DH - Capítulo 587

A⁺

A^-

Capítulo 587

Lo Deseado y lo Obtenido (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al amparo de la noche, una docena de hombres, agotados pero robustos, llegaron a una colina donde podían resguardarse del viento. Casi todos estaban heridos, pero a pesar del dolor, rápidamente limpiaron la nieve, cavaron una cueva y luego colgaron la tela resistente a la radiación sobre la entrada. Se trataba de suboficiales de bajo rango de la Hermandad de la Aleación, que habían podido huir gracias a su fuerza. Sin embargo, en ese momento, sus fuerzas estaban completamente agotadas y necesitaban urgentemente un lugar para descansar. Este lugar ya se encontraba a casi 100 kilómetros del campo de batalla, por lo que consideraron que debería ser lo suficientemente seguro. No obstante, el Capitán al mando observaba repetidamente los alrededores, como si hubiera un enemigo escondido cerca. Reflexionó un momento y luego ordenó a todos los soldados que se dispersaran y registraran los alrededores, dejando solo a 2 soldados para que ordenaran la cueva. Por alguna razón, sentía que no podría estar completamente tranquilo sin llevar a cabo un registro exhaustivo de los alrededores. Los soldados se dispersaron rápidamente, y los 2 que se quedaron atrás comenzaron a ordenar la cueva también. Todo parecía desarrollarse con total normalidad, ¡pero el corazón del Capitán, por el contrario, latía cada vez más rápido! ¡De repente, se escuchó un grito desgarrador desde el interior de la cueva! Los soldados que habían entrado parecían haber visto algo extremadamente aterrador, y solo eran capaces de gritar sin sentido, ¡sin pronunciar ni una sola palabra! Mientras tanto, entre los gritos y aullidos desgarradores, se escuchaba un sonido de algo masticando de forma extremadamente clara. El rostro del Capitán cambió de inmediato. Sacó su pistola, apretó el puño y, finalmente, se precipitó hacia el interior de la cueva. En esos pocos segundos de vacilación, los gritos desgarradores ya se habían desvanecido. Con un sonido de pa, el Capitán encendió una barra luminosa, y el tenue resplandor iluminó la cueva. La cueva que habían excavado no podía considerarse profunda, pero no podía ver a los 2 soldados por ningún lado, como si se hubieran desvanecido en el aire. En el campo de visión del Capitán, solo vio a una niña de 7 u 8 años. En ese momento estaba sentada en el suelo, mirándolo con una gran sonrisa. Era una niña de aspecto sumamente dulce. Tenía el cabello color rojo vino, suave y sedoso al caer, lo que hacía que su piel exquisita y tersa pareciera aún más blanca y clara. El Capitán nunca había visto a una niña tan hermosa, ¡pero el horror que sentía en su interior no hacía más que empeorar! Aparte de la forma extremadamente misteriosa en que había aparecido, el Capitán siempre tenía la sensación de que había algo extraño en ella. Durante ese momento de desconfianza, de repente se le encendió una luz en la mente al Capitán. Sabía qué era lo que no estaba bien. ¡Tenía el cuerpo de una niña de 7 u 8 años, pero el rostro de una joven de 16 o 17! Ella se reía, abriendo y cerrando los labios, como si intentara decir algo. Sin embargo, ¡había sangre que se escurría por las comisuras de su boca! ¡Esa línea de sangre de color rojo brillante significaba que no se estaba riendo, sino que estaba comiéndose algo! - ¡¿Quién eres?! El Capitán soltó un grito fuerte con voz severa. Solo una voz lo suficientemente potente podía evitar que sus piernas se le doblaran, impidiéndole caer al suelo. La niña ladeó la cabeza. Reflexionó cuidadosamente por un momento, y luego le sonrió al Capitán antes de decir. - ¿Yo? Tengo un nombre, soy la Pequeña Luo. Entre sus labios escarlatas se veían dientes escarlatas, dientes cubiertos de sangre. La noche fue larga, pero el amanecer llegó finalmente. Sin embargo, estos veteranos de la Hermandad de la Aleación que intentaron establecer un campamento desaparecieron así, para no ser vistos por nadie jamás. La nieve finalmente cesó, pero la fuerte nevada y los vientos fríos no pudieron eliminar el olor a sangre de las montañas y los valles. La tela antirradiación que cubría la entrada de la caverna flotaba al viento, mientras el mundo exterior ignoraba por completo lo que había sucedido allí anteriormente. La Pequeña Luo se paró en la cima de la colina, mirando hacia abajo a la cueva cubierta por la tela, con una sonrisa antinatural en su rostro. Su cuerpo se había vuelto un poco más grande, alcanzando ya la apariencia de una niña de 9 años, pero su rostro seguía siendo el de una joven. Mientras tanto, el interior de su cuerpo, algo frágil, era completamente diferente al de un humano, ¡el espacio disponible para almacenar alimentos representaba, inesperadamente, el 80%! El esqueleto de su cuerpo estaba hecho por completo de un material ligero y hueco, similar al de las aves, pero mucho más resistente. La mayoría de sus diversos órganos internos estaban aplanados en una capa delgada y adheridos a sus huesos, lo que liberaba la mayor cantidad de espacio posible para la comida. Por otro lado, en la región de su cuello, aparte del cerebro que ya tenía el desarrollo de un adulto, había un área de almacenamiento de energía del tamaño de un puño que estaba estrictamente protegida por tejido óseo. Esta área de almacenamiento de energía estaba llena de materia cristalina de alta energía, y volutas sangrientas parecidas a tentáculos se enroscaban firmemente alrededor de estos cristales. La intensa radiación se abalanzó directamente sobre su rostro, penetrando en el cuerpo de la Pequeña Luo sin encontrar ningún obstáculo. Tras impactar contra sus huesos únicos, destruyendo las células de los tejidos a su paso, una pequeña parte de la energía osciló a través de su esqueleto, transformándose en energía térmica que le permitió sobrevivir. Mientras se veía envuelta por la radiación, aunque su aguda percepción le hacía soportar un dolor considerable, una vez que la energía recién adquirida reparó los tejidos dañados, aún le quedó una cantidad considerable. Desde un punto de vista biológico, esto era similar a comer una comida. Su aprovechamiento de la energía de la radiación, en términos porcentuales, ya alcanzaba el 2%. En este mundo en el que la radiación está siempre presente, esta cifra definitivamente no era pequeña, especialmente para la Pequeña Luo, cuyo consumo de energía y alimento ya alcanzaba el de un cuerpo biológico extremo. Para la Pequeña Luo, estar de pie en la tierra nevada era una forma de disfrute. Comer y evolucionar eran las 2 cosas más importantes para ella. Aparte de estas 2 cosas, no había nada más. Sin embargo, en ese momento, ya había digerido toda la comida, pero seguía caminando de un lado a otro; la única razón era que percibía un indicio de un aura familiar. Era el aura de Li, así como la de su madre. Cuando aún estaba en el cuerpo de su madre, ella, que solo tenía instintos de supervivencia, hacía todo lo posible por obtener los nutrientes de su madre. Ahora que había abandonado el cuerpo de su madre hacía varios meses y comenzaba a desarrollar habilidades para sobrevivir de manera independiente, parecía añorar esa sensación de seguridad y calidez. Sin embargo, no se atrevía a regresar, ni a acercarse al lugar donde había nacido. Hacia su padre, siempre sentía un miedo enorme, hasta el punto de que ni siquiera se atrevía a pensar en él. Bajo la sombra del miedo, cazar para alimentarse, crecer, fortalecerse y luego más comida, más poder y la supervivencia continua ya se habían convertido en su todo. Después de crecer durante varios meses, solo entonces se liberó gradualmente de su devoción instintiva por la supervivencia, aprendiendo a pensar como un humano. El dueño original de este cuerpo se llamaba Tegan, y le dejó muchos recuerdos. Aunque el proceso de absorción y modificación ya había cambiado por completo la composición fundamental de su cerebro, y sus recuerdos estaban dispersos y destrozados, al menos le permitía asomarse a fragmentos de la sociedad humana. Cuando crecía dentro del cuerpo de su madre, podía percibir el mundo exterior a través de Li, pero en ese entonces no podía comprender nada de lo que percibía. Después de quedarse allí parada quién sabe cuánto tiempo, fue entonces cuando se dio la vuelta y se fue en silencio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.