{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 17 de enero de 2024

CCG - Capítulo 80


Capítulo 80
¡Obteniendo Una Pista y Partiendo!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La carrera de 5000 metros masculinos se dividía en tres pistas diferentes, y luego se separaba en grupos diferentes que competían simultáneamente. Había muchos departamentos en la Ciudad Universitaria de Jiangnan, y cada clase requería al menos un participante. Las tres pistas diferentes tenían que dividirse en al menos diez lotes antes de que la competencia pudiera completarse. La clasificación se organizaría de acuerdo con los resultados del participante, sin alguna semifinal. De lo contrario, si hubiera una coincidencia repetida, la gente moriría. Basado en las experiencias anteriores, un encuentro tomaría alrededor de veinte a treinta minutos, por lo que terminarían la carrera de 5000 metros masculinos en cuatro o cinco horas. Hubo participantes excepcionales cada año, pero este año hubo particularmente algunos de ellos. En primer lugar, estaban Song Shuhang y ese estudiante de piel bronceada quienes usaron una velocidad de sprint para completar la carrera (aunque a ese estudiante bronceado le faltó otros dos o tres pasos para completar la carrera). Después, un estudiante gordo excepcional, Yang Shangfa, que también quedó clasificado junto con Song Shuhang como “personas a las que sabotearon”. Al comienzo de la carrera, trotó a una velocidad similar a la de alguien que acaba de terminar de comer, y aseguró establemente su lugar en la cola del ejército de corredores. Después de correr durante aproximadamente tres vueltas, ya no pudo mantener su velocidad ya que su rostro se puso pálido. Lentamente, su trote lento se ralentizó para luego convertirse en una caminata lenta y, al final, su velocidad se redujo a una tortuga caminando. Incluso mientras caminaba esa última distancia, tuvo que agarrarse de la cintura y jadear. Con esta resistencia, era de extrañar qué tipo de mentalidad tenían sus compañeros de clase para enviarlo a la carrera de 5000 metros. Veinticinco minutos después, los otros competidores en la pista ya habían terminado la distancia de 5000, mientras que el estudiante Yang Shangfa seguía corriendo, caminando y deteniéndose. Actualmente, su distancia total cubierta era de 2100 kilómetros, con el rostro pálido y los labios verdes. Tenía la mirada de alguien que parecía que necesitaba que lo enviaran al hospital. El profesor a cargo no pudo soportar verlo y habló. —Estudiante, la competencia puede terminar ahora, está bien si no terminas de correr toda la distancia. ¡Ser capaz de perseverar hasta ahora demuestra que tienes una fuerza de voluntad impresionante! Sin embargo, Yang Shangfa le respondió al profesor de esta forma: —Profesor, soy un hombre que termina lo que comenzó. Definitivamente terminaré de correr estos 5000 metros. Incluso si tengo que arrastrarme, ¡todavía me arrastraré hasta el final! El temperamento de este tipo era tan terco como el de un burro, y otras personas ni siquiera podían jalarlo. Los ojos del profesor encargado se humedecieron al instante. Idiota, incluso si eres un hombre que termina lo que comenzó, ¡tienes que observar la situación! Todavía hay nueve rondas de competencia después. Contigo arrastrándote lentamente, ¿hasta cuándo vas a seguir arrastrándote? Así que, ¿por cuánto tiempo se arrastró el estudiante Yang Shangfa? La respuesta es, ¡por una hora entera! Sumando los veintiún minutos anteriores, se había arrastrado por un total de una hora, veintiún minutos. Las carreras de las otras pistas ya habían comenzado su cuarta ronda. El profesor a cargo realmente lloró.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang terminó de correr, recibió una felicitación desordenada pero entusiasta de sus amigos. —Shuhang, realmente no me cabe en la cabeza, pero ¿cómo corriste de repente tan rápido? ¡El campeonato de 5000 metros es nuestro! —Alguien palmeó la espalda de Shuhang con fuerza. —Realmente quiero saberlo, ¿es tan efectivo que una chica bonita te dé ánimos? Tú y ese tipo bronceado estaban dando todo de sí y corriendo frenéticamente. —Los ánimos de una bella dama definitivamente deben ser efectivos. Por eso, ¡esas competiciones a escala nacional generalmente tienen un escuadrón de porristas lleno de mujeres hermosas! Song Shuhang tenía una sonrisa amarga mientras su grupo de amigos le daba todo tipo de saludos con los puños y las palmas. Después de mucho tiempo, Li Yangde lo empujó a un lado. —Tengo noticias sobre las tiendas de medicamentos que me pediste buscar. —Yangde dijo felizmente y le pasó la dirección de esas cuatro tiendas de medicamentos—. Estas cuatro tiendas tienen más o menos todas las hierbas medicinales que necesita tu amigo. Entre todas, esta Tienda Medicinal Yuanlong es la más segura, ya que tiene todas las hierbas que pediste. Casualmente, la tienda vendió un juego de estas cuatro hierbas, y se dice que la persona que las compró pidió aún más hierbas. El dueño de la tienda se prepara para importar más, y si tu amigo tiene una necesidad urgente, puede aprovechar esto y reservarlas rápidamente para recibirlas justo a tiempo cuando la tienda lo importe. —Gracias, Yangde. —Song Shuhang tomó las direcciones de las cuatro tiendas medicinales y su mirada cambió a la dirección de la Tienda Medicinal Yuanlong. Habían vendido algunas ayer y habían pedido una porción aún mayor. La gente raramente utilizaba estas cuatro hierbas medicinales raras. Incluso si las usaban, solo requerirían una o dos de las hierbas. Para requerir estos cuatro tipos, y una gran cantidad de ellas, había al menos un 70% de probabilidad de que esa persona fuera el Maestro del Altar. La pista... ¡La había conseguido! —De nada. ¡Recuerda la Cabeza de Pescado de Diez Sabores después del festival deportivo! —Al pensar en esa tienda, Li Yangde salivó. —Me encargaré de eso, te garantizo que podrás comer hasta saciarte. Yangde, tengo que contactar de inmediato al dueño de esta tienda medicinal. No, será mejor que me dirija de inmediato a su tienda. Si no regreso esta noche, no tienen que esperarme. —Song Shuhang habló con una sonrisa. —¿Tan urgente? —Li Yangde se rio y agitó las manos—. ¡Vuelve temprano! Song Shuhang luego se despidió de Tubo y el resto antes de guardar el papel con las direcciones, y rápidamente dejó el lugar del evento deportivo. Ni siquiera le importaba la entrega de premios que se celebraría después. Li Yangde se rascó la cabeza. —¿Esa persona es un muy bueno amigo suyo?
❄️❄️❄️
No mucho después de que Song Shuhang se fue, Lu Fei caminó hacia Tubo y el resto junto con algunas chicas. Miró a los chicos, pero no vio a Song Shuhang, por lo que preguntó con curiosidad. —¿Eh? ¿Dónde está el estudiante Shuhang? —Ese tipo, Shuhang, tuvo algunas cosas que hacer así que se fue temprano. Estudiante Lu Fei, ¿lo necesitas para algo? —Tubo se acercó y respondió con una mirada seria. —Oh, no es nada. Solo quería felicitarlo. Aunque los resultados finales aún no han salido, pero el estudiante Shuhang definitivamente obtendrá el campeonato por la carrera de 5000 metros. —Lu Fei sonrió en una forma natural. Mientras hablaba, agitaba continuamente sus manos blancas, delicadas y pequeñas, ¡hacía mucho calor! El abuelo Sol de hoy también era particularmente apasionado. Esto la hizo recordar la sensación de frescor cuando estaba parada junto a Song Shuhang; era cien veces más cómodo que un aire acondicionado, ¡¿está bien?! Por lo tanto, al menos en este verano caluroso y abrasador, definitivamente debo pensar en formas de estar al lado de Song Shuhang constantemente, y luego romper durante el invierno. —Ese tipo, Song Shuhang, dejó la universidad debido a asuntos urgentes. Creo que estará feliz de recibir las felicitaciones de la estudiante Lu Fei. —Gao Moumou empujó sus lentes y habló—. Además, Shuhang dijo que invitará a todos a la Cabeza de Pez de Diez Sabores para celebrar después de que termine el evento deportivo. ¿La estudiante Lu Fei está disponible? Li Yangde hizo una pose con el pulgar hacia arriba en su corazón: Gao Moumou, ¡lo hiciese bien! —¿Eh? ¿También puedo unirme? —Hubo asombro en el rostro de Lu Fei antes de sonreír directamente—. Claro, en ese momento, recuerda llamarme. Definitivamente estaré allí. —Entonces está decidido. —Gao Moumou se empujó los lentes, Shuhang, tu hermano solo puede ayudarte este tanto.
❄️❄️❄️
Shuhang primero regresó a su dormitorio y recuperó cuidadosamente la espada voladora de hierro negro del Gran Maestro Principio Profundo. Esta espada no tenía forma y era invisible para los demás, por lo que era perfecta para un ataque furtivo. Quizás podría ser útil para este viaje. Luego, sacó otra botella de Líquido de Templado Corporal, y esa píldora de ayuno que solo había usado una vez. No solo el Líquido de Templado Corporal podría usarse para cultivar, sino también para reponer la fuerza en momentos cruciales, mientras que la píldora de ayuno podría proporcionar nutrientes en cualquier momento. Después de sacar estos artículos, tomó otro objeto del tamaño de una linterna de su cama. Este era un bastón de aturdimiento que Tubo había modificado. Aunque no sabía su efectividad, llevarlo consigo le permitiría a Shuhang sentirse más seguro. Por último, tomó con cuidado los talismanes que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas le había proporcionado. Estos veinte talismanes eran como sus cartas de triunfo que le permitirían mantener la calma mientras se enfrentara al misterioso “Maestro del Altar”. El objetivo principal de este viaje era buscar los rastros del Maestro del Altar y determinar su ubicación. Si la condición de la otra parte era mala, y había una posibilidad, Song Shuhang aprovecharía esa oportunidad y lo eliminaría. Con los talismanes del Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, incluso si fallaba, al menos podría preservar su vida. Si fallaba, usaría el espíritu fantasma como remuneración para pedirle ayuda a un superior del grupo. En resumen, ¡definitivamente debía eliminar al Maestro del Altar! Independientemente de cualquier cosa, estaba en una posición invencible. Como era invencible, ¡se esforzaría por obtener una victoria perfecta!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 79


Capítulo 79
El Segundo Lugar... ¡Es Tuyo!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Dado que Song Shuhang y el estudiante de piel bronceada corrieron, ya estaban una vuelta por delante de los otros atletas, ¡liderando por un amplio margen! —Esto no es real, ¿cierto? ¿Desde cuándo Song Shuhang corre tan rápido y tiene tanta resistencia? —Lin Tubo fue el primero en dudar de sus ojos, gritando con exageración. —Esto es... ¡El poder del amor! —Gao Moumou se empujó los lentes mientras los fríos lentes reflejaban la luz del sol. Li Yangde inconscientemente miró a Lu Fei, la chica que animó a Shuhang, no lejos de él. Al lado de Lu Fei, a una chica con el cabello hasta los hombros de repente se le iluminaron los ojos: —Digo, Feifei, el estudiante Shuhang era el tipo que mostraba sus músculos en la pista, ¿no? —Jaja, él... Debería ser. —Lu Fei sintió débilmente que se avecinaba una crisis. El verano abrasador aún era largo, si ella no se movía y más personas descubrían los méritos de Shuhang, ¿alguien se lo arrebataría? —Si él fue el que mostraba sus músculos en la pista, entonces esta velocidad aún no es su más rápida, ¿cierto? —Dijo la chica de cabello hasta los hombros en voz baja. Recordaba que el hombre en la pista corrió innumerables vueltas a toda velocidad. El estudiante de piel bronceada sintió que su visión del mundo colapsaba. Después de correr tanto tiempo, el rostro de este niño bonito no estaba sonrojado y su respiración no era pesada; ¿parecía ser fácil para él? Imposible, este tipo debe estar forzándose. Correr así consumía mucha resistencia. Sintió que no podía aguantar más, por lo que el niño bonito también debería colapsar muy pronto. El estudiante de piel bronceada apretó los dientes y desaceleró un poco el ritmo. Incluso para él, era imposible correr cinco mil metros. —Amigo, tu velocidad se ha ralentizado un poco. A este ritmo, nunca me vas a dejar atrás por toda una calle. —La voz tranquila de Song Shuhang llegó desde detrás de él. —Huff huff... ¿Qué quieres decir? —El estudiante de piel bronceada jadeaba como una vaca. —Si disminuyes tu ritmo, te pasaré. —Song Shuhang dio un recordatorio amistoso. Como dijo, aumentó su ritmo hasta que hubo medio metro entre los dos. —Huff huff, solo ajustaba mi respiración. Pondré mi mejor pie adelante, solo mira; no será solo una calle, serán al menos dos o más —dijo el estudiante de piel bronceada con ferocidad y apretó los dientes, sumergiéndose en la carrera de nuevo. Podía soportarlo. Según su resistencia, sería posible correr tres vueltas y luego reducir la velocidad para descansar. Incluso si lo superaban cuando disminuyera la velocidad, en las últimas tres vueltas, habría almacenado suficiente resistencia para recuperar el primer lugar. Ahora, lo más importante era superar completamente al niño bonito en estas tres vueltas, mostrándole la diferencia entre ellos, ¡la diferencia entre un maestro deportista y un mero niño bonito! —Hooooh. —El estudiante de piel bronceada corrió locamente de nuevo, y la saliva voló por todas partes. La distancia entre él y Shuhang se separó una vez más a un metro. Los ojos de Song Shuhang contenían satisfacción. Siguió detrás del estudiante de piel bronceada una vez más y aceleró a la misma velocidad, manteniendo exactamente un metro de distancia, ni más ni menos. —Ahh, ¿por qué el chico de piel bronceada y Song Shuhang corrieron frenéticamente desde el principio? A este ritmo, no aguantarán los cinco mil metros completos, ¿verdad? —Un compañero de clase de Shuhang preguntó dudoso. —La forma en que corre el chico de piel bronceada se siente un poco desagradable. El estudiante de piel bronceada corría frenéticamente como un ciervo loco, y su saliva voladora lo hizo parecer como si estuviera echando espuma por la boca. Muy pronto, habían corrido tres vueltas. El estudiante de piel bronceada sintió que su nivel de resistencia estaba en un punto crítico, pero cuando giró, todavía podía ver al niño bonito que lo seguía firmemente por un metro, sin alejarse en absoluto. —¿Cómo es posible, huff huff, por qué puedes seguir mi paso? —El estudiante de piel bronceada perdió su autocontrol—. Un niño bonito como tú, huff huff~ ¿por qué no te has derrumbado? ¡Date prisa y colapsa! ¿Por qué este tipo era tan bueno corriendo? ¿¡Y por qué estaba tan lleno de resistencia!? —Amigo, solo han pasado un poco más de tres vueltas, hay más vueltas por recorrer, ¿por qué has disminuido la velocidad? —La voz de Song Shuhang sonó una vez más. —Deja de bromear, deberías estar muy cansado, jajajajaja~ deja de forzarte, ¡date prisa y colapsa! —Gritó el estudiante de piel bronceada. —No colapsaré, siento que todavía puedo correr por mucho, mucho tiempo. —Song Shuhang sonrió con calidez—. Además, aún deberías tener resistencia. ¿Quieres que te ayude? —¿Qué quieres decir? Huff huff~ bastardo. —El estudiante de piel bronceada dijo con ira, sentía como si lo estuvieran ridiculizando. Song Shuhang respiró hondo y formó su energía mental, utilizando la opresión mental hacia el estudiante de piel bronceada. Este era un truco mental utilizado para intimidar al oponente. Sin embargo, Song Shuhang controlaba el nivel de intimidación mental, no sería como la última vez donde la hermosa profesora quedó tan asustada que estaba al borde de un colapso mental. En este momento, el estudiante de piel bronceada sintió que una feroz bestia y malvada lo perseguía con el deseo de comerlo. —Ahhhh. —Gritó en una forma extraña y salió disparado con todo esfuerzo. ¡Qué aterrador, qué aterrador! —Como era de esperar, aún puedes correr, y correr muy rápido también. La pereza siempre retiene a la gente, lo que hace que la gente se detenga no es la fatiga del cuerpo, sino su conciencia que “limita” su cuerpo. Piensan que solo pueden correr una cierta distancia, por lo que reducen la velocidad de sus pasos. En realidad, todavía pueden correr muy rápido. —Song Shuhang siguió al estudiante de piel bronceada y dio una evaluación “profesional”. Hice otra cosa buena, qué alegría. —Vamos, haz tu mejor esfuerzo, eres el hombre que me dejará atrás por toda una calle. —Song Shuhang animó al estudiante de piel bronceada desde atrás. —¡Ahhhh! —Gritó el estudiante de piel bronceada. Las lágrimas, el sudor, los mocos y la saliva empañaban su rostro, haciéndolo lucir excepcionalmente trágico. Y, Shuhang todavía lo seguía a un metro por detrás. Una vuelta, tras otra; ¡otra vuelta más y otra vuelta más! El miedo puede estimular los límites físicos de uno; el estudiante de piel bronceada tenía todo su potencial liberado. La distancia de cinco mil metros no parecía tan lejos con el complemento llamado miedo. Todos miraban boquiabiertos al estudiante de piel bronceada que corría como una bestia loca. Si continuaba corriendo así, ¿rompería el récord mundial? Corriendo, sus piernas no conocían la fatiga, el estudiante de piel bronceada sentía que sus piernas ya estaban entumecidas. Dentro de su abdomen había una enfermedad abrumadora que le hizo querer vomitar. Esto era lo más rápido que jamás había corrido en su vida. También era el momento más agotador y doloroso. Pero, el trabajo duro siempre valía la pena; solo quedaba media vuelta. Él era el ganador. ¡Era más rápido que el niño bonito! ¡Incluso si fuera solo por un metro! El estudiante de piel bronceada casi botaba espuma por la boca. Solo faltaban unos pocos pasos antes de la línea de meta. Ya había superado al atleta del tercer lugar por tres vueltas; este era un registro sorprendente. —¡Soy el ganador final! —El estudiante de piel bronceada convocó su fuerza restante, arrojándose como un lobo hambriento hacia la línea de meta. Solo quedaban unas pocas docenas de metros, ¡una distancia para correr! Los frutos de la victoria estaban al alcance. Justo en este momento, cuando estaba a punto de correr hacia la línea de meta, una silueta lo pasó rápidamente, silbando como un huracán aullando. ¡Qué feroz agilidad! Fue demasiado rápido; incluso él no podía ver quién era la otra persona. No fue hasta que la otra persona se paró en la línea de meta con ambos brazos levantados que vio quién era. El estudiante de piel bronceada instantáneamente sintió que su corazón latía de dolor. ¡Era el niño bonito! En este último momento, su oponente corrió explosiva y serenamente, llegando a la meta más rápido que él. —Originalmente pensé que no era gran cosa dejarte tener el primer lugar, pero les prometí a mis amigos que ganaría, así que desafortunadamente, no puedo darte este primer lugar. —En la línea de meta, el niño bonito giró la cabeza y se rio de buena gana, dándole un pulgar hacia arriba—. ¡Pero fuiste un gran oponente, vamos, el segundo lugar es tuyo! El segundo lugar, el segundo lugar... Es tuyo. ¡Es tuyo! En este momento, el estudiante de piel bronceada se sintió aplastado. —¡Ough! —Ya no podía soportar la abrumadora enfermedad en su abdomen. Al mismo tiempo, cuando perdió la fe en alcanzar el primer lugar, sus piernas se suavizaron. Corriendo tan rápido que no pisó con firmeza, ¡tropezó y cayó al suelo! Bajo el impulso de correr, todo su cuerpo se arrastró durante bastante distancia... ¡En este momento, el estudiante de piel bronceada estaba a solo tres o cinco pasos de la línea de meta! Pero, esta distancia para él en este momento era la distancia entre el cielo y la tierra, una brecha insuperable. Song Shuhang se rascó la parte posterior de la cabeza y suspiró: —Qué pena. Justo como un ave migratoria que no colapsó en el camino, sino que colapsó en la playa antes del destino final... Fue un gran oponente. Los ojos del estudiante de piel bronceada finalmente se oscurecieron y se desmayó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 78


Capítulo 78
¡Los Talismanes de Armadura, de Espada y de Protección Contra el Mal!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Shuhang encontró un lugar donde no había nadie y abrió la caja. La pequeña caja estaba llena de pilas de talismanes de color amarillo brillante, cada uno de los cuales estaba pintado con runas metafísicas y mapas de formación con un pigmento rojo dorado. También había una nota del “Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas”, presentando las funciones de estos talismanes. Había veinte piezas de talismanes en total. Los cinco primeros eran “talismanes de armadura”. Justo como su nombre indicaba, podría bloquear un ataque de cultivadores bajo el Reino de la Tercera Etapa al activar la energía en el talismán convirtiéndola en una armadura ajustada. Eran muy fáciles de usar. Uno podría convocar la armadura con solo presionar el centro del mapa de formación con un pulgar, guiando el qi espiritual en el talismán con energía mental y gritando “Armadura”. Los cinco talismanes se podían usar solo una vez. Si se usaban correctamente, podrían proteger a Song Shuhang cinco veces. Los cinco del medio eran “talismanes de espada”, que se usaban para atacar. El método de activación era el mismo que el talismán de armadura, podrían activarse al gritar “Espada”. Una vez que se activaban, podrían lanzar un qi de espada del nivel Rey de Combate Adquirido de la Tercera Etapa, que podría dividir montañas y cortar rocas. Si el enemigo fuera un cultivador del Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa, sin ningún medio especial de defensa, estaría casi muerto bajo este ataque. El último tipo más numeroso de talismanes eran los talismanes de protección contra el mal, con un total de diez. De acuerdo al Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, como su enemigo era un cultivador fantasmal maligno que podía manipular fantasmas y espíritus malignos para atacar, sería difícil defenderse de forma efectiva. Los fantasmas y los espíritus malignos eran inmunes a los ataques físicos normales, y algunos de ellos incluso tenían habilidades especiales de “invisibilidad” y “ocultamiento”, lo que sería realmente un dolor de cabeza para los cultivadores con fuerza insuficiente. Sin embargo, ¡los diez talismanes de protección contra el mal podrían ayudar a Shuhang a derrotar a los fantasmas y espíritus malignos! Song Shuhang sostenía la caja de talismanes. Al darle esto, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas no solo le enviaba carbón en un clima nevado; ¡literalmente le estaba enviando un servicio en un solo paquete que incluía ropa, comida, casa y vehículo! Realmente es una sorpresa. Song Shuhang sostuvo los talismanes con firmeza. Con estos talismanes, tenía la confianza para enfrentarse al “Maestro del Altar”. Por supuesto, no sería tan estúpido como para entablar una confrontación frontal con él solo con estos talismanes a pesar de su verdadera fuerza. Podía hacer cualquier cosa siempre que pudiera deshacerse del Maestro del Altar. Solo quería el resultado, sin importar cómo sea el proceso, ¡siempre que pudiera matar al tipo! Guardó los talismanes con cuidado. Ahora todo estaba listo, excepto un elemento crucial...
❄️❄️❄️
Eran las siete y media de la mañana. Los juegos deportivos de la Universidad de Jiangnan comenzaban oficialmente. Antes de la inauguración, un líder de la universidad daba una conferencia, los discursos de los líderes eran algo mágico. Siempre se mantenían sin cambios, sin importar cómo se desarrollara la tecnología. Por lo general, comenzaba con el prólogo “Ahora, déjenme pasar unos minutos aquí” y vendrían numerosos “unos minutos” en el discurso. Mientras el líder disfrutaba hablando, los estudiantes que lo soportaban se desmayarían y recuperarían la conciencia, luego se desmayarían y recuperarían la conciencia varias veces antes de que finalmente comenzaran los juegos. A las ocho y cuarenta, comenzó la carrera de cinco kilómetros masculinos. Song Shuhang, escoltado por sus tres compañeros de cuarto y otros siete u ocho compañeros de clase, salió a la pista. Sus compañeros de cuarto y compañeros de clase tenían una sonrisa burlona en sus rostros, porque no vinieron aquí para animar a Song Shuhang, sino para apreciar cómo Shuhang quedaba exhausto como un perro viejo en la pista; sería aún mejor si pudieran ver a Shuhang vomitar de la fatiga La carrera de cinco kilómetros era realmente un juego doloroso. La pista tenía cuatrocientos metros de largo, por lo que era necesario correr doce vueltas y media. Realmente era un trabajo sucio, sin la pasión de correr, o el placer del relevo mixto. La distancia era larga y el ritmo lento; la audiencia era escasa y las chicas que veían el juego eran aún menos numerosas. Sin la atención de las chicas, los chicos en el juego carecerían de motivación. Mientras los otros corredores elegían sus posiciones y se preparaban, Song Shuhang bostezaba y se paraba en su posición. —¡Estudiante Shuhang, tú puedes! —Se escuchó una voz clara—. ¡Ve por el primer lugar! La dulce voz sonaba bastante agradable. Song Shuhang levantó la vista y vio que la chica, a la que le gustaba estar cerca de él recientemente, lo saludaba con una sonrisa brillante en su rostro. Había otras cuatro chicas a su alrededor, y parecía que acababan de ver otros juegos y pasaban por aquí. ¿Se llamaba Lu Fei? Song Shuhang se rio y le levantó el pulgar. Sus compañeros de cuarto y compañeros de clase aprovecharon de inmediato para burlarse de Song Shuhang. Tubo y Gao Moumou hablaron con la misma voz cursi e imitaron el tono de Lu Fei: —¡Estudiante Shuhang, tú puedes! —¡Ve por el primer lugar! —Los otros chicos también imitaron su tono con una voz cursi. Song Shuhang se dio la vuelta y les dio dos dedos medios—. ¡Váyanse al infierno! En este momento, un estudiante de piel bronceada y fuerte junto a Song Shuhang se burló de él. —Ajaja, ¿el primer lugar? Oye, niño bonito, ¿qué te hace creer que puedes ganar la carrera de 5 kilómetros? ¿La ganarás con tu rostro bonito? Mientras hablaba, balanceó sus musculosas piernas, eran musculosas porque él había estado haciendo ejercicio y corriendo por mucho tiempo. Miren los delgados brazos y piernas de ese niño bonito a su lado. Podía apostar que ni siquiera podía terminar un kilómetro, mucho menos cinco kilómetros. —¿Niño bonito? ¿Estás hablando de mí? —Song Shuhang preguntó, tocándose el rostro. Su piel se volvió más tierna y blanca debido al efecto del líquido de templado corporal. ¿Resultaba que la belleza causaría problemas? —¿Te da celos mi piel? —Shuhang preguntó, asintiendo en silencio. —... ¡Celoso de tu trasero! ¿Estoy celoso de ti, un niño bonito? —El estudiante de piel bronceada estaba tan enojado que las venas azules de su frente incluso sobresalían. —Jaja, no te preocupes, este tipo oscuro está celoso de ti porque no tiene una chica que lo anime. Por cierto, ¿también te forzaron a competir en la carrera? —Preguntó el estudiante al otro lado de Shuhang con una sonrisa. Tenía las mejillas regordetas y parecía un friki de las computadoras—. Mi nombre es Yang Shangfa. Soy del Departamento de Ingeniería Informática. —Más o menos, nadie quería participar en una carrera de cinco kilómetros, y yo estaba de permiso, por eso estoy aquí. Mi nombre es Song Shuhang —respondió con una sonrisa. —¡Yo igual! —Los ojos de Yang Shangfa se llenaron de lágrimas. Mientras hablaban, el maestro a cargo del arma de inicio gritó. —¡Todos, prepárense~! Todos los corredores posaron para correr. —¡Maldito niño bonito, déjame mostrarte cómo es realmente una carrera de 5 km! ¡Te dejaré atrás por al menos una calle! —El estudiante de piel bronceada rechinó los dientes. —¿Por una calle? Una calle tiene al menos ochocientos metros de largo, ¿lo que serían más de dos vueltas? —Song Shuhang pensó por un momento, y le dio un consejo muy atento—. Bueno, es imposible. Será mejor que te rindas. —¡Jeje! —El gordito Yang Shangfa no pudo evitar reírse. —... —El estudiante de piel bronceada casi crujió sus propios dientes. ¡Bang! La pistola de señal se disparó. El estudiante de piel bronceada movió su cuerpo y comenzó a correr a la velocidad de sprint de 100 metros. ¡Tenía buena resistencia y su nivel estaba muy por encima del promedio de los estudiantes universitarios! En una competencia en el campus como esta, su resistencia era suficiente para que comenzara a la velocidad de sprint de 100 metros para mantenerse por delante de los otros corredores, ¡y luego mantener esa ventaja hasta la línea de meta! Hmph. ¿Sorprendido? Niño bonito, solo estaba siendo cortés al mencionar “una calle”. ¡Si demuestro mi verdadera fuerza, dejaré atrás a un niño bonito como tú al menos por más de cuatro vueltas! El estudiante de piel bronceada pensó triunfante. En una carrera de cinco kilómetros, los corredores necesitaban mantener el ritmo. Nadie correría a la velocidad de sprint de 100 metros al principio. Por lo tanto, el estudiante de piel bronceada estaba muy por delante de los corredores promedio. ¿Qué tal, niño bonito? ¿Desesperado? El estudiante de piel bronceada se dio la vuelta con confianza para ver qué tan lejos estaba el niño bonito detrás suyo, con un rostro tan tierno y blanco, ¡el tipo tenía que estar rezagado y ahogado en el polvo! Sin embargo, giró la cabeza solo para descubrir que el niño bonito estaba a solo un metro detrás suyo. ¡Lo seguía de cerca y establemente! ¿Cómo el niño bonito se atrevía a seguirlo a velocidad de sprint? —¿Eh? ¿Eres un tonto? ¿Cómo te atreves a seguirme de cerca a toda velocidad desde el inicio? Con tu fuerza, te agotarás después de una sola vuelta. —El estudiante de piel bronceada apretó los dientes. —¿Sprint? —Song Shuang hizo una pausa y luego sonrió suavemente—. No, solo corrí a una velocidad normal. No te preocupes por mí. No esperaba que fueras tan considerado conmigo a pesar de parecer tan tonto. ¡Púdrete! El estudiante de piel bronceada estaba furioso. —Sí, sigue presumiendo. ¡Veremos cuánto tiempo puedes aguantar! ¡Espero que no caigas al suelo después de una sola vuelta! —Apretando los dientes, el estudiante de piel bronceada estimó su fuerza física restante y aceleró un poco. El niño bonito definitivamente era un aficionado a las carreras de larga distancia; sin embargo, aun así, definitivamente no permitiría que el chico lo superara. ¡Me lo quitaré de encima y lo dejaré muy atrás! El estudiante de piel bronceada comenzó a correr de nuevo. Después de correr casi cien metros, sintió que casi había alcanzado el límite de su fuerza física, y que era hora de que redujera la velocidad un poco. Con una distancia tan larga, ¿debe haber dejado atrás al aficionado de rostro bonito? Pensando así, giró para mirarlo. Luego sus ojos se llenaron de sorpresa, el niño bonito que debería haberse estado asfixiando con el polvo detrás como había imaginado lo seguía de cerca, ¡a solo un metro por detrás! ¡Se sentía como un personaje secundario que moriría pronto según el guion pero que todavía estaba vivo cuando la película casi terminaba! —¿Cómo es eso posible? ¿Estoy alucinando? —Murmuró el estudiante de piel bronceada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 77


Capítulo 77
Otra Entrega Urgente Por Aire
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Sí que conozco algo de información, pero es de hace cuarenta años —explicó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas con gentileza—. Hace cuarenta y tres años, mientras deambulaba por el mundo, pasé por una aldea en la región oriental de China. En ese momento, todos en esa aldea habían sido asesinados como un sacrificio de sangre usando métodos crueles, y no hubo sobrevivientes. El propósito era fabricar odio artificialmente y crear fantasmas resentidos, usualmente los cultivadores fantasmales depravados utilizaban tales métodos. En aquel entonces, estuve muy enojado y había jurado exterminar completamente a esos malvados cultivadores fantasmales, sin dejar ir a nadie. Después, los rastreé durante mucho tiempo, pero desafortunadamente, solo logré acabar con algunos subordinados insignificantes de los cultivadores fantasmales. Sin embargo, logré encontrar una marca de Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra en sus cuerpos. Cuando el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas era joven, era un hombre lleno de justicia, del tipo que rebosaba de justicia. Además, su personalidad era imprudente cuando era joven, y le gustaba hacer un juramento si se encontraba con alguna injusticia. Justo como el incidente de los cultivadores fantasmales depravados, había hecho un juramento con el cielo y la tierra como testigos para eliminar completamente a ese grupo de cultivadores fantasmales depravados que habían tratado de fabricar fantasmas resentidos. Había hecho miles de juramentos cuando era joven, todos así. Hoy en día, llevaba un pequeño cuaderno con él, por ninguna otra razón que no sea para registrar esos juramentos que hizo cuando era joven. Los juramentos hechos por los cultivadores que usan al cielo y la tierra como testigos no podían tomarse a la ligera. Una vez que se hacía un juramento, la persona no tenía que escatimar esfuerzos para completarlo e idear planes para hacerlo, de lo contrario su alma no estaría completa y daría lugar a demonios internos en el futuro cuando hicieran algún avance Mientras que, en este momento, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba haciendo todo lo posible para encontrar el tiempo para completar todo tipo de juramentos que hizo cuando era joven con las mejillas llenas de lágrimas. Aunque supuestamente se había esforzado mucho para completar los juramentos anteriores que hizo, ¿por qué todavía había tantos juramentos en ese pequeño cuaderno? Durante un período de tiempo, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas realmente había deseado tener el poder de retroceder en el tiempo. ¡Regresaría al pasado y le daría a su joven yo que hizo juramentos con grandes aspiraciones una bofetada de trescientos kilos para que ese tipo pensara con claridad y dejara de aumentar la carga de su futuro yo! Volviendo al tema anterior. —¿Escuché del Maestro de la Medicina que tienes pistas sobre los cultivadores fantasmales de la Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra? —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas preguntó. —Tengo algunas pistas pequeñas, y todo se debe a la ayuda del Superior Maestro de la Medicina. Si todo sale bien, debería poder encontrar la ubicación general del Maestro del Altar de esta organización en los próximos días. —Song Shuhang respondió. Con respecto a la información sobre el Maestro del Altar, solo logró obtener algo de ese hombre de brazos largos esta noche. —Eso es excelente, todos esos malvados cultivadores fantasmales deberían ser ejecutados. Es una pena que actualmente esté en la región occidental de China, con algunos asuntos pendientes y no puedo ayudarte. —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba un poco sombrío y habló otra vez—. Así que, Pequeño Amigo, envíame tu dirección postal. Te enviaré algunos talismanes mañana, espero que te sean de ayuda. ¿Talismanes? ¡La mente de Song Shuhang inmediatamente recordó los deslumbrantes papeles de talismán dorado que Pluma Suave arrojó cuando estaba luchando contra los espíritus fantasmas! —Por último, compañero daoista Estresado por una Montaña de Libros, los nombres dao son la dignidad de un cultivador, y tu nombre dao es algo extraño y no es fácil de decir. ¡Será mejor cambiarlo por otro nombre dao! Recuerda enviarme una dirección postal que pueda recibir paquetes, y te los enviaré en breve. —Después de que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas terminara de hablar, colgó rápidamente porque temía que Song Shuhang rechazara sus buenas intenciones. —... —Song Shuhang. Estresado por una Montaña de Libros es solo mi nombre de usuario de chat, ¡no mi nombre dao! ¿Quizás debería cambiar mi apodo? De lo contrario, en caso de que todos piensen que este es mi nombre dao, se dirigirán a mí como “Compañero Daoísta Estresado por una Montaña de Libros”, “Superior Estresado por una Montaña de Libros”, y otras cosas. Me duele el hígado de escuchar eso. Poco después, Song Shuhang abrió una plantilla de mensaje de texto y escribió su dirección de correo antes de enviársela al Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. De hecho, no era necesario que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas colgara rápidamente. Song Shuhang no era alguien que intentara presumir fingiendo ser más capaz de lo que realmente era. Sabía que había una diferencia en fuerza entre él y su oponente, el Maestro del Altar. En este momento, incluso si era ayuda de talismanes o acudir personalmente para ayudar, Song Shuhang definitivamente no rechazaría las buenas intenciones de nadie. Con respecto a los asuntos que concernían a su vida, ¿de qué le serviría quedar bien? Me pregunto qué tipo de talismanes me proporcionará el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. ¡¡¡Son talismanes de los que estamos hablando!!! Ese talismán dorado que tenía Pluma Suave, uno de ellos pudo suprimir completamente a esos dos fantasmas espirituales, y su poder era formidable. Para Song Shuhang, esto sin duda alguna era proporcionarle ayuda cuando más la necesitaba.
❄️❄️❄️
7 de junio. El sol estaba abrasador. Todos los años durante este período, era el día más amargo e intenso para los estudiantes de secundaria, ya que los exámenes de ingreso a las universidades de China estaban programados para este día. Mientras que, cada año durante este período, la Ciudad Universitaria de Jiangnan se regocijaría de la desgracia de otras personas y celebraría su competencia deportiva. Reflejaba la profunda malicia de los altos mandos de la Ciudad Universitaria de Jiangnan hacia estos estudiantes de secundaria sufridos. La carrera de 5000 metros masculinos era uno de los eventos celebrados el primer día de la competición deportiva. Como participante, Song Shuhang se había despertado temprano ya que tenía la intención de entrenar cómodamente sus músculos y huesos, y casualmente obtener el primer lugar, tenía que presumir un poco, ¿está bien? En el momento en que despertó, tocó la parte posterior de la espada voladora colocada junto a su cama. Las espadas voladoras eran básicamente tesoros que no se contaminarían con sangre, pero Song Shuhang tenía la idea errónea de poder oler la sangre. —Como esperaba, no fue un sueño. —Song Shuhang pensó en voz alta. Ayer... Había cortado a alguien por primera vez, y lo que cortó fue su cabeza. La escena de la cabeza de ese hombre de brazos largos volando todavía estaba impresa en su mente. Como la primera gota de sangre que Song Shuhang había tomado en toda su vida, la mirada de este hombre de brazos largos se mantendría en la mente de Song Shuhang durante mucho tiempo. Después, todavía está ese Maestro del Altar. Song Shuhang agarró con fuerza la espada voladora en sus manos. La otra parte había asumido erróneamente que era un “experto”, y estaba asustado al punto de huir del Distrito de Jiangnan. Sin embargo, Song Shuhang no podía arriesgar su propia vida y la seguridad de su familia al poner su esperanza en el malentendido del enemigo. Si no resolvía este gran problema, Song Shuhang no podría descansar o comer en paz. Por suerte, esta tarde tendría algunas pistas.
❄️❄️❄️
Después de lavarse el rostro y la boca después de despertar, Song Shuhang abrió la puerta del dormitorio para salir a ejercitar su cuerpo. Cuando abrió la puerta, se dio cuenta de que un hombre enorme de traje y sonriendo de oreja a oreja estaba parado afuera. Se ve muy familiar, ¿quién era él otra vez? —Estudiante Shuhang, nos encontramos de nuevo. Soy el Pequeño Jiang de Entregas Urgentes Fengshou. Hoy tienes otra entrega urgente. —El hombre enorme exprimió extenuantemente una sonrisa amable. Oh, lo recuerdo, es el Sr. Sima Jiang de Entregas Urgentes Fengshou. Antes, cuando llegó a entregar las cajas de Pluma Suave, Song Shuhang no conocía su estatus, y pensó que era solo un pequeño repartidor, por lo tanto, lo llamó Pequeño Jiang. En ese momento, la esquina de la boca de Sima Jiang no pudo evitar crisparse. Se podía considerar como alguien de estatus, y Pequeño Jiang, esta forma de dirigirse a él, era muy sorprendente. Sin embargo, ahora mismo, se había dirigido personalmente a sí mismo como “Pequeño Jiang”. La razón era que, en el lapso de tres días, recibió dos entregas de diferentes remitentes y ubicaciones, con ambos remitentes con un antecedente sorprendente. Este apodo de Pequeño Jiang, ¡actualmente estaba bien si le llamaban así! ¡Ni siquiera mencionar Pequeño Jiang, Pequeñito Jiang o incluso Diminuto Jiang tampoco era un problema! Después de ver a Sima Jiang, Song Shuhang de inmediato pensó en lo que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas había dicho ayer, que iba a enviar una entrega urgente. ¿La entrega urgente que se envió a medianoche había llegado a las 6 a.m.? ¿Qué tipo de velocidad divina era esta? —Buenos días, Pequeño Jiang. ¿Otra entrega urgente por aire? —Song Shuhang preguntó. —Sí, es un envío urgente desde el Oeste de China. Yo personalmente piloteé un avión para recibirlo, y usé la velocidad más rápida para traértelo, Estudiante Shuhang. Espero no molestarte. —Sima Jing sacó de su pecho una entrega tan grande como una caja de teléfono. Estaba envuelta con múltiples capas y bien cerrada. —Para nada, llegaste justo en el momento adecuado. Gracias por los problemas, ¿dónde firmo? —Song Shuhang confiaba mucho en este repartidor, Pequeño Jiang. El paquete anterior que trajo también estaba intacto. —Firmar aquí estará bien. —Sima Jiang entregó un lapicero. Mientras Shuhang firmaba, de repente recordó la espada voladora de hierro negro del Gran Maestro Principio Profundo y preguntó: —Oh cierto, Pequeño Jiang, podría tener que enviar un paquete en unos días. Me pondré en contacto contigo en ese momento. Después de que resolviera el asunto del Maestro del Altar en unos días, tenía que devolver la espada del Gran Maestro Principio Profundo. Como el servicio de Entregas Urgentes Fengshou era muy bueno, naturalmente pensó en él primero. —¿A dónde se enviará? ¿Requiere mi servicio de entrega urgente por aire? —De repente, los ojos de Sima Jiang se iluminaron mientras hablaba con alegría. —No hay necesidad de eso. El receptor no lo requiere con urgencia, solo una entrega estándar estará bien. Cuando quiera enviarlo dentro de unos días, me pondré en contacto contigo. —Song Shuhang respondió mientras sonreía. —¡No hay problema! ¡Puedes contactarme 24/7! —Sima Jiang tenía una sonrisa en su rostro. Su actitud de servicio era de cinco estrellas, y treinta y dos me gusta. Song Shuhang tomó el paquete mientras se preguntaba cómo serían los talismanes que mencionó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 76


Capítulo 76
El Maestro del Palacio Talismán de Siete Vidas
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de que Shuhang se fue, la silueta de Niebla Púrpura Fluvial apareció en la azotea del estudio fotográfico de bodas. Llamó al Maestro de la Medicina y dijo perezosamente: —Maestro de la Medicina, Shuhang ha regresado a salvo. Y, Maestro de la Medicina, te digo que nunca me rendiré. No sigas pensando en enviarme a hacer mandados, no sirve de nada. —Dicho eso, colgó sin esperar a que el Maestro de la Medicina hablara. —Yo obtengo lo que quiero. —Niebla Púrpura Fluvial murmuró. Saltó de la azotea y llegó a donde Song Shuhang había borrado el cadáver del hombre de brazos largos. Ella formó una fórmula de hechizo, ejecutando un hechizo que borró completamente las huellas. Song Shuhang lo había hecho bien, pero aún habría muchos rastros a los ojos de los cultivadores que eran buenos en acechar. Niebla Púrpura Fluvial borró esos rastros. Song Shuhang podría comprender poco a poco tal experiencia a medida que aumentaba su nivel de cultivación; no era un gran problema. Shuhang escoltó a Zhao Yaya de regreso a salvo y compró comida y bebidas en el camino de regreso para sus compañeros de cuarto. Volviendo al dormitorio, se recostó en la cama. El “Yo Verdadero” se dispersó y la experiencia de matar al hombre de brazos largos se repitió en su mente. Algo de miedo persistente, y estar un poco fuera de lugar, pero un poco de emoción... Justo como la felicidad que traía ayudar a los demás. Sus tres compañeros de cuarto seguían molestando a la gente. Song Shuhang descansó por un momento, luego sacó el Medallón Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra. Luego, encendió su teléfono, le tomó una foto al medallón y la envió al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Luego, preguntó en el chat:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Superiores, ¿alguno de ustedes sabe a qué organización de cultivación pertenece este medallón?
No mucho después de que lo envió, un superior respondió. El primero en responder fue, como era de esperarse, el Cultivador Libre del Río del Norte “siempre en línea”.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
No lo he visto antes, ni he oído hablar de nada similar. ¿Supongo que es una pequeña organización sin importancia de algún rincón remoto?
Al escuchar esto, Song Shuhang se sintió aliviado, el Cultivador Libre del Río del Norte era el sabelotodo del grupo. Conocía la situación de cada miembro como la palma de su mano. Si incluso él no había oído hablar de ello, entonces la organización que representaba el Medallón Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra no era una de las fuerzas de los Superiores. Anteriormente, a Song Shuhang le preocupaba que el medallón pudiera ser una fuerza bajo un superior en el grupo, lo que haría problemático encargarse de ellos.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, ¿es importante la organización que representa el medallón?
Inesperadamente, Pluma Suave todavía estaba despierta en este momento. Desde que regresó a la Isla Mariposa Espiritual, debía meditar y entrenar por la noche todos los días, sin importar nada.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Es muy importante para mí.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Entonces le preguntaré a mi padre por usted.
Pluma Suave dijo emocionada, y luego rápidamente cerró la sesión para encontrar al Venerable Mariposa Espiritual. El Cultivador Libre del Río del Norte volvió a preguntar:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Amigo o enemigo?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Enemigo.

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Puedes encargarte de ello? ¿Necesitas ayuda o no?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Actualmente, busco sus rastros, tengo algunas pistas. Si realmente no puedo encargarme de eso, les pediré ayuda a los superiores.

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿El Maestro de la Medicina sigue contigo?
El Cultivador Libre del Río del Norte estaba un poco preocupado, después de todo, Shuhang solo había comenzado a cultivar hace dos días y era débil.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
El Superior Maestro de la Medicina todavía está aquí, y podría quedarse unos días más.

Cultivador Libre del Río del Norte:
Muy bien entonces.
El Cultivador Libre del Río del Norte se sintió un poco aliviado. En este momento, Pluma Suave regresó e inició sesión:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, mi padre tampoco lo conoce, debería ser una organización de segunda categoría. Espere hasta mañana cuando me haya ocupado de la formación de contrato del espíritu fantasma, le ayudaré a aplastar a esa pequeña organización. ¡También podré probar el poder de mi espíritu fantasma recién contratado!
Con la alegre declaración de la doncella Pluma Suave, el estado de ánimo de Song Shuhang mejoró mucho:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Gracias.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Después de demoler esa pequeña organización, podemos ir cerca del Mar del Este para buscar la isla misteriosa. Escuché que alguien encontró la mítica “isla misteriosa flotante”, y esa persona vio indistintamente aves y flores. También hay abundante qi espiritual, e incluso muchos tipos de organismos ya extintos. ¡Debe ser emocionante!
Pluma Suave ya estaba fantaseando, quién sabía a dónde iban sus pensamientos. El Sable Furioso Tres Veces Imprudente se conectó y, al ver la situación, le bromeó por costumbre:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
Y, sin embargo, doncella Pluma Suave, ¡todavía tienes que completar el contrato del espíritu fantasma!
El acorazado modelo Pluma Suave fue hundido por una explosión de cañón.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Haré todo lo posible esta noche con la formación de contrato del espíritu fantasma!
La doncella de piernas largas gritó. Dicho esto, rápidamente cerró la sesión; probablemente fue a batallar con la formación de contrato del espíritu fantasma.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
😀
Hablando de eso, ¿algún compañero daoísta quiere divertirse y ver la isla misteriosa cerca del Mar del Este que la Doncella Pluma Suave mencionó antes?
Cuando se enviaron las palabras del Cultivador Libre del Río del Norte, muchos de los superiores que acechaban en el grupo aparecieron uno tras otro, comenzando a discutir la formación de un grupo para ir a una incursión a la isla misteriosa. El grupo se animó. Song Shuhang deslizó la pantalla del teléfono e inconscientemente sonrió. —Bip bip bip. En este momento, alguien de repente le envió un mensaje privado a Shuhang. Song Shuhang lo abrió y descubrió que era la doncella Pluma Suave que había cerrado sesión antes.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, ¿hoy le pasó algo? Siento que actúa un poco extraño.
Pluma Suave preguntó muy preocupada. ¿Un poco extraño? Song Shuhang, con duda, se desplazó a través de su registro de chat de principio a fin, pero absolutamente no pudo encontrar ningún aspecto extraño en sus mensajes. Se rascó la cabeza. Sentir que su condición de hoy era diferente de solo eso, ¿era este el legendario sexto sentido mágico de una mujer?

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Si es algo que pasó, entonces sería que hoy maté a alguien.
Le corté la cabeza con mis propias manos con un corte y vi volar su cabeza. Recordarlo ahora... Es como soñar, todo es tan poco realista.
Por razones desconocidas, Song Shuhang se sintió aliviado después de escribir esas palabras, como si una roca que presionaba su corazón hubiera sido retirada.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¿Es la primera vez que usted quita una vida? ¿Se arrepiente?
Pluma Suave respondió rápidamente. En su mente, recordaba la escena de su padre, el Venerable Mariposa Espiritual, consolándola después de que ella había matado por primera vez. No entendía cómo consolar a alguien más, ¡pero podía imitar el proceso de cómo su padre la había consolado, y darle un buen uso a lo que había aprendido!

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Estresado Por Una Montaña de Libros:
No me arrepiento.
Song Shuhang ingresó estas tres palabras afirmativamente. ¡Incluso si retrocediera en el tiempo, seguiría balanceando la espada sin dudarlo!

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Vi su resolución y sus creencias detrás de ese golpe. Superior Song, no necesita pensar demasiado. Ahora, solo necesita recordar por qué balanceó su espada, y solidificar la creencia que tenía cuando lo hizo. Siempre que su creencia sea firme y correcta, entonces es una elección sin arrepentimientos. No es necesario que se presione, siempre lo apoyaré desde atrás.
Pluma Suave dijo con consideración. Al ingresar esas palabras, su rostro parecía brillar con el resplandor de una diosa.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Gracias.
Song Shuhang mostró una sonrisa amable. El consuelo de Pluma Suave parecía extraño, Song Shuhang sintió que hablaba con un anciano. Sin embargo, Song Shuhang recibió completamente sus amables intenciones.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
De nada, Superior. ¡Ahora iré a batallar con la formación de contrato! ¡Cuando termine el contrato, lo buscaré y exploraremos la isla misteriosa!
Dicho esto, Pluma Suave cerró la sesión, satisfecha. Estaba muy feliz por poder ayudar al Superior Song. En este momento, en otra área en la Isla Mariposa Espiritual. El Venerable Mariposa Espiritual miraba el diálogo entre su hija y Song Shuhang, y lloró hasta que se desmayó en el baño. El Venerable Mariposa Espiritual volvió a iniciar sesión en la cuenta de su hija en secreto~~ Alrededor de las tres de la mañana. Song Shuhang ya estaba dormido, pero su energía mental se activaba de vez en cuando. Esta era la técnica de energía mental “vigilancia”. Debido a mantener encendida la técnica de “vigilancia” durante el día, su cuerpo adquirió un hábito rápidamente. Así que, incluso mientras dormía, su cuerpo activaría la energía mental y mantendría un estado de vigilancia. Incluso él mismo no se dio cuenta de esto. Medio consciente, Song Shuhang escuchó sonar su teléfono. Rápidamente abrió los ojos y lo puso en modo silencioso en caso de que molestara a sus compañeros de cuarto que dormían profundamente. Luego levantó el teléfono y miró la pantalla. Era un número desconocido, el código de área del prefijo era la región de Huaxi. ¿Es una llamada de estafa? Song Shuhang por hábito presionó el botón de respuesta, charlar con estafadores era algo que a Shuhang y a sus compañeros de cuarto realmente les gustaba hacer. Especialmente a Li Yangde, este tipo, como todos los simios de la programación, era el clásico tipo frío por fuera pero caliente por dentro. Sus métodos de tomar el pelo por voz eran interminables. Durante cada encuentro con una estafadora, su poder de batalla era tres veces el normal y la mujer estafadora terminaba llorando, jeje. —¿Este es el compañero daoista Estresado por una Montaña de Libros? —La voz de un joven vino del teléfono. No era un estafador, Estresado por una Montaña de Libros era su nombre de chat, y encima de eso, se dirigían a él como compañero daoísta, ¿era un superior del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? Song Shuhang se frotó los ojos y de inmediato se aclaró la mente: —Hola, soy yo. —Pequeño amigo, ¿estabas durmiendo? Iré directo al grano. —La voz joven rio suavemente—. Soy del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, y obtuve tu número del hermano Maestro de la Medicina. Principalmente quería preguntarte sobre el Medallón de Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra que enviaste anoche. —Superior, ¿tiene información sobre esa organización? —Song Shuhang ahora se había despertado completamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

martes, 16 de enero de 2024

DD - Capítulo 172

A+
A-
Capítulo 172
El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (IX)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Los gólems lanzaron un rugido al avanzar. Los árboles crujieron con fuerza al ser empujados sin piedad. Las hadas volaron detrás de ellos. Los gólems y las hadas habían marchado juntos muchas veces. Todos habían alcanzado su nivel máximo como monstruos de nivel inferior. Sus estadísticas también habían aumentado gracias a que Laura los había entrenado personalmente. Podía dejarles la batalla a ellos con tranquilidad. Simplemente tenía que vigilarlos desde atrás. Como nota al margen, les ordené que no mataran humanos si era posible. Estaba bien si sólo los incapacitaban. Si el chico que iba a convertirse en el héroe resultaba estar desaparecido, entonces tendríamos que preguntar a los aldeanos por su paradero. No había forma de que los aldeanos de tala y quema fueran capaces de tomar represalias apropiadas cuando eran golpeados abruptamente por un ataque sorpresa. No tendrían más remedio que dejar de luchar una vez que sus miembros estuvieran rotos. Sin embargo, si aun así se niegan a rendirse, entonces los decapitaremos. Eso era todo. - Aahh. Extrañamente me sentía cansado. Me senté en una roca cercana. El sonido de los gritos estalló en la aldea. Podía oír a los niños y a las mujeres gritando también. Todavía me quedaba algo de simpatía dentro de mí. Era como un trozo de grasa innecesario unido a mis emociones. Tuve que dejar que esta maldita emoción de lujo pasara por mi pecho durante un rato. De todas formas sólo fue un instante. Miré al suelo y empujé una piedra con el pie. Todo esto acabará en un instante. Poco después, Jeremi saltó desde arriba. Aterrizó con gracia. ¿Había estado saltando a través de los árboles? Apenas hizo ruido al aterrizar. - Su Alteza, estamos aquí para dar un informe sobre la “batalla”. - Adelante. - Había un total de 34 personas en la aldea. 3 de ellas murieron al intentar defenderse, y 5 fueron eliminadas porque intentaron escapar. Las 26 personas restantes han sido gravemente heridas y tomadas como prisioneros. Ningún humano escapó. El chico que iba a convertirse en el héroe estaba en la aldea o ya estaba fuera de ella antes de que empezara la batalla. Personalmente esperaba que fuera lo primero. - Buen trabajo. No bajes la guardia. Jeremi, me seguirás. - Entendido. Saqué una máscara de mi bolsa y me la puse en la cara. Existía la posibilidad de que el héroe escapara. No puedo dejar que vea mi verdadero rostro en caso de que eso suceda. Le dije a Jeremi que no bajara la guardia y lo mismo se aplicaba a mí también. Caminé hacia la aldea. Los gólems habían destruido las tiendas, lo que resultó en que la aldea se convirtiera naturalmente en un campo abierto. Había docenas de humanos temblando de miedo en el suelo. Incluso había una mujer que sangraba por la cara. ‘Había llantos... ¿Tenían también un bebé recién nacido? Hicieron un buen trabajo superando el duro invierno. Esto significaba que estos aldeanos eran bastante capaces. Su vínculo era tan firme que no abandonaban a los niños pequeños ni a los ancianos. Bueno, a diferencia de los plebeyos que viven en este territorio, los aldeanos de tala y quema pueden conseguir leña siempre que quieran. Hicieron pleno uso de esto, ¿eh...?’ Mantuve la espalda erguida mientras permanecía allí. Los humanos me miraban con miedo en sus ojos. A pesar de que mi aspecto era casi idéntico al de ellos, no se volvieron hostiles ni me miraron con buenos ojos. Probablemente se dieron cuenta de que no era una persona normal desde que había llegado con los monstruos. - Soy el amo de todos los demonios, Señor Demonio de Rango 72 Andromalius. Uno de los humanos soltó un grito. El chillido se cortó a medio camino, por lo que la persona que estaba a su lado debió taparle la boca urgentemente. Eso fue inteligente por su parte. Era mejor no armar jaleo en una situación así. - Deja a un lado tus preguntas como por qué te estoy amenazando y por qué decidí atacarte. A partir de este momento, no se te permite hacer ninguna pregunta y sólo debes darme respuestas. - Oh Oh Gran Ser, por favor concédenos misericordia. Un hombre del frente habló. Miré a Jeremi. Ella sacó una daga de algún lugar y con una velocidad que apenas podía verse a simple vista, la arrojó. La cual se clavó directamente en la garganta del hombre. El cual ni siquiera pudo lanzar un grito de muerte. Se agarró el cuello y cayó al suelo. - ¡Kyaaaah! - ¡Jefe de la Aldea! Ese hombre era aparentemente el jefe de la aldea. Dado que había logrado dirigir una aldea de tala y quema de este tamaño, sin duda debía de ser un hombre capaz. Me crucé de brazos y esperé a que se calmaran. Se calmaron sorprendentemente rápido. Su miedo prácticamente tomaba forma física a su alrededor. - Esta es mi última advertencia. No les permitiré hacer ninguna pregunta. Su única misión es darme respuestas. Si no son capaces de darme una respuesta adecuada, entonces mataré a otra persona como ejemplo cada vez. Saqué una bola de madera del bolsillo y la sostuve en la mano. Era una costumbre que tenía cada vez que quería calmarme. Recordé mi objetivo mientras procedía a hablar en tono tranquilo. - ¿Hay un chico llamado Luke aquí? Ese era el nombre que se le daba automáticamente al protagonista en el juego. Mientras el jugador no le cambiara el nombre, se llamaría Luke por defecto. Sin embargo, ninguno de los aldeanos respondió. Sólo me encontré con el silencio. - Hm... ‘¿Cómo debo interpretar esto? ¿No existe Luke en este pueblo? ¿Acaso me equivoqué de pueblo? ¿O el nombre del protagonista no era Luke? ¿O es que los aldeanos fingían ignorancia a pesar de saber a quién me refería?’ - Pierre, el marido de María, y María, la mujer de Pierre. Algunos se sobresaltaron. Las comisuras de mis labios se levantaron. Les entendí. Pierre y María eran los padres del protagonista. ‘¿Es eso? ¿Este pueblo tiene un vínculo más fuerte de lo que imaginaba, eh? Se cubrían el uno al otro incluso con la muerte ante sus ojos. ¿Debería alabarles por ser impresionantes o burlarme de ellos por su estupidez?’ - Pensar que se atreverían a ignorar mi orden, son todos unos descarados. Los aldeanos temblaron más intensamente. - Estoy realmente asombrado por su camaradería. Muy bien. Está bien si no me dicen quién es Luke. Con el fin de mostrar mi respeto, voy a matar hasta el último niño en este pueblo. - ¡Luke fue a jugar al arroyo! - ¡Wurtz! ¿¡Cómo pudiste vender a un aldeano!? ¿¡Estás loco!? - ¿¡Cómo pudiste traicionarnos!? Todos los aldeanos condenaron al hombre indiscriminadamente. Hubo un gran alboroto por un momento. Los aldeanos que temblaban de miedo ahora temblaban de rabia. El hombre protestó con voz temblorosa. - Lo siento... ¡pero no podemos sacrificar a todos nuestros hijos! - Bastardo, ¿¡ya has olvidado que Pierre te prestó centeno el año pasado!? ¿¡Cómo has podido pagar el bien con el mal!? ¡Querido Señor! ¡Por favor, golpea a este hombre! - Lo siento, de verdad que lo siento... Pagaré este pecado con mi vida... Los humanos continuaron clamando durante un rato. Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que todos cerraron la boca uno a uno. Acababan de darse cuenta de que los había estado observando en absoluto silencio. Murmuré con una mirada extremadamente fría. - Ahora entiendo por qué los demás Señores Demonio son incapaces de confiar en los humanos. Pensar que sería tan incómodo no poder leer las emociones. Tras mi comentario, Jeremi respondió con una sonrisa. - ¿Deberíamos matarlos a todos, Su Alteza? - No, mostrémosles algo de generosidad. La ira en sus rostros desapareció y pronto fue reemplazada por el miedo una vez más. Sus vidas casi habían terminado en ese momento. Espero que se den cuenta de que sería una tarea sencilla matarlos a todos aquí. - ¿Tienes un cigarrillo? - Tengo... pero lo que tengo es bastante nocivo. Es altamente adictivo. ‘Una droga, ¿eh?’ Hubo un tiempo en que probé la marihuana en el pasado. Realmente no se adaptaba a mi cuerpo. No estoy seguro de cómo son las drogas en este mundo, pero dudo que un asesino experto como Jeremi tenga algo más suave que la marihuana. - La próxima vez, lleva una pipa exclusiva para mí. - Me disculpo por no poder cumplir tus expectativas. Jeje, mi cuerpo ha adquirido una inmunidad tan fuerte que requiero drogas de este calibre para afectar mi cuerpo... Los aldeanos permanecieron en absoluto silencio mientras Jeremi y yo conversábamos. Lograron aprender a callarse. - Wurtz. El hombre entró en pánico mientras me miraba antes de volver a bajar la cabeza. - ¿S-Sí... Sí? - ¿Luke se fue por su cuenta? - S-Sí, Oh Gran Ser. Fue al arroyo solo. Era mejor señalar a una persona al hacer una pregunta en una situación como esta si quería respuestas. Por eso señalé al soplón. - ¿Cuándo volverá el niño? - M-Mis... disculpas. Así que no sabe mucho. - Si Pierre y María están aquí, preséntense ante mí. Entre los humanos, un hombre y una mujer se tambalearon al levantarse. El brazo derecho y las piernas del hombre estaban muy lastimados. Esto era una prueba de que resistió intensamente contra un gólem. A duras penas consiguieron dar un paso adelante mientras la mujer sostenía al hombre. Se inclinaron ante mí lo más cortésmente posible. - Los felicito a ambos por ni siquiera inmutaros cuando se mencionó el nombre de su precioso hijo. - ... La pareja de tala y quema permaneció en silencio mientras se inclinaba ante mí. Recordaban que sólo debían responder cuando yo les hacía una pregunta. En el juego, estas 2 personas apreciaban mucho a su hijo Luke. Mantuvieron la calma a pesar de que su querido hijo estaba en peligro. No, la mayoría de los aldeanos aquí estaban tranquilos. A pesar de que sus vecinos habían muerto a manos de los gólems... Mirando a un lado, pude ver a una mujer que intentaba desesperadamente calmar a un recién nacido. Lo más probable es que fuera consciente de la desgracia que caería sobre ellos si el bebé lloraba. Puede que intentaran fingir ignorancia ante mi pregunta, pero era para no traicionar la confianza de sus vecinos. Este era un mundo en el que la traición se producía casi con la misma naturalidad con la que se respiraba. Sería justo que estos aldeanos fueran elogiados por su sinceridad. No han hecho nada malo... - Ahhh. Dejé escapar un suspiro. Parece que la gente de antes tenía “valor” en sus vidas. Era lo mismo para Jack Aland. Como mínimo, tenían derecho a saber por qué tenían que morir. Mi mala costumbre, en otras palabras, mi costumbre de ser misericordioso con la gente a la que había cogido cariño se había abierto paso en mi cabeza de nuevo. - Pierre, María, y el resto de los humanos que viven quemando el bosque, ahora les diré por qué deben morir y por qué el chico llamado Luke también debe hacerlo. - ... Los hombros de la mujer temblaron una vez que mencioné el nombre de Luke otra vez. Ella no habló ni lloró. Era una persona fuerte. Ahora que lo pienso, esta fue la mujer que dio a luz al héroe... - Una profecía ha sido dicha. El chamán más renombrado del continente demoníaco fue quien recibió esta profecía. Las Diosas advirtieron que dentro de una década, una fría hoja será clavada en los corazones de los Señores Demonio uno a uno antes de que finalmente todos desaparezcan. - ... - El nombre del humano que acabará con la vida de nosotros los Señores Demonio es Luke. Los aldeanos comenzaron a agitarse. - Debe haber un incontable número de niños llamados Luke en todo el continente, este pensamiento seguramente debe haber venido a sus mentes. Sin embargo, esta profecía fue precisa a un grado sin precedentes. En la provincia de Lorena, cerca de la montaña Laelia. Cerca de las ciudades de Pometra y Campagne, ese Luke nacerá en una aldea de tala y quema sin nombre. Por lo tanto, he descendido sobre esta aldea para matar a este niño. Es una desgracia que debe ser dura de aceptar para todos ustedes, así que no haré más comentarios innecesarios. Por mi bien y el de los otros Señores Demonio, y yendo más allá, el destino de la raza demoniaca, debo hacer que todos ustedes mueran aquí hoy. Alguien gritó de entre los humanos. Era una voz joven pero ambiciosa. - Esperen un momento. Oh Gran Ser, hay algo que debo informarle a Su Alteza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DD - Capítulo 171

A+
A-
Capítulo 171
El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (VIII)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Se hizo un momento de silencio. El Barón parecía sumido en sus pensamientos. Lo más probable es que estuviera pensando en cómo la guerra civil iba a arruinar al Imperio Franco y cómo eso iba a afectar a su territorio una vez que acabaran involucrándose. El pueblo estaba en un ambiente festivo, y sin embargo, este estado de ánimo hizo que el Barón se sintiera aún más inquieto. Tenía una mirada como si se preguntara “¿Cuánto iba a durar esta paz...?” Por otro lado, yo estaba pensando en lo bien que sabía esta sopa. Mm, tenía pollo, así que probablemente era sopa de pollo. Y sin embargo, también había todo tipo de verduras flotando alrededor. La proporción de pollo y verdura era muy desproporcionada. ¿Estaría bien llamar a algo así sopa de pollo? Este era el verdadero problema... - Puedo tener un breve momento de respiro gracias a todos ustedes. Si el invierno hubiera terminado normalmente, el ambiente en la aldea habría sido totalmente sombrío. - Me complacería enormemente si nuestro peregrinaje les fuera de alguna ayuda. ‘¿Por qué esta sopa llevaba el nombre de la carne...?’ Para averiguarlo, tomé otra cucharada de la sopa. Está buena. Muy bien, llamemos a esto sopa sabrosa. - Gracias a tu llegada, mi pueblo podrá conocer la primavera con el corazón más ligero. Somos muy afortunados. Te doy las gracias. - No pienses en eso. No soy insincero. Estaba contemplando algo más seriamente que el barón. Intentaba ir contra los prejuicios de la humanidad y proteger los derechos e intereses de los vegetales. El destino del Imperio Franco no importaba ni un poco. Esta era la diferencia entre un barón y un Señor Demonio. ‘Hm, ¿debería intentar mojar un trozo de pan en la sopa?’ - Hay algo que quiero pedirle a tu grupo. - Siempre y cuando esté a nuestro alcance. ‘¿Por qué este tipo sigue hablándome? En este momento estoy reflexionando sobre la discriminación entre las verduras y la carne a través de la sopa delante de mí. No interfieras.’ - Extrañamente, los goblins han empezado a campar a sus anchas desde el año pasado. Los monstruos rara vez aparecían en esta zona. Esto se debe a que hay un Castillo del Señor Demonio. - Los monstruos tienden a no alejarse de los Castillos del Señor Demonio, después de todo. Hay un montón de maná concentrado en los Castillos del Señor Demonio. Por lo tanto, estos son como tazones de sopa de pollo para los monstruos que viven del maná. Obviamente no querrían abandonarlo. - Así es. Sin embargo, los monstruos han empezado a aparecer de repente. Lo más probable es que el Señor Demonio de aquí haya empezado a actuar debido a la Alianza Creciente. El Barón Bercy planteó una teoría interesante. En otras palabras, mientras la Alianza Creciente luchaba contra los humanos en primera línea, los Señores Demonio que ya habían tomado posiciones en el continente atacaban desde la retaguardia. Afirmaba que eso era lo que estaba haciendo el Señor Demonio cercano. ‘Lo siento, pero eso es incorrecto. Los monstruos han estado corriendo como locos porque se les había acabado el caldo de pollo. Su ira era comprensible.’ Tuve cierta conversación con alguien antes.

- Andromalius, ¿dónde está tu castillo de Señor Demonio?

- Franco, uu... está en el Imperio Franco. Lorena providencia... Raelleria ladera de la montaña.

- Excelente. ¿Cómo se llaman los pueblos cercanos a tu castillo?

- Pometra y Kampanyl...el resto no tienen nombre...
Provincia de Lorena, Barón Bercy, y el pueblo de Pometra. Esta fue la tierra en la que el Señor Demonio Rango 72 Andromalius me dijo que estaba su castillo de Señor Demonio. Los humanos aún no saben que Andromalius había muerto. Los goblins estaban desbocados porque el maná alrededor del Castillo del Señor Demonio se desvaneció tras la muerte de Andromalius. El cual murió en el continente demoniaco, así que no era de extrañar que el Barón no estuviera al tanto de su muerte. Andromalius había metido a un montón de goblins en una mina y les había hecho trabajar todo el día para mantener sus recursos de juego. ‘Probablemente esos goblins habían salido de la mazmorra. En Dungeon Attack, los goblins queman el pueblo del protagonista. Primero debería confirmar si la aldea del héroe está a salvo o no...’ Una notificación de Rompedor del Destino no apareció cuando maté a Andromalius. En ese momento, no sabía que los Señores Demonio podían destruir las misiones. Me sentí aliviado hasta que más tarde descubrí que podía destruirlas. En ese momento, una sola pregunta se me quedó en la cabeza. ‘¿Por qué no apareció una notificación diciéndome que había destruido el destino del héroe?’ La razón por la que el protagonista se convierte en héroe fue por la causa del Señor Demonio Andromalius. Él comienza a albergar un profundo odio hacia los Señores Demonio una vez que su aldea es destruida sin piedad. El protagonista ya no debería tener ninguna razón para convertirse en el héroe desde que Andromalius ya no estaba en escena. ‘Y aun así, el destino no se rompió. ¿Estaba el protagonista destinado a convertirse en el héroe independientemente de si Andromalius desaparecía o no? ¿O era posible que cualquier persona podía convertirse en el héroe aunque no fuera el protagonista? Había todo tipo de probabilidades. Pero no importa cuál fuera la causa, sólo había una cosa que tenía que hacer. Tengo que arrancar de raíz el retoño destinado a convertirse en el héroe.’ Colaboraba con la Alianza para la Liberación y habíamos fijado nuestro rumbo en esta dirección con este propósito. No fue una coincidencia que llegáramos a la tierra del Barón Bercy. En esta situación actual en la que tanto el ejército del Señor Demonio como las fuerzas humanas se estaban debilitando, el humano destinado a convertirse en el héroe era ahora la mayor amenaza para mi seguridad en el futuro. Tengo que deshacerme de ellos a toda costa. - Muy bien, entonces. Suprimiremos las tribus goblin. Esta es probablemente la voluntad de la Diosa. Sin embargo, por favor, proporciónanos un guía que conozca bien el terreno. Debe de haber grupos de bandidos y pueblos de tala y quema al pie de la montaña. Podríamos acabar enredándonos en peleas innecesarias. Mi rostro se reflejaba en el líquido rojo que contenía mi vaso. El rostro que se reflejaba en el vino era realmente el de un sacerdote serio con una sonrisa amable.
* * *
Tuvimos una buena noche de descanso. El asistente del señor había comprado un montón de comida en la ciudad principal, así que la fiesta continuó hasta entrada la noche. Los mercenarios enanos dirigieron el festival. Gracias a ello, en lugar de mostrarse reacios a acatar la directiva de alojamiento, cada uno de ellos insistió en que pasáramos la noche en su casa. Al mediodía, recibimos el apoyo de los aldeanos como si fuéramos una milicia civil que salía de expedición. Las 2 personas que nos asignaron como guías eran cazadores de mediana edad y conocían perfectamente la zona. - ¿Aldeas de tala y quema? Bueno, hay una. - Probablemente llegaron de otro país, pero lucharían contra los monstruos de la zona por su cuenta, así que nuestro señor los dejó en paz. ‘Definitivamente ese era el lugar.’ Dividí nuestro grupo en 2. Hice que Jacquerie cogiera a sus mercenarios y se dirigiera a la zona infestada de goblins. Por otro lado, hice que Jeremi y los asesinos me siguieran. Cuando Jacquerie me preguntó por qué dividía el grupo, le dije lo siguiente: - Nuestro grupo se retrasó porque ustedes se quedaron dormidos. Puede que sólo haya unos 20 goblins en una tribu, pero si nos movemos juntos, como mucho sólo podríamos someter a una tribu en un día. Eso es ineficiente. - Mm. Recibimos mucho apoyo de los aldeanos, así que deberíamos devolverles el favor. Nuestra credibilidad está en juego aquí. Tenemos que trabajar duro para ser contratados por otros señores en el futuro. Coordinarnos con los otros Señores Demonio para engañar a los humanos es algo que vendrá después. Por ahora, debemos trabajar seriamente. - Entendido. Eso era mitad mentira y mitad verdad. Mi intención era cooperar con los Señores Demonio del continente para arrasar ciertas zonas. Sin embargo, no era algo que pudiéramos hacer desde el principio. Tenemos que ser pacientes hasta que los señores confíen plenamente en nuestro grupo de mercenarios. Subyugar a los goblins era una tarea fácil que además era perfecta para ganar credibilidad. Por otro lado, aún no confiaba plenamente en Jacquerie. Él era un republicano apasionado. Se movía según su ideología y sus creencias. Si le dijera que pretendía acabar con un pueblo de tala y quema sin una buena razón, se negaría de inmediato. De ninguna manera lo entendería si le dijera que en la aldea de la tala y la quema vive un hombre que un día iba a convertirse en el héroe. En este sentido, era conveniente utilizar a Jeremi y sus asesinos. Los asesinos estaban acostumbrados a matar gente sin motivo. Era su deber llevar a cabo sus tareas sin hacer preguntas si recibían una orden. Efectivamente, cuando le dije a Jeremi que teníamos que borrar del mapa un pueblo de tala y quema, asintió. - Creo que Su Alteza lo ha pensado bien. Jeremi respondió con una sonrisa. Eso era todo. Sin duda era una subordinada digna de confianza. Seguimos al guía durante unas 3 horas hasta que finalmente encontramos la aldea de tala y quema. De sus hogueras salían columnas de humo. La gente, vestida con ropas desgastadas, caminaba despacio entre casas que parecían tiendas de campaña. - Jeremi, aniquilarás al objetivo que tenemos delante. Bajé la voz y le di la orden. Ella se giró para echar un vistazo a la aldea. - Esto será sencillo. Como mucho, son unas 30 personas, 10 de las cuales son hombres jóvenes. Puedo encargarme de todos ellos en 5 minutos. Respondió con una sonrisa aún en los labios. Todavía no podía sentir ninguna emoción particular de ella a pesar de su expresión. Probablemente no dejaría escapar ninguna intención asesina incluso mientras apuñalaba a alguien en el cuello. - Puede que haya gente que actualmente no esté presente en la aldea. El protagonista también se encontraba fuera de la aldea cuando el Señor Demonio Andromalius atacó la aldea de tala y quema cuando era pequeño. Así fue como sobrevivió al ataque. No había forma de que supiera que eso no ocurriría también esta vez. - Deseo la aniquilación de cada habitante de esta aldea. - Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos esperar hasta la noche? Saqué un pergamino mágico. Era el mismo pergamino de teletransporte de nivel medio que me había proporcionado amplias oportunidades. - No, tengo una buena idea. Planeo convocar a mis gólems con esto. - ¿Vas a atacar la aldea con los gólems y hacer que demos una vuelta y nos encarguemos de los posibles supervivientes? - Es bueno que entiendas rápido. Jeremi sonrió. - Este es mi trabajo, después de todo. - Ten en cuenta que la confianza excesiva puede ser peligrosa. Hay un monstruo escondido entre el enemigo que un día va a conquistar el continente. En este momento es un niño. Si lo descubres, no te acerques a él descuidadamente e infórmame primero. ¿Entendido? No te enfrentes a él. - ... La luz en los ojos de Jeremi cambió. Su mirada cambió de la de un cazador yendo tras una presa menor, a la de una hiena que estaba cazando un león. Ella no dijo sobre cómo un niño podría hacer algo así. Confió plenamente en mis palabras y cambió su actitud en consecuencia. - Entendido. Incluyendo a Jeremi, 2 asesinos desaparecieron sin hacer ruido. Cuando me di la vuelta, vi a nuestro guía inconsciente y en el suelo. No había nadie a mí alrededor. Como era de esperar del grupo de asesinos más fuerte del continente demoníaco. ‘El héroe. Pasó de ser un aldeano de tala y quema a un mercenario, a captar la atención de la Princesa Imperial y obtener poder militar, a aniquilar finalmente el Imperio Franco y el Reino de Bretaña, y a masacrar a los 72 Señores Demonio... Un monstruo entre los monstruos. En el pasado, lo controlé como un jugador, así que sé mejor que nadie lo poderoso que es.’ Ahora iba a matarlo. Yo, que solía ser el héroe, iba a matarlo ahora como Señor Demonio. Todo esto era por el bien de mi supervivencia. - Arcessitus Una luz blanca estalló tan pronto como rompí el pergamino. Grandes soldados de piedra descendieron por la oscura ladera de una montaña. Señalé la destartalada aldea a mis subordinados, que ya estaban acostumbrados a ser invocados. - ¡Kruaaaaaaaah! La caza ha comenzado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.