantó la mano izquierda y dijo. - Basta. Los tiradores, cuyos ojos ya estaban algo enrojecidos por la sed de sangre, aflojaron con pesar los dedos del gatillo. Mientras les dieran 3 segundos, podrían obligar al menos a 10 nativos a quedarse atrás. Sin embargo, no podían ir en contra de las órdenes de O'Brien. A pesar de que este nuevo maestro de la familia no había tomado su posición durante mucho tiempo, ya había establecido su prestigio. A diferencia de la mayoría de los Jinetes, a O'Brien no le gustaban las matanzas innecesarias. Por eso, los tiradores sólo podían esperar que los nativos volvieran a atacar, porque sólo entonces tendrían suficiente razonamiento para seguir practicando su puntería. O'Brien se acercó a los 4 nativos capturados y los observó detenidamente. Eran extremadamente parecidos a los humanos, con la única diferencia del espeso y largo pelo azul ceniza que cubría sus cuerpos. Sus manos y pies eran extremadamente largos, y sus cuerpos poseían un poder asombroso. Sin embargo, sus cuerpos eran inesperadamente ligeros, e incluso los hombres más robustos sólo pesaban unos 50 kilos. Los capturados eran 2 hombres y 2 mujeres. Todos ellos debían ser bastante jóvenes, cumpliendo los requisitos para ser soldados. Aparte de primitivos machetes y afiladas lanzas, su arsenal incluía también un largo tubo metálico de aspecto un tanto extraño. Había algunos minerales brillantes y translúcidos incrustados en un patrón bastante misterioso en su superficie, interconectados con objetos parecidos a enredaderas. O'Brien sacó un afilado aguijón metálico de un saco que llevaba a la espalda uno de los nativos y comprobó que encajaba perfectamente en el interior de los tubos metálicos. Tras colocarlo dentro, movió el tubo metálico unas cuantas veces e incluso utilizó su campo de fuerza sobre su superficie. Tras aplicar el campo de fuerza varias veces, los minerales incrustados en el largo tubo metálico se iluminaron. Las enredaderas que rodeaban el barril también empezaron a brillar. El tubo metálico tembló de repente, y entonces el afilado aguijón salió disparado desde el otro extremo, insertándose profundamente en el tronco de un árbol milenario. - Arma de energía electromagnética. Esta tecnología es comparable a la nuestra... O'Brien dijo y luego arrojó el largo tubo metálico que no podía considerarse muy elaborado al sorprendido jefe de tecnología. Luego miró a los nativos que estaban en el suelo. O'Brien señaló a un hombre y a una mujer entre ellos y dijo. - Llévenselos. Dejen ir a los otros 2. Un médico que estaba examinando los cuerpos de los nativos levantó la cabeza. Señaló a la nativa que O'Brien había dicho que soltaran y dijo. - Su distinguida señoría, está embarazada y será de gran valor para nuestra investigación. - Suéltela. Puesto que ya hemos completado nuestro objetivo, no hay más necesidad de hacer las cosas más difíciles para una madre y su hijo nonato. La matanza no es nuestro objetivo. - Pero... El doctor dudó. Alguien como él, que perseguía con locura la ciencia, sentía que una oportunidad como ésta de capturar criaturas mutadas altamente inteligentes era demasiado rara. Desde el punto de vista de su profesión, esta raza debería ser extremadamente diferente de los humanos y sólo se parecían un poco por fuera. La distancia en líneas de sangre podría ser tan grande como la existente entre perros y tortugas. O'Brien no se enfadó con el individuo que seguía insistiendo en quedarse con la hembra preñada, sino que sonrió. - Sé que no son humanos y que pueden tener líneas de sangre muy diferentes a las nuestras. Sin embargo, a medida que surgen más y más criaturas inteligentes en la era actual, quizá deberíamos refrenar la arrogancia de los gobernantes del mundo de la era antigua. Tal vez en un futuro próximo tengamos que mirar con ojos de iguales a otras razas que posean un intelecto similar al nuestro. Estas palabras, que parecían más bien filosóficas, eran algo que probablemente no debería salir de la boca de O'Brien, que aún no había cumplido los 20 años. Además, el médico no aprobaba el contenido de estas palabras. Desde su punto de vista, aunque desde el punto de vista de la estructura fisiológica, la velocidad del cambio y la evolución de las últimas décadas había superado incluso la de varias decenas de miles de años en la era antigua, tener un cerebro de mayor volumen no significaba inteligencia. El conocimiento tenía que acumularse y transmitirse; esto no era algo que unas pocas décadas pudieran resolver. Esta afirmación no concordaba con el razonamiento normal. Sin embargo, el sentido común y la experiencia de este especialista en medicina y biología le decían que discutir con el maestro por un asunto sin importancia era una decisión increíblemente estúpida. Por eso sabiamente decidió mantener la boca cerrada. Los subordinados colocaron a los 2 desafortunados nativos elegidos en cajas de transporte portátiles y, tras sujetarlos, cerraron la tapa y les aplicaron gas anestésico. Este tipo de caja de transporte podía ser grande o pequeño. Los había de anestesia, de congelación y de muchas otros tipos, especialmente utilizados para almacenar especímenes vivos mutados a gran escala. En cuanto al transporte, en la mayoría de los casos lo llevaban subordinados especiales con resistencia y poder reforzados. En este entorno extraño y lleno de incógnitas, los vehículos todoterreno eran poco fiables. Los 2 nativos afortunados se quedaron en el lugar original. Creían que cuando se marchara la tropa de exploración, los miembros de su clan vendrían a rescatarlos. Al cabo de 2 o 3 días, los anestésicos de sus cuerpos irían perdiendo eficacia. Mientras sus subordinados inspeccionaban el campo de batalla, O'Brien abrió un sistema de inteligencia portátil de combate. La distancia hasta aquí era de más de 700 kilómetros desde Ciudad Dragón y también de más de 550 kilómetros desde el cuartel general de la Familia Arthur, por lo que no había forma de conectarse a la red de los Jinetes. El mapa del sistema de inteligencia indicaba que se encontraban en el interior de un vasto valle. Si todo el valle estaba cubierto de este tipo de bosque, entonces tenía un tamaño de más de 1.000 kilómetros cuadrados. Su ubicación actual era simplemente el borde mismo de este bosque. Este vasto bosque, donde miles o decenas de miles de flores mortales flotaban en el cielo, contenía un mundo extraño y exuberante. Parecía primitivo por fuera, pero en realidad había nativos capaces de utilizar armas de energía... ¡El valor de este bosque era absolutamente incalculable! Sin embargo, los objetivos de O'Brien terminaban aquí. Después de 1 mes de exploración, los suministros y la munición de esta tropa empezaban a acabarse. Él mismo tenía grandes cantidades de puntos de evolución que también necesitaban convertirse en nuevas y poderosas habilidades. Por eso decidió traer primero este generoso botín de guerra. Al fin y al cabo, no importaba qué tipo de secretos revolucionarios se escondieran aquí, todos le pertenecerían en última instancia. O'Brien era extremadamente paciente. Sabía que su competencia contra Su era interminable y difícil, pero confiaba en reír el último en este maratón. Mientras tanto, la otra razón era porque en medio mes sería el cumpleaños de Perséfone. Esta impresionante General que se había convertido en el centro de atención de todo el mundo después de la reciente serie de disturbios, sin duda celebraría un gran banquete nocturno para sí misma en la Ciudad Dragón. Había demasiadas razones por las que O'Brien no quería perderse esta distinguida celebración.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 433

