CCG - Capítulo 218

A⁺

A^-

Capítulo 218

¡Nos Vamos a Estrellar, Maldita Sea, el Superior Se Distrajo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La Técnica de Respiración de la Tortuga era una técnica fácil de comprender, y cualquiera puede suponer fácilmente lo que hacía con solo escuchar su nombre; era una técnica que permitía a un cultivador disminuir la cantidad de veces que tenía que respirar durante un período de tiempo. En el mundo de los cultivadores, existían varias técnicas relacionadas con la reducción de la frecuencia cardíaca y respiratoria. Incluso la Técnica de Respiración de la Tortuga se dividía en dos tipos diferentes, la Técnica de Respiración de la Tortuga a corto plazo y Técnica de Respiración de la Tortuga a largo plazo. El hermano mayor marcial de Pluma Suave, Liu Jianyi el perezoso, practicaba la Técnica de Respiración de la Tortuga a largo plazo tan fuerte como pudo porque era demasiado perezoso para respirar. Ahora, había llegado a una etapa en la que solo tenía que respirar dos o tres veces al mes. En cuanto a la Técnica de Respiración de la Tortuga a corto plazo, usaba magia para reemplazar la respiración en un corto período de tiempo. Cuanto más fuerte sea el poder del cultivador, mayor será la eficacia de la técnica. La flexibilidad de esta técnica era bastante alta, una vez que un cultivador de bajo nivel tenía la técnica, podía ingresar a lugares submarinos o subterráneos que carecían de oxígeno para realizar actividades o emprender una aventura. Muy bien, este no es el problema. El problema es, ¿por qué el Venerable Blanco eligió de repente este momento para enseñarle la Técnica de Respiración de la Tortuga a corto plazo? Song Shuhang entró en pánico en su corazón. El rostro del Superior Blanco seguía tan tranquilo como antes mientras preguntaba con calma: —¿Qué tal, quieres aprenderla o no? —Superior. —El rostro de Song Shuhang parecía angustiado mientras preguntaba—. Puede decirme directamente, ¿pasó algo? El Venerable Blanco giró la cabeza y sonrió: —Sí, si no hay contratiempos, después de que continuemos volando alto hacia el cielo, ¡pasaremos por la atmósfera y volaremos al espacio! Atravesar la atmósfera y... Volar al espacio... Sus peores miedos se estaban volviendo realidad. —Superior Blanco, ¿no podemos detener la espada voladora? Según su capacidad, detener la espada voladora no es un problema, ¿cierto? —Song Shuhang preguntó con cuidado. En realidad, si fueran solo ellos dos, incluso si volaran al espacio, simplemente lo aceptaría y se resignaría a su destino. Además, de todos modos, ya llevaba puesto un traje espacial; como mucho, podía tomarlo como si participara en una actividad de El Superior Blanco te lleva a una aventura espacial por un día. Pero esta vez, tienen un Instructor Pequeño Li con ellos y solo había un traje espacial. Un momento... Carajo, ¿es por eso que el Superior Blanco quiere que aprenda la Técnica de Respiración de la Tortuga? ¿Es porque quiere que le dé al Instructor Pequeño Li mi traje espacial y que use la Técnica de Respiración de la Tortuga? Los ojos de Song Shuhang comenzaron a lagrimear. —Acertaste, puedes darle el traje espacial al Instructor Pequeño Li. —El maestro de la lectura mental, el Venerable Blanco, todavía tenía una sonrisa como antes y le dio un pulgar arriba. Él explicó—. ¿Cómo debería decirlo? Antes, cuando estábamos corriendo con la espada voladora con ese tipo, volamos demasiado rápido y no hay nada que podamos hacer con la velocidad ahora, no podemos detenernos. Por supuesto, según mis capacidades, detener la espada voladora no es un problema... Pero el fuselaje del helicóptero no puede soportar tanta presión, explotará, lo cual no es un problema para mí, pero es difícil decir lo mismo para usted y el Instructor Pequeño Li Las comisuras de la boca de Song Shuhang se crisparon, ¿Es difícil decir lo mismo para ti y el Instructor Pequeño Li? Podría ser... ¿La muerte? —Entiendo, Superior. —Song Shuhang dijo—. ¡Por favor, enséñeme la Técnica de Respiración de la Tortuga! Al mismo tiempo, se quitó el traje espacial de su cuerpo y se lo dio al lamentable Pequeño Li para que se lo pusiera. Se disculpó bastante con el instructor por arrastrarlo a esta calamidad inesperada. Con suerte, cuando las cosas hayan terminado y después de que el Superior Blanco le realice una operación de lavado de cerebro, le permitirá olvidar esta experiencia traumática y seguir viviendo su vida felizmente. —No te preocupes, conmigo cerca, ¡ir al espacio no representará ningún peligro! Soy un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa. —El Superior Blanco lo tranquilizó. A decir verdad... El Superior Blanco mintió. Sí, dijo una mentira piadosa. Según sus capacidades, incluso si la velocidad de la espada voladora desechable estilo helicóptero fuera diez veces más rápida que la velocidad a la que iba en este momento, si quisiera detener la espada voladora, podría hacerlo con solo un pensamiento. Además, definitivamente se detendría de manera constante y estable. Es solo que, el Venerable Blanco pensó en el traje espacial en el cuerpo de Song Shuhang y en su conversación con Song Shuhang antes de subir al helicóptero. Song Shuhang siempre ha querido ir al espacio, ¿cierto? Además, debido a su admiración por los astronautas, no pudo evitar ponerse un traje espacial cuando se sentó en el helicóptero, queriendo experimentar lo que es ser un astronauta. A pesar de que no sabía qué era exactamente lo que le preocupaba a Song Shuhang... El Superior Blanco todavía decidió por sí mismo que, dado que Song Shuhang lo había cuidado bien en varias ocasiones, ahora que tenía una oportunidad, ¿no debería cumplir su deseo? A pesar de que no podía ir demasiado lejos en el espacio, dar una vuelta alrededor de la tierra y buscar un meteoro más grande u otras cosas sobre las que aterrizar antes de tomar una foto para conmemorar el viaje estaba a su alcance. El Superior Blanco era una persona que cuidaba bien a sus jóvenes. ¡A veces, puede ser muy meticuloso! ❄️❄️❄️ Quizás la llegada de un encuentro inmediato con el espacio fue una gran motivación para Song Shuhang, ya que logró comprender rápidamente la Técnica de Respiración de la Tortuga. La Técnica de Respiración de la Tortuga era solo un poco más complicada que la Palma del Rayo. También requería qi y energía sanguínea, y luego grabar una runa 龟 息 en cada palma. Uno tenía que usar la energía mental para activar el poder de las runas 龟 息, y después de eso, juntar ambas manos para combinar los sellos de la técnica la activaría por completo, haciendo que uno entrara en el estado de respiración de tortuga. Además, cada runa 龟 息 solo consta de unos pocos trazos simples. Cómo debería decirlo... Sentía que todas las técnicas que el Venerable Blanco le enseñó eran muy similares en la forma en que se utilizaban. O requerían el grabado de runas en las palmas y el uso de energía mental para activarlas, o requirieron que el usuario dijera ligeramente el nombre de la técnica, o requerían combinar los sellos de la técnica en las palmas para poder realizarlas. Todas estas técnicas... ¿No me digas que son de la secta unipersonal 'White' que ha sido mágicamente alterada por el Venerable Blanco? Bajo la guía personal del Superior Blanco, Song Shuhang, que había activado la Técnica de Respiración de la Tortuga, se permitió entrar en el estado de respiración de tortuga. ¡Juntó ambas manos para combinar los sellos de tortuga, activando la técnica! En el siguiente momento, sintió que su ritmo cardíaco se ralentizaba y su respiración... ¡Cesaba! Respirar era originalmente un instinto humano, los seres humanos no necesitan controlarlo deliberadamente, respiraban instintivamente. Pero a partir de ahora, había dejado de respirar así. Él personalmente no sintió ninguna diferencia o malestar, era como si no respirar fuera algo innato. Esa sensación fue muy extraña. ... Había una sensación molesta que le decía que esta no era la Técnica de Respiración de la Tortuga, sino una técnica que buscaba la muerte. —No está mal, basado en tu nivel actual, la Técnica de Respiración de la Tortuga puede durar alrededor de dos horas. Cuando la eficacia de la técnica esté a punto de agotarse, te recordaré que la renueves. De esa manera, se resolvería tu problema relacionado con la respiración en el espacio. —El Superior Blanco se rio. Sin embargo, resolver solo el problema de la respiración era insuficiente para sobrevivir en el espacio. Sin un traje espacial, el vacío, las temperaturas extremas, la radiación del sol, así como los micro-meteoritos en el espacio podrían poner en peligro el cuerpo humano. Por ejemplo, en el vacío, el nitrógeno de la sangre dentro del cuerpo humano se convertirá en gas, lo que hará que aumente su volumen. Sin usar un traje espacial hermético de alta presión, el cuerpo humano estaría en peligro como resultado de la enorme disparidad entre la diferencia de presión dentro del cuerpo y la del entorno externo. Para el Venerable Blanco, estos no eran problemas. Para un cultivador, siempre que fuera un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa que había condensado el núcleo dorado, su cuerpo corpóreo era lo suficientemente fuerte como para soportar las duras condiciones en el espacio. Si se resolvía el problema de la respiración, un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa podía vivir y trabajar felizmente en paz en el espacio exterior. Sin embargo, Song Shuhang era un mero cultivador de la Primera Etapa, su cuerpo era solo un poco más fuerte que el de un ser humano común, lo cual era insuficiente para que él resistiera todo tipo de peligros que se le plantean a su cuerpo en el espacio. —Sí, sin el traje espacial, necesito darte otra forma de protección. —El Venerable Blanco dijo y sacó un cuaderno de su bolsillo. Era ese tipo de cuaderno pequeño del tamaño de la palma de la mano. Después de eso, el Venerable Blanco comenzó a hojear el cuaderno y comenzó a dibujar con el dedo. —Superior Blanco, ¿qué está haciendo? —Song Shuhang preguntó con cuidado. El Venerable Blanco respondió: —Dibujar un talismán para protegerte y mantener tu vida cuando estás a la deriva en el espacio. Qué lástima, si hubieras preparado dos trajes espaciales, podrías tener una experiencia más genuina del día de un astronauta en el espacio. —Jajajaja. —Song Shuhang se obligó a reír. De hecho, ¡nunca pensé en querer experimentar la vida de un astronauta! Además, ¿puede usar un cuaderno para dibujar talismanes? Desde que el Superior Blanco refinó una espada voladora de la rama de un árbol, una vez más renovó el conocimiento de los talismanes de Song Shuhang. —¡OK, hecho! —El Venerable Blanco arrancó una página de su cuaderno y la dobló en una pequeña pieza antes de pasársela a Song Shuhang—. Guárdala en tu bolsillo, te protegerá como un traje espacial una vez que pasemos a través de la capa atmosférica de la tierra. A pesar de que quería reírse de todo esto del talismán dibujado en la página del cuaderno, ya que este artículo se refería a su seguridad, Song Shuhang lo aceptó con cuidado y puso este talismán en su bolsillo. Mientras hablaban, de repente, la “espada voladora desechable edición de helicóptero” pareció encontrar un límite de algún tipo y la visión de Song Shuhang se volvió negra. Después de eso, un montón de estrellas brillantes aparecieron frente a sus ojos. ¿Ya habíamos atravesado la capa atmosférica y entramos en el espacio? Ni siquiera he experimentado todo el proceso correctamente. Sin embargo… —¡Realmente es muy hermoso! —Song Shuhang abrió mucho los ojos y sintió que no sabía dónde mirar, cada rincón era simplemente hermoso. Era el tipo de escena en la que la gente no puede evitar grabarla en su memoria para siempre. Todavía estaba dentro del fuselaje del helicóptero, con una capa de protección instalada por el Venerable Blanco en el exterior. Como aún podía hablar, decidió aprovechar la oportunidad para expresar sus sentimientos, no podría hacer ningún sonido en un tiempo cuando llegaran al espacio y tuvieran que abandonar el fuselaje del helicóptero. —Muy hermoso, ¿cierto? Siempre me ha gustado volar para echar un vistazo desde hace mucho tiempo... En realidad, hubo un período de tiempo en el que quería buscar un planeta en el espacio para recluirme. Sin embargo, había muchos problemas a los que no podía encontrar soluciones, así que me di por vencido. —El Superior Blanco sonrió. Después de reír... El Venerable Blanco de repente se quedó aturdido. El majestuoso y vasto cielo estrellado del espacio desencadenó uno de sus viejos recuerdos, lo que hizo que se perdiera en sus recuerdos. El Superior Blanco... Se distrajo. Sin embargo, el superior se distrajo, pero la espada voladora estilo helicóptero no se había detenido, seguía volando tan rápido que parecía una teletransportación. En este momento... Song Shuhang de ojos agudos se dio cuenta de repente de que, frente a ellos, había un objeto enorme que se movía lentamente, acercándose a ellos. —¡Eh, Superior Blanco, parece que hay algo al frente! Ah, Superior Blanco, dese prisa, dese la vuelta, ¡nos estrellaremos! —Song Shuhang gritó en voz alta. Sin embargo, el Venerable Blanco no respondió a sus gritos incluso después de mucho tiempo. Song Shuhang miró al Venerable Blanco, ¡Maldita sea, el Superior Blanco se distrajo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 97

