Capítulo 586
Lo Deseado y lo Obtenido (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Lanzar 3 granadas de mano a una distancia tan grande de un solo intento, y con tanta precisión, probablemente Li era la única capaz de lograrlo. Ella, que ya se había abalanzado hacia el centro de esa posición, era como una leona, con su corto cabello granate ondeando al viento, ¡convirtiendo aquel lugar en un infierno lleno de carne y sangre! Abandonó por completo las armas de fuego y, en su lugar, utilizó todo tipo de granadas de mano altamente explosivas como su arma preferida. Ella, que llevaba más de 100 granadas de mano a la espalda, ya se había convertido en un arsenal andante. Por supuesto, era una idea increíblemente descabellada, porque si su suerte fallaba aunque fuera un poco, unas cuantas balas perdidas que impactaran en las granadas que llevaba, incluso si Li tuviera el séptimo nivel de defensa, ¡aun así no sería suficiente para salvarle la vida!
La nieve no hacía más que empeorar a medida que pasaba el tiempo; los cielos gris oscuro lanzaban un sinfín de copos de nieve que revoloteaban hacia abajo, y la intensa radiación hacía que todos los dispositivos de detección de radiación emitieran chillidos agudos y alarmas que sacudían el corazón. Sin embargo, en el campo de batalla, aunque los vientos desenfrenados y las corrientes de energía de las ondas de choque removían la espesa capa de nieve, los soldados que lanzaron un asalto repentino y violento se abrían paso con aún más ímpetu a través del dominio nevado, ignorando por completo el hecho de que los copos de nieve que se les habían metido en el cuerpo les dejarían heridas fatales. Incluso si ganaban esta batalla, tal vez no les quedara más de 1 año de vida.
Dentro del búnker de la división de mando, el rostro del comandante se ensombreció al observar a los soldados que atacaban frenéticamente desde su propia posición. Sentía como si estas personas ya se hubieran vuelto locas, hasta el punto de que no les importara la vida ni la muerte. Si realmente a cada una de esas personas se le había inyectado un fármaco resistente a la radiación, entonces era el mundo el que ya se había vuelto loco. Independientemente de cuál fuera el caso, él ya había perdido esta batalla. Los pocos miembros de la Hermandad de la Aleación que eran lo suficientemente fuertes o que habían logrado hacerse con ropa resistente a la radiación corrían frenéticamente para salvar sus vidas, mientras que la mayoría de los soldados se habían atrincherado en sus búnkeres y tiendas de campaña. Los pocos soldados que no temían a la muerte fueron reducidos a pulpa bajo el abrumador poder de fuego del enemigo, mientras que los afortunados optaron por rendirse.
Li, quien lanzó su última granada, era como un proyectil de artillería con forma humana; su cuerpo derribó la entrada principal de la división de mando e irrumpió en el interior. El comandante, de mediana edad, dejó a un lado su pistola con una risa fría, girando su cuello grueso. Tenía mucha confianza en su propio quinto nivel de poder.
La batalla terminó con la derrota total de la Hermandad de la Aleación. En un entorno tan hostil, aparte de algunos de los soldados más fuertes y resistentes, la gente común no podía correr en absoluto. Por eso, la mayor parte del ejército de 3.000 hombres terminó como prisioneros o cadáveres. Al caer la noche, los vencedores ya habían completado la mayor parte de la limpieza del campo de batalla, por lo que una flota compuesta por varios vehículos todoterreno se separó del ejército principal, dirigiéndose de regreso hacia Puerta de Acero.
Dentro del vehículo de mando blindado, completamente sellado, Li soltó de repente un gemido de dolor. Gritó un par de veces antes de apretar los dientes y maldecir.
- ¡¿No puedes ir un poco más suave?, ¡me duele mucho!
