DH - Capítulo 144

A⁺

A^-

Capítulo 144

Soldados (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su le preguntó. - ¿Qué tipo de características inusuales crees que poseen los Escorpiones Azules? - O fueron disciplinados estrictamente, o no tienen genitales como los caballos de guerra castrados, herramientas puramente utilizadas para la guerra. Personalmente me inclino por lo segundo. Después de hablar, el rostro de Enzo se volvió aún más sombrío. Su asintió en silencio. Una parte de las palabras de Enzo validaban las escenas mostradas a través del mundo del vacío, pero aún no estaba dispuesto a admitir que todo lo que ocurría en ese mundo era realidad, un tipo de realidad para la que actualmente no tenía ninguna explicación. Su señaló hacia un edificio de apartamentos de cinco pisos en el otro lado y habló. - Echemos un vistazo allí arriba. Tenemos que tener cuidado. En la azotea, deberíamos ser capaces de ver el campamento actual de Escorpión Azul. Su subió corriendo y atravesó la ancha calle de forma rápida y ágil. Luego, como si fuera un gekko, se arrastró en línea recta por el lado del edificio de apartamentos que daba a la calle. En sólo unos segundos, ya había desaparecido por encima de la azotea. Durante todo este proceso, Su no emitió el más mínimo sonido. A los ojos de Enzo, Su simplemente se convirtió en un fantasma sin peso ni sustancia. Incluso estaba dispuesto a apostar que después de ver su actuación actual, incluso dentro de los Jinetes de Dragón Negro, no había muchos oficiales que estuvieran dispuestos a luchar a muerte contra Su en un entorno de ciudad o ruinas. Por supuesto, no había forma de que Curtis permitiera que cualquiera al azar se convirtiera en un oficial. ‘Es un monstruo.’ Subir 5 pisos era bastante fácil para Enzo durante el entrenamiento normal, hasta el punto de que sólo emitía un ruido insignificante al hacerlo, como el que hace un gato al aterrizar en el suelo. Sin embargo, la mayor parte de su resistencia se había consumido, y muchos de sus movimientos empezaban a mostrar ligeros problemas. Por lo tanto, escalar este edificio de apartamentos ya era una tarea bastante difícil. Enzo comenzó a aumentar su velocidad y utilizó este impulso para saltar al cuarto piso. Entonces, todo su cuerpo saltó y se agarró al borde del tejado antes de darse la vuelta. Intentó ralentizar su respiración todo lo posible. Se arrastró hasta el borde del tejado y se colocó junto a Su. Miró al otro lado y su expresión cambió mucho involuntariamente. En voz baja, dijo. - ¿Qué es eso? - Yo tampoco lo sé. Li nunca mencionó esa cosa. Parece como si acabara de llegar. Su le respondió con voz suave. Al otro lado del edificio de apartamentos estaba la plaza central de Ciudad Péndulo. El campamento del Escorpión Azul estaba situado precisamente en esta plaza central. Más de 10 grandes tiendas militares habían sido levantadas; parecía que al Escorpión Azul no le gustaba ocupar edificios abandonados. 5 carros de combate de distintos modelos estaban aparcados a un lado del campamento, y entre ellos había incluso un carro de combate principal. Sin embargo, lo que casi hizo gritar a Enzo no fueron estos tanques, sino un extraño vehículo al otro lado de la plaza. Utilizaba el chasis de un carro de combate principal, pero no era una oruga completamente continua, sino que había tres orugas continuas individuales a menor escala en cada uno de sus lados. Con el sistema de suspensión que utilizaban los Jinetes de Dragón Negro como comparación, no era difícil imaginar que, cuando fuera necesario, era muy posible que “caminara” con esas 6 partes en forma de patas. En la parte superior de su base no había un cañón, sino un enorme cuerpo mecánico con la forma de la parte superior de un cuerpo humano. El cual estaba lleno de estética mecánica, y en el extremo de sus brazos había un cañón ametrallador de 6 cañones y un arma sin retroceso de gran calibre. Su cuerpo mecánico estaba recubierto de una brillante armadura de aleación, y el brillante diseño del Escorpión Azul en su espalda era extremadamente llamativo. En su cabeza había 8 ojos electrónicos, cada uno de los cuales emitía distintos tipos de radiación, claramente dotados de diferentes capacidades de sondeo. Su giraba la cabeza continuamente, inspeccionando fríamente los alrededores de la plaza. No parecía que el cuerpo de media máquina tuviera espacio para sentarse, y el armazón exterior no tenía ventanas de observación ni instalaciones de paso. Tampoco parecía que hubiera nadie manejándolo desde dentro. ‘¿Podría tratarse de una máquina de guerra totalmente inteligente?’ - Esto parece extremadamente problemático. ¿Puede el “dragón de bronce” derrotarlo? Su le preguntó. En ese momento, Enzo hizo todo lo posible por ralentizar la actividad de su cuerpo. Cada vez que la cabeza de aquella figura mecánica de aspecto extraño y siniestro giraba en esa dirección, siempre tenía la sensación de que alguien le había puesto una cerradura. - Yo tampoco lo sé. Debería ser efectivo, así que probemos primero. Yo digo que deberíamos irnos. Nos descubrirán si nos quedamos más tiempo. - Tú vete primero. Te seguiré poco después. Enzo no intentó persuadirle de lo contrario y retrocedió de forma lenta y cuidadosa. Cuando buscaba un lugar donde apoyar los pies, una esfera metálica del tamaño de un puño apareció de repente frente a él. 8 finas ráfagas de llamas azules se desprendieron del cuerpo de la esfera, permitiéndole flotar en el aire. En el centro de la esfera había un ojo electrónico rojo, ¡y en ese momento su campo de visión cubría la cabeza de Enzo! En ese instante, un estridente sonido de alarma rasgó la paz de Ciudad Péndulo. La respuesta de Enzo fue extremadamente decisiva, saltando directamente desde el quinto piso del edificio. Cuando aún estaba en el aire, ¡disparó en cuanto levantó el brazo! Las balas de la pistola de tiro rápido golpearon con precisión el ojo electrónico de la esfera detectora, convirtiéndola en componentes en el aire. Su mano izquierda tiró del borde de la ventana, amortiguando ligeramente el impulso de su caída. Cuando aterrizó en el suelo, dio varias vueltas seguidas para neutralizar por completo la energía cinética. A continuación, se levantó de un salto y corrió hacia la ruta de retirada planeada de antemano. Su fue como una hoja muerta al caer al suelo tan ligero como una pluma. El impulso se neutralizó con sólo agacharse, y luego persiguió a Enzo. En sólo unos pasos, ya estaba corriendo hombro con hombro con Enzo. En ese momento, un extraño chillido rasgó el aire tras ellos. Los 2 Jinetes, que poseían una amplia experiencia en el campo de batalla, pudieron darse cuenta sin mirar que lo que sobrevolaba no era un proyectil altamente explosivo, sino un misil guiado de alta velocidad. De repente, Su empujó hacia abajo el cuerpo de Enzo, presionándolo contra el suelo con una fuerza abrumadora. ¡¿Quién hubiera esperado que Enzo de repente ejercería fuerza y se daría la vuelta para presionar a Su contra el suelo?! Una feroz explosión estalló a menos de 20 metros de ellos. El alto edificio de apartamentos en el que acababan de estar se derrumbó, y trozos de cemento de varios metros de largo volaron por los aires. Incontables fragmentos de ladrillo y madera cayeron del cielo. La explosión acababa de terminar cuando Enzo se levantó de inmediato a pesar de los ladrillos que caían. Su también se levantó del suelo, con movimientos extraños y ágiles, casi diferentes a los de un humano. - ¡Deprisa! Enzo soltó un rugido grave y corrió hacia el final del callejón después de agarrar a Su. Sonó un tremendo hong. Un pilar de cemento de 6 metros de largo cayó del cielo, estrellándose perfectamente en el lugar en el que ambos estaban tumbados. Después de correr unos pocos pasos, Su giró su mano y agarró el brazo derecho de Enzo, sosteniéndolo antes de aumentar su velocidad para salir corriendo. Enzo sintió que su cuerpo se volvía mucho más ligero y su velocidad aumentó. Aunque hacer que Su le llevara por el brazo derecho era un poco inapropiado, la sangre manaba de su brazo y hombro izquierdos y no se podían mover en absoluto. Para empezar, no tenía forma de liberar su brazo. Dentro de las profundidades de la pupila verde de Su, la luz parpadeaba continuamente. El poder oculto dentro de su cuerpo se mostraba poco a poco mientras corría más y más rápido mientras llevaba a Enzo. Sonidos de explosiones concentradas sonaban continuamente detrás de él, pero se alejaba cada vez más de ellos. - ¿Por qué me has presionado hace un momento? Mi cuerpo es claramente más fuerte que el tuyo. Con los peligros alejándose poco a poco, Su finalmente hizo esta pregunta que ya había soportado durante mucho tiempo. - ¡Porque mi equipo es mejor que el tuyo! Yo tengo protección, mientras que tú no. Subteniente Su, no puedes creer de verdad que tu cuerpo es más fuerte que mi armadura, ¿verdad? El tono de Enzo era igual de frío y rígido que antes, aunque ahora mismo, había una inconcebible debilidad presente en su voz. Los 2 seguían avanzando a toda velocidad, y el borde de Ciudad Péndulo estaba justo delante de ellos. Sin embargo, los Escorpiones Azules seguían persiguiéndolos muy de cerca, sin darles a Su y Enzo tiempo para curar sus heridas. - Al principio pensé que no habría nadie realmente dispuesto a ayudarme dentro de los Jinetes de Dragón Negro. Su dijo y se rio, a lo que el teniente Enzo frunció el ceño y dijo con seriedad. - ¡Este es el campo de batalla y ahora mismo somos compañeros de armas! Subteniente Su, he oído hablar de sus asuntos, pero los Fabregas sólo se representan a sí mismos. En los Jinetes de Dragón Negro, ¡todavía hay unos cuantos soldados de verdad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 143

A⁺

A^-

Capítulo 143

Soldados (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un vehículo todoterreno se acercó. El que conducía era Su, y el que iba en el asiento del copiloto era Li Gaolei. Lo que más llamaba la atención era que el maletero estaba repleto de armas y munición. El todoterreno era como un caballo desbocado mientras se acercaba, y los que lo veían no podían evitar preocuparse por si la intensa sacudida del maletero haría explotar la munición. En cuanto Li y Li Gaolei se apresuraron a acercarse, se unieron a la discusión táctica. La tableta táctica de Enzo mostraba el terreno de Ciudad Péndulo, y Su, Kane, Enzo, Li y Li Gaolei formaron un círculo a su alrededor para hablar de su plan. Basándose en lo que Li Gaolei dijo, esta vez, el ataque del Escorpión Azul constaba de 6 tanques de varios modelos, así como un centenar de soldados. Se desconocía si aún contaban con más ayuda. Mientras tanto, en el bando de Su, aparte de 2 Jinetes y 3 subordinados, sólo había 20 soldados que acababan de aprender a usar las armas de la nueva era. Si habláramos de las ventajas de sus bandos, entonces tenían 2 Jinetes con niveles de habilidad claramente superiores, así como los “dragones de bronce” que Enzo afirmaba que eran capaces de derrotar fácilmente a los tanques de los Escorpiones Azules. Su se dio cuenta desde el principio de que no podía contribuir lo más mínimo a esta discusión, y más tarde, el plan táctico se convirtió en el trabajo de Li y Enzo. El ataque estaba programado durante el día, lo que difería mucho del plan original de Su de atacar a medianoche. Su método de ataque tampoco era el ataque de infiltración que se había imaginado, sino que consistía en engañar a Escorpión Azul para que abandonara Ciudad Péndulo antes de comenzar el ataque. De esta manera, el poder de los “dragones de bronce” podría desplegarse plenamente, acabando con los tanques del Escorpión Azul de una sola vez. Su descubrió que el complot que se producía cuando 2 generales se enfrentaban era completamente diferente al “ejército solitario que libra una valiente batalla” al que estaba acostumbrado. Muchas de las cosas de las que Li y Enzo hablaban le dejaban bastante confuso. El tiempo que tardaron en hablar no fue demasiado. Enzo guardó la tableta táctica y dijo. - Primero tenemos que explorar Ciudad Péndulo. Su, ¿cómo te sientes? ¿Todavía puedes hacerlo? - No hay problema. Su no paraba de mover el cuerpo, y sus movimientos parecían cada vez más ágiles. - Así están bien. Iré contigo. Le respondió Enzo. Sin embargo, cuando vio a Su que se había recuperado prácticamente por completo en sólo media hora, aún maldijo para sus adentros. - Fenómeno del Dominio del Combate. Su y Enzo montaron en un vehículo todoterreno, y sólo cuando llegó a 10 kilómetros de Ciudad Péndulo dejó a los 2 Jinetes. Había 3 “dragones de bronce” en el vehículo todoterreno, así que si se encontraban con un tanque Escorpión Azul, a Enzo no le importaba poner a prueba su poder de ataque. Por otro lado, Li dirigió a los soldados restantes para organizar una emboscada. Durante la discusión táctica, ya había demostrado suficientes habilidades militares, e incluso Kane, que destacaba más en la guerra de guerrillas, no mostró ninguna objeción a que tomara el mando de su grupo. En cuanto a Li Gaolei, siempre fue un admirador de Li. La Ciudad Péndulo era bastante grande. Más de 10 soldados del Escorpión Azul estaban dispersos en su interior como hormigas en un gran jardín. Olvídense de una defensa completa, el número de personal que tenían para cuidar el gran edificio era un poco escaso. En cuanto a la red de seguridad que había sido tendida con equipos electrónicos, frente a los 2 Jinetes, era como si no existieran. Así, Su y Enzo se dirigieron al interior de la Ciudad Péndulo sin mucha dificultad. Bajo la pantalla de todo tipo de construcciones, se dirigieron hacia la sede de la sucursal de Roxland. La primera mitad del imponente edificio de la sucursal ya estaba chamuscada, y podían verse los enormes agujeros de bala dejados por los ataques de los tanques. Muchas ventanas desprendían continuamente un espeso humo, hasta el punto de que aún salían llamas por ellas. Cuando se vieron obligados a retirarse, Li Gaolei ordenó quemar el laboratorio de nivel superior para impedir que el Escorpión Azul obtuviera información. De la mayoría de las torres de vigilancia de Ciudad Péndulo sólo quedaba una parte de sus estructuras después de haber sido bombardeadas. El asalto de Escorpión Azul fue extremadamente repentino y anormalmente feroz. Cuando los centinelas vieron la flota de tanques cargar entre el humo y el polvo, tuvieron menos de 10 minutos para prepararse para la guerra. Al enfrentarse a una disparidad tan grande en su nivel de equipamiento, aunque los soldados a las órdenes de Li habían sido bien entrenados para aprovechar la cobertura de construcciones en ruinas y diversos terrenos para abatir a Escorpión Azul, sólo consiguieron retrasar ligeramente el avance. La anticuada artillería pesada dentro de la ciudad sólo pudo disparar 2 rondas antes de que su trayectoria fuera determinada y luego derribada por uno de los cañones de tanque del enemigo. El mayor peligro para los soldados de Roxland eran las minas terrestres anti infantería. A menudo se encontraban con una mina inteligente al doblar una esquina. El detector de vida de Escorpión Azul también era extremadamente avanzado; mientras estuvieran a menos de 30 metros, aunque se escondieran tras un grueso muro de cemento, no podrían escapar de la certera ráfaga del cañón de un tanque. La guerra de guerrillas que solía ser la pesadilla de las tropas acorazadas, bajo la supresión de un equipo abrumador, no podía mostrar mucha utilidad. Tras sólo 10 minutos de combate, Li no tuvo más remedio que dar la orden de retirada. Tras abandonar a casi 30 hombres, sacó de Ciudad Péndulo a los 70 u 80 investigadores, ingenieros y soldados restantes. Su les indicó la dirección general de Ciudad Dragón, por lo que no tuvieron más remedio que huir hacia allí. Sin embargo, la distancia entre Ciudad Péndulo y Ciudad Dragón era cercana a los 300 kilómetros. Basándose en el rendimiento de los anticuados vehículos de Roxland, serían alcanzados por Escorpión Azul después de huir por sólo 100 kilómetros. Las tropas que quedaban atrás sólo podrían detener al enemigo durante 10 minutos como máximo. Este era el caso a menos que Li y Li Gaolei abandonaran su ejército para huir solos dentro de un vehículo todoterreno. Sin embargo, no se sabe si debido a algún acuerdo tácito entre ellos optaron por quedarse atrás. Sin embargo, tuvieron la suerte de encontrar a Su, que se apresuró a llegar solo. Si hubiera llegado 10 minutos más tarde, lo que habría visto sería un suelo plagado de cadáveres. Dentro de un pequeño callejón de Ciudad Péndulo, el cuerpo de Enzo estaba doblado por la cintura mientras corría rápidamente. Al final del callejón había un muro. Después de ejercer algo de fuerza saltó, su cuerpo saltó suavemente por encima de la pared de 2 metros de altura. Al aterrizar, su pie pisó un trozo de ladrillo inestable, que emitió un ligero crujido. Al otro lado del muro estaba el jardín de un edificio de apartamentos de 3 pisos. Su se puso en cuclillas detrás de la puerta trasera del edificio de apartamentos e inspeccionó cuidadosamente los 2 cadáveres que estaban en las escaleras, aparentemente sin haber oído el sonido que Enzo hizo al aterrizar. Enzo aligeró sus pasos y llegó hasta detrás de Su antes de ponerse también en cuclillas. Después de seguirlo alrededor de la mitad de Ciudad Péndulo, su respiración ya empezaba a hacerse pesada, y su cara soltaba sudor continuamente. Al ver la respiración bien distribuida y entrecortada de Su, Enzo ya no tenía fuerzas para maldecir, aunque fuera para sus adentros. - ¿Hay algún problema con esta mujer? Enzo reprimió la voz y preguntó. El cuerpo de la mujer estaba tendido sobre 3 escalones, y al lado de la escalera yacía una niña pequeña que sólo parecía tener 7 u 8 años. La mujer aparentaba unos 30 años, tenía un aspecto bastante saludable y poseía un tipo de belleza madura. La herida mortal era un pequeño agujero bajo su pecho izquierdo, pero la sangre fluía continuamente bajo ella como un pequeño charco. Era una herida causada sin duda por un rifle de la nueva era, pequeña pero suficientemente mortal. - Su aspecto no es malo, pero los soldados del Escorpión Azul la mataron directamente sin tocarla. Esto es un poco extraño. Lo mismo ocurre con la niña de allí. Su habló en un tono plano para narrar los actos salvajes más comúnmente vistos durante la guerra. Enzo también frunció el ceño. Se quitó los guantes y frotó suavemente la cara de la mujer. La sensación que recibió de las yemas de sus dedos era exquisita y suave, pero contenía una frialdad incómoda. - Esta mujer no está mal. Esos escorpiones no tenían ninguna razón para dejarla ir. No tiene habilidades de combate, así que matarla es un poco desafortunado. Este tipo de mujeres son bastante raras en el desierto. Enzo se acercó al cadáver de la niña y utilizó el cuchillo militar para cortarle la ropa. Después de echar un vistazo a su cuerpo, añadió. - El cuerpo de la pequeña no tiene ningún tejido mutado. Los hombres en el campo de batalla son todos bestias salvajes y definitivamente no dejarían escapar algo tan sabroso. Tienes razón, estos escorpiones son realmente extraños. Su se levantó. A través del pasillo desierto, miró hacia la zona del otro lado. Su rostro parecía un poco pálido, porque el mundo hecho de imágenes vacías había reaparecido. Vio a la mujer cargar con la niña y correr frenéticamente por la entrada del edificio de apartamentos antes de seguir el pasillo hacia el jardín. Sin embargo, una bala voló y atravesó la pantorrilla de la niña. Entonces, la mujer extendió los brazos para detener la puerta trasera, y la niña lloró mientras intentaba trepar hasta las flores. Un hilo de sangre oscura brotó de la espalda de la mujer. Ella cayó impotente mirando al cielo, y entonces un soldado Escorpión Azul apareció en la puerta trasera. Sin emoción, disparó otro tiro a la niña que luchaba por alejarse a rastras antes de darse la vuelta y marcharse. El mundo de imágenes vacías aparecía y desaparecía intermitentemente. Lo que Su podía ver eran escenas discontinuas. Su razonamiento le decía que lo que acababa de aparecer en el mundo del vacío eran sucesos que acababan de ocurrir aquí, pero aún no estaba dispuesta a creerlo. Era porque no había forma de explicar este fenómeno.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 286