A⁺

A^-

Capítulo 433

El Conductor Experimentado Se Topó Con Algunas Dificultades

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Su Wenqu era un verdadero caballero y, como todos los caballeros, tenía un corazón amable y ayudaba a los demás por iniciativa propia. Por lo tanto, Su Wenqu redujo la velocidad en su ‘bote solitario’ y se acercó al vehículo de entregas urgentes. Cuando se acercó al vehículo, Su Wenqu frunció el ceño. Se dio cuenta de que ahora estaba dentro de una formación creada por un cultivador. —¿Una formación ilusoria? Esto explica todo. ¡Ese hermano menor irrumpió en la formación ilusoria por error y se perdió! —Su Wenqu comprendió de inmediato lo que estaba pasando. Ahora tenía claro por qué el hombre de delante parecía tan preocupado. Pero como alguien preparó una formación aquí, tenía que tener cuidado. Si había una formación ilusoria, la persona que la preparó no quería que la gente común se involucrara en el asunto. Por lo tanto, existía la posibilidad de que los cultivadores estuvieran peleando entre sí o que algo que no se podía mostrar a los mortales estuviera sucediendo en el otro lado. Siendo ese el caso… ¡Tenía que sacar rápidamente a este hermano menor de este lugar! Además, tenía que mantener cierta distancia para evitar toparse con algo inesperado. Justo mientras reflexionaba, Su Wenqu ya llegó junto al vehículo de entregas urgentes. —¿Eh? ¡Este vehículo no está mal! ¡Este vehículo de entregas urgentes fue modificado meticulosamente! —Su Wenqu tenía una visión aguda. Solo necesitó una mirada para determinar que el vehículo que tenía delante no era uno normal. Desde el exterior, el vehículo se parecía a una furgoneta normal. Pero los neumáticos, la carrocería, los parabrisas y el motor retumbante habían sido modificados. Si este vehículo de entregas urgentes avanzara a toda velocidad, ¡sería bastante rápido! ¡Interesante! Aún queda un largo camino hasta la zona costera. Siendo ese el caso, también podría tener una pequeña carrera con este hermano menor, satisfaciendo su deseo de competir. Por supuesto, si la otra parte no quería correr, no lo forzaría. Después de todo, la gente de la Academia Nube Blanca eran caballeros. Después de pensar hasta este punto, Su Wenqu detuvo su ‘bote solitario’ junto al vehículo de entregas urgentes. No importa desde qué ángulo se le mirara, el ‘bote solitario’ parecía no ser más que un pequeño bote de madera y, de hecho, era de hecho un pequeño bote de madera. Su predecesor fue el medio de transporte característico de la Academia Nube Blanca, el ‘barco celestial’. Hace tres años, uno de los ‘barcos celestiales’ se dañó y ya no se pudo reparar. Por lo tanto, Su Wenqu le rogó a su padre que le diera el ‘bote celestial’ dañado, y después de modificarlo, lo convirtió en su vehículo de carreras personal, el ‘bote solitario’. Después de detener su vehículo, bajó el vidrio de la ventana y señaló con la mano al hermano pequeño que conducía la furgoneta. —Hermano menor, ¿quizás estás en problemas? ¿Necesitas ayuda? Sima Jiang tenía una expresión tranquila en su rostro en este momento. Era un hombre experimentado que había visto grandes tormentas. Aunque la forma del auto de carreras de la otra parte era bastante extraña, ¿quizás era su pasatiempo? Y Sima Jiang no era alguien que criticara los pasatiempos de otras personas. Después de todo, era un profesional. Sima Jiang asintió y dijo: —Sí, hermano menor. De hecho, me encuentro con algunos problemas. Me perdí, e incluso después de vagar por este lugar por un tiempo, no pude salir. Su Wenqu parecía alguien de unos veinte años. Por lo tanto, Sima Jiang lo llamó inconscientemente ‘hermano menor’. —Jaja, este camino es algo extraño —dijo Su Wenqu con una sonrisa. Luego, miró a Sima Jiang y arqueó las cejas—. Hermano menor, tu vehículo está bastante bien. Parece que pusiste mucho esfuerzo en ello, ¿cierto? Después de escuchar todo esto, Sima Jiang inmediatamente sonrió de alegría. Finalmente había conocido a alguien con intereses similares. —Jeje gracias. De hecho, lo modifiqué para poder entregar paquetes fácilmente en todo tipo de entornos. Me aseguré de que pudiera viajar por todo tipo de terreno. Después de modificarlo por un tiempo, se convirtió en su apariencia actual. Luego, Sima Jiang también elogió el auto de carreras del joven ante sus ojos. —Hermano menor, ¡tu auto también es bastante divertido! ¡Esta forma es única y su velocidad también parece bastante rápida! Aunque el modelo es extraño, la velocidad de ese dispositivo era algo. Parece que este hermano menor gastó bastante dinero en ello... —Jeje... Hermano menor, estás exagerando. ¿Quieres correr contra mí? —Su Wenqu sonrió y arqueó las cejas. Después de escuchar estas palabras, Sima Jiang negó con la cabeza algo avergonzado. Señaló el enorme paquete en la parte trasera y dijo: —Me temo que tendré que pasar. Todavía tengo ese paquete por entregar. —Eso es realmente lamentable. —Su Wenqu sonrió gentilmente y dijo—. En ese caso, sígueme. Te ayudaré a salir de este lugar. Sin embargo, asegúrate de seguirme de cerca. Si te quedas atrás, podrías terminar volviendo a tu posición original. Sima Jiang dijo agradecido: —Ya veo... muchas gracias, hermano menor. —De nada. Realmente no es nada. —Su Wenqu hizo un gesto con la mano y subió el cristal de la ventana del barco solitario. Poco después, presionó el acelerador y, en tan solo un segundo, el barco solitario alcanzó una velocidad superior a los 100 km/h, avanzando con un zumbido. En la parte trasera, Sima Jiang forzó una sonrisa... Si tuviera que seguirlo de cerca mientras iba a esta velocidad... ¿En qué se diferenciaba eso de correr? Sin embargo, no tenía tiempo para pensar en estas cosas triviales. Lo más importante era seguir a ese joven y dejar este maldito lugar. Por lo tanto, Sima Jiang también presionó el acelerador. El motor del pesado vehículo de entregas urgentes rugió y todo el vehículo avanzó a gran velocidad. Aunque Su Wenqu había puesto cierta distancia entre él y el vehículo de entregas urgentes cuando este último comenzó a moverse, Sima Jiang aún pudo seguir de cerca el bote solitario y no se quedó demasiado atrás. Debido a la voluminosa carrocería del vehículo, era inevitable que arrancara lentamente. Pero una vez que arrancó, su rendimiento fue excelente y la velocidad siguió aumentando, lo que le hizo ganar un gran impulso. En el frente, la esquina de la boca de Su Wenqu se elevó. Como era de esperar, era un buen vehículo. Si se volvieran a encontrar, ¡realmente le gustaría correr con él! Los dos vehículos avanzaron rápidamente manteniendo sus respectivas posiciones. Muy pronto, superaron la formación ilusoria. ❄️❄️❄️ —Después de viajar por la carretera por otra pequeña sección, finalmente puedo separarme de ese hermano pequeño —murmuró Su Wenqu para sí mismo. Mientras pensaba, su tez cambió de repente. Inmediatamente quitó el pie del acelerador y redujo la velocidad. Con sus agudos sentidos, pudo sentir un montón de presencias poderosas en la dirección del frente-oeste. Había más de cuarenta Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa... Y también había varias otras presencias que eran tan fuertes como su padre, el Monarca Verdadero Fuego Eterno. Mierda, ¿vine al lugar equivocado? Su Wenqu pensó. Al principio, estaba pensando en mantener a este hermano menor alejado de la formación ilusoria y los cultivadores en el interior. Pero no pensó que terminarían en el lado equivocado de la formación, corriendo directamente hacia el lugar donde estaban los cultivadores. Y a juzgar por sus poderosas presencias, había una reunión de cultivadores superiores por delante. ¡Esto es malo, no podemos seguir adelante! Si nos presentamos sin ser invitados, esos cultivadores veteranos podrían enojarse. ¡Y esto es ignorando el hecho de que incluso traje a un mortal! Si es realmente una reunión de cultivadores veteranos y están discutiendo principios profundos, es probable que aparezcan fenómenos extraños aquí y allá. Si una persona común se acercara demasiado a las superiores mientras discuten y fuera influenciada por ellos, esta persona podría terminar en una situación potencialmente mortal. Como todavía hay algo de distancia, ¡debería hacer que ese hermano pequeño haga un cambio de sentido y se vaya de este lugar inmediatamente! Su Wenqu pensó. Entonces, cambió de dirección y se preparó para entrar en la formación ilusoria una vez más. Esta vez, estaba planeando salir del otro lado de la formación. Pero justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, vio algo delante de él parpadeando y volando hacia él... ¿Qué es esa cosa? Por lo que parece, parece un arma oculta o algo similar... Pero fuera lo que fuera esa cosa, actualmente iba a una velocidad muy rápida y no quería toparse con ella. Por lo tanto, giró rápidamente el auto, ¡esquivando elegantemente el objeto entrante! ¡El grado de dificultad de esta hermosa evasión era de al menos 9,98 puntos! ❄️❄️❄️ Su Wenqu confió en estos reflejos superiores como cultivador y en las características del ‘barco solitario’ para esquivar el arma oculta que se acercaba. Pero no se podía decir lo mismo de Sima Jiang, que lo seguía de cerca... No tenía reflejos tan increíbles, y su vehículo tampoco era tan increíble. Por lo tanto, esa brillante arma oculta se pegó rápidamente en su vehículo. Sima Jiang ni siquiera tuvo tiempo de esquivar. Antes de que pudiera reaccionar, esa cosa ya estaba pegada en su parabrisas. Sima Jiang se asustó. Al final, finalmente vio qué era esa cosa brillante. Aparentemente, era algo que se parecía a un papel talismán... Para ser más precisos, ¡era un papel A4 lleno de extrañas runas! Lo único peculiar de este papel era que emitía una luz cegadora. —¿Qué es esa cosa? —Sima Jiang murmuró desconcertado. Justo cuando estaba sumido en pensamientos profundos... La velocidad de su vehículo aumentó de repente. ¡En solo dos segundos, su velocidad se elevó a los cielos! Literalmente se elevó a los cielos. En un abrir y cerrar de ojos, ya superaba los 300 km/h y seguía aumentando. Carajo, ¿qué está pasando? Mi vehículo no puede ser tan genial, ¡ugh, no puede ser tan rápido! ¡Los frenos! ¡Tengo que pisar los frenos rápidamente! Sima Jiang inmediatamente quitó el pie del acelerador y presionó el pedal del freno. La velocidad del vehículo comenzó a disminuir lentamente... Sin embargo, todavía era extremadamente rápido. Incluso si no estaba presionando el acelerador, simplemente confiando en la inercia acumulada, el vehículo seguía yendo realmente rápido. Lo más aterrador era que, aunque había pisado el freno, el vehículo estaba tardando mucho en reducir la velocidad... Y mientras intentaba reducir la velocidad, ¿la velocidad parecía haber comenzado a aumentar de nuevo? ¿Qué está pasando? Ya quité el pie del acelerador y pisé el freno y, sin embargo, ¿por qué mi velocidad aumenta en lugar de disminuir? ¿El freno está funcionando mal? ¿O cometí un error y presioné el acelerador en lugar del freno? ¡No, eso es imposible! Sima Jiang era un conductor experimentado y no cometería un error tan estúpido. Pero, ¿qué estaba pasando en ese momento? Aunque estaba aplicando los frenos, el vehículo se estaba volviendo cada vez más rápido. —¡Detente! ¡Maldita sea, detente! —Gritó Sima Jiang. Sostuvo con fuerza el volante y se concentró para evitar chocar con algo mientras la velocidad de su vehículo fuera así de rápida. ¿Qué podía hacer en tal situación? En la parte trasera, Su Wenqu abrió los ojos ampliamente mientras contemplaba el vehículo de entregas urgentes que se apresuraba locamente. —¡Eso fue rápido! —Dijo Su Wenqu. Desde el punto de vista de una persona promedio, la velocidad de ese vehículo había superado todos los límites. Sin embargo, el vehículo parecía estar fuera de control en este momento... —Eso es malo. Si esto continúa, ¡ese hermano menor estará en peligro! Hermano menor, ¡pisa rápido el freno! ¡Voy a ayudarte! —Su Wenqu gritó desde atrás. Con el uso de qi verdadero, pudo transmitir claramente el mensaje a Sima Jiang. —Ya... ¡Ya estoy pisando el freno! —Respondió Sima Jiang—. ¡¡¡Pero no parece tener ningún efecto...!!!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 432