A⁺

A^-

Capítulo 97

Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su recobró la lucidez. Agarró el caparazón queratinoso del aguijón del escorpión, y con una fuerza brusca, sonó una cadena de sonidos ka ka cha cha, llenando de grietas el aguijón de la cola del escorpión. Alrededor de diez finas vetas de espeso líquido blanco brotaron de las grietas. La cola de escorpión era en realidad su punto más sensible, y después de ser aplastada, Escorpión Venenoso lanzó inmediatamente un grito miserable. Instintivamente usó todo su poder para tirar de la cola de escorpión, ¡pero nunca pensó que también atraería a Su! Los 2 individuos se enredaron inmediatamente. Escorpión Venenoso arañó locamente con las uñas y mordió con los dientes, pero los brazos de Su seguían agarrando con fuerza el aguijón del escorpión, sin permitir que volviera a su vientre. Al ver la expresión retorcida de Escorpión Venenoso, Su sonrió fríamente. ¡Sus brazos una vez más ejercieron fuerza, arrancando el aguijón de escorpión directamente! Todo el cuerpo de Escorpión Venenoso se puso rígido de inmediato, ¡y soltó un interminable chillido que hervía la sangre! Inhaló continuamente, y luego usó toda su fuerza para gritar. Sus brazos se agarraron a la ropa de Su, sin atreverse a tocar la herida de su vientre. Los 2 individuos cayeron desde el tercer piso y aterrizaron pesadamente en el suelo. Su giró su cuerpo y empujó el cuerpo de Escorpión Venenoso hacia abajo. Con un tajo de la espada corta, le rebanó la garganta, acallando sus gritos. El lugar donde ambos aterrizaron era el borde de la plaza central de la base de entrenamiento. A 100 metros de distancia estaban las puertas de la base de entrenamiento. Las puertas estaban fuertemente aseguradas y todas las luces de la base de entrenamiento estaban apagadas. El mundo fuera de las grandes puertas y muros de la institución estaba brillantemente iluminado, mientras que la base estaba envuelta en la oscuridad. En la plaza resonaban pasos desordenados y feroces. De las 2 puertas laterales del edificio central salían continuamente soldados completamente armados. Llevaban rifles y se dirigieron lentamente hacia los individuos que no se movían. El teniente coronel, el Rey Cobra y Oso de Hierro aparecieron en la plaza. Los 3 estaban de pie uno al lado del otro, observando en silencio a Su y a Escorpión Venenoso que estaban enredados. Tenían muy claro el hecho de que la vitalidad de Su estaba completamente agotada hasta el punto de que el detector de vida ni siquiera sería capaz de detectar su presencia. Las heridas en el cuerpo de Su eran lo suficientemente graves como para que hubiera muerto varias veces, y sin embargo seguía vivo. ¿Qué era lo que le había permitido perseverar hasta ahora e incluso matar a Escorpión Venenoso? La resistencia, las habilidades especiales y la composición corporal no podían explicar esto en absoluto. Casi al mismo tiempo, los 3 individuos desarrollaron un pensamiento, ¡y era que tenían que matar a Su como fuera! Los luchadores se acercaron lentamente mientras respiraban con dificultad. El sudor caía profusamente de sus cuellos, y sus dedos que se apretaban sobre el gatillo temblaban continuamente, como si fueran a disparar accidentalmente en cualquier momento. Bajo estos pares de ojos nerviosos, ¡una figura oscura se levantó de repente! ¡Si si si! Más de 10 rifles de asalto dispararon al mismo tiempo, haciendo que esa figura bailara continuamente. Varios segundos después, más de 100 balas habían entrado en esa figura oscura. Sólo cuando la figura oscura cayó al suelo, alguien encendió la luz táctica, y sólo entonces los soldados se dieron cuenta de que sólo habían alcanzado a Escorpión Venenoso. ‘¿Dónde estaba Su?’ Los luchadores acababan de pensar en esto cuando uno de ellos sintió de repente que su cuerpo se ablandaba y cayó al suelo con un sonido de plop. Su salió corriendo de detrás de la espalda de ese luchador como un demonio y se abalanzó hacia otro luchador. El terror que experimentó este luchador hizo que su mente se derrumbara. Lanzó un grito histérico, pero gracias a sus extraordinarias habilidades tácticas, apuntó con la boca de su arma a la figura de Su antes de apretar el gatillo. Los familiares sonidos si si sonaron de nuevo mientras el rifle de asalto disparaba continuamente. El soldado pareció darse cuenta de que los movimientos de Su eran un poco más lentos, y varios disparos atravesaron su brazo izquierdo. ¡El objetivo había sido alcanzado! ¡Un éxtasis irrefrenable entró inmediatamente en su mente! Ni siquiera el hecho de haber alcanzado a 2 de sus compañeros con fuego amigo pudo contener este éxtasis. Sin embargo, ¡Su no cayó! Arrastró su andrajoso cuerpo y se precipitó hacia el lado del soldado, y su mano derecha, que aún podía moverse, sacó el cuchillo militar de la cintura del combatiente. Sosteniéndolo horizontalmente, se lo clavó en la cintura. Su ya no prestó atención a este luchador antes de saltar por detrás del soldado más cercano. Utilizó su hombro para desestabilizar su centro de gravedad y luego le rebanó el cuello con el cuchillo militar. Otra lluvia de balas se precipitó hacia el exterior, y esta vez, los tiradores ya no tuvieron en cuenta a sus compañeros. La mayoría de ellas entraron en el cuerpo del luchador, y 2 de ellas entraron en la pierna derecha de Su. Este no dijo ni una sola palabra, y en su lugar lanzó el cuchillo militar, clavándolo directamente en la garganta del tirador. Casualmente quitó el cuchillo militar de la cintura del soldado que tenía delante. Con un salto de su pierna izquierda, corrió hacia su próximo destino. Al ver la fulgurante figura de Su que mataba a un blanco tras otro, devolviendo siempre un disparo con un tajo de la hoja que llevaba en la mano, el teniente coronel, el Rey Cobra y el Oso de Hierro empezaron a emitir capas de sudor frío. Sus gargantas se sentían especialmente secas, como si estuvieran llenas de arena. De sus bocas no salían palabras. Justo en ese momento, los 3 individuos escucharon una orden que fue dada en un tono incuestionable desde sus auriculares. Sin importar si era el individuo que dio la orden o aquellos involucrados en la misión, no debían dudar en obedecer esta orden. - ¡Retírense, nos vamos! Cuando Rey Cobra dijo estas palabras, ya se había dado la vuelta. La cara del teniente coronel se distorsionó de repente, y miró con odio al campo de batalla antes de decir fríamente. - No, déjalos morir. Quién sabe, si le lanzan un ataque más, puede que deje de moverse. El Rey Cobra y Oso de Hierro miraron atónitos al teniente coronel, pero ninguno dijo nada. El propio Su ni siquiera sabía cómo se deshizo del último oponente. Sólo recordaba que cuando levantó la espada para mirar a su alrededor, no encontró a nadie más. Con la poca fuerza que le quedaba en la pierna izquierda, arrastró su cuerpo casi paralizado hacia la entrada de la base de entrenamiento. Detrás de él arrastraba un largo reguero de sangre. Cuando la entrada se abrió lentamente, un mundo brillante y espléndido emergió frente a Su. Los relámpagos eran tan cegadores que tuvo que entrecerrar los ojos. Aparte de todo tipo de luz, prácticamente no podía ver nada. Sin embargo, sabía que detrás de esta espléndida luz de la civilización descansaban incontables enemigos que querían destrozarlo. El número de enemigos era igual que estas luces, numeroso e interminable. No sólo no podía oír nada, tampoco podía ver nada. Sin embargo, sabía que detrás de él, había un camino pavimentado con sangre. Estaba su sangre, y aún más sangre de sus enemigos. Enfrentándose a toda la brillante luz de Ciudad Dragón, Su apretó con fuerza el cuchillo militar, y con su última pizca de energía, ¡lanzó su rugido final hacia los cielos como un orgulloso lobo solitario! Las nubes se separaron, revelando una media luna de color rojo sangre suspendida en el cielo nocturno. En el último momento antes de caer inconsciente, a Su le pareció ver una figura seductora que caminaba hacia él desde el interior del resplandor. Era Perséfone. Aunque no podía distinguir su rostro, Su lo sabía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 96