A⁺

A^-

Capítulo 286

¡Los Gorilas Gimnastas!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

A pesar de que no tenía ninguna sustancia, contrariamente a su apariencia, el gorila rechoncho todavía tenía un físico y una fuerza intimidantes, el poder que tenía su golpe era bastante significativo. Song Shuhang decidió evitar enfrentarse al ataque de frente. Movió ligeramente su cuerpo y llevó a cabo el trabajo de pies de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. Después de lo cual, dio unos pasos con confianza y sin esfuerzo y caminó tranquilamente detrás del gorila. Luego, Song Shuhang golpeó con fuerza la palma de la mano en la espalda del gorila. Esta palma contenía el qi y la sangre de las Aperturas del Corazón y de los Ojos. ¡Era muy fuerte y poderoso! ¡Thump! El gorila no pudo esquivarlo a tiempo y recibió el golpe de frente. El impacto atravesó su piel gruesa y resistente, luego a sus músculos, dañando sus órganos internos. —Rawr —gritó el gorila de dolor y su saliva salpicó por todas partes. Al mismo tiempo, tras el impacto, su cuerpo chocó contra el caldero hirviendo, volteándolo antes de caer sobre las llamas ardientes. El pelaje del gorila se incendió de inmediato y sus continuos gritos resonaron... Sin embargo, muy pronto, ingeniosamente rodó por el suelo y rápidamente apagó el fuego de su cuerpo. Por lo que parece, parecían tener mucha experiencia a la hora de apagar el fuego en sus cuerpos. Probablemente, en su vida cotidiana, no era raro que prendieran fuego su pelaje. La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó, hablando de eso, ¿estos gorilas eran ordinarios y no algunos espíritus gorila? Después de que el gorila rechoncho comenzó a rodar por todo el suelo, colapsó débilmente, sin moverse ni un poco. Esta vez, estaba gravemente herido, ¡no había forma de que pudiera levantarse en un corto período de tiempo! Song Shuhang se dio la vuelta y miró a la tropa de gorilas. —Roar, roar —gritó la tropa de gorilas y se acercó a Song Shuhang. A continuación, otro enorme gorila tomó la delantera y cargó directamente hacia Song Shuhang. ¿Oh? En realidad, existe un código de caballería dentro de esta tropa de gorilas; en lugar de atacarme como grupo, ¿en realidad quieren un desafío uno a uno? ❄️❄️❄️ Luego, mientras ese enorme gorila cargaba a mitad de camino, casualmente recogió una gran roca y la estrelló contra Song Shuhang. Carajo, arrojar una piedra antes del comienzo de una pelea... ¿Así que no era la habilidad única de ese gorila fornido, sino una habilidad innata de toda la especie de gorilas? —¡Lanzarme piedras no sirve de nada! —Song Shuhang extendió la mano y golpeó, haciendo a un lado la gran roca. Sin embargo, algo que lo sorprendió sucedió. Cuando ese enorme gorila que se le acercaba, ¡sus dos patas cortas emplearon un juego de pies, era la misma ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ que Song Shuhang ejecutó antes! Después de eso, cuando ese enorme gorila llegó a la espalda de Song Shuhang, usó toda su fuerza y le dio una palmada en la espalda. Ese conjunto de movimientos fue de hecho la técnica utilizada por Song Shuhang para golpear al “gorila rechoncho” antes. ¡Qué asombrosa habilidad de imitación! A pesar de que los pocos pasos de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ no eran tan impresionantes como parecía, ¡la capacidad de aprendizaje de esta tropa de gorilas era de hecho asombrosa! ¿Debería considerar llevar uno para que juegue con el Superior Blanco? Song Shuhang pensó. Después de eso, para lidiar con el enorme gorila que lo atacaba por detrás, Song Shuhang levantó su pierna, como un caballo levantando sus patas traseras, y pateó al enorme gorila. Este fuerte golpe final de su patada envió directamente al enorme gorila a volar. El físico del enorme gorila era claramente más débil que el del gorila fornido anterior; después de ser pateado por Song Shuhang en su pecho con mucha fuerza, se desmayó tan pronto como se derrumbó en el suelo y no pudo volver a levantarse. Song Shuhang examinó a los diecinueve gorilas restantes; si fuera un desafío uno a uno, ¡derrotar a esta tropa de gorilas no sería difícil! Sin embargo, ¿esta tropa de gorilas continuaría enfrentándose a desafíos uno a uno? La respuesta fue... No. Después de que los dos gorilas más fuertes de la tropa fueran derrotados por Song Shuhang, los diecinueve gorilas restantes gritaron con ira y cargaron hacia Song Shuhang al mismo tiempo. Y lo que fue aún peor fue que cuando estaban cargando a mitad de camino, todos se inclinaron para recoger una gran roca cada uno en sincronía, y ferozmente las arrojaron hacia Song Shuhang. ¡De hecho, era una habilidad innata de su especie! Con tantas rocas viniendo todas a la vez, el cambio en la cantidad llevó a un cambio en la calidad; ¡su poder destructivo y su amenaza se multiplicaron! Song Shuhang miró el mar de rocas enormes que le arrojaban y sintió que su hígado volvía a doler indistintamente. ❄️❄️❄️ Por otro lado. En el prado, no lejos de la tropa de gorilas... Los restos del avión estaban esparcidos por toda la pradera, su frente no se encontraba por ninguna parte. Los pasajeros en el fuselaje del avión fueron un poco más afortunados, no recibieron toda la fuerza del impacto de las espadas voladoras desechables como Song Shuhang y compañía que estaban en la cabina de control. Además, cuando ocurrió el accidente, el avión ya estaba bajo la influencia de la “formación de restricción de vuelo” y descendía lentamente. La formación de restricción de vuelo no empujaba directamente los elementos en el cielo hacia el suelo, sino que anulaba a la fuerza su capacidad para volar; también había otra fuerza que apoyaba los elementos en el cielo, haciéndolos aterrizar lentamente... Después de que el avión aterrizara en la pradera, aunque muchos pasajeros resultaron heridos, todos estaban vivos. Sin embargo, ahora mismo… Los más de veinte pasajeros que acababan de escapar de la calamidad tenían que enfrentarse a otro peligro mayor. Un total de cincuenta y tantos gorilas negros se precipitaron hacia allí en el momento en que aterrizó el avión; sin siquiera esperar a que los pasajeros reaccionaran, todos los gorilas se dispersaron, rodeando a los veinte pasajeros restantes en un círculo. Después de que estos gorilas negros rodearon a los pasajeros, en realidad sacaron cuerdas. Por lo que parece, querían atar a estos pasajeros uno por uno. De inmediato, los gritos de las chicas se escucharon, junto con los gritos de los niños... —Dios, ¿qué está pasando? —Un tío negro gritó en inglés; su voz era naturalmente fuerte, enmascaró momentáneamente todos los demás gritos y llantos de las niñas y los niños. Según el conocimiento del tío negro, una tropa de gorilas generalmente constaba de treinta de ellos como máximo, así que, ¿cómo se reunieron más de cincuenta gorilas frente a él? Además, ¡los gorilas incluso sabían cómo atar a la gente con cuerdas! ¿De dónde vinieron estos gorilas? El grito del tío negro fue demasiado fuerte y seco; atrajo la atención de la tropa de gorilas. Después de eso, un gorila fuerte salió del grupo y fue en dirección al tío negro, cargándole y gritándole al mismo tiempo. Parecía como si... El grito fuerte y claro del tío negro de antes fue confundido con una provocación por parte de la tropa de gorilas. A continuación, el gorila fuerte golpeó su pecho y cargó hacia el tío negro como un tanque. Las piernas del tío negro se debilitaron de inmediato. El gorila fuerte cargó frente a él y le dio un puñetazo al tío negro, dejándolo inconsciente en el suelo. —¡Huhuhu! —La expresión facial del gorila fuerte mostró claramente desdén. Después de eso, recuperó una cuerda y ató hábilmente al tío negro. De hecho, esta fue una escena dolorosa. Pero por alguna razón, cuando el gorila negro ató hábilmente al tío negro, se sintió como si estuviera cosiendo algo con una aguja, haciéndole sonreír a la gente en la escena por una razón desconocida. Después de que terminó de atar al tío negro, el gorila fuerte les gritó a los pasajeros. —¡Roar, roar, roar! Después de eso, usó ambas manos para golpear su pecho, mostrando el gesto característico de los gorilas. Los pasajeros restantes casi se mueren del susto. Algunas personas sacaron sus teléfonos frenéticamente, haciendo inútiles intentos de marcar números; algunos de ellos gritaron fuerte con lágrimas corriendo por sus rostros continuamente; algunos de ellos incluso se acurrucaron, temblando de miedo... Entre los veinte pasajeros restantes, doce de ellos eran mujeres suaves y débiles. Entre los nueve hombres, cinco de ellos eran miembros del personal de artes liberales algo regordetes. Entre los cuatro restantes, uno de ellos era el tío negro que estaba atado por el gorila fuerte. El otro era un niño adorable. El tercero era un viejo profesor con la cabeza llena de cabello blanco. El último era el discípulo nominal de Song Shuhang, Joseph. Aparte de Joseph y el tío negro que ya estaba atado como una bola de masa de arroz, que parecía que tenían al menos un poco de fuerza de lucha, el resto de ellos prácticamente no tenía capacidad de lucha. Desafortunadamente, los hombres jóvenes y sanos del avión se transformaron antes en partículas de luz que desaparecieron dentro de la llama. ¡Ese era el tipo de escena que hacía que la gente perdiera toda esperanza! ❄️❄️❄️ Lu Fei, que se escondía entre la multitud, preguntó en voz baja: —Hermana mayor, ¿qué vamos a hacer? La hermana mayor de Lu Fei frunció el ceño y suspiró en secreto. —Estamos en problemas. Nos rodearon y, según nuestro estado actual, no tenemos forma de escapar de las garras de esta tropa de gorilas. Junto a ella, Joseph apretó los dientes, protegiendo silenciosamente a las dos damas. Su hija ya había desaparecido del avión, y ahora, ¡definitivamente no permitiría que estas dos mujeres fueran lastimadas de ninguna manera! Cuando Joseph miró al grupo de al menos cincuenta monstruosos gorilas, supo que ya estaba en una situación desesperada. En ese momento... Si no se defendían, la muerte sería la única opción. Pero si se defendían, enfrentando a 20 debiluchos contra cincuenta gorilas fuertes y formidables... No importa cómo lo vean, no había absolutamente ninguna posibilidad de ganar. ¡Quizás ahora sea el momento de usar la incomparable técnica marcial que el maestro me enseñó! Joseph apretó los puños con todas sus fuerzas. Joseph tenía total fe en su maestro, Shuhang; creía en la incomparable técnica marcial que le enseñó su maestro, que solo empujó ligeramente la palma de la mano para crear un sonido explosivo en el aire. A pesar de que solo había practicado durante un poco más de un mes, Joseph realmente podía sentir que se había vuelto mucho más fuerte. —¡Roar, roar, roar! —En ese momento, ese gorila les gritó a los pasajeros una vez más y golpeó su pecho con fuerza. Detrás de él, los otros gorilas negros también gritaron, cada uno sosteniendo una cuerda, acercándose lentamente a los pasajeros. Sus movimientos estaban sincronizados... Prácticamente parecían un grupo de personas moviéndose. El rostro del gorila fuerte parecía muy complacido. Después de eso, sacó otra cuerda una vez más y extendió las manos en un intento por agarrar a la azafata más cercana. En ese momento, Joseph finalmente dio un paso al frente y gritó enojado: —¡Detén lo que estás haciendo! El gorila fuerte se dio la vuelta con curiosidad y miró a Joseph. Los ojos de Joseph parecían feroces y tenía una expresión grave en su rostro. A continuación, comenzó a interpretar la primera serie de ❮Times are Calling❯, la etapa de preparación. Mantuvo una posición erguida y levantó el brazo izquierdo mientras miraba hacia la mano izquierda. El siguiente paso… Dobló la pierna derecha hacia adelante, y al mismo tiempo, su brazo izquierdo se levantó hacia adentro, ¡mirando hacia la mano derecha! Después de eso, su pierna derecha volvió a su posición original y, al mismo tiempo, levantó ambos brazos (con las palmas hacia afuera) y levantó ligeramente la cabeza. Joseph miró provocativamente al gorila fuerte. El gorila fuerte inicialmente miró sin comprender. Entonces pareció que estaba sumido en sus pensamientos. Después de eso, hizo una expresión desdeñosa, su expresión facial era demasiado animada, como la de un humano. Entonces, ¡el gorila fuerte se puso de pie! ¡Levantó su brazo izquierdo mientras miraba su mano izquierda! Su pierna derecha se inclinó hacia adelante, y al mismo tiempo, su brazo derecho se levantó hacia adentro, ¡mirando hacia la mano derecha! Por último, su pierna derecha volvió a su posición original y, al mismo tiempo, levantó ambos brazos (palmas hacia afuera) y levantó levemente la cabeza. Esta imitación era demasiado perfecta, perfectamente suave y fluida, ¡no parecía que fuera la primera vez que la realizaba! ¡Se veía muy bien! Después de terminar la primera serie de ❮Times are Calling❯, el gorila fuerte giró la cabeza y miró provocativamente a Joseph.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 285

A⁺

A^-

Capítulo 285

Gorilas Prodigiosos

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En este momento, en el espacio sobre el Mar de China Oriental. —... —El Venerable Blanco frunció ligeramente el ceño. Ante él, el inconsciente Doudou y el pequeño monje flotaban, envueltos por su energía espiritual. Sin embargo, las espadas voladoras que habían usado para viajar no estaban a la vista. Antes de abordar el avión, Song Shuhang llamó al Venerable Blanco y le dijo que lo contactaría nuevamente después de llegar a la isla turística. Por supuesto, el Superior Blanco no había olvidado este punto. Por lo tanto, cuando usó la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros y envió a Doudou y al pequeño monje hacia las coordenadas de Song Shuhang, también los siguió de cerca. El Superior Blanco planeaba dejar que Doudou y el pequeño monje se acercaran al avión de Song Shuhang. Después, controlaría la velocidad de las espadas voladoras y las haría seguir lentamente al avión, avanzando juntos hacia la isla turística. Con él siguiéndolas de cerca, fácilmente podría asegurarse de que las dos espadas voladoras desechables edición 004 no dañen el avión que Song Shuhang había abordado. Sin embargo, un pequeño accidente ocurrió cuando las dos espadas voladoras estaban en camino... Justo ahora, cuando las espadas voladoras que llevaban a Doudou y al pequeño monje cruzaron el espacio sobre el Mar de China Oriental, de repente chocaron contra lo que parecía ser un muro invisible. Esta barrera tenía un poder extraño, y tan pronto como Doudou y el pequeño monje entraron en contacto con ella, se desmayaron. Por otro lado, esas dos espadas voladoras pasaron por alto la barrera y se convirtieron en luces de estrellas, ¡desapareciendo! Por suerte, el Venerable Blanco los seguía de cerca, y cuando vio que Doudou y el pequeño monje caían hacia el mar, extendió su mano y usó su energía espiritual para atraparlos. Después de mirar la barrera incorpórea, pero material, el Venerable Blanco comenzó a reflexionar. Esas espadas voladoras desaparecieron sin dejar rastro... ¿Esto es el trabajo de una técnica relacionada con el espacio? Se suponía que la espada voladora desechable edición 004 seguiría a Song Shuhang... Ya que entró en la barrera, tenía que significar que el avión que abordó Song Shuhang también entró en la barrera, ¿cierto? Sin embargo, ¿qué había al otro lado de la barrera? El Venerable Blanco subió al cielo como si caminara sobre un terreno plano y llegó frente a la barrera invisible. ¿La isla misteriosa está del otro lado? El Superior Blanco pensó para sí mismo. Recientemente, muchas cosas extrañas sucedieron en el espacio aéreo del Mar de China Oriental. ¿Esta era la misma isla misteriosa donde incluso sus compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias perdieron sus recuerdos? Después de pensar un poco, el Venerable Blanco extendió la mano e intentó tocar la barrera; en el pasado, trató de buscar la isla misteriosa. Pero sin importar cuánto lo intentara, la isla parecía estar jugando a las escondidas con él y no estaba dispuesta a que la encontraran. Y ahora que finalmente la había encontrado, al Venerable Blanco no le importaba ir allí a explorarla. Entonces, justo cuando el Superior Blanco estaba a punto de tocar la barrera... Un extraño crujido resonó en toda el área circundante. En el siguiente instante, la barrera invisible literalmente se rompió, desapareciendo sin dejar ningún rastro. El espacio aéreo del Mar de China Oriental volvió a ser pacífico y no hubo anomalías. El rostro del Venerable Blanco se congeló, ¡estaba muy cerca! Justo cuando extendí la mano, ¿la barrera se derrumbó de repente? ¿Estás intentando darme una bofetada en el rostro? ❄️❄️❄️ En la isla flotante. Había pasado mucho tiempo desde que la espada voladora cortó el avión. Song Shuhang recuperó lentamente la conciencia... Lo último que recordaba eran dos espadas voladoras desechables cortando la nariz del avión. Posteriormente, perdió el conocimiento y se desmayó. ... ¿Todavía estoy vivo...? ¡Incluso hoy, de alguna manera logré sobrevivir! Song Shuhang suspiró con emoción. Entonces, ¿dónde estoy ahora? Song Shuhang pensó para sí mismo, en este momento, sintió como si su cuerpo estuviera sumergido en agua, flotando hacia arriba y hacia abajo. No caí en ese lago con forma de luna creciente, ¿cierto? ¡Existe una posibilidad muy alta de que hubiera monstruos adentro! Sin embargo, este lago se sentía cálido y bastante cómodo. ¿Este lago con forma de luna creciente es en realidad una fuente termal...? Justo mientras reflexionaba, Song Shuhang escuchó un débil y ansioso grito resonando en su oído. Este grito tenía cierto ritmo y parecía que mucha gente gritaba al unísono. Podría ser que no estén gritando de miedo, sino que estén… ¿Cantando? Song Shuhang respiró hondo y abrió los ojos. En el siguiente instante, quedó completamente estupefacto. ¡Qué lago con forma de luna creciente! ¡Qué fuente termal! ¡En este momento, estaba dentro de un caldero con llamas ardientes debajo! El agua del caldero comenzaba a calentarse lentamente y ya se podían ver burbujas subiendo. Además, Song Shuhang vio que muchos condimentos y verduras flotaban en el agua... Como si eso no fuera suficiente, su cuerpo también estaba atado con fuerza. Esta escena le recordó a esas tribus devoradoras de hombres en las películas. ¡Pero esas escenas en las que estaban cocinando gente viva eran falsas! Además, ¡era poco probable que incluso los caníbales de la vida real se comieran a personas así! ¿Qué hechicería era esta? ¿Quién le estaba jugando una mala pasada? Song Shuhang se dio la vuelta y miró a la “gente” gritando y chillando junto al caldero. Después de ver quiénes eran estas “personas”, se quedó atónito. Porque los tipos que rodeaban el caldero no eran humanos, eran gorilas de color negro. Y había más de veinte de ellos. Estaban erguidos y rodeando el caldero mientras gritaban, vitoreaban y saltaban… Se veían exactamente como esas tribus primitivas que se ven en los documentales. ¡Estos tipos quieren comerme! Song Shuhang no sabía si reír o llorar. Nunca hubiera imaginado que algún día lo tratarían como comida. Si no se hubiera despertado a tiempo, en una o dos horas, un plato llamado Song Shuhang Hervido se habría servido y consumido en la mesa de la cena de estos gorilas. Además… Estos tipos eran claramente gorilas, pero ¿por qué usaban algo como un caldero para cocinar cosas? ¿Dónde diablos encontraron este caldero en primer lugar? Muy bien, debería dejar de pensar en estas cosas triviales. Song Shuhang usó un poco de su fuerza física y se liberó de las ataduras; no necesitaba usar el poder del qi y la sangre. Luego, se puso de pie mientras todavía estaba dentro del caldero, mirando a su alrededor. Fue en este punto que vio que, no muy lejos de los gorilas, Tubo, Gao Moumou y su novia Yayi también estaban atados, mientras que la mochila de Song Shuhang y el aún invisible sable preciado Tirano Roto fueron arrojados casualmente a un lado. Por suerte, primero lo arrojaron al caldero. Si hubieran decidido echar allí a Tubo y los demás primero, ya podrían estar bien hervidos... De todos modos, ¿en dónde estaban los otros pasajeros? Tubo y los demás estaban con él en la cabina de control cuando desaparecieron. Pero, ¿qué pasa con los pasajeros en la parte trasera y las otras personas que conocía? ❄️❄️❄️ Cuando Song Shuhang se puso de pie, todos los gorilas se sorprendieron. —¿Roar? —¿Rawr? Confundidos miraron la “comida” que de repente se había levantado en el caldero. Poco después, un gorila de aspecto particularmente fuerte tomó la delantera y rugió en voz alta hacia Song Shuhang, comenzando a golpear su pecho. ¿Quiere pelear? Song Shuhang salió del caldero y apretó el puño. —¡¡ROAAAR!! —Ese gorila fornido corrió locamente hacia Song Shuhang sobre sus cuatro extremidades. En el camino, recogió una piedra enorme y trató de aplastar a Song Shuhang con ella. ¿Todos estos gorilas han desarrollado intelecto? Song Shuhang giró la muñeca y le dio la bienvenida a la enorme piedra con un ligero ataque de la Técnica Básica del Puño Budista. Gracias al maravilloso poder de la técnica de puño, la roca salió volando. —¡¡ROAAAR!! —El gorila rechoncho se levantó de un salto y usó sus gruesos brazos para intentar agarrar a Song Shuhang. —Jeje. —Song Shuhang sonrió—. ¡Puño básico número cinco! El Puño Básico Número Cinco era un ataque explosivo y autoritario, perfectamente adecuado para lidiar con este enorme gorila. El gorila rechoncho vio la “comida” ante sus ojos moverse rápidamente, desapareciendo de su vista. En el siguiente instante, sintió un dolor severo en su pecho como si una gran roca lo hubiera golpeado de repente. Song Shuhang solo necesitó un golpe para enviar al gorila fornido a volar. Después de caer al suelo, el gorila luchó por un rato, pero no pudo levantarse. Song Shuhang había usado la fuerza de este ataque para probar la destreza de batalla general de esta manada de gorilas. La fuerza de su cuerpo físico superaba la de sus hermanos de la Tierra en al menos el doble. Con solo confiar en la fuerza de sus cuerpos, estos gorilas eran comparables a un cultivador que había abierto su tercera apertura, la Apertura de la Nariz. Por supuesto, si un cultivador que hubiera abierto tres aperturas usara el poder qi y la sangre, podría derrotar fácilmente a estos gorilas. Song Shuhang exhaló un suspiro en secreto. Aunque había derribado fácilmente a este gorila rechoncho, también había usado el qi y la sangre en su Apertura del Corazón para hacerlo. Sin embargo, el gorila no resultó gravemente herido por este golpe. Parecía que estos gorilas tenían una alta resistencia a los ataques físicos. Aunque ahora estaba tirado en el suelo y no podía levantarse, ese gorila rechoncho no necesitaría demasiado tiempo para recuperarse. Después, valientemente cargaría hacia él una vez más. ¡Pero lo que le dio dolor de cabeza a Song Shuhang fue el hecho de que había más de veinte gorilas frente a él! ❄️❄️❄️ Cuando vieron al gorila rechoncho derribado, todos los gorilas cercanos quedaron atónitos. Le rugieron a Song Shuhang en voz baja; sin embargo, no cargaron contra él. Debería tomar la iniciativa y tomar la delantera; de lo contrario, sería problemático si me rodearan, pensó Song Shuhang. Luego, le echó un vistazo a su mochila y al sable preciado Tirano Roto. Planeaba recuperar a Tirano Roto primero. Con el sable en sus manos, lidiar con estos gorilas sería fácil. Song Shuhang respiró hondo y operó la técnica complementaria ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯. Al mismo tiempo, la sangre y el qi en sus Aperturas del corazón, de los Ojos, de la Nariz y del Oído comenzaron a agitarse, optimizando la condición de su cuerpo. —¡ROAR! —En este momento, el gorila rechoncho derribado finalmente pudo volver a ponerse de pie. Luego, se acercó a Song Shuhang sobre sus cuatro extremidades. Los otros gorilas se abrieron paso y le permitieron enfrentarse a Song Shuhang una vez más. —¡Roar! —El gorila rechoncho se puso de pie y volvió a palmear su pecho, emitiendo un sonido de “thump-thump”. En el siguiente instante, cargó contra Song Shuhang una vez más. Al igual que antes, recogió una piedra enorme en el camino y la arrojó hacia Song Shuhang. Y también como antes, Song Shuhang usó sus puños para enviar a volar fácilmente la piedra. Poco después, hizo un puño con la mano derecha y se preparó para usar el Puño Básico Número Uno para deshacerse de este gorila. Pero justo en este momento, Song Shuhang vio al gorila rechoncho doblar su cuerpo y levantar los hombros, asumiendo una pose impresionante. Esta pose era similar a la de Song Shuhang cuando usó el Puño Básico Número Cinco antes. Aunque era solo una imitación… Aún podía copiar perfectamente su postura después de verla solo una vez. ¿Esta cosa era realmente un gorila? ¡Tales habilidades de comprensión de alto nivel pertenecían solo a un prodigio! En ese momento, el gorila rechoncho se lanzó hacia adelante como una excavadora y se acercó a Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 284

A⁺

A^-

Capítulo 284

¡Avioncito, Avioncito, En Dónde Te Debo Cortar!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Un punto verde de luz que irradia luz dorada? Song Shuhang de repente tuvo una mala premonición, no podía ser la isla misteriosa, ¿cierto? Mientras pensaba en ello, la siguiente oración de Gao Moumou confirmó su suposición. —Se está acercando más y más, veo indistintamente una... ¿Pequeña isla? —Gao Moumou abrió ampliamente los ojos y usó sus manos para frotarse los ojos tan fuerte como pudo antes de reír con amargura, y dijo—. Esa pequeña isla... ¿Parece estar flotando en el cielo? Como esperaba, debo estar alucinando, ¿cierto? Tubo forzó una sonrisa y dijo: —De hecho, es una isla pequeña. Yayi respondió: —Sí, está flotando en el cielo. Song Shuhang se quedó sin palabras. Esto era una trampa... Al principio, pensó que, si realmente terminaba por encontrarse con la isla misteriosa en este viaje al Mar de China Oriental, a lo mucho, ¡no entraría y todo estaría bien! En cuanto a los superiores del grupo, el Superior Tres Veces Temerario, el Superior Río del Norte y el Superior Templo del Lago Antiguo, cuando se toparon con la misteriosa isla, decidieron por su propia cuenta entrar en ella. Y Song Shuhang, que ya sabía que entrar en la isla misteriosa causaría pérdida de memoria, naturalmente no elegiría entrar. Pero quién diría que la isla misteriosa era tan descarada... ¡En realidad sacó la carta trampa! Si no fuera por Gao Moumou y Tubo señalando que había una isla flotando en el cielo, Song Shuhang, que no estaba al tanto de todo, podría haber terminado cargando directamente hacia la isla misteriosa. —¿Por qué los superiores del grupo tenían la opción de entrar o no en la isla misteriosa, pero yo, por otro lado, siento que me veo obligado a entrar? —Song Shuhang reflexionó profundamente por un momento y silenciosamente tocó su pecho. A pesar de que ya no podía verlo, sabía que había un hilo de karma en su cuerpo que se conectaba a sí mismo con Lady Cebolla en la piedra de la iluminación, y había otro hilo de karma en el cuerpo de Lady Cebolla, conectándose a sí misma hasta Nueve Linternas en la “ciudad en el cielo”. Si la isla en el cielo era la isla misteriosa, ¿el hilo del karma podría estar detrás de todo esto, insistiendo en llevarlo a la isla misteriosa? ¿Esta no era una trampa malvada? Jeje, quieres llevarme a la isla, pero, al contrario, simplemente no entraré. Song Shuhang pensó. Por lo tanto, les dijo a sus compañeros de cuarto: —¡Siento que definitivamente hay algo sospechoso en esa isla, tenemos que evitarla! —De acuerdo, eso es lo que yo también creo. —Cada vez que Gao Moumou miraba la isla flotando en el cielo, le daba escalofríos. Por otro lado, Tubo era un joven muy curioso con un deseo exuberante de conocimiento. —Creo que tal vez deberíamos ir a verla. —Gao Moumou, ¿cuál es la ubicación de esa pequeña isla? La rodearemos. —Los oídos de Song Shuhang ignoraron automáticamente la opinión de Tubo. —En esa dirección. —El dedo de Gao Moumou señaló la ubicación de la “isla flotante” en sus ojos. Song Shuhang asintió y cambió la ruta del avión, evitando con cuidado las coordenadas de la isla flotante. El avión siguió volando durante mucho tiempo... —¿La hemos evitado? —Preguntó Song Shuhang. Justo ante sus ojos solo había una oscuridad completamente negra, por lo que no podía ver la isla flotante y solo podía preguntarle a Gao Moumou. —¡Sí! —Gao Moumou asintió. Song Shuhang exhaló un suspiro en secreto. A continuación… El avión siguió avanzando. Mientras volaba y volaba, de repente, rayos de luz muy brillantes aparecieron justo en frente del avión. Gao Moumou, Tubo y Yayi no pudieron adaptarse a la repentina luz fuerte a tiempo; instintivamente entrecerraron los ojos. ¿Finalmente hemos salido de la zona de oscuridad total? Song Shuhang se regocijó. Como ya había abierto su Apertura de los Ojos, su adaptabilidad a la luz brillante era muy alta. Song Shuhang pudo adaptarse a la luz muy brillante ante sus ojos en un abrir y cerrar de ojos. Miró con avidez el paisaje frente a él, en un intento por averiguar dónde terminó exactamente. Cuando abrió los ojos... Song Shuhang se llenó de lágrimas de inmediato. Lo que había aparecido frente a él era un bosque enorme y vasto. El bosque era tan alto que sus grandes árboles se elevaban hasta el cielo, tocando las nubes. Le daban la sensación de “mi taladro perforará los cielos”. Song Shuhang no se especializaba en plantas, por lo que no pudo identificar las especies de los enormes árboles. Pero cuando vio esos árboles, de alguna manera sintió que no encajaban en la era actual. Al final del bosque había una vasta pradera que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. La pradera era tan vasta que cuando el viento soplaba sobre ella, la hierba “rodaba” como olas en el mar. Después de eso... Song Shuhang vio un paisaje familiar. Era un lago enorme, parecido a una luna creciente. Era exactamente el mismo lago que vio dentro de la “ciudad en el cielo” en su sueño en el avión anterior. Cuando vio el lago en forma de luna creciente, Song Shuhang sintió que su hígado le dolía levemente. Si el país de los sueños que vio en el avión fuera real, escondido dentro del lago en forma de luna creciente habría un enorme pez de más de diez metros de largo. Además, esa parte de 10 metros de su cuerpo que se reveló era solo una pequeña sección, ¡Dios sabía cuán espantosamente larga sería la parte oculta de su cuerpo en el lago! Al mismo tiempo, sabía sin lugar a dudas que la isla de abajo era la majestuosa “ciudad en el cielo” que vio en su sueño. Al mismo tiempo, estaba al menos un 70% seguro de que la isla en el cielo era la isla misteriosa. ¿No me digan que estoy destinado a perder mis recuerdos? Las lágrimas rodaron por el rostro de Song Shuhang. Además... ¿Por qué terminé entrando cuando ya había evitado claramente esa isla en el cielo? ¿Alguien puede decirme qué está pasando? A menos que… Lo que Gao Moumou y el resto vieron fue “un espejismo”, el reflejo de la isla flotante. En cambio, ¿la isla flotante real estaba justo enfrente de la nueva ruta de vuelo, esperando a que cayeran directamente en la trampa? Eso era demasiado despreciable. ❄️❄️❄️ —¡Qué bonita! —Después de que los ojos de Yayi se adaptaran a los rayos brillantes, se acurrucó junto a Gao Moumou. Del mismo modo, Tubo se quedó sin aliento por la sorpresa, era un lugar muy hermoso. En el compartimiento de pasajeros del avión, había alrededor de 20 pasajeros que no habían desaparecido… Todos los pasajeros sintieron un cambio fuera del avión, y todos corrieron hacia las ventanas para mirar hacia afuera. —¡Oh, que hermoso! —El discípulo nominal de Song Shuhang, Joseph, exclamó en voz alta en inglés. Joseph era una persona a la que le encantaba viajar; con frecuencia llevaba a su familia a viajar por todo el mundo. Sin embargo, incluso después de pasar por todas las imágenes mentales de los hermosos paisajes que había visto antes, no había un solo lugar que pudiera sostener una vela para el país de las hadas justo ante sus ojos. Sí, país de las hadas. El tipo de imagen que verías en los cuentos de hadas, novelas o películas; incluso el paraíso legendario no se compararía con eso, ¿cierto? —¿Estamos a salvo? Ya hemos pasado la maldita zona negra, ¿cierto? —La azafata ligeramente gordita vitoreó en voz alta. —¡Nadie más en el avión se incendió en partículas de luz, y nadie más desapareció! ¡¿Todos estamos a salvo ahora?! —Dijo otro trabajador de cuello blanco agitado, su voz llena de la alegría extrema que uno experimenta después de sobrevivir a una calamidad. La hermana mayor de Lu Fei también fue a la ventana y preguntó: —Pero, ¿dónde está exactamente este lugar? —No lo sé, mi teléfono tampoco tiene recepción. ¿Podría ser una isla en el Mar de China Oriental? —Lu Fei sacó su teléfono y miró. —Quizás sea porque estamos dentro del avión, por lo que la señal se interrumpiría. Después de aterrizar, podemos comprobarlo de nuevo —dijo Zhuge Yue. Al mismo tiempo, ella (él) sacó una cámara y comenzó a tomar fotos del paisaje fuera de la ventana. Zhuge Yue era miembro del departamento de noticias de la escuela; grabar y filmar todo lo extraño, interesante o único que veía se convirtió en un instinto para ella. Zhuge Zhongyang exhaló un suspiro en secreto; por suerte, todos estaban sanos y salvos. Si algo les sucediera a las personas que invitó a este viaje, Zhuge Zhongyang definitivamente se culparía a sí mismo por el resto de su vida. ❄️❄️❄️ Dentro de la cabina de control. —Shuhang, ¿quieres buscar un lugar para aterrizar? —Gao Moumou preguntó por curiosidad. —Déjame intentarlo —respondió Song Shuhang. Por supuesto, Song Shuhang no planeaba descender, ¡quería ver si podía romper directamente la barrera de la “isla misteriosa” y regresar al mundo real! Sin embargo, cuando iba a aumentar la altitud y la velocidad del avión, su expresión facial cambió. Sin importar cuánto trató de acelerar Song Shuhang, el avión parecía haber perdido su poder y descendió de manera estable. ¿Qué pasaba? El cerebro de Song Shuhang comenzó a girar muy rápido. Muy pronto, recordó algunas de las cosas que dijeron los superiores del grupo Número Uno de las Nueve Provincias con respecto a la “isla misteriosa”. Por ejemplo, a la entrada de la isla misteriosa, había una “formación de restricción de vuelo”. Incluso para un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa, al ingresar a la isla misteriosa, solo podía descender y aterrizar, ya que no podría usar su espada voladora. Incluso un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado se vería obligado a aterrizar; uno podría olvidarse de volar un simple avión allí. Song Shuhang suspiró en secreto. Solo podía hacer todo lo posible para deslizar el avión sobre la pradera, al menos no aterrizaría en el bosque y sería atravesado por los árboles altos de esta manera. ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang usó todas sus fuerzas para planear el avión, dos rayos de luz destellaron en el cielo. ¿Parecían ser dos luces de espada? La luz de dos espadas primero “zumbó” y cargó frente al avión... Después de eso, se detuvieron abruptamente. ¡Entonces, las dos luces de espada cambiaron de dirección, se dieron la vuelta y cargaron hacia Song Shuhang! Si mis ojos no me fallaron, deberían ser la espada voladora desechable edición 004 del Superior Blanco, ¿cierto? La mirada de Song Shuhang estaba fija en las dos luces de espada. Al mismo tiempo, experimentó una repentina sensación de inquietud. Carajo, estas dos espadas desechables... ¡No podrían estar apresurándose hacia mí, ¿cierto?! Justo cuando ese pensamiento golpeó a Song Shuhang, las dos espadas desechables llegaron justo encima del avión... Superior Blanco, ¡¿qué está haciendo?! Song Shuhang quería llorar, pero no podía derramar lágrimas. Recordó haberle llamado al Venerable Blanco cuando estaba abordando el avión y dicho que estaba en el avión y que su teléfono necesitaba apagarse. Si el Venerable Blanco quería enviar a Doudou y al pequeño monje de regreso a través de la espada desechable edición 004, necesitaba al menos esperar hasta que llegaran a su destino primero. Entonces, ¿por qué se dispararon dos espadas voladoras desechables? ¡El Venerable Blanco no debería estar cometiendo un error de novato! Además, las espadas ya se han disparado hasta aquí, pero ¿qué pasa con Doudou y el pequeño monje? ¿Por qué no están en las espadas voladoras? En este momento, sería bueno que Doudou estuviera aquí, ¡porque Doudou es, después de todo, un perro monstruoso de la Cuarta Etapa que puede volar! Oh, olvidé que hay una restricción de vuelo en este lugar. Incluso si Doudou estuviera aquí, no serviría de nada... Un momento, al menos, Doudou ya domina un par de técnicas y hechizos. Si estuviera aquí, el riesgo de estrellar el avión sería menor. Y, después de todo, Doudou es bastante fuerte, ¡en la isla extraña y misteriosa, podría cumplir bien el papel de guardaespaldas! Justo cuando Song Shuhang estaba dejando que sus pensamientos se volvieran locos, las dos espadas desechables golpearon el avión, cortando la parte delantera del avión, como si cortaran tofu... ❄️❄️❄️ Superior Blanco, ¿sabe cantar “Estrellita, Estrellita, ¿dónde estás?”? Lo siento, Shuhang, tu superior solo sabe “Avioncito, avioncito, ¿en dónde te debo cortar?”...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 142

A⁺

A^-

Capítulo 142

Soldados (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La boca del arma de Su liberó una ráfaga de fuego, haciendo que salieran llamas por todas partes. Tras entrar en contacto con el hormigón del suelo, rebotó hacia arriba. Las llamas barrieron ferozmente la mano izquierda de Su, que sujetaba el gatillo, pero no pudieron dejar la menor marca en su piel. Una bala salió volando de la boca del cañón, cada uno de los grabados de su superficie liberaba luz. La luz no era especialmente cegadora, pero eliminaba constantemente la resistencia del aire a su alrededor, permitiendo que el vuelo de la bala fuera más implacable y sin obstáculos. La bala aterrizó en el blindaje del todoterreno. Bajo el tremendo impulso, el blindaje se abrió y, al mismo tiempo, la cubierta exterior comenzó a deformarse. Poco después, el chorro de metal abrasador y el núcleo de la bala pesada y afilada siguieron penetrando, rompiendo la última capa del fino blindaje antes de entrar finalmente en la cabina del motor. El cuerpo del motor bien podría haber sido una hoja de papel, ya que el núcleo de la bala rasgó fácilmente su núcleo. Entró por un lado del motor, aplastó el pistón y volvió a unirse desde el otro lado antes de clavarse finalmente en el revestimiento interior del blindaje del vehículo por el otro lado. El chorro de metal abrasador encendió el aceite y el gas que salían hacia el exterior. La explosión provocada por este combustible de alto contenido calórico era mucho mayor que la potencia de la gasolina de la era antigua. Bajo la visión de Su, la enorme carrocería del vehículo saltó de repente. Entonces, estalló una explosión que sacudió el mundo, y la tapa del motor voló directamente por los aires. El propio motor se hizo añicos en cientos de componentes, y la parte delantera del vehículo voló hacia el exterior. El compartimento de conducción se distorsionó por completo, y mientras estaba prácticamente pegado a la cabina trasera blindada, aparecieron grietas en su blindaje protector antes de que acabara rompiéndose en pedazos. El daño que sufrió la cabina trasera fue un poco menor, pero un tercio de su carrocería también se hizo añicos. Parecía difícil que alguien de dentro sobreviviera a este ataque. El ojo verde de Su estaba tan tranquilo como el agua. El mismo tipo de bala fue cargada en el cañón del arma de nuevo. Los 2 vehículos de transporte de soldados parecían algo desordenados. Inmediatamente trazaron una trayectoria en forma de S para bloquear al francotirador y, al mismo tiempo, buscar infructuosamente al experto oculto. Sin embargo, ¿cómo podrían encontrar al francotirador oculto en la oscuridad desde la estrecha ventana de observación? Cuando el tanque utilizó el radar y el ordenador que tenía instalados para calcular la ubicación del francotirador y lo bombardeó con más de 10 proyectiles de artillería, haciendo que las ruinas parecieran aún peor, Su hacía tiempo que había desaparecido. Tras dar otra vuelta, los 2 tanques regresaron a la zona donde el vehículo de mando había sufrido la emboscada, a pesar de que, por los restos, estaba claro que nadie podía haber sobrevivido a la explosión. Por supuesto, tomaron medidas preventivas. Los cañones de los tanques se movieron continuamente, lanzando varias explosiones a las ruinas y colocando una capa de minas anti infantería. Una vez hecho esto, la puerta trasera de uno de los tanques se abrió. 6 soldados salieron y corrieron rápidamente hacia los restos del vehículo de mando. ¡Tong! Sonó otro disparo que no fue particularmente fuerte ni claro, e hizo que casi todos los soldados del Escorpión Azul corrieran asustados. Una tenue raya de trazos voló de repente por el aire, un extremo surgió de las ruinas y el otro desapareció en la puerta abierta del tanque. Los soldados del Escorpión Azul observaron con expresión atónita cómo enormes bolas de llamas brillantes estallaban desde el interior, con la conciencia temporalmente en blanco, incapaces de procesar siquiera el destino del conductor y el artillero que llevaban dentro. La posición desde la que se disparó la bala estaba justo en el centro de las minas terrestres. Después de que su análisis produjera este resultado, el artillero del otro tanque miró distraído durante unos segundos antes de cambiar la artillería de minas terrestres que ya estaba cargada con un proyectil de artillería altamente explosivo. Aunque su potencia era mucho menos eficaz que la de los cohetes de minas terrestres contra los soldados a pie, viendo que las minas terrestres inteligentes ya habían perdido eficacia, ésta era la única otra opción. Bajo la estruendosa descarga de artillería, el campo minado quedó dañado irreparablemente. Desde la lente de observación, lo único que podía verse eran grandes cantidades de humo y rocas volando. Era imposible saber si había alcanzado a un ser humano. Sin embargo, el artillero tenía la sensación de que esos disparos suyos no habían dado a nada. Nadie podía escapar a la persecución de las minas terrestres anti infantería, así que, ¿podría ser que el que disparó la agachadiza no fuera humano? De repente, el artillero se dio cuenta de que tenía las palmas de los brazos cubiertas de sudor y que éste resbalaba continuamente sobre la palanca de mando. Era una sensación extremadamente incómoda. Se limpió con fuerza en su uniforme militar, pero el sudor sólo seguía aumentando, y no importaba lo que hiciera, no podía limpiarlo. Casi como una reacción instintiva al miedo que sentía, cambió de repente la dirección del cañón y disparó a lo loco una y otra vez. ‘¡Di en el blanco!’ Aunque la lente de observación seguía sin revelar nada más que humo y polvo, el artillero seguía teniendo esa sensación. Su corazón saltó locamente, sintiendo su pecho como si hubiera una enorme roca apoyada contra él. El tanque que disparaba ferozmente finalmente se detuvo. Se abrió una estrecha abertura en la puerta, y los 6 soldados del Escorpión Azul se precipitaron inmediatamente al interior del vehículo. ¿Quién sabía si aquel francotirador extremadamente peligroso estaba vivo o muerto? Nadie estaba dispuesto a permanecer en el desierto sin ninguna cobertura, y ni siquiera el interior del tanque era absolutamente seguro. Nadie se atrevía a intentar limpiar los restos de sus compañeros, y se oponían aún más a la idea de intentar buscar confirmación de la muerte de su oponente. La puerta del tanque se cerró con dificultad y, poco después, dio un giro brusco antes de alejarse a toda velocidad, dejando atrás los restos de los 2 tanques en llamas. Al cabo de un tiempo desconocido, una zona de las ruinas compuesta de ladrillo y cemento se movió. Varios trozos de cemento se desplomaron, y entonces un brazo cubierto de sangre y cenizas se extendió. Este brazo estaba un poco rígido, y luchó bastante antes de apartar las piedras aplastadas. Luego tanteó a su alrededor. Otra mano con un guante táctico de Jinetes de Dragón Negro se extendió. Agarró la mano cubierta de sangre y sacó a Su de las ruinas. - Acaba de recibir un par de impactos del cañón de un tanque. No es para tanto. Su rio débilmente varias veces. Se echó hacia atrás la máscara para escupir un puñado de saliva ensangrentada, y luego movió un poco el cuerpo antes de decir. - ¡La suerte de hoy es realmente mala! - En mi opinión, tu suerte es demasiado buena, o de lo contrario habrías volado en pedazos por el bombardeo. Enzo habló mientras le daba a Su una cantimplora de agua. Esta cantimplora, hecha completamente de acero, era bastante delicada y pequeña. En su superficie estaba tallada la cabeza de un águila. Su no fue demasiado cortés y se la bebió de un trago. El agua de su interior tenía un aroma amargo y a pescado. Estaba enriquecida con nutrientes, hormonas para estimular el sistema inmunológico de su cuerpo, así como un antibiótico de amplio espectro. Era el fluido nutritivo para el campo de batalla de los Jinetes de Dragón Negro, y su precio no era barato. Su movió un poco más el cuerpo, y el hombro izquierdo y la parte izquierda del pecho le produjeron oleadas de dolor. Estas heridas no estaban relacionadas con el fuego de artillería, sino que eran los moratones que le había dejado el rifle. La fuerza de retroceso de estas balas especiales que podían penetrar en un vehículo blindado de mando sólo podía describirse como horrorosa. Incluso con el nivel de control corporal de Su y su segundo nivel de habilidad defensiva, su esternón seguía herido por la fuerza de retroceso. Calculó que como mucho sería capaz de disparar 4 tiros de esas balas especiales. Enzo hizo un rudo barrido con los ojos sobre los rastros del campo de batalla antes de decir. - Debería haber otro tanque. - Se escapó, lo más probable es que haya regresado a Ciudad Péndulo. Su contestó mientras quitaba hábilmente el cañón y la parte del pecho para cambiarlos por sus componentes originales. Cuando Enzo vio la longitud y el calibre del cañón, sus ojos se sobresaltaron y maldijo en voz baja. - Locos del Dominio del Combate... Tenía muy claro que con su constitución actual era completamente imposible utilizar un rifle de francotirador de ese calibre. Aquellos usuarios de habilidades de Dominio de Combate podían usar fácilmente incluso ametralladoras, pero en cuanto a la precisión de esos disparos, sólo podía describirse como trágica. Cuando el dios cerraba una puerta, definitivamente abría otra, y viceversa. Por supuesto, la precisión de Su en el francotirador ya había sido ignorada selectivamente por el teniente. - ¿Qué has dicho? Su, que estaba ajustando de todo corazón su arma de fuego no escuchó las palabras del teniente con demasiada claridad. - ¡Nada, nada! Tenemos que formular un nuevo plan. La gente de Roxland nos proporciona bastante ayuda. El teniente Enzo sacó una tableta táctica.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 141