Li yacía allí casi completamente desnuda, con el cuerpo cubierto de heridas de distintos tamaños; la carne deformada ya comenzaba a palidecer un poco. Todavía se podían ver fragmentos de metralla dentro de las heridas. Li Gaolei se arrodilló a su lado, con toda una fila de instrumentos quirúrgicos y medicamentos de primeros auxilios a su lado, mientras atendía las heridas de Li una tras otra. En cumplimiento de su petición personal, no se utilizaron anestésicos durante todo este proceso. Li sufría, gritando a todo pulmón, a veces mordiendo algo directamente para soportar el dolor. Finas gotas de sudor caían sin cesar por la frente de Li Gaolei; la dificultad de este proceso no era menor que la de una batalla feroz, y más aún, era una especie de tormento mental. Sin embargo, sus manos seguían firmes. Extrajo una placa del tamaño de una palma de entre las costillas, reparó los órganos internos dañados y, finalmente, cerró la herida.
Esta era solo una de las lesiones graves de Li. A juzgar por las heridas de distintos tamaños, uno podía imaginarse qué tipo de batalla demencial había vivido. En comparación con estas lesiones, las heridas de bala en el cuerpo de Li Gaolei no eran gran cosa. Esto se debía también a que Li Gaolei, quien poseía la habilidad de Control de Área, había podido defenderse eficazmente.
Tras tratar con éxito y gran dificultad las lesiones más graves, Li Gaolei cubrió adecuadamente el cuerpo de Li con una manta y luego la ayudó a inyectarse un frasco de estimulante. Ella ya se encontraba extremadamente débil. Tuvo que esperar un poco hasta que recuperara algo de energía antes de continuar con el tratamiento. Al ver el rostro pálido de Li, así como su cabello revuelto pegado a la frente por el sudor frío, las comisuras de los ojos de Li Gaolei se crisparon un par de veces. Sin embargo, su voz seguía siendo cálida y firme, sin ningún indicio de emoción.
- Detengámonos y descansemos esta noche. Si seguimos adelante, no será bueno para la recuperación de tus heridas.
Li dijo entre dientes.
- ¡Ni hablar! Ese tipo se fue sin decirnos nada otra vez, así que tenemos que regresar de inmediato para evitar que aparezca otro Ledesma. ¡Hmph mientras esta anciana esté aquí, quiero ver qué tipo se atreve a causar problemas! No te preocupes, mi cuerpo es bastante resistente, y una vez que estas heridas sanen, ¡volveré a tener habilidades de cuarto nivel! Esta vieja ya puede vencer a ese tipo de quinto nivel, así que cuando suba otro nivel de habilidad, ¡quiero ver quién se atreve a provocarme, je esta vieja le cortará su... ¡ugh!!
Un dolor intenso interrumpió la feroz declaración de Li. Li Gaolei la miró, quien ni siquiera tenía 20 años, pero ya se hacía llamar “vieja”, y en cambio bajó suavemente el cigarro que llevaba. Li, que estaba llena de palabras groseras, parecía haber regresado a sus días en la naturaleza. La Li de entonces estaba llena de vigor, siempre con todo tipo de pensamientos extraños. Cuando estos pensamientos se aplicaban en el campo de batalla, se convertían en la pesadilla de los enemigos, pero en la vida cotidiana, les daban dolores de cabeza a los demás. Sin embargo, los dolores de cabeza eran solo dolores de cabeza. Desde que el Pequeño Luo desapareció, esta era la primera vez que Li Gaolei veía a Li recuperar su vitalidad y espíritu de lucha.
De repente, Li le arrebató el cigarro de las manos a Li Gaolei. Respiró hondo, maldijo.
- ¿Qué sabor de mierda es este?
Pero se negó a soltar ese cigarro que hacía tiempo se había humedecido por el clima frío. Li Gaolei se quedó de repente con la mirada perdida por un momento. Comenzó a pensar para sí mismo
‘¿Por qué Su nos habría dejado las 3 ciudades a cargo?’
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario