DuHu - Capítulo 41

A⁺

A^-

Capítulo 41

Entrenamiento en Grupo (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Exactamente una semana después de la audición. El día después de que se anunciaran los resultados, ordené a los Cazadores de Demonios que se reunieran. ‘Hay una gran variedad en el grupo.’ Miré a Krasla y a las 6 personas reunidas frente a la casa del gremio a primera hora de la mañana y asentí. 4 de ellos eran nuevos. Nuevos contratados que habían superado el reclutamiento. Había una razón por la que los reuní tan rápido después de que se anunciaran los candidatos seleccionados. Fue posible gracias al trabajo que hice de antemano. Los 4 Despertados estaban a punto de fracasar hasta que les di buenas puntuaciones Era natural que me siguieran a mi grupo. Aunque sólo fue temporal. Esto tampoco era algo malo para ellos. - Capitán Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye... ah, no, ¿cómo debería llamarlos? Dijo uno de los 4 miembros temporales. Era Kim Chun-won. Un bardo con un título relacionado con maldecir. Ahora estaba en sus veintitantos pero su boca no podía dejar de maldecir. - Vengan. Pero no respondí y negué con la cabeza. Junto con Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye, tenía el criterio requerido para el torneo de 8 personas. Ganaría el campeonato con un surtido de personas. Además, el torneo tenía una escala importante según Kim Yong-woo. Era la introducción de la primera clasificación de la historia y cada Despertado tenía la oportunidad de ganar algunos méritos. De ser así, necesitaba estar en la cima. Sería más fácil obtener buenos Despertados si era conocido como el más fuerte de Corea del Sur. La victoria era muy importante, pero no podía revelarlo todo. Era necesario hacer hincapié en las capacidades humanas. Necesitaba obtener el título del más fuerte pero no podía moverme de una manera imposible para los humanos. - ¡Capitán! Como era de esperar, 2 mujeres tardaron menos de 3 minutos en hablarle. Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye. Al mismo tiempo, los 4 nuevos miembros tragaron saliva. Yoo Eun-hye tenía una belleza juvenil, mientras que Lee Ji-hye era una belleza intelectual. No era de extrañar que los hombres se fijaran en ellas. Yoo Eun-hye corrió hacia mí y me abrazó con lágrimas en los ojos. ¡Jjirak! ¡Jjirak! Podía sentir corrientes eléctricas. El pasivo de Yoo Eun-hye se activó. Ahora ni siquiera me hacía cosquillas. Tenía la Técnica del Dios del Rayo. Aunque Dios del Rayo estaba durmiendo, el poder seguía habitando dentro de mi cuerpo. La habilidad pasiva de Yoo Eun-hye no era mayor que el poder en mi sangre. - ¡Sabía que estabas vivo! Yoo Eun-hye se limpió los ojos en mi traje. Había ido y venido a la mazmorra con Yoo Eun-hye muchas veces. Quizás era porque no me afectaba su pasiva, pero ella revelaba sus emociones sin cuidado. - Bienvenido de nuevo. Lee Ji-hye también hizo una expresión de bienvenida. Parecía que no había dormido ya que su maquillaje ocultaba ojeras. - ¿Cómo te ha ido? - Bien. - Primero movámonos a un lugar diferente. Las 8 personas necesitaban reunir poder. Saqué a la fuerza a Yoo Eun-hye y los llevé a un café pre-reservado. * * * Un lujoso café situado en la 2ª planta de un edificio. Había una gran mesa en el centro donde estábamos sentados. Sobre la mesa había tazas de café o bebidas y pasteles caseros. Lo había reservado para todo el día, así que, incluido el dueño del café, sólo había 9 personas. Excepto el dueño, las otras personas eran los miembros de Cazadores de Demonios. - ¡Como se esperaba del Capitán! ¡Eres realmente diferente! Kim Chun-won se estremeció e hizo un escándalo. En cambio, las reacciones de Yoo Eun-hye, Lee Ji-hye y Krasla fueron tranquilas. Sólo se trataba de alquilar el café. Después de que la agitación se calmó, dije fríamente. - Creo que habrá muchas preguntas. Pero primero, ustedes se han unido debido a la competición por el ranking. Y por supuesto, no espero mucho de ustedes. Yoo Eun-hye había sido entrenada en la mazmorra, pero esta vez había 4 nuevos miembros. Eran herramientas