A⁺

A^-

Capítulo 96

Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Capítulo 96 - Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (V) Traducción y edición: Sho Hazama - ¿Qué tipo de arma está usando? Escorpión Venenoso preguntó. Ella no sabía mucho de armas, así que no había manera de que pudiera determinar qué tipo de arma era sólo basándose en su sonido. Sólo podía preguntar al experto en armas de fuego Oso de Hierro. A pesar de que había estado en un estado bastante desagradable con éste no hace mucho tiempo, cuando de repente se enfrentó a Su, todavía quería obtener tanta información como fuera posible. - Parece que debe ser una Barrett. Parece que también hay una Magnum... Son todas armas de la vieja era, juguetes obsoletos La confianza de Escorpión Venenoso se restableció inmediatamente. Saltó por la ventana, y con la cabeza hacia abajo y las piernas apuntando hacia arriba, trepó rápidamente por la pared. Era realmente como un ágil escorpión. Oso de Hierro sacudió la cabeza antes de bajar las escaleras. Estaba claro que Escorpión Venenoso había malinterpretado sus palabras, pero no tenía tiempo ni la obligación de dar más explicaciones. El término juguetes obsoletos de la era antigua no significaba que no poseyeran poder mortífero. Si Escorpión Venenoso subestimaba el poder de estas viejas armas de fuego, podrían hacerle fácilmente varios agujeros grandes en el cuerpo. Cuando llegó al tercer piso, Oso de Hierro sacó por fin su propia arma especializada, una elaborada pistola pequeña. Era un objeto aterrador que podía disparar inmediatamente 10 agujas. ¡Bang! ¡Bang! Sonaron otros 2 disparos ásperos y pesados. Un soldado que estaba apoyado en la pared se dio cuenta de que ésta empezaba a derrumbarse. Entonces, con un sonido estrepitoso, el cemento se derrumbó como la lluvia, y una bala lo atravesó de inmediato, ¡haciéndole estallar casi la mitad de su gruesa cintura! El teniente coronel estaba justo detrás de este soldado. Estos disparos ocurrieron demasiado de repente, por lo que no tuvo tiempo de salvar a su subordinado en absoluto. Al ver los agujeros que aparecieron de repente en la pared, así como a su subordinado que seguía luchando dentro de un charco de sangre, momentáneamente no supo cómo debía reaccionar. Al fin y al cabo, seguía confiando en sus habilidades para alcanzar su actual posición de teniente coronel, no como Ricardo, que se sumergió en las llamas de la batalla durante 2 años. Sin embargo, por muy falto de experiencia que estuviera el teniente coronel, seguiría sin asomar la cabeza y mirar por el agujero, porque probablemente le esperaba otra bala. Después de oír el disparo, se había maldecido a sí mismo varias veces. No había enviado a nadie a proteger la sala de armas de la base de entrenamiento. Aunque todas eran armas viejas y anticuadas, ¡seguían siendo cosas que podían usarse para matar! Al otro lado de la pared, Su sostenía la Barrett con calma. El cañón apuntaba a la cavidad de la pared, pero ahora se movía lentamente, precisamente hacia la posición del teniente coronel. Su vista no se posó en aquel agujero, sino alrededor de un pasillo a la derecha. La Magnum que llevaba en la mano derecha apuntaba hacia allí. 2 soldados completamente armados acababan de doblar la esquina cuando la rugiente Magnum descargó 5 balas en sus cuerpos. Las balas de la Magnum no eran las balas penetrantes de la nueva era, por lo que no podían atravesar los chalecos antibalas ni los cascos metálicos de estos combatientes. Sin embargo, su enorme fuerza podía causarles daños internos, y si los golpeaban en la cara o en zonas desprotegidas, como los muslos, serían aún más mortales. Antes de que acabaran los rugidos de la Magnum, la Barrett disparó de nuevo, enviando la última bala a través de la pared. Atravesándola, pareciendo rozar la parte baja de la espalda del teniente coronel al pasar volando. Aunque la bala ya había perdido gran parte de su impulso tras atravesar la pared, el teniente coronel seguía sintiendo como si un dolor abrasador se le clavara en la espalda. Su velocidad de reacción tampoco era lenta, y ya había saltado hacia delante. Si sus movimientos hubieran sido un poco más lentos, esta bala le habría quitado la vida. El teniente coronel de los Jinetes de Dragón Negro era claramente diferente de los soldados. Tan pronto como lo esquivó, con un movimiento de sus manos, 2 granadas de fragmentación fueron lanzadas con precisión a través de los agujeros en la pared. Las pupilas de Su se encogieron rápidamente. ¡Estas granadas eran ataques fuera de su predicción! Era demasiado tarde para pensar profundamente, así que movió la Barrett que tenía en la mano hacia delante para bloquear algunas de las esquirlas que salieron volando antes de que explotaran y para hacerse un pequeño hueco. Al mismo tiempo, tomó prestada la fuerza para retroceder rápidamente y liberarse del alcance efectivo de la granada. Su ya utilizaba su mayor velocidad para doblar la esquina, pero su espalda, nalgas y muslos le devolvieron una oleada de dolor, y su cuerpo se volvió de repente mucho más pesado. 22 fragmentos; Su supo inmediatamente cuántos fragmentos habían entrado en su cuerpo. Se apoyó contra la pared y cargó las últimas 5 balas en la Magnum. Luego, dejó caer al suelo las balas de la ya inservible Barrett. Su frente soltó de repente pequeñas gotas de sudor. El dolor, comparable al de ser golpeado por la vara del capitán, hizo que su bello rostro adoptara una expresión siniestra. Los músculos de su espalda se retorcieron por sí solos, y los fragmentos que había en sus heridas salieron despedidos uno tras otro, cayendo al suelo. Todo el proceso duró unas decenas de segundos. 18 fragmentos fueron expulsados, pero aún quedaban 4 trozos que penetraron profundamente en su carne, hasta el punto de incrustarse en sus huesos. Su no tenía más tiempo, así que sólo podía dejarlos antes de continuar. Respiró hondo y, arrastrando su cuerpo que ya estaba algo rígido, desapareció por el pasadizo de emergencia. Medio minuto después, el teniente coronel se acurrucó en la esquina. Miró los fragmentos de granada que había en el suelo y su rostro adoptó una expresión extremadamente fea. Después de recopilar toda la información que tenía de las imágenes enviadas por los cazadores, decidió que Su debía haber recibido 6 heridas de espada, 4 de bala e incluso una granada. Sin embargo, así como así, ¿todavía podía huir y luchar? El teniente coronel no se atrevía a imaginar cómo sería si él mismo sufriera esas heridas. Rápidamente revisó la información que tenía sobre Su, y detalles que había descuidado por completo en el pasado surgieron en la mente del teniente coronel: Registro de castigos, recibió 6 golpes del capitán Curtis. 6 golpes, los 6 golpes de vara del capitán Curtis, era un número aterrador, pero aun así no era suficiente para que uno se escandalizara. En este momento, el teniente coronel sintió que la respuesta a este problema debía estar en estos 6 golpes de vara. - ¡Está aquí! Tras los gritos también se concentraron los disparos. Entonces, cuando el Magnum rugió, terminó el interminable ruido de los rifles de asalto. - El quinto disparo... El teniente coronel lo dijo en silencio para sus adentros mientras se dirigía a toda velocidad hacia el lugar donde había sonado ese disparo. La Magnum sonó entonces 2 veces más, y sonaron los gritos miserables de 2 combatientes. Esto significaba que Su ya había escapado de su cerco. Sin embargo, el teniente coronel dio rápidamente nuevas órdenes, ordenando a los soldados restantes que formaran otro cerco alrededor de la espalda de Su. A la izquierda y derecha estaban Oso de Hierro y Escorpión Venenoso. Mientras tanto, frente a él esperaba un Rey Cobra. El teniente coronel se detuvo cuando Su rompió el cerco. La mancha de sangre en el suelo confirmó sus sospechas previas, y es que Su debía haber sufrido al menos otra herida de bala. Por todas las heridas que recibió, su capacidad de movimiento ya debería haber sufrido mucho. El cuerpo de Su ardía furiosamente, como si cada gota de sangre dentro de sus vasos sanguíneos estuviera brotando. La sangre hizo que su mente se mareara un poco. No sólo la velocidad de reacción de su pesado cuerpo disminuía gradualmente, sino que la velocidad a la que reaccionaba su conciencia también disminuía gradualmente. La información que se enviaba a su mente desde varias partes de su cuerpo, además de dolor, era sólo más dolor. Un vacío apareció en la mente de Su. Ahora mismo, era como un lobo moribundo que se movía únicamente en base a sus instintos de supervivencia. Temía que si aún podía razonar correctamente, encontraría un lugar tranquilo donde dormir, para no despertar nunca más. Con cierta torpeza, saltó por la ventana. Sus brazos lucharon por agarrarse a la pared, pero sólo después de caer impotentemente durante un metro detuvo su caída. De repente, Su oyó un silbido agudo. Antes de que pudiera reaccionar, sintió que su cintura era golpeada por un martillo metálico. Entonces, una ola de frialdad comenzó a extenderse por todo su cuerpo. Su bajó la cabeza y se miró la cintura. Después de tardar casi el doble de lo que normalmente necesitaba para reaccionar, vio que clavado en su cintura había un aguijón de escorpión con una forma un poco anormal. Cuando siguió la cola del escorpión, Su vio a Escorpión Venenoso que estaba de pie a 2 metros de distancia. La mitad de su cara que quedó al descubierto estaba riendo maliciosamente. ‘¡Esta mujer... es verdaderamente astuta!’ Su de repente pensó esto aturdido. En lo más profundo de su ser, un extraño tipo de arrogancia y una furia sin límites brotaron de repente, destrozando por completo su normal sangre fría. Su nunca había pensado que no moriría. De hecho, siempre había esperado pacientemente a que llegara la muerte. Tampoco sabía por qué de repente desarrollaba este extraño cambio de humor, pero era un sentimiento que ya le había acompañado desde hacía más de 10 años. Su no creía que saldría vivo de la base de entrenamiento, ¡pero definitivamente no moriría bajo las manos de esta mujer!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 217

