{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de abril de 2025

CCG - Capítulo 476


Capítulo 476
Pidiendo Prestado Piedras Espirituales
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Estresado Por Una Montaña de Libros: —¿Explorar una tumba antigua? Además, Song Shuhang le prestó gran atención a lo que dijo antes el Cultivador Libre del Rio del Norte. ¿Los superiores del grupo exploraron la tumba del Monarca Verdadero Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera? Si uno añadiera a la mezcla la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera y el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera... ¡Nadie creería que no hay ninguna relación entre estos tres!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera:
Cuevas inmortales, ruinas y tumbas antiguas son los lugares adecuados para explorar si los cultivadores desean ‘encuentros fortuitos’. Dentro de muchas tumbas pertenecientes a antiguos cultivadores, se puede encontrar el legado que estos cultivadores dejaron atrás. Por lo tanto, tomar riesgos y explorar tumbas antiguas es algo que los cultivadores no pueden perderse en absoluto. Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres intentarlo también?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Me gustaría mucho, pero ¿cuándo va a explorar la tumba?
Antes de ir al espacio, quería ir al territorio de la Familia Chu junto con Sima Jiang. Su espíritu fantasma todavía estaba atrapado dentro de la caja de entrega urgente y no quería salir.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera:
En cuanto al tiempo... Escuché que el pequeño amigo Song Shuhang irá al espacio durante un mes, ¿es correcto?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Jaja, jaja…

Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera:
En ese caso, me pondré en contacto contigo después de que regreses del espacio. Cierto, ¿no hay un mercado callejero de cultivadores junto a ustedes? ¡Obtén algunos artículos que sean útiles para explorar tumbas!

Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿Objetos útiles para explorar tumbas? ¿Por ejemplo?
No iban a llevar palas y cosas así como ladrones de tumbas ordinarios, ¿cierto?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera:
¡Depende de ti! Sin embargo, las tumbas antiguas suelen ser oscuras, tienen capas y capas de mecanismos defensivos y todo tipo de venenos mortales. Siempre que prepares algunas cosas que puedan ayudarte a lidiar con asuntos inesperados, todo está bien.

Estresado Por Una Montaña de Libros:
👍

Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera:
Te veré en el espacio cuando llegue el momento 😄