para llenar los números insuficientes... ¿Qué podía esperar de aquellos que serían usados una vez y luego desechados? Por supuesto, su potencial era superior a la media o tenían habilidades o títulos especiales. Si los Cazadores de Demonios eran necesarios para una incursión de emergencia, entonces se unirían. También podrían completar los efectivos de las incursiones regulares. Después de observarlos un rato, decidiría en función del resultado si incluirlos temporalmente o no. Incluso después de que terminara la competencia, habría una gran variedad de personas que podría utilizar para trabajos temporales. Los excelentes podrían ser adoptados formalmente como miembros, pero sinceramente no tenía grandes expectativas. Uno de los recién contratados frunció el ceño como si estuviera masticando mierda. - Capitán. ¿No son tus palabras demasiado severas? - Te arrepentirás. Cada uno tenemos nuestro propio ritmo como Despertados. Las quejas brotaron de los nuevos. Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye conocían mis habilidades hasta cierto punto, así que mantuvieron la boca cerrada. - Si no fuera por mí, ya te habrían echado. Los nuevos contratados se quedaron boquiabiertos. Hablé con una sonrisa fría. - Sin embargo, no se puede participar sólo con el nombre de Cazadores de Demonios. Debes tener habilidades básicas. A partir de mañana, los entrenaré durante 3 semanas. Este es un asunto confirmado y no puede ser evitado. El interior del café estaba en silencio. - No será así. Sorbí un Americano mientras disfrutaba del aroma. Habían decidido participar, pero no había prisa. Bastaba con que sólo participáramos Krasla y yo. Las habilidades de ambos serían reconocidas, pero había que reconocer a todo el grupo de Cazadores de Demonios. Era necesario asegurarse de que el resto de los miembros estuvieran medianamente entrenados. Dejé mi taza. Entonces Lee Ji-hye que me había estado mirando preguntó. - Capitán. ¿Puede describirnos a grandes rasgos la competición de clasificación? No era gran cosa si se lo decía, así que hablé. - La competición en sí es sencilla. 8 personas en un grupo de incursión se reúnen para luchar contra el oponente. Dependiendo de los resultados, se nos dará una clasificación. Pero esta competición de clasificación no se limita sólo a Voluntad del Cielo. Gremios famosos participarán así que esto tendrá una influencia en la futura clasificación de los Despertados en Corea del Sur. Las expresiones de los nuevos reclutas cambiaron. Era la primera vez que oían hablar de la competición de clasificación en la que participaban otros gremios famosos. - Ganaremos incondicionalmente. Lee Ji-hye determinó el contenido de mis palabras y dijo con un suspiro. - Por cierto, ¿quién es la persona que está al lado de Capitán? Yoo Eun-hye, que había estado observando en silencio, preguntó por Krasla. Se preguntaban por la mujer de piel negra. - Krasla los entrenará. Su arma principal es una lanza, pero puede usar otras técnicas de combate. - Encantada de conocerlos. Soy Krasla. Krasla habló por primera vez. Los ojos de los miembros se abrieron de par en par. Era sorprendente oír hablar coreano con esa voz. Los elfos oscuros a menudo tenían una hermosa voz. - ¡Aah! Tienes una voz increíble. Yoo Eun-hye dijo su sincera opinión. - ¿Estás seguro de sus habilidades? ¡Parece que le falta espíritu! Pero la voz no tenía nada que ver con las capacidades. Kim Chun-won se encogió de hombros. Krasla parecía bastante delgada. Ésta era también la naturaleza de los elfos oscuros. Aunque hicieran ejercicio, no ganarían musculatura. Krasla no se movió. Siguió sentada en silencio como una estatua de piedra. - Ya lo verás mañana. No sería capaz de decir tales palabras al cabo de un día. Un millón de copias de Kim Chun-won ni siquiera podían compararse con una sola Krasla. Tuve tiempo de relajarme después de esa declaración. El ambiente se volvió rápidamente armonioso, con risas ocasionales. Pero mis oídos ya podían oír sus gritos. * * * Una pensión en Ganwong-do, Chuncheon. Tras las montañas azules y el río ondulante había un campo de entrenamiento al aire libre organizado para los Cazadores de Demonios. Todos exclamaron por el aire limpio y la vasta naturaleza mientras dormían durante la noche. Pero ese buen rato pasó rápidamente. En cuanto se pusieron ropa cómoda, comenzó el infierno. Krasla saludó a los nuevos miembros mientras sostenía una lanza roja. Dijo sin expresión alguna. - Saquen sus armas. - ¿Qué has dicho? Kim Chun-won era un bardo, pero tenía una daga en la cintura y los otros miembros también sacaron sus armas. - Primero veré sus habilidades. ¡Y cualquier persona que consiga herirme será excluida del entrenamiento en el futuro! - ¡Tú! ¡Qué ridícula! Kim Chun-won lamió su daga con la lengua. Estaba fingiendo una impresión malvada. La acción pretendía intimidar. Por supuesto, Krasla seguía inexpresiva. - No te pongas nervioso. Como señaló el capitán, sus capacidades son insignificantes. En primer lugar, comprobaré la magia... Lee Ji-hye analizó la situación con calma. Entonces, de repente, Kim Chun-won se quitó la chaqueta y se abalanzó con locura en los ojos. - ¡Bastarda engreída! ¡Te mataré! ¡Cortó alrededor de la parte superior del cuerpo! Kim Chun-won aprovechó el impulso. Su primera actuación de lamer la daga parecía haber fallado. Pero ya no podía ver el cuerpo. Él no lo había esperado después de precipitarse con la daga. Sin embargo, no conocía la fuerza de Krasla. - ¡Ahhh! Kim Chun-won giró 360° y cayó al suelo. Krasla le había golpeado fuertemente en las piernas. - No te emociones... Lee Ji-hye suspiró. Krasla se movía ferozmente como un huracán. - ¡Prepárense todos! ¡Esfera de Agua! Su ocupación era maga del agua. El agua voló desde el bastón de Lee Ji-hye y se estrelló contra Krasla. Los 3 miembros restantes atacaron con sus armas, pero ya era un paso demasiado tarde. El sonido del estallido se produjo 3 veces hasta que sólo quedaron en pie Krasla y Lee Ji-hye. ¡Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos! Una situación abrumadoramente ridícula. Lee Ji-hye tenía una expresión desconcertada antes de reírse y dejar su bastón. - Me rindo. Al mismo tiempo, faltaba una persona. ‘La necesito. ¿Dónde ha ido?’ La capitana había ido a algún lugar por separado con Yoo Eun-hye. En ese momento, Lee Ji-hye sintió envidia. Entonces Krasla miró a Lee Ji-hye y chasqueó la lengua. - ¡No puedes hacer eso! * * * Al mismo tiempo. Estaba al pie de un valle con Yoo Eun-hye. - El agua está clara. Capitán, eche un vistazo a esto. Yoo Eun-hye miraba con entusiasmo el burbujeo del agua. Ella recibiría entrenamiento con los miembros, pero primero había que hacer algo. Ahora mismo no podía controlar la habilidad pasiva “Corriente Eléctrica (N)”. Me preguntaba si sería posible con la Técnica del Dios del Rayo. Además, el valle era muy rico en el atributo del rayo. Normalmente más de 3 lados del valle estaban bloqueados por lo que había muchos casos en los que la energía emitida por una tormenta eléctrica quedaba atrapada. Había una alta probabilidad de que pudiera encontrar la respuesta aquí. La energía residual del rayo en el valle tendría un efecto sinérgico. - Yoo Eun-hye. No vinimos aquí a jugar. - ¡Hik! ¡Entiendo! ¿Pero por qué sólo me llevaste a mí? Yoo Eun-hye sonrió y preguntó juguetonamente. Hubo múltiples ocasiones de cazar en la mazmorra, pero esta vez no había señales de ello. Hablé como si no fuera gran cosa. - A partir de ahora, verás tu habilidad pasiva Corriente Eléctrica. - ¿Tengo una habilidad pasiva? Yoo Eun-hye preguntó confundida. No había nada que ocultar así que dije la verdad. - Hace poco dominé una habilidad de rayos. Debería ser capaz de igualar la longitud de onda de esa habilidad con la Corriente Eléctrica. Si funciona entonces el detonante de tu pasiva desaparecerá. - ¿En serio? ¡Así que ahora eres un usuario de la habilidad relámpago! Ah, es así. ¿Qué vas a hacer Capitán? ¿Sostendrás mi muñeca como en las novelas de artes marciales? No. Entonces no habría necesidad de que me llevaras a un lugar como este. Yoo Eun-hye escupió las palabras rápidamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.