A⁺

A^-

Capítulo 217

Shuhang, ¿Debería Enseñarte la Técnica de Respiración de la Tortuga?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Un momento… ¿Qué? ¿Qué está pasando? El tres veces campeón de la Competencia de Montar Espadas, Yang Yuxiang Espada Huracán, esperó hasta que él y el helicóptero estuvieron uno al lado del otro. Después, empujó la espada voladora hacia adelante con todas sus fuerzas, ¡comenzando la segunda ronda con este extraño helicóptero! Pero, justo cuando estaban uno al lado del otro, ese extraño helicóptero aceleró una vez más, poniendo una distancia de setecientos metros entre ellos. ¡Y, en un instante, la distancia aumentó a varios kilómetros! Esta escena era algo familiar. Era idéntica a la escena en la que Yang Yuxiang Espada Huracán se había quitado de encima al helicóptero del Venerable Blanco. Yang Yuxiang pudo distinguir débilmente la silueta del apuesto hombre, saludándolo satisfecho de sí mismo. —¡No está mal, no está mal! —Yang Yuxiang no estaba enojado, sino que comenzó a reír—. ¡Eso es! Superar tu velocidad anterior solo podría considerarse un calentamiento. Pero contra tu velocidad actual, necesito ponerme un poco serio. Cuando terminó de hablar, hizo un sello de mano y activó un arte de espada. La capa de luz bajo sus pies se enroscó, transformándose en un pequeño huracán. Lo llamaban Espada Huracán porque se destacaba en técnicas de viento. Las técnicas basadas en el rayo y el viento otorgaban la mayor velocidad al usar una espada voladora. El punto fuerte de las técnicas de tipo rayo era su poder explosivo repentino, mientras que las de tipo viento mostraban una mayor resistencia, capaz de mantener alta velocidad durante períodos de tiempo más largos. Un huracán apareció sobre la espada, y Yang Yuxiang asumió una postura de surf. La luz de espada atravesó el cielo y comenzó a perseguir al Venerable Blanco tan rápido como el viento. El frío viento atmosférico soplaba contra su rostro y esparcía su cabello en todas direcciones, haciéndolo lucir aún más apuesto. En solo cinco respiraciones, había alcanzado al helicóptero. Song Shuhang, que estaba sentado en el helicóptero, miró al lejano Yang Yuxiang. Él estaba envidioso, ¡así era como se suponía que debías montar una espada voladora! Un cultivador que pisaba la espada voladora debe tener las manos entrelazadas detrás de la espalda, emitiendo la imagen de un experto poderoso, o surfear la espada con una postura fría y dominante. Tener el viento acariciando su rostro, con el cabello largo danzando en el aire y la ropa ondeando levemente, también estaba bien. ¡Qué hermoso! Esta era la forma en que Song Shuhang quería montar una espada voladora. Sin embargo, cada vez que podía montar una espada voladora, su estilo siempre era horrible. En particular, cuando el Superior Blanco usó su espada voladora de entrega de personas y quedó acostado boca abajo sobre la espada. Incluso si el cultivador fuera apuesto, no se vería genial si yaciera como una rana muerta en la espada. En cambio, sería una mancha en su reputación. Justo cuando pensaba, Yang Yuxiang Espada Huracán los alcanzó. —Jaja. Después de todo, tienes algo de habilidad. —El Superior Blanco elogió y asintió. Sin embargo, ¡todavía eres demasiado novato! El Superior Blanco estiró su mano e hizo un sello de mano. Luego, activó casualmente un arte de espada: —¡Técnica de Vuelo del Peng Celestial! La Técnica de Vuelo del Peng Celestial era una técnica de espada muy común en el mundo de los cultivadores, hasta el punto de que casi todos los cultivadores poseían un volumen de esta técnica. Pero incluso si era muy extendida, no era una técnica que pudiera tomarse a la ligera. En la antigüedad, la Técnica de Vuelo del Peng Celestial fue aclamada como una de las Nueve Técnicas de Vuelo Milagrosas de las Bestias Divinas. Incluso si la técnica que se extendió en el mundo exterior no fue la versión completa, al menos entre las técnicas de la Cuarta Etapa, difícilmente había una que pudiera superarla. El único inconveniente era que era demasiado difícil de aprender... Incluso si todos en el mundo de los cultivadores tuvieran un volumen cada uno, la cantidad de personas que la habían dominado perfectamente era menos de cien. Cuando se activó la Técnica de Vuelo del Peng Celestial, aparecieron dos alas doradas a ambos lados del fuselaje del helicóptero. Entonces, las alas del Peng Celestial se agitaron suavemente... La velocidad del helicóptero aumentó una vez más. Después de varios sonidos de whizz, volvió a dejar a Yang Yuxiang Espada Huracán comiendo polvo. —Carajo, ¿era esa la Técnica de Vuelo del Peng Celestial? —Yang Yuxiang quedó asustado por la repentina exhibición de la técnica. Después, pensó en otro tema—. La Técnica de Vuelo del Peng Celestial es una técnica de espada. Entonces, ese helicóptero es en realidad una... ¿Espada voladora? Esto está destruyendo mi visión del mundo. ¿Cómo puede una espada voladora cambiar a esa apariencia? —¡Sea lo que sea, dado que ha llegado a esto, has ganado las calificaciones para ver mi verdadera fuerza! —La sangre de Yang Yuxiang Espada Huracán hervía de emoción. Si superaba la Técnica de Vuelo del Peng Celestial, solo él sería digno de ganar la próxima sesión de la competencia de montar espadas. —¡Siento que toda la sangre de mi cuerpo hierve de emoción! Ooooh~ —Yang Yuxiang levantó las manos en alto y liberó todo el yuan verdadero en su cuerpo—. ¡Prueba mi Técnica de Vuelo de la Luz de la Luna! La Técnica de Vuelo de la Luz de la Luna era una de las mejores técnicas de vuelo de la Escuela Espada Puesta de Luna. Dondequiera que brille la luz de la luna, irá nuestra espada voladora; esta era la esencia de la técnica de vuelo de la luz de la luna. Desafortunadamente, ahora era de día. Si fuera de noche y la luna estuviera alta en el cielo, la velocidad de esta técnica habría sido incluso más rápida. Yang Yuxiang se rio, satisfecho de sí mismo. Después de usar la técnica, dos lunas crecientes aparecieron cerca del huracán sobre la espada voladora. Estas lunas crecientes se parecían a pequeñas alas. Luego, se lanzó hacia adelante, tan rápido como un rayo. Esta vez, tardó un poco más. ¡Después de quince respiraciones, pudo alcanzar el helicóptero del Superior Blanco! —Superior, ese tipo nos está alcanzando. —Song Shuhang giró la cabeza y miró hacia atrás. La velocidad de ese cultivador montando la espada voladora volvía cada vez más rápida. El tamaño de su silueta había cambiado de un pequeño punto negro a un puño. —Jeje. Ese chico no es malo. —El Superior Blanco no pudo evitar jadear de admiración. Para que esta carrera fuera justa, había limitado la velocidad de la Técnica de Vuelo del Peng Celestial a la Cuarta Etapa. Sin embargo, su oponente aún pudo alcanzarlo rápidamente. Esta velocidad ya había alcanzado la de un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. ¡Swish, swish, swish! Yang Yuxiang Espada Huracán los alcanzó una vez más y ahora volaba al lado del Venerable Blanco. Luego, algo satisfecho de sí mismo, le dijo al Venerable Blanco: —Compañero daoísta, puedo aumentar mi velocidad aún más. ¿Qué hay de ti? No me digas que este es tu límite. El Venerable Blanco negó con la cabeza y dijo: —No, solo te estaba esperando. —Jajaja, interesante. ¿Quieres decir que puedes ir aún más rápido? Entonces, ¡adelante! ¡Veamos quién es más rápido! —Yang Yuxiang dijo lleno de confianza. Dado que había alcanzado la Técnica de Vuelo del Peng Celestial, ahora estaba lleno de confianza. —Sí. Entre los jóvenes que conocí recientemente, eres el que puede volar a mayor velocidad. Por tanto, te daré una recompensa. Te dejaré experimentar la verdadera velocidad de una espada voladora de primera mano. —El Venerable Blanco dijo con una sonrisa. Esa sonrisa parecía contener todas las cosas hermosas del mundo. Yang Yuxiang Espada Huracán no pudo evitar mirar fijamente. Y entonces… ¡Vio moverse el extraño helicóptero una vez más! ¡Su velocidad fue increíblemente rápida! ¡Tan rápida que no podría describirse con meras palabras! Si pudiera ser considerado tan rápido como un rayo a toda velocidad, ¡este extraño helicóptero había atravesado literalmente el espacio, teletransportándose! Después de un instante, apenas podía verlo. Y después de otro instante, ya no podía verlo… Probablemente se había ido tan lejos que le era imposible alcanzarlo. Esta velocidad era tan increíble que casi lo desesperaba. La diferencia entre él y su oponente era la misma que existía entre el cielo y la tierra. —¿La verdadera velocidad de una espada voladora? —Yang Yuxiang Espada Huracán se paró distraídamente en su espada voladora y no se movió durante mucho tiempo. Luego, después de unos diez minutos, suspiró y dijo: —Ese superior era increíble. La velocidad de la que estaba tan orgulloso era como la de un caracol frente a la otra parte. Sin embargo, Yang Yuxiang no se desanimó. Al contrario, un fuego comenzó a arder en su corazón. —¡Superior, algún día, también alcanzaré esa velocidad! —Gritó con todas sus fuerzas al cielo vacío. Entonces, decidió regresar a casa. ¡Era hora de recluirse y llegar al Emperador Espiritual de la Quinta Etapa! Ya se había quedado en el Reino de la Cuarta Etapa por mucho tiempo. Había suprimido intencionalmente su reino durante los últimos años para convertirse en el campeón de la competencia de montar espadas por cuarta vez. Pero después de hoy, decidió no ralentizar más la velocidad de su cultivación. Convertirse en el campeón de la competición por cuarta vez había perdido su atractivo. Tenía un objetivo mayor en este momento y también una visión más amplia. En cuanto a este nuevo objetivo, era alcanzar la misma velocidad que ese temible superior de antes. Y, si hubiera una oportunidad, le gustaría volver a correr con él. Ah... Por último, pero no menos importante. La sonrisa de ese superior fue realmente hermosa. Todas las hermanas menores y mayores que he visto no se comparan con ese superior. Mierda, ¿en qué diablos pensaba? Yang Yuxiang Espada Huracán negó con la cabeza con ferocidad, tratando de sacarse esa estúpida idea de su cabeza. —Volvamos y cultivemos. Después, aprenderé una técnica de vuelo más fuerte. ¡Para alcanzar a ese superior, necesito dominar completamente la Competencia de Espada Voladora de la Quinta Etapa! —Yang Yuxiang declaró su objetivo. ❄️❄️❄️ Al mismo tiempo, en la espada voladora desechable edición helicóptero. —Aaaaaaah~ —Un largo grito ensordecedor resonó en el helicóptero. Sin embargo, no era de Song Shuhang. Aunque tenía un poco de acrofobia y recientemente había desarrollado tacofobia también, todavía estaba el fuselaje del helicóptero actuando como protección; no estaba demasiado asustado. El que gritaba era el Instructor Pequeño Li Mientras estaba inconsciente, Pequeño Li de repente sintió una sensación de gravedad cero que hizo que se despertara. Entonces, vio que el paisaje exterior cambiaba a una velocidad increíble. Esa sensación de gravedad cero se debió a la velocidad excesiva del helicóptero. Pero esta fue solo una de las razones. La otra razón fue que el helicóptero volaba hacia arriba. Esta era la verdadera razón de la sensación de gravedad cero que sintió el Instructor Pequeño Li El Superior Blanco frunció el ceño, insatisfecho. Luego, usó su mano para golpear al Instructor Pequeño Li y lo hizo desmayarse nuevamente. —Superior, ¿deberíamos volver a casa? —Song Shuhang preguntó rápidamente. Ya habían dejado atrás a ese cultivador, y no había forma de que pudiera alcanzarlo. —Sí. —El Superior Blanco asintió. Song Shuhang dijo felizmente: —Entonces, debemos buscar un lugar para aterrizar. El Superior Blanco no respondió de inmediato, pero hizo una pregunta propia: —De repente pensé en enseñarte una pequeña técnica. ¿Quieres aprenderla? —¿Qué técnica? —Aunque estaba confundido sobre por qué el Superior Blanco de repente querría enseñarle una nueva técnica, si tuviera la oportunidad de aprender una, definitivamente la aceptaría. —Es la Técnica de Respiración de la Tortuga. —El Superior Blanco dijo con calma. —... —Song Shuhang ¡Tan pronto como escuchó el nombre de la técnica, Song Shuhang tuvo una terrible premonición!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 216