A⁺

A^-

Capítulo 432

Superior, ¿Puedo Tomar Prestado Su Cerebro Por Un Momento?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Esto se consideraba ‘pedir prestado un pollo para poner huevos’? ¿O para decirlo con más precisión, ‘tomar prestado el cerebro de un superior para practicar técnicas de sable’? Song Shuhang sintió que subir de nivel las habilidades de esta manera era simplemente demasiado asombroso. Si pudiera deshacerse de ese retraso, sería aún más perfecto. Entonces... Dado que podía controlar este cuerpo solo por un tiempo limitado, Song Shuhang no perdió el tiempo. Colocó el sable preciado Tirano Roto en el suelo y comenzó a mostrar todas las técnicas de cultivación o mágicas que tenía en su poder. La ❮ Técnica Básica del Puño Budista❯, la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso ❯, el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯, y el Capítulo de la Ballena Enorme de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Luego, fue el turno de los tres pequeños trucos basados en el uso de la energía mental. Así como la Palma del Rayo y el arte de control del fuego. Incluso decidió usar la técnica de respiración de tortuga y la técnica de carga de batería mientras estaba en ello. La única técnica que no se atrevió a usar fue la Técnica del León Rugiente. Después de todo, si repentinamente rugiera y molestara a los otros superiores mientras modificaban sus tractores guiados a mano, podrían enojarse. Sería trágico si los métodos que habían preparado para el Monarca Verdadero Grulla Blanca terminaran usándose contra él... Los resultados de la sesión de entrenamiento fueron asombrosos. Ya sea la Técnica Básica del Puño Budista, la Caminata de Diez Mil Millas del Hombre Virtuoso, la Palma del Rayo o el arte de control del fuego, Song Shuhang sintió que el nivel de estas habilidades había subido un escalón. Dado que últimamente había tenido muchos encuentros fortuitos y letales, el reino de Song Shuhang había aumentado muy rápidamente, alcanzando el Reino de la Segunda Etapa en menos de dos meses. Por lo tanto, el nivel de sus habilidades fue ligeramente más bajo que el de sus pares en el mismo reino. Después de todo, los cultivadores ordinarios tardaban ‘años’ en llegar al Reino de la Segunda Etapa y no ‘meses’. Por lo tanto, sus habilidades estaban en un nivel muy alto. En particular, las habilidades que habían utilizado para construir su base en la Primera Etapa estaban al menos en el ‘nivel maestro’. Por otro lado, aunque había practicado diligentemente todos los días, Song Shuhang había entrenado durante menos de dos meses al final. Incluso la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ que había practicado día y noche durante todo este tiempo todavía estaba en el ‘nivel intermedio’, y ni siquiera estaba a la mitad de su camino hacia el ‘nivel maestro’. Aunque usó la ❮Caminata de Diez Mil Millas del Hombre Virtuoso❯ siempre que tuvo la oportunidad, esta técnica también estaba a punto de ingresar al nivel intermedio. Por otro lado, la técnica mágica ‘Palma del Rayo’ todavía estaba en el nivel principiante. Pero en este momento… Song Shuhang podría usar el cerebro del Joven Maestro Asesino de Fénix para entrenarlas. Como consecuencia, el nivel de sus habilidades aumentó drásticamente. Ya fueran técnicas de puño, juego de pies, técnicas de cultivación o técnicas mágicas, después de usarlas dos, tres veces, alcanzó el nivel maestro. Este sentimiento era simplemente demasiado sorprendente, e incluso ese lapso de tres segundos se volvió algo lindo en sus ojos. Aunque su reino no había aumentado, Song Shuhang estaba seguro de que su capacidad de lucha aumentaría en un rango completo después de que su conciencia regresara a su cuerpo. —¡Practicar mientras se controla el cuerpo de otra persona es realmente maravilloso! Más tarde, si no comprendo correctamente una técnica de cultivación o de sable, podría buscar al Superior Asesino de Fénix y pedirle que me ayude… —Song Shuhang murmuró para sí mismo. En cuanto a las palabras que se debían usar al pedir su ayuda, cuáles eran las mejores... Superior Asesino de Fénix, hay un problema. Incluso después de practicar la técnica XXX durante un tiempo, no pude entenderla correctamente. Puede prestarme su cabeza... Ugh, ¿su mente por un tiempo para que pueda practicarla a la perfección? Hmm, tenía un bonito sonido. ❄️❄️❄️ —¡Todavía queda la Técnica del Sable Llameante! —Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y levantó el sable preciado Tirano Roto. El Sacerdote Daoista Cielo Escarlata le enseñó esta técnica de sable en los recuerdos del cultivador libre Li Tiansu. Aunque Cielo Escarlata dijo que era una técnica de sable muy ordinaria que se podía encontrar en todas partes, Song Shuhang sintió que este no era realmente el caso, y estaba seguro de ello a medida que su comprensión de la técnica se hacía más profunda. Sin embargo, tanto su reino como su nivel de la Técnica del Sable Llameante fueron insuficientes para sacar todo el potencial y el poder de la técnica. Si pudiera tomar prestado el cerebro del Joven Maestro Asesino de Fénix y aumentar su comprensión de esta habilidad y sacar a relucir su poder real, tal vez ya no perdería tan fácilmente. Dicho y hecho. Song Shuhang recordó la escena del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata mostrando la Técnica de Sable Llameante y trató de visualizar esa intención de sable capaz de quemar el mundo. Poco después, hizo girar su muñeca. ¡El Sable Llameante cortó mientras la luz de sable destellaba, rápida y violenta! Tres segundos después, Song Shuhang parpadeó... ¿Qué? ¿Dónde están las llamas? ¿No debería haber llamas ardiendo en el sable en este punto? En este momento, no había nada en la hoja del sable. Además, el cerebro del Joven Maestro Asesino de Fénix no ofreció ninguna inspiración relacionada con la Técnica de Sable Llameante u otros conocimientos sobre las técnicas básicas de sable. —¿No funcionó? —Song Shuhang frunció el ceño. ¿Es posible que haya utilizado una postura incorrecta al realizar la técnica? Por lo tanto, recordó una vez más la escena del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata desatando su intención de sable y girando su muñeca, cortando una vez más. La luz de sable destelló. Pero al igual que antes, no pasó nada. Tres segundos después, Song Shuhang dejó de realizar la Técnica del Sable Llameante y comenzó a reflexionar. Por lo que parece, la Técnica del Sable Llameante era diferente de las otras técnicas que practicaba... Incluso con la ayuda del cerebro del Joven Maestro Asesino de Fénix, no pudo aumentar el nivel de esta técnica en particular. Después, tendré que esforzarme más mientras practico la técnica de sable llameante, pensó Song Shuhang. Valía la pena por su parte poner más esfuerzo y energía en esta versión poco común de la Técnica del Sable Llameante. Tal vez podría quemar el sol, la luna, el cielo, la tierra y los océanos con un solo corte, como el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata algún día. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, los discípulos que estaban ayudando al Joven Maestro Asesino de Fénix a rociar el tractor guiado a mano terminaron su trabajo y se acercaron a él. Se acercaron para decirle que el tractor guiado a mano había sido completamente modificado. Después de que Joven Maestro Asesino de Fénix terminó de modificar su tractor, los otros compañeros daoistas también terminaron sus modificaciones uno tras otro. Ahora... Solo tenían que esperar a que el Venerable Blanco contactara al ‘árbitro’ y los ‘espectadores’ se acercaran. Entonces, la competencia de tractores guiados a mano finalmente podría comenzar. ❄️❄️❄️ Mientras tanto. Como antes, Sima Jiang de Entregas Urgentes Fengshou todavía estaba conduciendo, viajando más y más por este camino desconocido. —No puede ser. Realmente me perdí. —Sima Jiang detuvo el auto y se frotó las sienes, con una expresión de preocupación. No tenía idea de lo que sucedió en este lugar, pero el área circundante había cambiado por completo. Incluso después de conducir por esta carretera durante bastante tiempo, se las arregló para perder el rumbo y volver a su posición original. Se sentía como si hubiera estado conduciendo en círculos todo el tiempo. Solo se podía decir que hoy su suerte no fue demasiado buena. Cuando la Familia Chu y la Escuela de la Espada Ilusoria lucharon en la Plataforma de Resolución de Quejas esta mañana, las dos facciones hicieron que algunos de sus expertos vinieran y organizaran algunas formaciones ilusorias de bajo nivel en el área circundante para evitar que la gente común se precipitara hacia la Plataforma de Resolución de Quejas e interrumpa los encuentros. Normalmente hablando, los miembros de las dos facciones eliminarían las formaciones después del final de la batalla. Pero las batallas de hoy fueron un poco fuera de lo común. Después de su derrota, la Escuela de la Espada Ilusoria abandonó la Plataforma de Resolución de Quejas con los ánimos bajos, y dado que había muchos superiores poderosos en el campamento de la Familia Chu, ninguno de sus discípulos se atrevió a quedarse atrás a eliminar las formaciones ilusorias. En cuanto a la gente de la Familia Chu, rápidamente se apresuraron a regresar a su clan ya que sucedió algo inesperado, olvidándose de enviar a alguien para eliminar las formaciones. Como consecuencia, Sima Jiang ahora estaba completamente perdido dentro de la formación y seguía conduciendo en círculos. —¡Ah! Qué bueno sería que viniera una persona de buen corazón para que pudiera preguntarle por donde ir —murmuró Sima Jiang para sí mismo. Quizás porque reunió algo de suerte después de entregar tantos paquetes para los miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias... .. Tan pronto como terminó de hablar, escuchó el sonido de un auto de carreras transmitiéndose desde atrás. Sima Jiang felizmente giró la cabeza y miró hacia atrás. Pero al momento siguiente, su rostro se contrajo ligeramente. Porque vio un vehículo con la forma de una ‘canoa’ corriendo rápidamente hacia él mientras emitía el sonido retumbante de un auto de carreras. Como si eso no fuera suficiente, ¡la velocidad de esta cosa era extremadamente rápida! ¡¿Qué es esta cosa?! ❄️❄️❄️ Nombre: Su Wenqu. Género masculino. Nombre Dao: ‘Erudito Que Lleva Un Sable’. Este hombre era el único hijo del Monarca Verdadero Fuego Eterno, miembro de la Academia Nube Blanca. A la edad de 48 años, ya era un cultivador del Reino Rey de Batalla de la Tercera Etapa. La novia de Zhou Li, la Profesora Ouyang Yuan, también era miembro de la Academia Nube Blanca. En los últimos años, los miembros de la facción académica se distanciaron del mundo y rara vez mostraron sus rostros. Una vez, Siete del Clan Su pensó en buscar un erudito para una pelea, pero no importa cuánto buscara a su alrededor, simplemente no pudo encontrar uno... Su Wenqu era igual a la mayoría de los discípulos eruditos y le gustaba llevar una vida sencilla. Valía la pena mencionar que el verdadero nombre dao de Su Wenqu era ‘Erudito Espada de Jade’. Una vez, mientras luchaba contra el discípulo de una secta demoníaca, su espada se rompió en pedazos por el arma pesada de la parte opuesta. En ese momento, tomó resolutamente un gran sable del suelo y lo usó para ejecutar sus técnicas de espada. La demostración de fuerza fue dominante y el enemigo se vio obligado a retirarse derrotado una y otra vez. Más tarde, cuando los refuerzos de la Academia Nube Blanca se acercaron y vieron la escena, el apodo ‘Erudito Que Lleva Un Sable’ pasó de boca en boca... Y sin saberlo, cada vez que se mencionaba a Su Wenqu, pensarían en el nombre ‘Erudito Que Lleva Un Sable’. Por el contrario, nadie recordaba su verdadero nombre dao, ‘Erudito Espada de Jade’. Su Wenqu: 😫 En ese momento, Su Wenqu conducía su auto de carreras personal, el ‘bote solitario’, y planeaba dirigirse hacia la zona costera. Tenía una cita con varios amigos y ahora estaba buscando el lugar donde iban a correr. Además, escuchó de su padre, el Monarca Verdadero Fuego Eterno, que un superior estaba llevando a cabo una competencia muy especial en la zona costera. Aparentemente, esta competencia también consistía en vehículos compitiendo entre sí... Su padre había sido invitado a esta competición como árbitro… Y el lugar donde se realizaba esa competición también era la zona costera. A Su Wenqu le gustaban mucho las carreras y las encontraba muy interesantes. Tan pronto como terminó de correr con sus amigos, se dirigiría hacia esa otra competencia para echar un vistazo. Pero justo mientras conducía, vio un vehículo de entregas urgentes que se había detenido al borde de la carretera y su dueño tenía una expresión de preocupación en el rostro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 431