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Muy bien, Superior.
Independientemente de la relación que hubiera entre el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera y el ‘Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera’, lo descubriría en ese momento. Al mismo tiempo, pensó en otro asunto... En los recuerdos de ese discípulo de la Secta de las Mil Manos, She Lan, ¿no parecía que la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera estuviera en el espacio...? Aunque todo el cementerio estaba pixelado, ese discípulo de la Secta de las Mil Manos no tenía ninguna defensa especial alrededor de su cuerpo y respiraba normalmente.
❄️❄️❄️
—Superior Song, estamos aquí. —Pluma Suave detuvo la moto de agua. Esta vez, el mercado callejero de los cultivadores se llevaba a cabo en el agua. En realidad, no estaba en la superficie del agua, sino en una enorme... Tabla. Song Shuhang estimó que la longitud y el ancho de esta tabla eran de 1000 metros. Sobre esta tabla se grabaron varias runas mágicas y todo tipo de formaciones. A pesar de que era de día, la luz emitida por runas y formaciones era incomparablemente deslumbrante. Song Shuhang saltó de la moto de agua y pisó suavemente la tabla, diciendo: —¿Esto es algún tipo de tesoro? —Este es el piso del palacio inmortal de la secta del Venerable Tornado —respondió Pluma Suave. —¿Qué? —Song Shuhang miró fijamente la tabla de 1000 metros de largo y ancho. ¿Esto era un piso? ¿Quién necesitaría un suelo así? ¿Un gigante de 2000 metros de altura? Pluma Suave sonrió y explicó: —La secta del Venerable Tornado, la Secta Cruce del Reino, está especializada en técnicas mágicas de tipo espacial. La Secta Cruce del Reino ha estado construyendo un palacio colosal desde hace 200 años. De acuerdo con sus planes, generalmente mantendrían el palacio inmortal en un estado en el que se redujera mil veces mediante una técnica mágica. En tiempos de necesidad, eliminarían la técnica mágica de tipo espacial mencionada anteriormente y su tamaño aumentaría repentinamente mil veces, convirtiéndose en una fortaleza. Sin embargo, la Secta Cruce del Reino solo pudo preparar los cimientos hasta ahora, e incluso la tabla que deben colocar en el piso solo está preparada a medias. Esta vez, el mercado callejero de los cultivadores necesitaba una plataforma que pudiera colocarse en la superficie del mar. Por lo tanto, el Venerable Tornado tomó prestado el piso de su secta y liberó su forma original aquí —respondió Pluma Suave. Así, este gigantesco piso de 1000 × 1000 metros se convirtió en la plataforma sobre la que se realizaba el mercado callejero de los cultivadores. Luego, estos cultivadores que habían venido de todos lados instalaron sus puestos en la enorme tabla de acuerdo con las reglas. Algunos cultivadores simplemente se sentaron en el suelo y usaron un trozo de tela como su ‘puesto’. Otros se habían preparado antes y habían instalado exquisitos mostradores. Algunos incluso habían construido pequeños edificios. El mercado callejero finalmente estaba abierto y estaba increíblemente animado.
❄️❄️❄️
Después de pisar la tabla, Song Shuhang vio un puesto en el costado que estaba rodeado por varios cultivadores. Song Shuhang se acercó con curiosidad y les echó un vistazo a los productos que vendía este puesto. Este puesto vendía cosas del tamaño de un huevo de paloma. También se podían ver vagamente sombras moviéndose dentro de ellos. Estas cosas que se parecían a los huevos de una paloma se dividieron en varios tipos. Algunos de ellos se podían comprar con piedras espirituales de la Segunda Etapa, otros con piedras espirituales de la Tercera Etapa, etc., hasta llegar a la Quinta Etapa. Song Shuhang preguntó por curiosidad. —¿Eh? ¿Qué son estas cosas? Pluma Suave también se abrió paso entre la multitud y les lanzó una mirada a los productos, diciendo: —Este es un puesto característico que aparecería todos los años en el mercado callejero de los cultivadores. Estas cosas se llaman ‘perlas espirituales’ y son tesoros relacionados con las ‘bestias espirituales’. Después de tener en sus manos las perlas espirituales, los cultivadores no necesitan refinarlas y pueden comerlas directamente. Los efectos serán diferentes según la calidad de la perla espiritual. Es un elemento que puede aumentar el qi verdadero o energía espiritual de un cultivador y, al igual que las píldoras medicinales, es un tesoro que puede ayudar en la práctica. Algunas sectas especializadas en criar bestias espirituales pueden obtener muchas de estas perlas espirituales cada año. Sin embargo, las perlas espirituales son objetos maravillosos... Las perlas espirituales del mismo rango son perfectamente idénticas cuando se ven desde el exterior y no hay ninguna diferencia entre ellas. Solo después de que un cultivador se las coma, sabrá cuánto aumentó su qi verdadero o energía espiritual. —En otras palabras, los efectos que tendrían estas cosas dependerían completamente de la suerte de uno… Es como hacer un sorteo. —Song Shuhang entendió. Si la suerte de uno era buena, podían gastar una piedra espiritual y obtener un aumento de energía espiritual varias veces, si no decenas de veces, más alto que la cantidad original almacenada dentro de la piedra espiritual. Pero si la suerte no era buena, seguramente