A⁺

A^-

Capítulo 216

¿Crees Que Puedes Llegar al Espacio con un Helicóptero? ¡Iluso!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡Quiero volar a velocidad supersónica algún día! ¡Podría morir sin remordimientos en ese momento! Este era el sueño del Instructor Pequeño Li. Hoy, Dios parecía estar de buen humor y decidió cumplir sus dos deseos. El primer deseo era volar a velocidad supersónica mientras volaba una aeronave. El segundo era morir sin remordimientos. El primero ya se cumplió, en cuanto al segundo, ¡pronto se cumpliría! El Pequeño Li estaba a punto de llorar. Pudo ver que las hélices del helicóptero ya habían desaparecido, y el parabrisas también se rompió debido a la presión cuando superaron la velocidad del sonido. El fuselaje también había comenzado a despegarse, cayendo rápidamente. Y esto era solo lo que el Pequeño Li podía ver. Si pudiera girar la cabeza y mirar hacia atrás, se daría cuenta de que había una escena de esas en las películas en las que el helicóptero estaba a punto de explotar. La cola estaba hecha pedazos, chispas volaban por todas partes y el humo se elevaba. En ese momento, el helicóptero tenía forma de semicírculo, con una gran parte de su fuselaje ya en ruinas. Como había sufrido demasiados daños, el helicóptero comenzó a perder impulso. Por ejemplo, su velocidad ya no era supersónica. Antes, el helicóptero había sido tan rápido que todas las piezas que se habían caído habían desaparecido hacía mucho tiempo. El Instructor Pequeño Li cerró los ojos dolorosamente. Antes de abordar la aeronave, había firmado un contrato que le permitiría a su familia recibir una gran suma de dinero si algo le sucediera. Y, antes de subirse al helicóptero, ya había tomado una decisión y estaba dispuesto a entregar su vida por esta tarea. Pero ahora que estaba a las puertas de la muerte, ¡el Instructor Pequeño Li estaba terriblemente asustado! Descubrió que su resolución no era tan fuerte después de todo. Incluso si estaba preparado para enfrentar la muerte, en su corazón, pensaba que la posibilidad real de que algo sucediera era bastante baja. Y ahora que iba a morir de verdad, todo su coraje de antes había desaparecido. El Instructor Pequeño Li comenzó a llorar con amargura: —¡Mamá, no quiero morir! Uwaaah… ¡Todavía soy joven, no quiero morir así! Incluso si un hombre llora, no dejará que otros lo vean. Pero el helicóptero está a punto de estrellarse, ¡a quién le importa la dignidad en este momento! ¡Déjenme llorar hasta hartarme! Por lo tanto, el Instructor Pequeño Li comenzó a llorar copiosamente. —Tsk... Las aeronaves son más frágiles de lo que pensaba —dijo el Superior Blanco, algo contrariado. Entonces, qi de espada invisible surgió de repente de su cuerpo. El qi de espada derritió directamente el parabrisas roto. Sí, no se rompió en pedazos, sino que se derritió. Desapareció sin dejar rastro. Luego, el qi de espada se extendió en todas direcciones. Song Shuhang y el Instructor Pequeño Lino pudieron verlo, pero todas las partes del helicóptero que se habían caído, como la hélice, la cola y algunas piezas del fuselaje, fueron golpeadas por el qi de espada invisible y destruidas. Con eso, estas piezas del helicóptero no dañarían a las personas en tierra. Al mismo tiempo, una barrera protectora se extendió desde el cuerpo del Superior Blanco y cubrió las partes restantes del helicóptero, actuando como parabrisas y fuselaje. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, Song Shuhang se quitó el casco de su traje espacial y se lo dio al lamentable Instructor Pequeño Li también le dio su Sistema Portátil de Soporte Vital para evitar que muriera por falta de oxígeno. El Instructor Pequeño Li levantó la cabeza con gran dificultad y le lanzó una mirada de agradecimiento a Song Shuhang, pero todavía dejó escapar un suspiro. ¿Qué sentido tenía darle el casco? El helicóptero estaba demasiado dañado y pronto se estrellarían contra el suelo. —¡Se acabó! ¡Reunámonos en el cielo! —Después de exprimir estas últimas palabras, el Instructor Pequeño Li inclinó la cabeza... Y se desmayó. Song Shuhang no sabía si reír o llorar. —Bueno, eso también está bien. Cuando se despierte, puede considerarlo una pesadilla —murmuró Song Shuhang. Luego, miró el helicóptero en ruinas y exhaló un suspiro de alivio, con la aeronave en estas condiciones, no podrían seguir volando. Como resultado, la carrera entre el Superior Blanco y ese otro tipo solo se podía detener, ¿cierto? Song Shuhang aconsejó: —Superior, no podemos seguir volando sin las hélices. Deberíamos evacuar el helicóptero. —... —El Superior Blanco no respondió. No estaba dispuesto a darse por vencido. Song Shuhang llevó sus habilidades de persuasión al límite y siguió tratando de convencerlo: —La falla es del helicóptero, no de nosotros. Por lo tanto, no perdemos nada incluso si nos quedamos atrás. ¡Si tuviéramos mejores aeronaves, podríamos haberlo superado con facilidad! —Sí, este helicóptero era demasiado frágil. Si lo hubiera sabido antes, habría elegido un avión de combate. —El Superior Blanco suspiró con emoción. —Está bien. Podemos aprender a pilotar un avión de combate la próxima vez. Entonces, ¿qué tal si renunciamos esta vez y evacuamos el helicóptero? —Song Shuhang apretó los puños en secreto. ¡Parecía que casi había logrado convencer al Superior Blanco! —Tienes razón, pero... ¡No deberíamos rendirnos hasta que realmente haya terminado! —El tono del Superior Blanco cambió de repente y se volvió ferviente. Song Shuhang rápidamente trató de detenerlo: —Superior, no es eso. ¡A veces, darse por vencido también es una señal de gran valor! —No, aún no hemos perdido. —El Superior Blanco se levantó del asiento del piloto. Luego, se puso en cuclillas y comenzó a dibujar varias formaciones en el chasis del helicóptero. Las dibujó muy rápidamente. Parecía que la había usado mucho en el pasado. Song Shuhang también sintió que le eran familiar. Mientras se completaba la formación, Song Shuhang la reconoció, ¿El Superior Blanco no usó estas runas para crear su amada espada voladora desechable 004? Anteriormente, el Superior Blanco había grabado casualmente una formación en la rama de un árbol, y después de verter su energía en el interior, se había convertido mágicamente en una espada voladora. ¿El Superior Blanco planea convertir los restos de este helicóptero en una espada voladora desechable 004? ¿No es esto demasiado exagerado? Quiero decir, ¿es posible algo como esto? Cambiar una rama de madera en una espada voladora desechable ya es algo impensable, pero cambiar este enorme helicóptero en una espada voladora desechable debería ser imposible, ¡carajo, realmente cambió! Sí. Cambió, así como así. Después de que el Superior Blanco dibujó la última runa, aplaudió satisfecho y vertió su energía espiritual dentro de la formación, completando la espada voladora desechable 004. Posteriormente, el fuselaje del helicóptero emitió un suave zumbido, similar al grito de una espada. —Tal como pensaba, no fue difícil. —El Superior Blanco aplaudió satisfecho—. Shuhang, siéntate bien. ¡Estamos listos para una segunda ronda! Song Shuhang se sentó rápidamente y se agarró a su asiento. El Venerable Blanco activó un arte de espada y suavemente gritó: —¡Ve! ¡Whizz! El helicóptero se disparó hacia adelante. Incluso si hubiera perdido sus hélices y varias otras partes, este helicóptero supersónico mágicamente mejorado se lanzó hacia adelante. Además, fue tan rápido que las palabras no eran suficientes para describirlo. —¡Ajajaja! ¡Excelente! —El Venerable Blanco estaba inmensamente complacido. Luego, vertió su energía espiritual en la formación mejorada del Aumento de Velocidad de la Brisa Verde—. ¡Aceleración x 10! La velocidad de la espada voladora desechable versión aeronave aumentó una vez más. Rápidamente rompió la barrera del sonido con un boom. Song Shuhang exhaló un suspiro en secreto. No diré nada más. ¡Dejaré que el Superior Blanco se divierta! ❄️❄️❄️ Yang Yuxiang Espada Huracán bajó su velocidad gradualmente. Incluso si había logrado superar al helicóptero, no estaba demasiado feliz. Había sido demasiado lento para él. Fue bastante decepcionante. ¡Al final, un helicóptero solo podía alcanzar los 150 km/h en el mejor de los casos! Sin embargo, esos tipos dentro de la aeronave eran bastante interesantes, especialmente el que usaba un traje espacial. ¿Cree que puede ir al espacio con un helicóptero? ¡Ajaja, ese tipo era demasiado divertido! —No importa. Debería ir a buscar una base de la fuerza aérea. ¡Esa carrera con el avión de combate supersónico de la última vez fue la mejor! —Yang Yuxiang Espada Huracán se estiró. Planeaba irse y buscar a alguien a quien desafiar. Pero en este momento, notó que algo se acercaba por detrás. Rápidamente giró la cabeza y vio una escena que nunca olvidaría por el resto de su vida. Era una aeronave, un helicóptero para ser precisos. ¡Y venía hacia él! No hablemos de su velocidad por ahora. ¡Examinemos primero su condición! Esta aeronave no tenía hélice ni cola. Su fuselaje estaba en ruinas. No tenía parabrisas y todavía salía humo del lugar donde se suponía que estaba la cola. ¿Cómo podía esta cosa seguir volando? Además, ¡volaba muy rápido! ¡Su velocidad era cercana al Mach 2! En este momento, Yang Yuxiang Espada Huracán quería gritarle al helicóptero: ¡¿En qué ley física confías para volar en estas condiciones?! ¡El helicóptero se acercó rápidamente! Cuando se acercó, Yang Yuxiang finalmente pudo ver a la gente adentro. Un hombre apuesto estaba sentado en la parte delantera, pilotando el helicóptero; en realidad, no había nada que pilotar. El helicóptero estaba hecho un desastre y la mayoría de sus partes ni siquiera funcionaban. Por alguna razón, también había un hombre desmayado en el asiento del copiloto. En el asiento trasero, estaba ese tipo con un traje espacial que le había dejado una profunda impresión. Yang Yuxiang Espada Huracán y el apuesto hombre se miraron. Entonces, el apuesto hombre se rio y cruzó las manos. Era un sello de mano utilizado por los cultivadores. Yang Yuxiang estaba muy familiarizado con este sello de mano, porque él mismo lo había usado mucho. Explicación: Este sello de mano se usa cuando dos cultivadores corren con auto- no, con espadas voladoras. No tiene ningún significado profundo en particular. Significa aproximadamente: Eres una mierda débil. Si tienes el coraje, ¡ven y corre contra este papi! En otras palabras, era un sello de mano provocativo. El hombre del traje espacial en la espalda miró a Yang Yuxiang y se encogió de hombros. Después, rio con incomodidad. —¡Hijo de Put*! ¿Crees que puedes superarme? ¡Vamos! —Yang Yuxiang sonrió con frialdad—. ¡Soy el tres veces campeón de la competencia de montar espadas, Yang Yuxiang Espada Huracán! Yang Yuxiang se preparó y esperó a que ese extraño helicóptero se acercara. Luego, una vez que estuvo más cerca y estaban en la misma línea de salida, gritó en voz alta y usó todas sus fuerzas para empujar la espada voladora hacia adelante. ¡Te mostraré el poder del tres veces campeón de la competencia de montar espadas! ¡Pronto comprenderás la diferencia de velocidad entre nosotros dos! Un momento… ¿Qué?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 215

A⁺

A^-

Capítulo 215

¡Un Helicóptero Supersónico!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En este momento, el instructor de vuelo Pequeño Li tuvo una idea errónea, parecía que los dos estudiantes y él pertenecían a dos mundos diferentes. ¡¿Sus pensamientos parecían ser totalmente poco convencionales?! —¡Shuhang! —La mirada del Venerable Blanco se volvió aguda mientras respondía de manera seria—. ¡No importa si nos estaba provocando o no! ¡En la cultivación, hay muchas dificultades! Es como un barco que va contra la corriente, si no mejoras, ¡te quedarás atrás! Por lo tanto, en el camino de la cultivación, ¡no debemos quedarnos atrás de los demás! Por lo tanto, no importa qué, ¡no podemos quedarnos atrás! Superior, lo que dijo es correcto... Pero ¿esos principios no están relacionados con la cultivación? ¿Qué tienen que ver con la otra parte corriendo con una espada voladora y adelantándonos? Además, el instructor de vuelo Pequeño Li todavía está a nuestro lado, ¿está realmente bien discutir los problemas relacionados con los cultivadores tan abiertamente? Justo cuando pensaba en eso, Song Shuhang vio al Instructor Pequeño Li mirar al Venerable Blanco con una mirada llena de desconcierto y hurgando en su oído de vez en cuando antes de que su rostro se volviera blanco poco después. —Uh. —Song Shuhang comprendió de inmediato, ¡El Superior Blanco utilizó una técnica insonorizada contra el Instructor Pequeño Li, aislándolo de su conversación! En este momento, el Instructor Pequeño Li podía ver los labios del Venerable Blanco moviéndose, pero no pudo escuchar nada. No, no solo su propia voz, ni siquiera podía escuchar el retumbar de las hélices del helicóptero al girar. ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando exactamente? El Instructor Pequeño Li entró en pánico. Usó todas sus fuerzas para excavar sus oídos, pero aún no pudo escuchar ningún sonido. Se dio una palmada en las mejillas, pero el sonido no se pudo escuchar. ¿Estoy sordo? ¿Por qué? Indudablemente estaba bien hace un minuto, ¿por qué de repente estoy sordo? El Pequeño Li intentó con todas sus fuerzas recordar lo que sucedió antes, pero... No pudo recordar nada. Que no panda el cúnico, cálmate. Como excelente instructor de vuelo, el Pequeño Li tenía un corazón fuerte. ¿Podría ser que estoy soñando? Se pellizcó el muslo con fuerza... Auch, ¡no estoy soñando! El rostro del Pequeño Li se puso blanco. Después de mucho tiempo, suspiró, Gracias a Dios, de ahora en adelante, nunca más tendré que escuchar el ruido sordo de la hélice del helicóptero... ¡Porque estoy malditamente sordo! ... Si es sordo, no puede ser instructor de vuelo. Tendría que despedirse de su trabajo bien remunerado, instructor de vuelo, y seguir otra carrera. ¿Lo único de lo que alegrarse era que antes de este vuelo, recibió una generosa remuneración? Pero, todavía no podía estar muy feliz por eso. Justo cuando el Instructor Pequeño Li estaba preocupado por dejar volar su imaginación, el Superior Blanco ya había comenzado a hacer su movimiento. En este momento, usó una mano para continuar operando el helicóptero, y usó el dedo de la otra mano como un bolígrafo para dibujar… Una formación muy complicada que parecía mucho más avanzada que la que grabó en el auto hace un par de días. Cuanto más complicada se volvía, más inseguro e incómodo se volvía Song Shuhang. Sabía que, en este momento, ya no había forma de persuadir al Superior Blanco. —Superior Blanco, después, cuando corra, sea amable. Además, no lo olvide nunca, hay un ser humano común a su lado. —Song Shuhang miró fijamente al Instructor Pequeño Li. Instructor, solo puedo ayudarlo hasta cierto punto. —No te preocupes, incluso si el helicóptero se destroza, ¡no le pasará nada a este instructor! Puedo garantizar su seguridad, después de todo soy un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa. —El Superior Blanco se rio de buena gana y levantó un pulgar—. Después de que esto termine, borraré su memoria, ¡no recordará nada de lo que sucedió durante este incidente! ¡Ni siquiera habría ningún impacto psicológico, no hay absolutamente ningún problema! Song Shuhang se acarició el pecho en secreto; cielos, su corazón latía muy rápido. Pero esta vez, la razón por la que su corazón latía rápido no fue por el encanto del Superior Blanco, sino por sus palabras: “el helicóptero se destroza”. No pudo evitar volver a reproducir las escenas de los aviones desaparecidos en la televisión ante sus ojos. Este helicóptero realmente no se vendría abajo, ¿cierto? —¡Jaja, hecho! Esta es una nueva formación que se me ocurrió recientemente después de mucha investigación. Combina invisibilidad, insonorización, aislamiento de energía, anti-detección en una formación. Con esta formación, el helicóptero no será visto por seres humanos comunes y no sería detectado por radares ni nada por el estilo. Jajajaja —dijo el Superior Blanco con alegría. Qué aterrador, ¿cuándo el Superior Blanco llevó a cabo en secreto la investigación y se le ocurrió una nueva formación? Posteriormente, el Superior Blanco grabó una segunda formación en el helicóptero. Mientras la grababa, también se tomó el tiempo de explicar: —Y luego, esta otra formación es una que aumenta exponencialmente la velocidad. Esta es una edición mejorada que se creó en función de la modificación de tu Aumento de Velocidad de la Brisa Verde de los cambios que hice, esta formación puede permitir hasta diez veces la velocidad. No está mal, ¿eh? ¿Diez veces la velocidad? Superior Blanco, ¿qué tipo de cosas peligrosas estuvo investigando? Song Shuhang calculó en secreto, la velocidad del helicóptero privado de la academia de aviación no era tan rápida, aproximadamente de 150 a 170 km/h. Si la velocidad fuera diez veces más rápida, sería de 1500 a 1700 km/h. Y luego, si calculamos la velocidad del sonido, debería ser de unos 1224 km/h. Es decir... Si el Superior Blanco activara la formación a su máxima capacidad y aumentara la velocidad diez veces, este helicóptero ordinario habría atravesado la barrera del sonido y habría alcanzado una velocidad “supersónica”, siempre que esta pobre máquina fuera lo suficientemente resistente para soportarlo, eso es. Destrozarse parecía ser inevitable... A menos que el Superior Blanco agregara otra formación para fortalecer el cuerpo del helicóptero, haciéndolo firme y estable. Sin embargo, el Superior Blanco no parecía tener ninguna intención de aumentar su robustez. Después de que terminó de dibujar la formación de la versión mejorada del Aumento de Velocidad de la Briza Verde, balanceó su brazo y terminó el grabado de la formación. —¡Aumentemos la velocidad! —Después de eso, el Superior Blanco aceleró el helicóptero y aumentó hábilmente su velocidad al máximo. El Instructor Pequeño Li a su lado se asustó de inmediato, aunque no podía escuchar nada en este momento, no estaba ciego. A través del velocímetro del helicóptero, pudo ver que su velocidad aumentaba rápidamente y muy pronto alcanzó los 170 km/h. Las hélices del helicóptero giraban a la velocidad del rayo, y el cuerpo del helicóptero comenzó a hacer crujidos, como diciendo que no podía soportar la velocidad. —No, estudiante Song Bai, durante la prueba, no puedes acelerar a una velocidad tan alta, ¡apúrate y detén lo que haces! Además, no podemos seguir volando hacia adelante… Apúrate y da la vuelta. Si vuelas sin pensar y entramos en una zona que prohíbe volar de por casualidad, ¡estaríamos perdidos! —Gritó el Instructor Pequeño Li. ¿Quién sabe qué pasará cuando entremos en una zona que prohíbe volar? Quizás sea un boleto gratis para probar un misil tierra-aire, enviándonos de regreso al punto de resurrección donde reencarnamos y renacemos. —¡No se preocupe, no hay problema! —¡El Venerable Blanco le dio un pulgar arriba al Instructor Pequeño Li! Porque, con él alrededor, nadie podría descubrir este helicóptero. Mientras hablaba, el Venerable Blanco comenzó a canalizar su energía espiritual hacia la formación en el helicóptero. La formación invisible tres en uno se activó y este helicóptero ordinario se convirtió en un helicóptero invisible de alta gama en un abrir y cerrar de ojos. El ojo desnudo de un ser humano común no podría ver su verdadera forma invisible, los seres humanos comunes tampoco podrían escuchar el sonido que emitía. Independientemente de si se trataba de un radar o incluso de un equipo de defensa aérea de alta tecnología, todos serían incapaces de detectar su existencia. Después de eso, el Superior Blanco volvió a canalizar su energía espiritual en la formación edición Aumento Más Fuerte de Velocidad de la Briza Verde. —¡Dos veces más rápido! El helicóptero que originalmente había alcanzado su límite de velocidad logró aumentar su velocidad bastante. Los crujidos producidos por el chasis se hicieron más pronunciados. El Instructor Pequeño Li no pudo escuchar estos sonidos, pero vio en el medidor del helicóptero que su velocidad ya estaba fuera de las listas. Además, podía sentir claramente que la velocidad del helicóptero seguía aumentando. ¿Qué pasa, qué estaba pasando exactamente? Él miró dubitativo al Venerable Blanco, pero su rostro estaba tranquilo y sereno, con un matiz de emoción en sus ojos; no pudo saber si algo inusual estaba sucediendo al mirarlo. Después de eso, giró la cabeza para mirar a Song Shuhang, que estaba en su traje espacial. A través de la placa frontal transparente, pudo ver que Song Shuhang estaba forzando una sonrisa y encogiéndose de hombros. ¿Realmente pasó algo? ¿El estudiante Song Shuhang usó el traje espacial en preparación para tal situación? —¡Estudiante Song Bai, regresemos a la base y aterricemos! —El Instructor Pequeño Li giró la cabeza de vuelta y le gritó al Venerable Blanco. No importa lo que pase, no es demasiado tarde para regresar ahora; en cualquier caso, debemos aterrizar primero y regresar al aeródromo de la academia de aviación y hablar después. El Venerable Blanco negó con la cabeza y rechazó su solicitud. ¡Carajo! El Instructor Pequeño Li apretó los dientes y se preparó para tomar el control del helicóptero a la fuerza y luego aterrizar el helicóptero bajo su control. En este momento, el Venerable Blanco le señaló gentilmente con su dedo. Después de eso, todo el cuerpo del Instructor Pequeño Li se sentó sin fuerzas en la silla. Fue como si alguien presionara su punto de acupuntura, no podía moverse del cuello hacia abajo. Solo podía mirar fijamente el medidor del helicóptero y el paisaje fuera de la ventana. Oh, ¿todavía podía girar la cabeza para admirar la buena apariencia del Venerable Blanco? ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando exactamente? El cerebro del Instructor Pequeño Li ya había comenzado a fallar. Incluso si tenía un corazón fuerte, enfrentando una técnica tan sobrenatural que solo aparecía en las películas de Wuxia, esto era game over para él. ❄️❄️❄️ —¡Muy lento, Muy lento! —El Venerable Blanco se quejó. A este ritmo, no podrían alcanzar al tipo que pisa una espada voladora que los provocó antes. Si los dejaran demasiado atrás, sería una vergüenza total. —Shuhang, prepárate, ¡aumentemos directamente la velocidad a x10! —Dijo el Venerable Blanco. Shuhang de inmediato se agarró al helicóptero con fuerza, todo su cuerpo se tensó. Al mismo tiempo, observó cuidadosamente la condición del Instructor Pequeño Li, esperando poder ser de alguna ayuda para él en momentos cruciales. En este momento, el Venerable Blanco canalizó grandes cantidades de energía espiritual hacia la formación en un solo respiro y aumentó la velocidad a x10. En un instante, la velocidad de este helicóptero ordinario aumentó con fuerza a una velocidad supersónica de 1500 km/h. Y luego, se formó un hermoso cono de vapor en los alrededores del helicóptero. Qué bonito cono de vapor. El Instructor Pequeño Li expresó internamente su admiración. ¡No, un momento! ¿Cono de vapor? Tu madre, ¿mis ojos están mal? El Instructor Pequeño Li miró fijamente la escena que solo se veía en videos de vuelo. Superar la velocidad del sonido y participar en un vuelo supersónico, este era el sueño compartido por muchos pilotos que deseaban velocidad. El Pequeño Li aún era joven. Definitivamente había fantaseado con que, algún día, el helicóptero que pilotaba superaría la velocidad del sonido y alcanzaría una velocidad supersónica. Hoy, su deseo parecía haberse cumplido. Pero, ¿cómo fue esto posible? ¡La velocidad de vuelo ahora tenía que ser más rápida que la del sonido! Es solo un helicóptero, ¿cómo podría realizar un vuelo a una velocidad que supera la del sonido? Esto no tiene sentido... Estoy seguro de que esto es solo una alucinación, ¿cierto? Además, si un helicóptero ordinario sobrepasara la velocidad del sonido, de inmediato se producirían terribles problemas. —Creak... Clang~~ —En este momento, el helicóptero hizo sonidos que sugerían que se estaba cayendo a pedazos; la parte que empezó a romperse fueron las hélices de arriba, estaban completamente destrozadas... Sin embargo, esto fue solo el comienzo de una catástrofe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 296

A⁺

A^-

Capítulo 296

La Guerra de las Marionetas (XIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Todos volvieron a sus aposentos personales tras terminar la reunión. Paimon me agarró y me llevó a un rincón. Había guardias en las afueras de nuestro campamento, pero ella les hizo señales para que se marcharan. Cuando los espectadores se marcharon, Paimon me fulminó con la mirada. - ¡No puedo aceptarlo! Había un fuego ardiendo en lo más profundo de sus ojos. Vaya, es vergonzoso que me mires con tanta pasión. Me desentendí de su mirada. - ¿Qué estás diciendo que no puedes aceptar? - No te hagas el tonto, Dantalian. Eso es una matanza. Un acto imprudentemente cruel. - Imprudente y cruel, ¿dices...? Repetí esas palabras con la boca. Sentía que esas palabras se me pegaban a la lengua. Paimon sacó un frasco de cristal de su bolsillo durante ese breve momento y lo tiró al suelo. El líquido púrpura del frasco creó un círculo mágico. Probablemente se trataba de un hechizo que hacía insonora la zona que nos rodeaba. Paimon perdió todos sus poderes mágicos, pero aún era capaz de crear pociones mágicas. Con esto, se creó una habitación secreta. Hablé con calma. - Hemos llegado demasiado lejos para de repente volvernos reacios a hacer cosas crueles. Paimon escupió con frialdad. - Esta señora dijo que era imprudente y cruel. No cambie intencionadamente mis palabras. Si hubiera una causa, entonces habría apoyado con gusto algo como una matanza. Pero, ¿qué causa tiene este plan? Esa matanza es puramente para arrinconar a Bretaña. ¡Una matanza puramente para hacerse con la victoria! - Por la victoria de los republicanos, Paimon. - ... Nos miramos fijamente. Numerosas palabras sin sonido se intercambiaron entre nosotros. Sucedió justo cuando pensé que habíamos terminado de hablar. Me dio una bofetada que sonó claramente. - ... - ... Antes de darme cuenta, mi cabeza se giró. Me volví para mirar a Paimon de nuevo. Las comisuras de los ojos estaban llorosas. Justo cuando estaba a punto de abrir la boca, la mano de Paimon se movió una vez más. Se oyó el sonido del contacto piel con piel. Volví a apartar la cabeza. Me giré y Paimon volvió a mover la mano. Esto se repitió unas 6 veces. Paimon rechinaba los dientes. - ¡Hipócrita...! ¡Cómo has podido idear deliberadamente la peor opción posible! Si pensabas que no me daría cuenta, ¡estabas muy equivocado! Dantalian, eres un vil hipócrita. La guerra mata a la gente. Es un acto inexcusablemente malvado. Sin embargo, otras personas al menos tienen una excusa... Lo hacen por justicia, por Dios, por su nación o por algo. - ... - En otras palabras, has destruido completamente tu excusa. Lo que estás haciendo es innegablemente malo y no tiene lugar para excusas... Usted no está tratando de pedir perdón o comprensión. Lo haces únicamente para mantener tu horrible pureza. Me acaricié la mejilla. ‘¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que alguien me abofeteó? No, nunca me habían golpeado tanto. O al menos, de lo que puedo recordar inmediatamente.’ Las palabras salían inconscientemente de mi boca mientras me frotaba las mejillas distraídamente. - ¿Entonces? ¿Me equivoco? Como ya sabes, yo causé la Alianza Creciente. Decenas de miles de personas han muerto. ¿Entiendes? Decenas de miles. Niños, demonios, humanos, tribus de bestias, e incluso Señores Demonio. Todos fueron asesinados indiscriminadamente. ¿Debo ir delante de ellos y decirles: “Lo siento, tengo mis propias circunstancias, así que ustedes tienen que morir?” ¿Tengo que decir esto? Paimon, respóndeme. ¿Tienen que escuchar mi excusa? - ... - ¿Son mis circunstancias suficientes para justificar la muerte de decenas de miles? ¡Ja! Menudas circunstancias deben de ser. No lo hice a propósito. Mi tono y mi expresión habían escapado a mi control y se movían solos. Muy bien. Muévete como quieras. Sería antiestético que no hiciera ninguna refutación después de recibir una bofetada como esa. - Intenta ponerte delante de las vidas de 10.000 y decirles eso. “Tienes que ser sacrificados por el bien de la nación, así que sus muertes son absolutamente esenciales.” No tienen que decir que es por la nación. Pueden decir que es por la justicia, por Dios o por el republicanismo. Digan lo que quieran... ¡No! ¡Son tonterías! Es imposible que lo entiendan. Agarré con fuerza la muñeca de Paimon con la intención de rompérsela. - Nunca habrá un momento en el que la muerte de decenas de miles de personas sea absolutamente esencial. Jamás. Intenta decir algo así delante de las víctimas... No me quedaré de brazos cruzados. ¡Juro que mataré a todos los opresores del mundo! - ... - Todas las ciudades cercanas a Parisiorum serán incendiadas mañana. Sin importar el sexo o la edad. Tampoco distinguiré entre gente buena o mala. El plan se llevará a cabo a fondo sólo por el bien de deshacerse de Henrietta y Agares. - No debe haber excusas para mis acciones. ¡Tampoco debe entenderse! Paimon, ¿lo entiendes? Decenas de miles morirán por mi causa, y puesto que esta es la única verdad, ¡debe convertirse en una verdad inquebrantable! Este no es un problema en el que puedas involucrarte. Este es un problema entre las decenas de miles que mato y yo. No te involucres como te plazca. Tiré de Paimon hacia abajo por su muñeca, haciéndola tropezar hacia adelante y sobre sus rodillas. Aunque en términos de fuerza, ella podía superarme. Todo mi cuerpo me gritaba que fumara. Rebusqué en mi capa y saqué mi pipa. Intenté apretar el tabaco en el extremo de la pipa, pero ésta acabó resbalando de mi mano y rodando por el suelo. La recogí, pero se me volvió a caer. - Maldita sea. Me temblaban las manos. No sabría decir si se debía al síndrome de abstinencia o a mi enfado. Pero una cosa era cierta: no estaba de buen humor. Cogí y dejé caer la pipa unas 5 veces. Me sentía como un retrasado. No, quizá lo sea... Me reí de mí mismo. Pisé la pipa. Era un objeto de lujo que un maestro artesano de la loza de Sajonia había hecho especialmente para mí. No era fácil romperla, así que simplemente se hundió en la tierra. En lugar de aliviar mi fastidio, me enfureció más. ‘No puedo volverme loco. Enloquecer también sería una excusa. Sé que debo calmarme... Contener mi ira.’ Cerré los ojos y respiré. ‘Debería ser capaz de evitar que me tiemblen las manos. Como el infierno voy a dejar que la gente concluya que la persona que masacró a decenas de miles era en realidad un lunático. Volverse loco también es un derecho. Yo no tengo ese derecho...’ Le di la espalda a Paimon mientras me calmaba un poco y me alejaba. Algo agarró mi capa. Probablemente era la mano de Paimon. Sin embargo, no dejé que eso me detuviera mientras continuaba hacia adelante. La cosa que estaba agarrando mi capa pronto se separó. Realmente no recuerdo lo que pasó después. Antes de darme cuenta, ya estaba de vuelta en mis aposentos personales. Daisy estaba leyendo en la habitación. Puso una cara rara cuando me vio. No le hice caso y me tumbé sobre la manta. - ¿Ha perdido torpemente las drogas, padre? Daisy pregunto. Su voz provenía de detrás de mí, ya que estaba de espaldas a ella. Murmuré con los ojos cerrados. - Ya no tomo drogas. - Si no me falla la memoria, ésta es exactamente la cuadragésimo sexta vez que afirmas dejar las drogas. Dicen que hasta los perros se dan cuenta de su error después de la tercera vez, pero las resoluciones efímeras deberían tener un límite... - Sé que eres increíble, así que cállate. La habitación quedó casi en absoluto silencio, solo se escuchaba el sonido de Daisy pasando suavemente las páginas de su libro. Estaba acostado en la cama, pero no podía dormir. Era en momentos como este cuando detestaba ser un Señor Demonio, ya que dormir no era una necesidad. Sería capaz de refrescar mi estado de ánimo si pudiera dormir. Sentía como si tuviera un peso en el pecho. Murmuré como si estuviera gimiendo. - ...Alcohol. - Aaah. Oí un suspiro. No tenía ganas de enfadarme por eso. Pero al cabo de un rato Daisy habló. - Padre, tu plan es innegablemente efectivo, pero ¿tienes que salirte de tu camino para manipular a los republicanos y monárquicos? Un montón de demonios masacrando humanos indiscriminadamente. Sólo esto bastaría para presionar a la gobernante de Bretaña para que se responsabilizara de la ciudad. Presionar a Bretaña no es nuestro único objetivo. Nuestro objetivo final es aislar a la Reina Henrietta. - Qué tontería. Si hacemos eso, entonces las otras naciones se involucrarían. Los republicanos se están vengando de los monárquicos. Si tenemos una causa como esta, entonces disminuirá la probabilidad de que otro país se involucre. Si los demonios inician una matanza, entonces sólo volverían a formar un grupo de la Alianza Creciente... - Ya veo. Pero dejando de lado a Bernicia y Cerdeña, ¿qué pasa con el Reino de Castilla? - No importa. Si Castilla se involucra, entonces esta guerra se expandiría a un conflicto internacional. Pedirían ayuda a Cerdeña y a Bernicia, y el Imperio Franco caería en el caos más absoluto... No es un mal escenario... ‘Por supuesto, este no era el mejor escenario. Si esto sucede, entonces la guerra se escaparía de mis manos. Castilla, Bernicia y Cerdeña, no tengo conexiones con ninguna de estas naciones. Nuestra situación actual era perfecta con sólo la República de Batavia...’ - Probablemente sería bueno poner nuestras manos sobre la Emperatriz Viuda o el Emperador... Seríamos capaces de apoderarnos de una causa firme... - En ese caso, ¿cuál de los 2 sería...? Daisy seguía haciendo preguntas. Yo seguía respondiéndole, pero mi conciencia se iba desvaneciendo poco a poco. Mis ojos ya estaban cerrados, pero sentía como si otro par de párpados se cerrasen. Una voz entró en mis oídos, pero ahora era difícil comprender sus palabras. Aquella noche, fue la primera vez en mucho tiempo que no tuve ningún sueño. * * * Al día siguiente de decidir el plan, se llevaron a cabo matanzas disfrazadas de saqueos. El saqueo era algo normal en esta época. Sin embargo, nuestro ejército lo intensificó. Los hombres adultos fueron naturalmente asesinados, pero las mujeres y los niños también fueron asesinados según fuera necesario. Los humanos gritaron y pidieron clemencia, pero nuestra respuesta fue firme. - Los que mataron hace 4 años debieron decirles lo mismo. No hacía falta ni preguntar. Los humanos fueron atados y transportados desde los pueblos y ciudades de los alrededores de Parisiorum. Todos fueron atados a troncos y colocados frente a la puerta sur de la ciudad. Los guardias bretaños estaban claramente perplejos mientras miraban desde las murallas. Hablé con una herramienta mágica amplificadora de sonido. - Estas personas son criminales de guerra que masacraron a civiles inocentes bajo el pretexto de que eran republicanos hace 4 años. No vale la pena discutir que la reina de Bretaña fue quien ideó este crimen. ¡Señora de Bretaña! Si le queda un mínimo de conciencia en su interior, si tiene el valor de admitir este crimen en lugar de estas personas, abra la puerta y ríndase. Si no respondes en 5 horas, entonces esta gente tendrá que pagar por la masacre. ¿Debo decir que fue como esperaba? No recibimos ninguna respuesta en esas 5 horas. Los guardias en lo alto de la muralla se movían, pero la Reina Henrietta nunca apareció. - ¿Es esa su respuesta, Reina? Lentamente miré a los 50 humanos que colgaban de los troncos. Estaban llenos de desesperación, con los ojos cerrados y rezando constantemente, y había algunos que habían bajado la cabeza agotados después de luchar desesperadamente todo este tiempo. Había docenas de tipos de rostros. Di una orden a nuestros soldados que esperaban junto a ellos. - Lleven a cabo la ejecución.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 295

A⁺

A^-

Capítulo 295

La Guerra de las Marionetas (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Usar su odio? Explícate, por favor. Marbas pregunto con calma. Si tuviera que elegir a un Señor Demonio con el punto de vista político más notable, sería naturalmente el ex Rango 5 Marbas. Lo más probable es que sea el que mejor me entienda. Hablé con esta esperanza. - Señor Marbas, para ponerlo simple, el Imperio Franco tiene 2 gobiernos. ‘Primero, están los monárquicos y los republicanos. Esto no es todo. Los monárquicos también están divididos en 2 bandos. Hay monárquicos hostiles a Bretaña y monárquicos amigos. A los primeros se les suele llamar patriotas y a los segundos traidores. Los republicanos también se dividen en numerosos grupos, pero reduzcámoslos a dos por ahora. Si lo complico desde el principio, los demás Señores Demonio no podrán seguirme la corriente.’ - Un buen número de personas en el Imperio Franco apoyan a los monárquicos. ¿Debería decir alrededor del 50% de su población total? Por otro lado, los republicanos tienen el apoyo de aproximadamente del 30%. Si comparas esta proporción, los monárquicos tienen una ventaja abrumadora... pero si consideras las facciones de salvaguardia, entonces eso cambia las cosas. - ¿Facciones de salvaguarda? - Primero, los republicanos. Me adelantaré a esto diciendo que los republicanos en el Imperio Franco fueron masacrados. El norte es donde se han reunido las personas que apenas lograron sobrevivir. La mayoría de ellos no tienen mano de obra de sobra para crear un ejército. ‘Hay ciudades libres en el norte. Llamarlas ciudades libres les da un aura algo imponente, pero son facciones medianas a pequeñas que no tendrían ninguna oportunidad contra una gran nación.’ - Pero tienen dinero en abundancia. La región norte del Imperio Franco no sólo es un punto comercial clave, sino también el granero. Los nobles de allí usaron esa cantidad desbordante de dinero para crear sus defensas. - Mercenarios, ya veo. Marbas habló. Le hice un gesto con la cabeza. - Sí, mercenarios. Además, la mayoría de ellos son soldados de la República de Batavia. En otras palabras, estaría bien decir que la República de Batavia es la que protege a los republicanos. Por eso me burlé de esos supuestos patriotas. Era injusto que el Emperador trajera a una potencia extranjera como Bretaña. Eso fue claramente condenable, pero ¿qué estás tratando de probar trayendo a Batavia como medio de represalia? Sólo estás repitiendo ojo por ojo. El Imperio Franco terminó convirtiéndose de repente en un campo de batalla para una guerra por poder. Suena simple si lo describes como una lucha entre la facción del Emperador y la facción de la Emperatriz Viuda, pero en realidad fue una lucha entre Bretaña, los seguidores del monarquismo, y Batavia, el líder de los republicanos. Fueron barridos por potencias extranjeras. - Los siguientes son los monárquicos, pero también están en una mala situación. El Emperador, que debería protegerlos, es incompetente. Los nobles que estaban siendo representados por el Duque Guise también fueron aniquilados. Al final, también se han dividido en 2 bandos... Sentí la garganta seca. En ese momento, mi sirvienta-guardaespaldas Daisy me tendió cortésmente un vaso de agua. Lo recibí y lo bebí en un instante. Marbas se acarició la barba. - Dantalian, por 2 bandos, ¿te refieres a la facción que apoya a la reina de Bretaña y a la que no? Como era de esperar de Marbas. No traicionó mis expectativas en el buen sentido. Inmediatamente se dio cuenta de las implicaciones de mis palabras. - Precisamente. Hay mucha gente entre los monárquicos a los que no les importa servir a Bretaña. No les importa a quién tengan que servir mientras su horrenda guerra civil llegue a su fin... Hay quienes tienen esta creencia. Esta facción obviamente está siendo apoyada por el Reino de Bretaña. Quieren que el Emperador y la Reina se casen y dirijan juntos la nación. En otras palabras, una monarquía conjunta. Por último, están los monárquicos que están en contra de la Reina de Bretaña. Su vigor es loable, pero le falta un poco de realismo. No tienen ningún respaldo. - Ya sean los republicanos o los monárquicos, tienen facciones extranjeras que los respaldan. Eso es lo que señalas. - Efectivamente. Era difícil llamarlos un país normal. Fueron los nobles del Imperio Franco los que empujaron a su país a tal estado. ¿El Emperador es un idiota? Hay una solución simple para eso. Simplemente tienen que abandonar al Emperador y elegir seguir a la Emperatriz Viuda. Si crean un gobernante títere, entonces podrían evitar que se pidan refuerzos a las naciones extranjeras. También evitaría que Henrietta tuviera una causa para atacarlos. A pesar de esto, los nobles esperaron con el Emperador y la Emperatriz Viuda frente a ellos. Hicieron que ninguna de las partes pudiera ganar con una ventaja abrumadora. ¿Por qué hicieron esto? Es obvio. Si la autoridad de la familia imperial se hace más fuerte, entonces los nobles se debilitarían. Esto significa que los nobles se harían más fuertes si la familia imperial se debilitara... Tanto la Emperatriz Viuda como el Emperador pidieron prestada la fuerza de los nobles. Les pidieron su apoyo. Esto probablemente hizo que los nobles se enorgullecieran. Debieron actuar con arrogancia y elevar sus valores. Mientras una madre y su hijo hacían estragos en el palacio real, la mayoría de los nobles se quedaban de brazos cruzados observándolos. Lo más probable es que se sentaran en sus lujosas fincas y bebieran vino, haciendo comentarios como: “¿Qué está haciendo Su Excelencia el Emperador?” y “Sería mejor que Su Excelencia la Emperatriz Viuda mostrara algo de moderación.” Para ser sinceros, no tenían ni una pizca de patriotismo. Si decían tener patriotismo, era hacia una nación que se ajustaba a sus gustos específicos. Mientras los nobles estaban ocupados frunciendo el ceño unos contra otros y discutiendo sobre sus definiciones de patriotismo con palabras rebuscadas, los que realmente se vieron arrastrados por su guerra civil y sufrieron fue el pueblo. La masacre de Wiseman Bartholomew fue un buen ejemplo de ello. Como mucho, murieron 10.000 personas. Naturalmente, había niños entre los masacrados. ¿Podían los nobles hablar como les diera la gana ante esos niños inconscientes que fueron asesinados? ¿Vivieron por el bien del país? Ni siquiera era una broma divertida. Al fin y al cabo, sólo vivían por el bien de sus propias vidas y de sus ideales. No eran sólo los nobles. Era lo mismo para la Reina Henrietta también. Ella es la reina de Bretaña y siempre ha vivido por el bien de la gloria de Bretaña. Desde nuestra perspectiva, los patriotas y la Reina eran guisantes en una vaina. Sin embargo, todo lo que hicieron fue decir mentiras. Se mintieron a sí mismos diciendo que sus acciones estaban justificadas y eran por el bien de la nación, y al hacerlo, engañaron también a los demás... Lo más probable es que Enrique III sintiera esto. Era sin duda el hombre más tonto del mundo, pero su pérdida de cordura era comprensible. Todos sus vasallos decían que trabajaban “por el bien del pueblo” y “por el bien de Su Excelencia el Emperador”, pero, en realidad, sólo velaban por sus propios intereses. Probablemente se sentía frustrado. Es sólo mi opinión, pero me parece que una de las razones por las que pidió ayuda a Henrietta fue para molestar a esos nobles. Cada bando sólo piensa en sí mismo... A pesar de ello, mienten y dicen que actúan por el pueblo. Para empeorar las cosas, las personas en cuestión ni siquiera son conscientes de que están mintiendo. Los culpables no son los que asumen la responsabilidad de esta hipocresía, es el pueblo el que acaba teniendo que asumir la responsabilidad. En forma de masacre. Por eso todo era un desastre. Bueno, ya se sabe que el mundo está jodido. Ni siquiera es un buen tema para beber. Este era el problema. ¿Dónde va el rencor de la gente que es masacrada? Alguien había mentido claramente. Ya sean los nobles, Henrietta, el Emperador, o incluso el propio pueblo, alguien mintió. Los nobles no fueron los únicos que participaron en la matanza. Naturalmente, los plebeyos también fueron por ahí matando a otros plebeyos. No se dan cuenta de que algunas de las matanzas fueron iniciadas por ellos porque perpetúan las mentiras. Simplemente luchaban creyendo que todo ocurría por culpa de los monárquicos o los republicanos. No tenían ninguna intención de asumir la responsabilidad de las matanzas. El rencor de los sacrificados se irá desvaneciendo a medida que todo el mundo haga la vista gorda. Al cabo de unas 2 generaciones, la gente hablará de estos sucesos despreocupadamente, como espectadores ajenos a ellos. Nadie hará justicia ni los vengará... En ese caso, debería estar bien si actúo como apoderado de su rencor. Era un rencor que se habría olvidado de todos modos. Un rencor del que nadie se habría hecho responsable. Si va a ser abandonado y olvidado de todos modos, entonces no debería ser un problema si lo recojo como una piedra al azar en el lado de la carretera. - Bretaña se encuentra actualmente en una situación extremadamente precaria. Como han perdido sus suministros, tienen que defender la capital o retirarse. Nuestro objetivo es restringir el número de acciones que pueden realizar. - Restringir sus acciones, ¿verdad? Marbas siguió mirando hacia aquí mientras se acariciaba la barba. Sus fríos ojos eran firmes, como si trataran de evaluar mis intenciones. - ¿Qué quieres decir con eso? - Es muy sencillo. Su Excelencia, masacraremos a todos los ciudadanos que pertenezcan al partido monárquico. Los Señores Demonio se agitaron. El Hermano Beleth, Sitri y los demás Señores Demonio que estaban soltando aburridos bostezos se giraron rápidamente para mirarme. La mirada del hermano Beleth era especialmente intensa, pues me di cuenta de que me estaba pidiendo que explicara todo. Estaba adormilado cuando hablábamos de política, pero de repente se interesó en cuanto se mencionó la palabra “masacre”. No pude evitar reírme por lo directo que era. - ¿Masacre? Dantalian, no lo entiendo. ‘¿Mi risa sonó desagradable? Paimon habló de forma ansiosa.’ - Es como he dicho. Empezaremos por los pueblos y ciudades de los alrededores y masacraremos a los monárquicos indiscriminadamente. Recrearemos la matanza de hace 4 años, pero a la inversa. - Pero, ¿por qué tenemos que llevar a cabo una matanza...? - Eso es ridículo, Su Excelencia. Paimon, sé que te gustan los humanos más que los otros Señores Demonio, pero esto no es algo malo para ti. - Si nuestro ejército masacra a los monárquicos, ¿cómo crees que reaccionarán los nobles y plebeyos que pertenecen a ese grupo? Se resistirán ferozmente. Sin embargo, no poseen ningún tipo de mano de obra para tomar represalias contra nosotros. - ... - Sólo les quedaría una opción. Tendrían que ir a la Reina de Bretaña y pedir ayuda. Bretaña pretende ser el guardián de los monárquicos. Para bien o para mal, la Reina tendría que considerar seriamente su petición. Como nota al margen, Parisiorum es un lugar sagrado para los monárquicos. Es donde su masacre se llevó a cabo más a fondo, después de todo. Mi punto principal radica aquí... ¿podrá la Reina de Bretaña simplemente abandonar Parisiorum en este momento? Para Henrietta, ellos son la base que la sostiene. No habría futuro para su facción política si ella ignorara su punto de apoyo. Marbas apretó el puño. - ¡Así que estás diciendo que ella no sería capaz de abandonar la ciudad con facilidad! Los otros Señores Demonio también se pusieron serios. Me sentí complacido por su reacción. - Así es. Si abandona Parisiorum, entonces la Reina estaría traicionando a su facción. Incluso si logran huir, la Reina sería condenada por abandonar su deber. Los Francos no serían los únicos en condenarla, los Bretaños también la condenarían. En comparación, sería como si los altos mandos de un ejército islámico huyeran cuando saben que su ciudad está a punto de ser masacrada por un ejército católico. ¿Para qué existía su ejército? ¿No existían para proteger a los monárquicos...? Las voces quejándose de la Reina se harán más fuertes. - Además, si el enemigo decide no escapar, entonces también está bien. Tendrán que defenderse contra un asedio. Sin suministros, por cierto. Sería ventajoso para nosotros. Marbas se conmovió. Asintió lentamente con la cabeza, como si estuviera saboreando mi plan. - Ya veo... no importa qué opción tomen, su futuro es extremadamente sombrío. Con esto, es jaque mate, Henrietta. Si quieres salvar tu ejército, entonces abandona tu facción de apoyo. Si quieres preservar tu facción de apoyo, entonces abandona tu ejército. Parece que los monárquicos y su ejército son preciosos para usted, pero no se puede tener todo. No puedes sobrevivir a menos que abandones un bando. Esta es la simple verdad. Sin embargo, eres codiciosa. Estás tratando de tener tu pastel y comértelo también. Aprovecharé esta oportunidad para enseñarte cómo es tener una sola opción. Bueno, no te preocupes demasiado. No te voy a cobrar por el sermón. Soy una persona bastante amable, después de todo...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.