A⁺

A^-

Capítulo 431

Dominando La Técnica De Sable De La Escama Invertida

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando le dijeron que tenía que controlar el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix, Song Shuhang pensó que tendría que controlarlo desde la distancia. ¡Poco esperaba que su conciencia entrara directamente en su cuerpo! Como si eso no fuera suficiente, su propio cuerpo parecía haber caído en un profundo sueño debido a que su conciencia voló. ¡Casi se sentía como si su alma hubiera sido trasladada a un cuerpo diferente! Sin embargo, Song Shuhang sabía que esta no era una técnica de transferencia de alma. Su alma todavía estaba dentro de su cuerpo original, y solo su conciencia había volado y entró en el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix. ¡Qué habilidad tan extraña! Song Shuhang pensó para sí mismo. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias eran expertos poderosos con habilidades increíbles. ❄️❄️❄️ De todos modos, dado que mi conciencia fue transferida al cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix, ¿a dónde fue su conciencia? ¿Está dentro de mi cuerpo? Song Shuhang le lanzó una mirada compasiva al ‘pequeño amigo Song Shuhang’ desde el punto de vista de un espectador. Después de verse a sí mismo tirado en el suelo, Song Shuhang se sintió particularmente agraviado. Por lo tanto, Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix una vez más y se puso en cuclillas, tratando de ayudarse a sí mismo a levantarse. Cuando trató de controlar el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix, todavía sentía ese retraso. Solo tres segundos después de que decidió ‘ayudar a Song Shuhang a levantarse’, el cuerpo realmente realizó la acción. ¡Este retraso era exagerado! ¿Cómo podría reemplazar al Joven Maestro Asesino de Fénix y participar en la competencia de tractores guiados a mano en estas circunstancias? En la competición, ¡incluso un segundo podría marcar la diferencia! ¡Los demás se lanzarían inmediatamente hacia adelante con sus tractores retumbantes mientras que él tendría que esperar tres segundos antes de moverse! ¡Perdería incluso antes de comenzar! ¿Me darían una buena paliza si lo justificara con esta línea: ‘Basuras, este joven maestro les dará una ventaja de tres segundos’...? El retraso de tres segundos se volvió aún más aterrador cuando pensaba que había cosas como minas terrestres, torpedos, espadas voladoras desechables, etc., enterradas en la pista de carreras. ¡Todas estas cosas requerían que los participantes reaccionaran en el menor tiempo posible! Solo pensar en el hecho de que podía reaccionar a las trampas solo después de que hubieran pasado tres segundos le hizo sentir que no tenía muchas posibilidades de ganar. Song Shuhang sintió que su cuero cabelludo se entumecía. ¿Tendré que usar mi cuerpo físico para tanquear las minas terrestres, y romper todas las trampas enterradas en la pista de carreras con pura fuerza física? —Si no hay forma de deshacerme de este retraso, puedo participar en la competencia solo para mostrarme —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Lo único bueno era que este cuerpo le pertenecía al Joven Maestro Asesino de Fénix. Por lo tanto, no necesitaba preocuparse si le faltaba un brazo o una pierna después de la competencia. En cuanto al estado del cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix después del final de la competencia, dependería de su suerte. Con este retraso de tres segundos, Song Shuhang se sintió realmente impotente. ❄️❄️❄️ Justo cuando su imaginación se estaba volviendo loca, el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix finalmente apoyó al ‘pequeño amigo Song Shuhang’. Luego, después de tres segundos más, el Joven Maestro Asesino de Fénix finalmente logró mirar a su alrededor. Después de otros tres segundos, el Joven Maestro Asesino de Fénix llevó al ‘pequeño amigo Song Shuhang’ hacia una pared cercana, haciéndolo sentarse. Después de tres segundos más, el Joven Maestro Asesino de Fénix se levantó y miró el cuerpo sin vida del pequeño amigo Song Shuhang. Un mundo en el que había que esperar tres segundos para realizar cada acción era sin duda enloquecedor. Si esto fuera un videojuego, Song Shuhang estaría presionando locamente la tecla de movimiento. ❄️❄️❄️ Después de ver que su cuerpo original todavía estaba en coma, Song Shuhang comenzó a preocuparse. Su conciencia fue transferida al cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix, pero no tenía idea de a dónde fue la conciencia del Joven Maestro Asesino de Fénix. ¿Qué debo hacer con mi cuerpo si voy a participar en la competencia en lugar del Joven Maestro Asesino de Fénix? ¿De verdad tengo que dejarlo aquí al aire libre? ¡Pero podría ser problemático si lo hago! ¡Especialmente con la gente que me vigila en secreto! Parece que tendré que buscar un lugar seguro y colocar mi cuerpo allí... Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, ¡dos discípulos de la Familia Chu llegaron rápidamente desde un lugar lejano! En este momento, había muchos discípulos de la Familia Chu en los alrededores de la Plataforma de Resolución de Quejas. Bajo las instrucciones del líder de la familia, se enviaron discípulos inteligentes y capaces. La razón por la que vinieron a la Plataforma de Resolución de Quejas fue para echar un vistazo a lo que estaban haciendo estos superiores poderosos y ayudarles si lo necesitaban. Existía la posibilidad de que la Familia Chu se beneficiara de esto si su suerte era buena. Sería genial si a estos superiores les gustara uno de estos discípulos o decidieran aceptarlos como discípulos dentro de sus sectas. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias no rechazaron su ayuda y decidieron darles a estos discípulos la oportunidad de lucirse. Mientras modificaban los tractores guiados a mano, los superiores de hecho necesitaban a alguien capaz de echarles una mano, y estos discípulos de la Familia Chu llegaron justo en el momento adecuado. En realidad... Cuando los discípulos de la Familia Chu descubrieron que los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban modificando estos tractores guiados a mano para participar en una competencia, casi escupieron una bocanada de sangre. Afortunadamente, el líder de la familia eligió solo a aquellos que eran capaces e ingeniosos. Por lo tanto, ajustaron rápidamente su estado de ánimo y se dedicaron al trabajo, ayudando con entusiasmo a las superiores. Sin mencionar a los tractores guiados a mano, si estos superiores quisieran modificar triciclos y participar en una competencia de triciclos, ¡aún lo darían todo y los ayudarían con entusiasmo! Siempre que pudieran establecer una buena relación con ellos, valía la pena. En cuanto a cómo lo hicieran… Realmente no importaba. —Superior Asesino de Fénix. —Los dos discípulos de la Familia Chu se acercaron y saludaron al Joven Maestro Asesino de Fénix. Los dos discípulos eran un hombre y una mujer y parecían tener veintitantos años. Parecían bastante ingeniosos por la expresión de sus ojos. Tres segundos después, el Joven Maestro Asesino de Fénix giró la cabeza y les sonrió levemente a los dos discípulos, diciendo: —Oigan. —Superior, según lo solicitado, vinimos a cuidar del Sr. Song Shuhang. No se preocupe, lo cuidaremos meticulosamente hasta el final de la competencia de tractores guiados a mano, no le pasará nada —dijeron los dos discípulos con una sonrisa. Este deber en el que tenían que cuidar a alguien era una buena oportunidad para acercarse al Joven Maestro Asesino de Fénix. Después de escuchar las palabras de estos discípulos de la Familia Chu, Song Shuhang tuvo una epifanía. El Joven Maestro Asesino de Fénix ya había preparado todo. Entonces, tres segundos después, el Joven Maestro Asesino de Fénix continuó sonriendo y, asintiendo, dijo: —Entonces, les dejaré este pequeño amigo. Cuídenlo como es debido y recibirán una buena recompensa más tarde. —¡Gracias, Superior Asesino de Fénix! —Dijeron los dos discípulos felices. Luego, uno de ellos se movió hacia la derecha y el otro hacia la izquierda. Apoyaron a Song Shuhang juntos y lo llevaron a un auto cercano. Habían conducido ese auto aquí de la Familia Chu, y ahora, dio la casualidad de que podían usarlo como un lugar donde Song Shuhang podía descansar. ❄️❄️❄️ Song Shuhang suspiró levemente y miró hacia el lugar donde se estaban modificando los tractores guiados a mano. Confiando en su memoria, lanzó una mirada hacia el lugar donde el Joven Maestro Asesino de Fénix estaba modificando su tractor guiado a mano antes. Allí, tres discípulos de la Familia Chu estaban llevando a cabo los últimos toques finales en el tractor guiado a mano modificado del Joven Maestro Asesino de Fénix. Luego, también rociaron el número de vehículo en el tractor... El número era 44. ¡Era un número que daba a uno un mal presentimiento! (El 4 es el número de la mala suerte en la cultura china porque la palabra “cuatro” - tanto en mandarín como en cantonés - suena muy parecida a “hokkien” (o “muerte”) Por lo que parece, el Joven Maestro Asesino de Fénix ya había terminado de modificar su tractor guiado a mano antes de permitir que Song Shuhang controlara su cuerpo. La formación a prueba de agua y todo eso ya se deben haber puesto, y eso era un alivio. Al menos, no tendría que preocuparse de que el tractor se hundiera repentinamente en el agua tan pronto como llegaran a la sección del mar porque no tenía grabadas las formaciones correctas. ❄️❄️❄️ Como todavía tenía un poco de tiempo, Song Shuhang reflexionó un momento y se puso en cuclillas, recogiendo el sable preciado Tirano Roto del suelo. Su cuerpo fue apoyado por los dos discípulos de la Familia Chu antes y llevado a otro lugar, pero el sable preciado Tirano Roto se quedó atrás. Después de recoger el sable, Song Shuhang decidió seguir practicando la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯. ¿Quizás hubo este retraso entre su conciencia y el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix porque no estaba acostumbrado a él? Si ese fuera el caso, hacer algo de ejercicio y practicar la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ por un tiempo podría permitirle sincronizar su conciencia con el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix. Sería genial si pudiera deshacerse de este absurdo retraso de tres segundos antes del inicio de la competencia. Tres segundos después, el ‘Joven Maestro Asesino de Fénix’ comenzó a mostrar la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯. El ❮Estilo Danza del Dragón❯, el sable se transformó en un dragón danzante, ¡y mil males no podrían dañar el cuerpo de uno! El ❮Estilo Escama de Dragón❯, ¡el sable se convirtió en las escamas de un dragón, protegiendo todo el cuerpo! El ❮Estilo Escama Invertida❯, ¡este era el movimiento con la defensa más fuerte! Aunque el retraso todavía estaba allí, Song Shuhang pudo mostrar lentamente los tres estilos. Una vez, dos veces, tres veces. ❄️❄️❄️ Después de la tercera vez, Song Shuhang sintió un resplandor milagroso destellar en su mente. Innumerables ideas brotaron de su mente y se vertieron en su conciencia. El brillo milagroso y la repentina explosión de ideas consistieron en casi cien entendimientos diferentes de la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, y más de treinta entendimientos diferentes de las ‘técnicas básicas del sable’. Song Shuhang sintió su cerebro era increíblemente claro. Por lo tanto, trató de realizar la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ una vez más. Tres segundos más tarde, el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix empuñó el sable una vez más. ¡Estilo Danza del Dragón! El sable avanzó y cortó, asemejándose a un enorme dragón danzante. Song Shuhang incluso podía escuchar débilmente el grito intermitente de un dragón transmitido desde Tirano Roto. Cuando usó el Estilo Danza del Dragón, el sable parecía haberse transformado en un dragón real que se elevaba por los cielos. Una vez que se desató el movimiento, podría aniquilar cualquier ataque dirigido a Song Shuhang. A continuación, probó el segundo estilo, el Estilo Escama de Dragón. Una gran cantidad de energía espiritual brotó del cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix, vertiéndose dentro de Tirano Roto. Cuando se utilizó el Estilo Escama de Dragón, la energía espiritual se transformó en qi de sable y el qi de sable se transformó en escamas de dragón. Cuando usó este estilo, Song Shuhang pudo ver un enorme dragón azul indistinto enrollado alrededor de su cuerpo como una serpiente y protegiéndolo de todos los ataques. ¡En ese momento, Song Shuhang sintió como si el mismo Dios lo estuviera ayudando! Aunque solo podía usar una versión muy aproximada de la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ antes, ¡la estaba usando como un experto en este momento! Luego, utilizó el último estilo, el Estilo Escama Invertida. El sable preciado Tirano Roto giró suavemente mientras estaba en la mano de Song Shuhang, volteándose boca abajo. Poco después, la hoja dibujó un semicírculo frente a Song Shuhang desde un ángulo muy extraño. Este corte curvo era la llamada escama invertida del dragón. Protegía la única debilidad del cuerpo del dragón y, al mismo tiempo, era el lugar con la defensa más fuerte. Song Shuhang encontró este estilo muy difícil de entender. ¿Por qué este corte que formó un semicírculo frente a su cuerpo era el más fuerte entre los tres estilos de la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯? Cuando usó el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix para realizar el Estilo Escama Invertida, Song Shuhang sintió un sentimiento heroico en su corazón... Sintió que no importaba cuán poderoso fuera el ataque del enemigo, siempre que se atrevieran a atacarlo de frente, ¡seguramente podría bloquear su ataque con el Estilo Escama Invertida! Por supuesto, Song Shuhang sabía que este sentimiento no era más que una ilusión. Si el ataque del enemigo era demasiado fuerte, podrían reducirlo a cenizas incluso con algo como una bola de fuego. Pero en este momento, Song Shuhang había entendido más o menos por qué el Estilo Escama Invertida era más fuerte en comparación con los otros dos estilos. La comprensión o el nivel de habilidad de Song Shuhang con respecto a la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ ya había alcanzado el nivel necesario. Cuando usó el Estilo Escama Invertida anteriormente, su comprensión con respecto a la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ finalmente alcanzó el nivel maestro. Ya sea una habilidad marcial, una técnica de cultivación o una técnica mágica, su nivel se podía dividir en cuatro categorías según las habilidades del usuario. Una persona que acababa de comenzar a comprender una habilidad marcial estaba en el nivel principiante. Alguien que tenía un buen conocimiento de la técnica estaba en el nivel intermedio. Alguien que lo había practicado a la perfección estaba en el nivel maestro. Y finalmente estaba el nivel gran maestro donde se había entrenado la técnica hasta desarrollar su propio estilo especial. A diferencia de los niveles de cultivación, las categorías de habilidades no eran tan claras. Solo el usuario podía estimar aproximadamente su nivel con respecto a una determinada habilidad. Por supuesto... Song Shuhang realmente no sabía cómo se clasificaban las habilidades. Solo sabía que había dominado perfectamente la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ después de practicar cuatro veces. El ‘Joven Maestro Asesino de Fénix’ finalmente se detuvo. ¿Qué acaba de pasar? Antes, ¡solo era capaz de usar una versión aproximada de la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯! ¿Cómo es posible que la aprendiera perfectamente después de usarla unas cuatro veces mientras estaba dentro del cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix? —¿Mi talento es tan increíble cuando se trata de técnicas de sable? —Song Shuhang dijo con perplejidad. ¿Este talento natural no desafiaba un poco a los cielos? ¡No, no era eso! La razón por la que pudo comprender la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ fue que cerca de cien inspiraciones diferentes de técnicas de sable y más de treinta conocimientos diferentes de técnicas básicas de sable resurgieron repentinamente en su mente. Gracias a estas inspiraciones y comprensiones, fue capaz de comprender rápidamente la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯. ¡Y esta ‘mente’ no era la del pequeño amigo Song Shuhang, sino la del Joven Maestro Asesino de Fénix! Tanto el resplandor milagroso como las realizaciones vinieron del cerebro del Joven Maestro Asesino de Fénix.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 12