sufrirían una pérdida. —Sí, eso es... Sin embargo, estas cosas no son demasiado caras. Por lo tanto, habrá mucha gente en el mercado callejero de cada año que las comprará y se unirá a la diversión. Además, saben muy bien. Me gusta mucho el sabor —dijo Pluma Suave con una sonrisa. Luego, llegó al lado del puesto y usó diez piedras espirituales de la Cuarta Etapa para comprar diez perlas espirituales del cuarto rango, y cuatro piedras espirituales de la Segunda Etapa para comprar cuatro perlas espirituales del segundo rango. Ella entregó las cuatro perlas espirituales de segundo rango a Song Shuhang y dijo. —Superior Song, venga y pruébelas. Su sabor es bastante bueno. Song Shuhang tomó la perla espiritual y la mordió. El sabor era realmente bueno. Se sentía como si uno estuviera comiendo chocolate. Después de tragarla, el interior de su dantian se calentó y la cantidad de qi verdadero aumentó. Song Shuhang nunca había usado piedras espirituales para practicar. Por lo tanto, no tenía idea de si el aumento del qi verdadero era mayor o menor que el de una piedra espiritual. —Ahora bien, este es un puesto donde uno solo puede confiar en su suerte... Así que, si el Superior Blanco viniera aquí y eligiera algunas perlas espirituales, seguramente obtendría las buenas, ¿cierto? —Dijo Song Shuhang con una sonrisa. —Hmm… Pero realmente no me gusta el sabor de las perlas espirituales. Lo encuentro algo amargo. Pero si quieres comprarlas, puedo elegir algunas por ti. ¿Qué te parece, Shuhang? —El Venerable Blanco apareció junto a Song Shuhang de la nada y dijo mientras se sostenía la barbilla. —¿Eh? Superior Blanco, ¿terminó tan rápido? —Dijo Song Shuhang. —Solo tuve que mostrar mi rostro en la inauguración del mercado callejero de los cultivadores. No estoy a cargo de los otros asuntos —dijo el Venerable Blanco mientras se agachaba junto al puesto y saludaba a Song Shuhang, diciendo—. ¿Cuántas piedras espirituales tienes contigo? Song Shuhang revisó toda su propiedad... El Superior Blanco decidió darle tres piedras espirituales como premio de consolación después de que los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias mataran al demonio de sangre. Luego, encontró dos cosas feas que se parecían a piedras espirituales en los cuerpos de los guerreros erizos de mar. Después, encontró otras diez piedras espirituales mientras exploraba la cueva subterránea fundida de She Lan. —¿Eso es todo? ¿No tienes más? —El Venerable Blanco sostuvo las piedras espirituales y miró a Song Shuhang. —No. —Song Shuhang negó con la cabeza. —Shuhang, eres realmente pobre, ¿no es así? —dijo el Venerable Blanco. ¡Perdóneme por ser pobre! Song Shuhang tenía lágrimas corriendo por su rostro. Además, había obtenido todas estas piedras espirituales en los últimos dos días. ¡Antes de eso, Song Shuhang ni siquiera sabía qué eran las piedras espirituales! Después de todo, no había pasado mucho tiempo desde que se había convertido en cultivador. —Tres piedras espirituales de la Cuarta Etapa, diez piedras espirituales de la Tercera Etapa, dos piedras espirituales de la Segunda Etapa... Lo suficiente para comprar 402 perlas espirituales de la segunda etapa —dijo el Venerable Blanco mientras le entregaba las piedras espirituales al vendedor del puesto. —¿Eh? ¿Las gastará todas? —Preguntó Song Shuhang. Este era el mercado callejero de los cultivadores, y había venido aquí para unirse a la diversión y ampliar su horizonte. Pero ahora, ¿iba a gastar toda esta propiedad tan pronto como pusiera un pie en este lugar? —No sirve de nada conservar estas piedras espirituales... Además, es bastante problemático usar piedras espirituales para practicar mientras estás en la Segunda Etapa. Es mejor si solo comes perlas espirituales. El sabor no es tan malo y también puedes llenar tu barriga. Después de ir al espacio y cansarte de comer píldoras de ayuno, puedes comer perlas espirituales para cambiar el menú —dijo el Venerable Blanco. El Superior Blanco era muy atento. Ya había pensado en lo que sucedería después de que estuviera en el espacio... Por alguna razón, los ojos de Song Shuhang comenzaron a llorar. ¿Qué tan bueno sería si el Superior Blanco pudiera cambiar este viaje de un mes en el espacio en un viaje de medio mes? El Venerable Blanco tomó una canasta pequeña y agarró las perlas espirituales de la segunda fila, comenzando a tirarlas dentro de la canasta. Muy pronto, la canasta pequeña se llenó. —Un total de 402 perlas espirituales. —El Venerable Blanco le dio la canasta pequeña a Song Shuhang y dijo—. Cómelas cuando tengas tiempo libre. Una vez que termines el contenido de la canasta, la cantidad de qi verdadero dentro de tu segundo dantian aumentaría en casi un 1%. —Después de comer tantas perlas espirituales, ¿aumentará solo un 1%? —Murmuró Song Shuhang. El Venerable Blanco dijo: —Deberías estar feliz. Si usaras directamente piedras espirituales para cultivar, todas esas piedras espirituales no habrían aumentado el qi verdadero dentro de tu dantian ni siquiera en un 0,1%. Después de decir todo esto, el Venerable Blanco se estiró y siguió a Pluma Suave que se había ido hacia las profundidades del mercado callejero. —Siendo ese el caso, ¿me beneficié diez veces? —Song Shuhang guardó la canasta pequeña dentro del monedero reductor de tamaño y rápidamente siguió al Venerable Blanco. En la parte trasera, la comisura de la boca del vendedor del puesto se crispó. En otras palabras, ¿el Venerable Blanco había obtenido una ganancia de más de diez veces solo por agarrar casualmente cosas en su puesto?
❄️❄️❄️
El Venerable Blanco llevó a Song Shuhang y se dirigió hacia las profundidades del ‘mercado callejero de los cultivadores’ y le presentó los diversos productos que vieron en el camino. Había píldoras medicinales que parecían vivas, y algunas hierbas espirituales incluso podían rugir como bestias salvajes para confundir a otras criaturas vivientes. Por ejemplo, Song Shuhang vio una hierba llamada ‘Hierba del Rey Tigre’ que podía rugir continuamente como un tigre. Además, había todo tipo de armas divinas y píldoras medicinales. También había varios tipos de armaduras y talismanes. Después de ver todas estas cosas, Song Shuhang quedó deslumbrado. A veces, el Venerable Blanco también se sentaba en cuclillas junto a algunos de los puestos y miraba brevemente algunos de los tesoros exhibidos. Pero finalmente negaría con la cabeza. No estaba interesado en comprar estos tesoros. Pero justo en ese momento... La rica Señorita Pluma Suave, que seguía detrás de Venerable Blanco, agitaría el cheque bancario... No, esperen, agitaría sus piedras espirituales y compraría todos los tesoros que le gustaban al Superior Blanco. Siempre que el vendedor del puesto no aumentara el precio del artículo en más de un 20% después de que el Venerable Blanco lo mirara, Pluma Suave lo compraría.
❄️❄️❄️
Mientras los tres estaban comprando, Song Shuhang vio un puesto que vendía arroz blanco brillante. —¿También venden arroz aquí? —Preguntó Song Shuhang con desconcierto. —Eso es arroz espiritual... En realidad, es arroz común que se cultivó con el agua de un manantial espiritual. Las cenizas de las bestias espirituales se usaron como fertilizante y así sucesivamente hasta que se transformó en arroz espiritual. Es muy útil para fortalecer el qi y la sangre de los discípulos de la Primera Etapa. Incluso la gente común puede comerlo un poco. Sin embargo, el puesto aquí solo vende productos pedidos al por mayor —dijo el Venerable Blanco—. Si lo deseas, puedes pedir arroz espiritual para los miembros de tu familia. Esta frase golpeó el punto débil de Song Shuhang. Desde que pisó el camino de la cultivación, hizo todo lo posible para darles algunas ventajas a los miembros de su familia también. Pero hasta ahora, solo pudo darles un poco de Té Verde Espiritual. —En ese caso, iré y preguntaré. —Song Shuhang llegó junto al puesto. —Jefe, ¿cuánto cuesta el arroz espiritual aquí? —El precio es el mismo en todo el mundo. Una piedra espiritual de la Primera Etapa por un paquete de arroz espiritual. Sin embargo, vendemos al por mayor aquí. Por lo tanto, debes pedir al menos 100,000 paquetes de arroz espiritual. —El dueño del puesto era un hombre de mediana edad vestido con ropa blanca. Su sonrisa era simple y honesta. —Qué... ¿100,000 paquetes? —Song Shuhang respiró hondo por la nariz. Sin embargo, inmediatamente entendió la razón. El hombre que tenía ante sus ojos estaba acostumbrado a hacer negocios con sectas y escuelas, y la cantidad de arroz espiritual que una pequeña secta podría consumir probablemente se contaba en decenas de miles de paquetes. Los cultivadores de la Primera Etapa necesitaban acumular mucho qi y sangre, y su apetito era especialmente grande. El Venerable Blanco llegó junto a Song Shuhang y dijo riendo: —Shuhang, ¿te faltan piedras espirituales? —Superior, ¿no lo sabe ya? —Dijo Song Shuhang. Todas las piedras espirituales que tenía se usaron para comprar perlas espirituales. Pero incluso si no las hubiera usado, la cantidad total de piedras espirituales que tendría después de la conversión era... Cuatro piedras espirituales de la Cuarta Etapa. No eran lo suficientemente como para comprar 100,000 paquetes de arroz espiritual. —Olvídelo. Miraré a mi alrededor y veré si hay un puesto minorista que venda arroz espiritual —dijo Song Shuhang. —Nadie en el mercado callejero de los cultivadores vende arroz espiritual al por menor —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa—. Si deseas comprar al por menor, tendrás que ir a un cultivador libre. Pero el precio será alto. —... —Song Shuhang. —Está bien. Te prestaré algo de dinero. Después de la conversión, el precio es una piedra espiritual de la Sexta Etapa —dijo el Venerable Blanco. —Si uno solo considera que la deuda es de una piedra espiritual de la Sexta Etapa, no parece demasiado grande. ¡Después de todo, una piedra espiritual de la Sexta Etapa y 100,000 piedras espirituales de la Primera Etapa eran dos conceptos completamente diferentes! —Sin embargo… Todavía no servirá. —Song Shuhang negó con la cabeza y dijo—. 100,000 paquetes de arroz espiritual son demasiado. ¡Simplemente no puedes terminar de comerlos! Solo quería darles un poco de este arroz espiritual a Papá Song y Mamá Song. A lo mucho, les daría otra parte a sus familiares y amigos con los que estaba en buenos términos, así como a sus amigos en el dormitorio. ¡Pero 100,000 paquetes eran demasiado! Por lo tanto, sintió que era mejor comprarlo de un cultivador libre en este punto...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.