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 12

Yo Grito

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

No había mentido cuando dijo que la forma en que hacía las cosas requería mucho más trabajo, reflexionó Gou Ren. Especialmente la forma en que plantaba el arroz. Separaba las semillas, las cultivaba en pequeñas parcelas y luego las trasplantaba. Y también las trasplantaba a la distancia correcta. Jin había hecho un pequeño dispositivo para Gou Ren con madera. Lo hacía rodar por el campo, formando pequeños cuadrados con una distancia exacta entre sí. Luego plantaba el arroz en la intersección entre los cuadrados, lo que, según Jin, haría que la cosecha fuera la mejor. Algo que hacer con raíces apiñadas y arroz necesitando espacio. Pensándolo bien, también había sido bastante exigente con las hileras de trigo, hasta el punto de medirlas con una regla. Debían ser lo más rectas posible, con una distancia exacta entre cada una. Hong Yaowu utilizaba su propio método, uno que se había transmitido de generación en generación. Funcionó, por lo que la mayoría de los años comieron bastante bien. El único año en que conoció los verdaderos dolores del hambre fue ese año de tristeza. Fue como si toda la mala suerte del mundo hubiera golpeado a Hong Yaowu de una vez. Sacudió la cabeza para borrar los recuerdos. Esos eran del pasado. No le gustaba pensar en ellos, ni siquiera recordarlos, en realidad. Lo único bueno que había sacado de ese año era una espinosa y quisquillosa casi hermana en Meiling. Nada unía más a las personas que compartir la miseria. Al menos este año no tendría dolor de espalda. Se arrastró hacia atrás y plantó casi a paso de hombre, y con las hileras premedidas, su mente podía vagar libremente, aunque la mayor parte del tiempo se encontraba distraído. La meditación era fácil cuando no tenías que sentarte y concentrarte. “Después de esto, dijiste que la labranza entre hileras sería dos veces por semana, ¿eh?” Le preguntó Gou Ren a su camarada, y Jin asintió. Dos veces por semana era mucho. Una cantidad extenuante. Una cantidad que, si Gou Ren no fuera cultivador, se negaría a hacer. Sí, las cosechas eran mejores, pero había formas más fáciles de suicidarse. A menos que... “¿Tienes algún dispositivo de aspecto extraño para esto? Te vi dibujando esa extraña sembradora antes.” Gou Ren había notado los diseños extraños. La habilidad de dibujo de Jin era técnicamente competente, pero la cantidad de signos de interrogación que Jin había puesto en la página había sido divertida. No es que Gou Ren pudiera hablar: no podía entender lo que Jin quería, y Meiling tampoco. Jin se sonrojó un poco. “¡Oye, la sembradora que tienen parece diferente a la que estoy acostumbrado!” Gou Ren supuso que eso podría haber sido cierto. La cosa en el dibujo de Jin parecía enorme, con múltiples puntas saliendo de ella, no como la máquina unipersonal que tenían en casa. La que él estaba acostumbrado a usar era una cosa malditamente destartalada. Facilitaba las cosas, pero era muy molesto de usar. “En cuanto a un dispositivo para esto, necesitaría hablar con el Hermano Che sobre cómo hacer lo que quiero... Pero por ahora—” Jin levantó una mano y la formó en una garra, haciendo movimientos de garra en el aire. “¿Con nuestras manos?” Preguntó, horrorizado. “¡Vamos, Jin, eso va a llevar una eternidad!” Jin se rio. “Sí. Solo tienes que divertirte un poco con eso. Intenté cronometrar el tiempo un par de veces para ver qué tan rápido podía hacerlo, o…” Ante esto, sus ojos se volvieron furtivos. “Até un par de rocas a mi espalda y fingí que estaba entrenando unas cuantas veces.” Sonó un poco avergonzado por la admisión y murmuró: “Entrenamiento de Ani Mei.” Entrenamiento de Ani Mei. ¡Eso sonaba increíble! La imagen le vino a la mente a Gou Ren. Trabajando en los campos mientras levantaba una roca gigante con facilidad, sus poderosos músculos ondulando, la Señorita Cai mirándolo fijamente... Decidió en silencio atarse algunas rocas a la espalda en cuanto tuviera la oportunidad. Puede que no se convirtiera en una especie de general legendario, ¡pero era un cultivador! ¡Y eso sonaba a entrenamiento de cultivador! Bueno, en su mayoría simplemente pensó que se vería como una especie de guerrero increíble. Volvieron a quedarse en silencio. Unos minutos después, Gou Ren terminó su fila. “Oye, ¿Jin?” "¿Sí?" “¿Cómo está la Señorita Cai, por cierto?” Preguntó, recordando la expresión demacrada y derrotada que había tenido la hermosa mujer durante las últimas semanas. No le sentaba bien. Jin hizo una pausa y se rascó la cabeza. “Quizás sea mejor. No he estado escuchando las conversaciones, pero han estado hablando por la noche. Parece que eso está ayudando.” Jin le dirigió una sonrisa incómoda. “Dijiste que estaba enferma, ¿verdad?” “Es como si estuviera enferma. A veces, uno puede curarse de estas cosas por sí solo, pero a veces… Bueno, hablar con alguien sobre el tema puede ser la mejor medicina.” Hablar como si fuera una medicina, ¿eh? Gou Ren frunció el ceño. Sonaba raro. “Oye, Gou”, lo llamó Jin y Gou Ren giró hacia su amigo. “Si alguna vez tienes algo de lo que quieras hablar, aquí estoy. Meimei también, ¿sí?” Fue una oferta extraña, pero por la mirada en sus ojos, Jin hablaba muy, muy en serio al respecto. “Sí, lo haré”, prometió. Jin sonrió de nuevo y asintió con firmeza. Luego volvieron al trabajo. "Sabes, me sorprende un poco que tu hermano no haya vuelto, pero probablemente lo estén haciendo trabajar como un perro en el pueblo", reflexionó Jin. "Después de esto deberíamos agarrarlo e ir a cazar o pescar. Tiempo de chicos, ¿sabes?" Esa era una idea que podía apoyar. Meiling estaba bien para ser una chica, pero él quería poder hablar de cosas masculinas sin interrupción. Como, el cortejo de mujeres. La Señorita Cai era un cisne, y él probablemente era el sapo de esa vieja analogía, pero no haría daño al menos intentarlo, ¿no? Si ella decía que no, bueno, eso era algo que se esperaba. En realidad, pensándolo bien, probablemente no le preguntaría a Jin cómo cortejar a las mujeres. Dudaba que a la Señorita Cai le gustara que la arrojaran a un pozo de barro o que le golpearan la cara con nieve. ❄️❄️❄️ Pasaron las semanas. Se sembró el arroz y el mundo empezó a calentarse. La primavera empezaba a declinar y pronto se convertiría en verano. “¡Ganbei!” Gritó Jin, sosteniendo una botella. Las botellas de vino tintinearon entre sí y todos bebieron un trago, haciéndose eco del sentimiento de Jin. Bi De cantó y el resto de los animales emitieron ruidos de alegría mientras sostenían sus propias copas. “¡Por el primer año de muchos!” Terminado. Por ahora, habían terminado lo máximo que podían. Todos los trabajos importantes habían terminado y todos los cultivos que podían plantarse ya estaban plantados. Por supuesto, siempre había más trabajo. Jin había elaborado un enorme cronograma, pero esas eran cosas que podían esperar. Ahora, todo lo que tenían era una pequeña fiesta esa noche, y luego regresarían a casa a Hong Yaowu mañana. Cielos, Gou Ren no podía esperar para volver a ver a su hermano. La mesa estaba repleta de comida: platos de panqueques, pato glaseado con miel, albóndigas de venado. Cada bocado era delicioso. Incluso había algunos pasteles de luna, curiosamente. La expresión normalmente serena de la Señorita Cai se rompió por completo al verlos antes de que se endureciera nuevamente. En ese momento, estaba masticando lentamente uno con los ojos cerrados. Fue entonces cuando Jin, por supuesto, presentó algunas de sus creaciones más nuevas: “Fudge de arce” y “helado”. Las vacas ya estaban demostrando su valor. Una taza de leche fría por la mañana, directamente del río, se estaba convirtiendo rápidamente en un elemento habitual de las mañanas de Gou Ren, incluso si tenía que compartirla con ese pez bastardo. Le dio un mordisco a la nueva y deliciosa golosina helada. Estaba deliciosa. Todo lo que hacía Jin estaba delicioso. Gou Ren se preguntó de dónde demonios había sacado esas cosas. ¿O tal vez eran más comunes en la ciudad? Bueno, esa era una razón para ver si podía ir a los Picos de Duelo: la comida. Probablemente había tanta comida interesante allí. Se escuchó un gemido de placer, y esta vez no era de la Señorita Cai. Meiling miraba el bol de helado con extasiado júbilo. "Pensé que te gustaría más la menta", declaró Jin. "Solo necesita un poco de chocolate y será aún mejor.” Gou Ren no tenía idea de qué era el chocolate, pero si Jin pensaba que mejoraría las cosas, probablemente lo haría. Se rieron, comieron, bebieron y se divirtieron. Jin sacó su pipa y tocó una melodía atronadora y alegre mientras aplaudían. Con el rabillo del ojo, Gou Ren vio que Meiling agarraba la mano de la Señorita Cai y la levantaba. La otra mujer casi tropezó con el movimiento repentino, pero se dejó arrastrar hacia uno de los bailes de Hong Yaowu mientras Meiling unía sus brazos. La sorpresa al ser arrastrada al baile pronto se transformó en una suave sonrisa. Los pasos inseguros se estabilizaron y pronto ella estaba bailando como si lo hubiera estado haciendo toda su vida. Tomó otro trago de su botella mientras observaba... Luego frunció el ceño al encontrarla vacía. Él no sintió nada. Oh, había un zumbido. Gou Ren sonrió, recostándose contra Chun Ke. Esperaba que su hermano se estuviera divirtiendo un poco como él. ❄️❄️❄️ “Sí, vayan a la cama, yo me encargo de esto.” Gou Ren hizo un gesto con la mano para que Jin y Meiling se fueran cuando empezaron a limpiar. Oigan, ellos prepararon la comida, él limpiaba todo. Un sistema tan antiguo como el tiempo. De todas formas, no estaba demasiado desordenado. Aunque había un montón de animales constantemente en la casa, estaba bastante limpia. Tarareaba mientras trabajaba, apilando los platos limpios del río. Era rápido y fácil, y el pez mejoraba en su trabajo cada día. Al menos había una cosa buena en el bastardo glotón. Terminó los platos y pasó a las botellas, recogiendo el par de botellas vacías y la que estaba llena. Hizo una pausa y miró la botella con los ojos entrecerrados. Estaba completamente llena. Quien sea que la tuvo no había bebido ni una gota. Echó un vistazo al lugar en la mesa. ¿Meiling? ¿No bebió? Sí, claro, alguien debe haberla abierto y se olvidó de ella. Sacudió la cabeza y volvió a trabajar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 11

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 11

Estoy Aquí

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Meditar. Entrenar. Hacer las cosas que el Maestro Jin le pidió que hiciera. Meditar. Entrenar. Hacer las cosas que el Maestro Jin le pidió que hiciera. Intenta dormir. Soñar. Ella estaba en el valle otra vez. Despertar sintiéndose horrible. Observar las miradas desdeñosas del Espíritu de la Tierra. Meditar. Entrenar. Hacer las cosas que el Maestro Jin le pidió que hiciera. Desvía las preguntas del Maestro Jin. Sentirse culpable por desviar las preguntas del Maestro Jin. No hacer ningún progreso. Ella estaba de nuevo en el valle, la risa enloquecida de Sun Ken resonando en el campo de masacre. ❄️❄️❄️ Dos formas se desplazaron borrosas por la noche, atravesando el bosque como derviches. Un pie golpeó el suelo con la suficiente fuerza como para dejar una marca. Unas garras se clavaron en la corteza con la suficiente fuerza como para dejar una cicatriz. Una espada flotó por el aire, donde se partió en dos por un golpe errante. Las garras se encontraron con las espadas. La frustración se encontró con la frustración. Las dos mujeres atacaron con desenfreno. Había poco de su gracia habitual. Solo velocidad, poder y violencia. Sin embargo, una estaba más desequilibrada que la otra. Salió un chorro de sangre de un corte en su brazo. Su guardia fue perforada. Una cuchilla de Qi puro y cortante se arqueó hacia el ojo de Xiulan. El tiempo parecía ralentizarse a medida que la cuchilla del verdugo descendía. Primero, la cuchilla penetraría en su ojo y luego viajaría hasta su cráneo. Una muerte bastante rápida y limpia, en definitiva. Ella observó con interés clínico cómo se acercaba su fin. Ella no sintió nada. En el último momento, la garra de Qi se desvió, perdiendo cohesión. El Qi que la golpeó era como un líquido, escurriéndose de su cuerpo y sin marcarla en absoluto. Ah, ella fue derrotada. Las Espadas de Hierba de Jade cayeron al suelo, cayendo de su alcance. Ella esperaba que Tigu estuviera feliz con su victoria. La gata finalmente le había ganado. En cambio, Tigu parecía enfurecida. ‘¿Te atreves a tenerme lástima? ¿Te atreves a hacer algo tan malo? ¡Esta Joven Dama debería haberte arrancado el ojo por este insulto!’ Gruñó la gata, mirándola fijamente. “Ah, me disculpo”, murmuró Xiulan. Santos cielos, estaba tan cansada. La gata pareció apaciguarse ante la disculpa, mirándola de cerca. ‘Necesitas dormir’, dedujo la gata. El Maestro Jin y la Hermana Mayor habían estado haciendo ruidos de preocupación por ella durante unos días. Habían notado sus... Problemas, lo cual era bastante vergonzoso. Pero ella no estaba tan lejos como para molestarlos con sus tontos pensamientos. Le habían dicho que, si quería hablar de ello, ellos estaban allí. ¿De qué había que hablar? Ella estaba sola en esos asuntos. Un cultivador se enfrentaba solo a los cielos. Una pata le golpeó la cabeza y la gata la miró de nuevo. '¡No me ignores! ¡Ahora dormirás, así mañana darás una mejor pelea!', exigió la gata. Luego se dio la vuelta, como para guiarla de regreso a la casa. Xiulan tuvo un momento en el que consideró arremeter contra La gata… Pero se dejó llevar. La pequeña herida dejó de sangrar bastante pronto, incluso sin vendaje. ❄️❄️❄️ La espada de Sun Ken se arqueó hacia abajo, mientras los propios soldados de Xiulan la sujetaban en su lugar para el golpe final. Sus ojos estaban llenos de condenación. Xiulan se despertó bañada en sudor y tuvo que contener un grito de frustración. No serviría de nada despertar a los demás. Tigu todavía dormía profundamente, tumbada boca arriba. Una imagen divertida que Xiulan no podía apreciar. La oscuridad allí era sofocante. Xiulan se movió en silencio para no despertar a la gata. Bajó las escaleras con cuidado y salió de la casa. Luego se sentó y miró el río, cómo seguía fluyendo, cobrando fuerza. Tiempo. Las cosas siempre vuelven al tiempo. Xiulan sabía que algunas cosas no se podían forzar. Sin embargo, después de su ascenso a la Cuarta Etapa del Reino del Iniciado, al final del invierno, había esperado que sus habilidades siguieran creciendo. Había superado su cuello de botella; ahora había llegado el momento de ascender. Entonces comenzaron las reuniones. ¡El orgullo de la Secta de la Espada Verdeante! ¡La asesina de Sun Ken! ¡La que estaba segura de ganar el Torneo de Duelo de Cumbres y dejar que el nombre Espada Verdeante resonara por todas las Colinas Azures, tal vez incluso más allá! Los elogios y las expectativas le habían sabido a cenizas en la boca. Aunque normalmente estaría muy orgullosa de que confiaran en ella y la elogiaran tanto, se había estado distrayendo. Había tratado de no ser grosera con los jóvenes que se acercaron a ella y le pidieron historias sobre cómo había derrotado al malvado bandido. Se mantuvo estoica mientras uno de los Dignatarios le daba un sermón sobre la forma correcta de incapacitar a un oponente con las artes de la Espada de la Hoja Verdeante, pero no había obtenido ninguna nueva información del encuentro. Le habían asignado aún más subalternos para que los cuidara, después de que sus tropas elogiaran su liderazgo y habilidad. ¿Acaso había sido hábil? No creía que lo fuera. Sun Ken los había guiado en una alegre persecución por todo el campo, y las pocas batallas que hubo casi terminaron en desastre. Entrenó a los otros. Meditó, buscó conexiones. Recibió más recursos en esos pocos meses que en todos los años anteriores, desde la Hierba Espiritual hasta las Píldoras Refinadoras de Qi. Y, sin embargo, el progreso era condenadamente lento. ¡Tenía que mejorar! ¡Necesitaba hacerse más fuerte! Y necesitaba esa fuerza pronto, para poder ser capaz de estar a la altura de las expectativas depositadas en ella. No le contó a nadie más sus problemas. ¿Cómo podría hacerlo? Ella era la Joven Dama, el modelo de su Secta, ¡no podía tener dudas! Respiró profundamente y trató de dejarlo ir. El Primer Discípulo tenía razón. Necesitaba tiempo. Necesitaba dejar de intentar forzar su propio crecimiento y crecer de verdad. Antes de conocer al Maestro Jin, había estado atrapada en la Tercera Etapa del Reino del Iniciado durante años. No debería molestarle que estuviera perdiendo el ritmo. ... Y sin embargo le molestaba. Lo hizo porque sentía que debía estar creciendo. Miró al cielo. La hierba crecía. Los árboles crecían. Y, sin embargo, ella no. Xiulan suspiró con nostalgia. ¿Fue su debilidad lo que hizo que el Espíritu de la Tierra la reprendiera de esa manera? “¿Estás bien?” Preguntó una voz tranquila. Xiulan saltó ante la presencia que había invadido su espacio personal. “¡Ah! Esta se disculpa si te despertó”, murmuró Xiulan, apenada. La mujer más pequeña la miraba fijamente, vestida solo con una bata de dormir y con el cabello suelto. Sus ojos estaban cansados, pero la preocupación en ellos era inconfundible. “Está bien, Xiulan” le dijo la Hermana Mayor, alisándose el vestido mientras se sentaba. “Ahora, ¿qué pasa?” “Ah, no necesitas molestarte con esto...” Xiulan intentó, pero se detuvo ante la ceja levantada de la Hermana Mayor. “Hueles como si alguien hubiera cortado un trozo de césped con una guadaña y luego lo hubiera cubierto con aceite rancio.” Xiulan hizo una mueca. La habilidad de la Hermana Mayor para oler el Qi significaba que podía detectar el estado de ánimo de una persona con mayor frecuencia que no. “Es un asunto menor”, dijo Xiulan, tratando de quitarle importancia. No quería que se enteraran de más vergüenza. La Hermana Mayor tarareó, claramente no creyéndole. Pero en lugar de preguntar de nuevo e insistir, la Hermana Mayor hizo otra pregunta. “¿Cuál es tu comida favorita?” Xiulan se quedó atónita ante la pregunta y lo… Mundana que era. “Si me hubieras preguntado hace un mes, te habría dicho pasteles de luna de pasta de loto”, admitió Xiulan. “¿Pero ahora? Cualquier cosa que tú o el Maestro Jin consideren conveniente crear.” La Hermana Mayor parecía muy interesada en ese dato. Un segundo después, se escuchó un crujido cuando el Maestro Jin salió de la casa con dos tazas de té. Xiulan miró al suelo avergonzada de ser testigo de esto. Dejó las tazas, asintió con la cabeza hacia su esposa y se fue. La infusión calmante y herbal llenó sus fosas nasales. “¿Cuál es tu recuerdo más entrañable?” Volvió a preguntar la Hermana Mayor, sacándola de su estado de shock. Xiulan pensó por un momento antes de responder. "Mirando las flores de durazno caer con mi madre.” Era viejo e infantil, pero incluso ahora sentía una cálida nostalgia. Había pasado tanto tiempo desde que habían hecho eso juntas. No desde que el entrenamiento de Xiulan había consumido por completo su vida, y la madre de Xiulan se había ido de viaje. Cada pregunta no parecía conectarse con la anterior, pero fue divertido de todos modos. Sintió que sus hombros se relajaban y una pequeña sonrisa se abrió camino en su rostro. Se sentaron por un rato, y una guerra interna se desató dentro de su corazón. “Yo... Tengo dificultades con un asunto”, admitió, con un tono vacilante. ¿Qué estaba haciendo? Ya los tenía a ellos ayudándola tanto. ¿Era tan incompetente, tan débil, que tenía que darle de cargar más a la mujer que le había salvado la vida? “Hermana Mayor, ¿alguna vez has tenido que dejar morir a una de las personas bajo tu cuidado?” La pregunta era irrespetuosa y se arrepintió de haberla hecho tan pronto como salió de su boca. Los ojos de la Hermana Mayor adquirieron un tono sombrío; su mente pareció regresar a lo que había visto. “Demasiados”, susurró, apretando los puños. Miró hacia un lado, recordando. “Madres, sangrando por última vez, con o sin su hijo. Bebés demasiado débiles para respirar. Los temblores, haciendo temblar el cuerpo de alguien. Hombres vomitando sus estómagos.” Su voz no vaciló mientras contaba todo esto; era tranquila y mesurada, pero ligeramente amarga. “Y más animales de los que me gustaría contar. No soy una doctora milagrosa, y mi padre tampoco. Hacemos todo lo posible, pero siempre hay fracasos. Siempre hay gente que, por mucho que lo intentes, no puedes salvar.” Los hombros de la Hermana Mayor se desplomaron ligeramente ante la admisión. Volvió a mirar a Xiulan. No había amargura en sus ojos. No había reproche. Solo compasión. Ella comprendió. El corazón de Xiulan se encogió de nuevo. La culpa brotó y llenó su garganta de bilis, pero logró hacer la pregunta que ardía en su corazón. "Cómo... Cómo... ¿Hacer las paces con eso?" Un cultivador debe estar en paz con la muerte. Había visto morir a gente antes de esto, tanto en duelos como en accidentes de entrenamiento. Pero la carnicería que era el valle... El olor y los gritos y... Cortó los pensamientos. Su padre había dicho que cualquier emoción que sintiera debía usarse para impulsar su progreso. Que tal cosa solo era beneficiosa siempre que la controlara adecuadamente. “¿Blandiste la espada que acabó con ellos? ¿O trataste de proteger a tantos como pudiste?” Preguntó la Hermana Mayor. “Lo intenté” susurró. “Pero yo los guie. Yo di las órdenes.” La mano de la Hermana Mayor se deslizó en la de Xiulan, y Xiulan se estremeció. Pero no hubo reprimenda. El pulgar de la Hermana Mayor hizo suaves círculos en el dorso de la mano de Xiulan. Se sintió bien. Poco a poco, parte de la tensión en los hombros de Xiulan se desvaneció. “Lo primero que hiciste cuando nos conocimos fue intentar advertirnos de un monstruo peligroso. Lo segundo que hiciste fue jurar protegernos, incluso a costa de tu vida”, susurró la Hermana Mayor con voz cariñosa. “Te enfrentas a los cielos sola. Pero lo que enfrentas ahora no es el cielo.” Xiulan miró el agua que avanzaba sinuosamente, “recuerdo cada nombre”, admitió Xiulan. “Cuéntame sobre ellos, por favor” pidió la Hermana Mayor. Jian Yuan, leal y verdadero. Lie Quan, que siempre fue pobre por sus hábitos de juego. Ming Po y su pato mascota. Hi Shin y su sueño de convertirse en un gran general... Y muchas más vidas además de esas cuatro. Los mortales habían sido diezmados en la batalla. Tantos nombres. Algunos eran sólo nombres, con el vago recuerdo de un rostro. Tantos hombres que los demás simplemente ignoraron, como si no importaran. Como si sus madres, padres, esposas e hijos no llorarían por ellos. Ella habló. Habló hasta que salió el sol, cada nombre drenaba parte de su alma y quitaba parte del peso de sus hombros. No supo cuándo su cabeza chocó con el hombro de la Hermana Mayor, mientras se desplomaba sin fuerzas sobre la otra mujer. Ella dijo el último nombre y sus ojos se cerraron. ❄️❄️❄️ Recuperó la conciencia al oír voces. Unos dedos suaves le peinaban el cabello. Toques suaves y cariñosos. Su cabeza descansaba sobre el regazo de alguien. “Tenías razón, empezar así ayudó a calmarla.” La voz de la Hermana Mayor era cálida. "Me alegro de que haya ayudado", susurró el Maestro Jin. "O espero que haya ayudado. A veces estas cosas nunca se curan.” “Creo que todo irá bien. Llámalo intuición de esposa” dijo la Hermana Mayor. La confianza en su voz era absoluta. El Maestro Jin carcajeó. “Creo en eso. Pasteles de luna de pasta de loto, ¿eh? Tenemos algunos lotos en el estanque. Veré qué puedo hacer.” Xiulan volvió a quedarse dormida, calmada por los dedos suaves y un suave tarareo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 10

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 10

Rutina

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Rutina. Estructura. Cuando llegué por primera vez, fue algo necesario. La disciplina no era algo natural para mí. Tenía que concentrarme en ella y trabajar en ella todos los días. Había cosas que hacer y yo era el único que podía hacerlas. Al principio, había sido un impulso desesperado. Pero eso cambió rápidamente. Disfrutaba de mi trabajo. La razón por la que podía ponerme a trabajar y empezar cada día era porque era divertido, porque era interesante, porque podía ver los efectos tangibles de mis esfuerzos. Empecé por mí mismo. Despertarme. Comer. Hacer los estiramientos que me había enseñado el abuelo, Jin Rou. “¡Todos y cada uno de los días!”, había ordenado el viejo bastardo. No era… No era particularmente cultivador. Era básico, así que lo hice, ya que hacía que la sangre bombeara por la mañana. Fue uno de los pocos recuerdos vibrantes y entrañables que Jin Rou tenía también, así que... Bueno, no estaba de más recordarlo. Después de eso, me sentí renovado y listo para comenzar el día. El tiempo pasó como un rayo. Despertarme, comer, estirarme, trabajar, dormir. Todos los días. Un hombre contra el mundo. Sinceramente, no lo recomendaría. Un hombre contra el mundo suena muy bien e inspirador... Hasta que eres ese hombre contra el mundo. Era desgarrador. Los humanos somos animales sociales por naturaleza, y vivir una vida de aislamiento total y ahogarse en el trabajo no era saludable. Poco a poco, esa rutina fue cambiando. Primero, fue un pollo al que había ignorado, que saltaba y pateaba a lo largo de mi cerca. Luego, aparecieron dos cerdos, una gata y una rata. Luego, un pez, y ahora… Hice mis estiramientos. Big D saltaba y pateaba. Chunky y Peppa estaban tumbados juntos bajo el sol de la mañana. Tigger estaba de pie junto a Xiulan mientras ella hacía una especie de kata. Se veía bien. Elegante. Gou Ren se estiraba a mi lado. Meiling y Rizzo estaban sentadas en la terraza, clasificando hierbas secas. Mi mente añadió un tercer participante: un niño, que se parecía vagamente a una combinación de mi esposa y yo. Fue una buena imagen. “Oye, Jin” preguntó Gou Ren, interrumpiendo mis pensamientos. “¿Sí?” “¿Podrías completar esa forma un poco más lento la próxima vez?” Preguntó esperanzado. Ah, lo hice bastante rápido. La memoria muscular era una droga increíble y yo... Nosotros... ¿Él? Como sea, lo había estado haciendo durante años. Y si quería aprender, estaba bien. Era una buena manera de despertarse. “Oye, Meimei, ¿quieres unirte a nosotros?” Pregunté. Mi esposa hizo una pausa en su enseñanza y giró hacia nosotros. Sonrió suavemente y asintió. "Lo intentaré", estuvo de acuerdo, luciendo interesada y emocionada. Y aunque probablemente tenía cosas mejores que esto… “¿Xiulan?” Le dije con indecisión. Ella también se detuvo y su rostro se contrajo por un momento antes de volver a adoptar una expresión plácida. “Le agradezco la oferta, Maestro Jin, pero debo rechazarla” afirmó en tono de disculpa. Un momento después, inclinó la cabeza y se alejó. Tigger la siguió. Meiling la miró mientras se iba, con preocupación en sus ojos. “El olor está empeorando”, me susurró mi esposa. “La oí murmurar anoche”, respondí, suspirando. Xiulan estaba luchando con algunos demonios mientras dormía. Era algo... Bueno, reconocí la mirada en sus ojos cuando se despertó, antes de que la máscara se hubiera fijado firmemente en su lugar. “Deberías hablar con ella. Ella es… Buena. Una amiga” me recomendó, mirándome. Fruncí el ceño, pensando en su pregunta. “No sé si soy la persona adecuada para preguntarle sobre eso. Ella es más cautelosa conmigo que contigo, y… He visto la forma en que me mira a veces. Como si fuera a darle una bofetada por hacer algo mal.” Honestamente, me dolió un poco. No tengo problemas con los juegos bruscos, pero ¿parecía violento? Espero que no. “Pero… ¿No serías mejor para los problemas de cultivador?” Preguntó, mordiéndose el labio inferior. “Una de las últimas veces que me encontré con un problema de cultivador, corrí 4 mil kilómetros en la otra dirección y me convertí en ermitaño durante seis meses”, reflexioné. “La otra vez, me convenciste de que no lo hiciera.” Le sonreí a Meiling y ella asintió, todavía mordiéndose el labio. “Nos pondremos a disposición, pero...” suspiró, mirando al suelo. “La mayoría diría 'simplemente supéralo'.” Ella susurró. “Eso es lo que probablemente le han dicho: 'Te enfrentarás sola a los cielos'.” Te enfrentas a los cielos solo. Bien podría haber sido el mantra del cultivador. Para ellos, era un principio rector. “Solo tú puedes decidir tu propio destino. Solo tú puedes luchar tus propias batallas.” Un cultivador estaba solo contra el mundo, y para ello... Las demás personas no importaban realmente. ¿Pedir ayuda en un momento difícil? Para mucha gente eso era casi impensable, a menos que se tratara de su familia directa. Mi esposa frunció el ceño una vez más al oír la cita. Algunas de las líneas del abuelo eran mejores que otras. “Así no se puede vivir”, susurró. ❄️❄️❄️ Como siempre, los Grandes Pilares eran verdaderamente el mejor lugar para estar en toda la Gran Fa Ram, incluso más grandes que el gallinero del Gran Maestro. Bi De se paró sobre ellos, repitiendo sus formas diarias. Sus piernas giraban en el aire. Su pico empujaba y apuñalaba. Sus alas se movían, redirigiendo su impulso y haciendo que el aire gritara de dolor cuando golpeaba con todas sus fuerzas. Cuando ordenaba, los vendavales estallaban hacia afuera para correr por la hierba y agitar los árboles. No era una técnica, todavía no. En ese momento, era solo fuerza bruta. Era algo poco elegante, destinado solo a castigar y reprender. Pero... Se estaba acercando. Con el tiempo, se perfeccionaría. Con el tiempo, sería elegante. Tal vez no tan elegante como la luna, pero algo hermoso. Sus ojos se apartaron de su entrenamiento, de los vendavales en espiral, y observaron a lo lejos el dominio del Gran Maestro. Catalogó cada cambio, comparándolo con sus primeros y más confusos recuerdos. La mayoría eran cambios evidentes: la falta de rocas gigantes, la disminución de los bosques de coníferas, el nuevo gallinero del Gran Maestro y los gallineros que se estaban construyendo para los animales más grandes. Era fácil detectar estas cosas y reflexionar sobre ellas. Sin embargo, Bi De se centró en las cosas más sutiles: la dulzura del aire, la suave brisa, el suelo, que era ligeramente más oscuro que el año anterior, y las plantas, ligeramente más verdes. La Fa Ram estaba ganando fuerza. Su poder era tan evidente que la gran mayoría de los intrusos finalmente habían abandonado sus ataques. Había uno que otro tipo de Chow Ji, pero Tigu se encargó de ellos con brutal eficiencia. El resto, como Basi Bu Shi, se habían retirado, en lugar de intentar desafiar a los defensores. Comprobó la posición del sol. El tiempo de sus reflexiones había terminado. Tenía un trabajo que hacer, una prueba de la confianza de su Gran Maestro. Primero había tenido que encontrar a las abejas, y ahora tenía una misión de mayor importancia aún. Saltó de los Grandes Pilares y comenzó a caminar tranquilamente hacia el nuevo y gran gallinero. Sintió la necesidad de saltar la distancia, y lo había hecho una vez, solo para ver si podía. Había sido una experiencia agradable. Esta vez se contuvo. Ese ritmo sosegado era superior. Mientras caminaba, atrapaba a algún intruso que se le aparecía en el aire. Eran los únicos intrusos que llegaban en multitud, aunque suponía que no eran en absoluto intrusos. Eran simplemente comida, sustento como el arroz y las verduras de hoja. El Gran Gallinero, otra casa para los animales, apareció ante su visión. La mitad de los tablones eran rojos y la otra mitad estaba lista para ser pintada. Su Gran Maestro parecía disfrutar del color de la suerte. Su poderoso trineo, su sombrero y ahora su nuevo gallinero. ¿Quizás lo quiso como protección? Aterrizó en la entrada y escuchó un murmullo desde adentro. Ladeó la cabeza al oír la voz de Pi Pa. ‘Sí, chicas, fue terrible. ¡Las cositas intentaron picar a mi querido, incluso después de que él había sido tan amable con ellas! ¡Les pidió que lo hicieran con tanta gentileza! Bueno, una cosa así no está permitida, no, una cosa así no está permitida. Las recogí y las puse en la caja que el joven Señor Gou Ren tenía para ellas. ¡Después de eso se volvieron mucho más dóciles!’ Los ojos de Bi De se abrieron de par en par al oír lo que decía Pi Pa. ¿Estaba hablando con las nuevas incorporaciones? ¿Ya habían ascendido? Aceleró el paso y entró en el gallinero, emocionado. La hermana Pi Pa estaba acostada en el suelo del Gran Gallinero. Estaba rodeada por sus propios hijos, a su lado, mientras algunos estaban sentados sobre su espalda. Se detuvo ante la imagen, sintiendo una punzada aguda en el pecho por la falta de chispas entre ellos. Sacudió la cabeza y giró hacia las vacas: ¡seguro que tenían una chispa! En cambio, unos ojos apagados lo miraban fijamente, mientras cada bestia rumiaba plácidamente. ‘Ah, Bi De. ¿Estás aquí para asumir tu turno?’ Le preguntó amablemente, ofreciéndole una sonrisa. Se volvió a centrar en sí mismo. Su Gran Maestro también habló con los nuevos y les prodigó afecto. Les prodigó tanto afecto y los controló tan a menudo, que la Sabia Sanadora se había molestado. Por alguna razón, el Gran Maestro había estado muy preocupado por el parto de las vacas. La Sabia Sanadora había decretado que si estaba tan preocupado, debería montar una guardia. Bi De había recibido esta misión después de eso. Debían hacer una rotación de guardia con las vacas día y noche e informar inmediatamente al Gran Maestro si parecían estar en apuros, sin importar las circunstancias. Inclinó la cabeza ante la pregunta de la hermana Pi Pa. No había nada en el perímetro que informar, y Tigu estaba una vez más en pie de guerra. Pi Pa carcajeó. ‘Esa chica’ dijo, y la diversión se desvaneció en su rostro. Bi De sabía a qué se refería. Esa pequeña era testaruda. Pi Pa se puso de pie y los polluelos piaron cerca de ella. ‘Bueno, ahora mantén entretenidas a estas damas’, exigió mientras salía, con pasos delicados llevándola fuera del gallinero, mientras los pequeños piaban y la seguían. Bi De se aclaró la garganta y luego rápidamente hizo un balance de su dominio. No había agujeros masticados en las tablas y, con las paredes levantadas, el Gran Gallinero estaba asegurado. Ningún intruso, en caso de que lograran pasar a los otros guardianes, podría colarse. Saltó sobre el lomo de las vacas y las inspeccionó en busca de parásitos. Estaban limpias, como lo habían estado durante los últimos días. Se oyó un zumbido áspero y levantó la cabeza de golpe, dispuesto a exterminar a cualquier mosca que se le ocurriera molestar a las vacas, pero entonces vio a la abeja. La que había llevado de vuelta a Fa Ram. La ayudaban la benevolencia de su Gran Maestro y la suya propia. Tenía que ser alimentada, y una vez él había tenido la tarea de alimentarla. Ella zumbó y voló por la habitación por un momento, luego se posó en un balde de agua y comenzó a beber. Él no le prestó más atención. Se sentó a esperar su turno, pero las palabras de Pi Pa se quedaron en su cabeza. Entretenerlas, ¿eh? Sólo sabía entretener a las gallinas y ya casi no se molestaba con eso. Dudaba que las vacas lo apreciaran, pero la hermana Pi Pa le daría una reprimenda si no hacía al menos un intento simbólico. Se arregló las plumas con rapidez y luego comenzó a caminar. Se pavoneó, exhibiendo sus colores para ellas, con la cabeza en alto y orgullosa. Probablemente le resultó más divertido a él que a las vacas. ¡Qué absurdo! ¿Un entretenimiento para animales sin chispa? ¡Hasta el insecto lo miraba fijamente! ¡Qué divertido! Giró en su andar, en su pavoneo... Y luego se congeló con una fuerte inhalación. La hermana Ri Zu chilló de vergüenza ante la atención de Bi De y casi dejó caer el pequeño plato de comida que tenía. Sus ojos recorrieron el gallinero antes de fijarse en él nuevamente. ‘¿Continúa?’, le preguntó ella, mirándolo con los ojos muy abiertos. Bi De asintió con autoridad. Bueno, ¿una petición de la hermana Ri Zu? ¿Cómo podría negársela? Disfrutaba de que ella lo mirara mientras mostraba sus colores. Las vacas rumiaban. La abeja también observaba. Fue una tarde divertida y sin incidentes. ❄️❄️❄️ Un instrumento sonó. Estaba mal tocado, pero el sonido mejoraba con cada repetición. “¿Cómo se llama esta?” Preguntó Meimei desde mi regazo, mientras sus dedos recorrían notas desconocidas con un estilo desconocido. Estábamos sentados en la roca gigante que había traído al lado de nuestra casa desde las cercanías de Colina Verdeante. Nuestra roca especial. Era la primera vez que la usábamos en casi un mes, pero había algo maravilloso en sentarse allí arriba, tocar un instrumento y mirar la luna. “La traducción más aproximada es 'Pipas en duelo'”, le dije. Aquí no tenían banjos y, por los Cielos, iba a cambiar eso. La pipa era útil, pero no reemplazaba al rey del country. “Necesitamos una segunda pipa para hacerlo bien. Una persona toca cada verso y todo se une al final.” Parecía interesada en la idea de un dúo, pero me di cuenta de que eso chocaba con pensamientos más prácticos como "¿Necesitamos una segunda pipa?" La respuesta es obviamente sí. El tiempo de actividad con tus seres queridos nunca es desperdiciado. Una pipa no hará mella en las finanzas. Estábamos descansando un poco antes del último gran trabajo que teníamos que hacer, trasplantar el arroz, y yo estaba de un humor fantástico. La noche era agradable y cálida. Tenía a una hermosa mujer en mi regazo y había terminado de pintar mi granero de rojo. Todos grandes logros. Luego, después de terminar con el arroz, nos iríamos a Hong Yaowu para ver a Papá y al pequeño Xian, probablemente también al hermano mayor de Gou Ren, Yun Ren. Lo estaba esperando con ansias. Apreté más fuerte la cintura de mi esposa. Meiling me miró con expresión curiosa. Nuestros labios se encontraron. Esta vez, ella sabía un poco a té. Había planeado que el beso fuera dulce y casto, pero después de un momento, Meiling dejó la pipa a un lado y se apretó aún más contra mí. Tal vez fue por la roca. Nos habíamos dado nuestro primer beso allí, así que tal vez solo provocó estas cosas. Interrumpimos nuestro beso. Su túnica estaba un poco desordenada por mis manos y había un rubor de felicidad en sus mejillas. Ambos miramos el área circundante. Gou Ren estaba en la cabaña, Xiulan y Tigger no estaban a la vista. Sus manos se posaron en mi pecho y se lamió los labios, inclinándose hacia mí— Se escuchó un grito urgente desde el granero, mientras Big D nos llamaba a la acción. Ambos nos quedamos helados ante la interrupción. Meiling parecía un poco frustrada por la llamada. Bueno, estas cosas no esperan a nadie. Tendríamos que posponer las cosas. Saltamos de nuestra roca. Esta vez, Meimei lo hizo por sus propios medios en lugar de que yo la bajara, y aterrizamos con un golpe suave. Los discípulos habían sido puestos en guardia después de que Meimei se había molestado por el hecho de que yo estaba constantemente entrando y saliendo del establo, revisando a las vacas. Esa parte era comprensible, pero yo había sido un poco... Obsesivo en mi control. No debería haber dicho que iba a buscar un vaso de agua esa vez. Ver a mi esposa parada en la puerta del establo, con una mirada claramente poco impresionada en su rostro cuando me encontró acariciando a una vaca y diciéndole que era una buena niña, fue bastante vergonzoso. Pero algunos miedos eran difíciles de vencer. Una vez había visto morir a un ternero, en el Antes. Había salido al mundo sin respirar. Incluso cuando era más joven, había podido entender los ceños fruncidos en los rostros de los adultos y el suspiro que el hombre soltó cuando dejaron de intentar que respirara. Y así fue como mis animales consiguieron otro trabajo: llamarme cuando la vaca empiece a dar a luz. Como todas las cosas que les había encomendado, fueron diligentes. Me asomé una o dos veces más, y cada vez que lo hice, había alguien allí dando vueltas. Chunky o Peppa sentados allí en paz, Big D entrenando, Rizzo leyendo un pergamino. Incluso Tigger se unió a ello una o dos veces, creo. La pobre chica había estado de mal humor desde que no había podido encontrar una abeja como las demás. Ver a un gato arrodillarse ante mí y empezar a maullar había sido un poco incómodo. Estaba muy molesta por eso y ninguna cantidad de rascadas la convencería de que no estaba enfadado ni decepcionado con ella. Pero no había tiempo para pensar en eso mientras nos preparábamos. No sabía si sería un solo parto o si las dos empezarían esa noche, pero me preparé para una larga espera. Dos horas después, el ternero no había salido del todo, lo que era motivo de cierta preocupación. A diferencia de las mujeres humanas, que pueden estar en tracción durante más de medio día, se supone que las vacas salen bastante rápido. Fue entonces cuando la otra vaca decidió que el suyo también tenía que salir. Cuando llueve, llueve a cántaros, supongo, pero teníamos que hacer una cosa a la vez. Podía ver los pies, pero el resto del ternero seguía como atascado. Creo que de alguna manera se le había torcido un poco la cabeza, así que era hora de que interviniéramos. "Ahora, con cuidado para que no se desgarre", me indicó Meiling con calma, mientras yo sujetaba las patas del ternero. Los ojos de mi esposa estaban atentos, pero estaba relajada. Bueno, era de esperar. Yo tenía mucha menos experiencia con animales grandes, y como la familia Hong era la que se dedicaba a la curación de Hong Yaowu, también hacía las veces de veterinario. La pobre vaca estaba tumbada de lado, claramente angustiada porque el ternero no salía bien. Bueno, para eso estábamos aquí y por eso había pedido la alarma. Teníamos una audiencia de discípulos, a excepción de Xiulan y Tigger, que observaban atentamente el proceso. Me acerqué con más cuidado, con el Qi ayudando a separar la carne sin desgarrarla, y manipulé la cabeza que había comenzado a doblarse hacia atrás, para que pudiéramos volver a colocarla en la posición adecuada. Entonces tuvimos que agarrar las piernas y tirar. A veces, esto podía requerir de algunas personas o incluso de asistencia mecánica, pero ¿aquí? No hacía falta nada de eso. La fuerza bastaba. Liberamos al pequeño del canal y lo agarré antes de que cayera al suelo. Podía sobrevivir a algunos golpes, pero no tenía sentido hacerle las cosas más dolorosas a la pequeña criatura. Se la presenté a su madre, y los instintos tomaron el control de inmediato mientras su lengua se ponía a trabajar, limpiando a su bebé. Se escuchó un pequeño jadeo y un grito de nueva vida del ternero cuando sintió este extraño mundo nuevo por primera vez. Dejé escapar el aliento que había estado conteniendo. Meimei miró a la vaca de arriba abajo y asintió. Su túnica todavía estaba suelta, dejando al descubierto las pecas que salpicaban la parte superior de su pecho. Tenía un poco de sangre en las manos y un poco de líquido donde se había limpiado la mejilla. Llevaba el pelo suelto y, sinceramente, parecía un poco despeinada. Giró hacia mí y sonrió: una gran sonrisa que mostraba los dientes. No pude evitar devolverle la sonrisa ante esa expresión radiante y brillante. El segundo parto resultó ser espectacularmente decepcionante. Todo salió a la perfección. Unas horas después, estábamos convencidos de que tanto la madre como la cría iban a estar bien. Dos niñas pequeñas, sanas y vigorosas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.