A⁺

A^-

Capítulo 141

Soldados (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A unos 40 kilómetros de Ciudad Péndulo, varios vehículos todoterreno y camiones se dirigían a toda velocidad hacia la posición de Su. Este se detuvo para evaluar primero las circunstancias que le rodeaban. El terreno era bastante complejo. Largas autopistas elevadas de cemento estaban derrumbadas a un lado, y no muy lejos, había algunas pequeñas casas abandonadas desperdigadas. Grandes árboles de formas extrañas crecían por todas partes. La figura de Su parpadeó detrás de un pilar de cemento roto y contempló el humo y el polvo que rodaban a lo lejos. En ese momento, el mundo vacío que ya se había desvanecido gradualmente se volvió claro de nuevo. Se levantó una ola de niebla sangrienta y, a continuación, el mundo vacío desapareció. En la parte delantera había algunos camiones de carga, y había marcas de Roxland en los vehículos. El vehículo estaba repleto de gente, la mayoría soldados, pero también algunos investigadores y personal de ingeniería. La mayoría parecían heridos. A pesar de lo accidentado del terreno, el camión de carga se movía frenéticamente, como si sus pasajeros huyeran para salvar la vida. La dirección de la que procedían era precisamente Ciudad Péndulo. Su activó la tableta táctica para enviar primero información a las tropas que tenía detrás. Les informó de su posición actual, así como de que se prepararan para la batalla y se acercaran a su posición. A continuación, Agachó el cuerpo y se abrió paso rápidamente a través de las ruinas, tomando nota en silencio de varios puntos de francotirador por el camino. La flota de Roxland se acercó rápidamente. Al frente de la flota había 3 camiones de transporte de soldados, y en la parte escoltada detrás de ellos había 2 vehículos todoterreno armados. Li y Li Gaolei estaban sentados en el asiento trasero de 2 vehículos diferentes, apuntando con sus ametralladoras pesadas a la carretera que se aproximaba. Los cuerpos de los individuos estaban plagados de cicatrices burdamente vendadas. - ¡Li Gaolei, Li! Su saltó del lugar donde estaba escondido y gritó con fuerza hacia la flota. La cual se detuvo lentamente, y luego los vehículos todoterreno hicieron un giro antes de dirigirse hacia Su. Antes de que el vehículo se detuviera por completo, Li ya había saltado a toda prisa. Saltar 5 o 6 metros debería ser una tarea fácil para Li, pero cuando aterrizó esta vez, sus piernas se doblaron y casi cayó delante de Su. Después de ser levantada por Su, Li rio de una manera un tanto antinatural y dijo. - Estaba demasiado cansada y nunca esperé que mis piernas ya cedieran. Aunque su cara estaba pálida, la preocupación y la rabia que sentía ya empezaban a desvanecerse. Li se dio cuenta de que, tras ver a Su, empezaba a sentirse tranquila, como si hubiera algo en lo que pudiera confiar. Sin embargo, este tipo de tranquilidad realmente no encajaba con su temperamento. Su la miró, estaba cubierta de humo y manchas de sangre, y luego a Li Gaolei, que se acercó cojeando, antes de preguntar. - ¿Qué ha pasado? ¿Por qué abandonaron todos Ciudad Péndulo? - ¿Quién más podría ser sino esos tipos de la última vez? Sólo que esta vez enviaron aún más gente. Ciudad Péndulo ya es suya. La mayoría de nuestros hombres ya han muerto. ¡Maldita sea! Hey, podrían alcanzarnos pronto, así que ¿no deberíamos cambiar de lugar para hablar de esto? Cuando Su vio los 3 camiones de carga repletos de bastantes ingenieros e investigadores, dio unos golpecitos en el mapa electrónico que tenía en las manos y trazó una ruta de avance para que Li y Li Gaolei llevaran primero a los que quedaban al punto de descanso y reorganización designado. Él mismo detendría aquí a los perseguidores del Escorpión Azul. - ¿Tú solo? ¡Sé que eres fuerte, pero por muy hábil que seas, una sola persona no puede derrotar a 100 escorpiones! Su se rio. Oír las palabras airadas de Li le hizo sentirse bastante feliz. - No planeo enfrentarme a ellos solo. Sin embargo, retrasarlos por un tiempo todavía es posible. Mientras hablaba, Su oyó de repente un zumbido extremadamente suave que parecía el ruido creado por un motor. Inmediatamente miró hacia la fuente del sonido, y no muy lejos, un pequeño dron no tripulado voló a través de la nube de radiación y se dirigió en esa dirección. Su se precipitó unos pasos hacia el exterior y cogió rápidamente el rifle que llevaba a la espalda. Mientras estaba medio en cuclillas en el suelo, la boca apuntó al dron no tripulado. Una cruz apareció en su pupila verde, calculando en silencio la distancia entre él y el dron no tripulado. En este momento, hacia esta distancia que estaba por debajo de los 2 kilómetros, ya tenía una precisión de 1 metro de desviación. Este era un secreto que nadie más que él conocía. El avión no tripulado se fijó en la flota que se detuvo junto a la carretera. Tras hacer un círculo en el aire, silbó mientras sobrevolaba. El que manejaba el dron había recibido claramente instrucciones de la tropa de investigación, así que cuando el dron voló hasta aproximadamente 1 metro de los vehículos detenidos, se dio la vuelta de repente, girando hacia la distancia de una manera extremadamente ágil. Sin embargo, tan pronto como giró, ¡el cañón de Su ya había disparado! Con un estruendo, el dron en el cielo se convirtió en una bola de llamas. 10 kilómetros más lejos, un todoterreno que circulaba a gran velocidad se detuvo de repente, provocando la caída de algunos de los ocupantes. - ¡1171! ¿Te has vuelto loco? ¿Por qué has activado el freno de emergencia? El conductor se dio la vuelta y rugió furioso. El tatuaje de escorpión de su cara ya estaba un poco distorsionado por la ira. Cuatro individuos se sentaron en los asientos traseros del todoterreno. Las 2 paredes estaban repletos de numerosas y densas pantallas de visualización, así como de todo tipo de interruptores. Un hombre con la cara algo blanca se arrastró desde el suelo y golpeó la pantalla de visualización blanca, maldiciendo. - ¡Maldita sea, mi preciado número 3 ha sido destrozado por alguien! - 1171, ¿lo volaste demasiado cerca? El 14º pelotón de investigación ya dijo que hay un francotirador que no está mal entre esos insectos. Alguien dijo desde el asiento trasero. El rostro del hombre llamado 1171 se ensombreció. - ¡Mi tesoro fue derribado a 1000 metros de su ubicación! Los otros 3 individuos teclearon rápidamente en sus teclados, y en 3 minutos, recibieron los números: este francotirador debería tener más de un 85% de éxito en una distancia de 1500 metros. Uno de ellos habló. - Realmente es un tipo excelente. - Francotirador de grado B+. ¿Incluso esos insectos tenían ese tipo de persona? Había una expresión algo escéptica en la cara del segundo individuo cuando vio los números en esta pantalla. - Independientemente de la razón, incluso si su suerte es buena, deberíamos enviar un informe a los superiores antes de continuar nuestra persecución. El tercer individuo parecía ser el que tomaba las decisiones. A ambos lados del vehículo de mando había tanques de infantería modelo media rueda que utilizaba la tropa de exploración de antes. Este tipo de tanque poseía una potencia defensiva extraordinaria, y además podía transportar a 10 soldados completamente armados. La flota de 3 tanques siguió avanzando. Según la información enviada por el dron, esta rápida flota sería capaz de atrapar a los insectos restantes en sólo 20 minutos. El proceso de persecución parecía haber transcurrido sin contratiempos. Rápidamente encontraron los rastros dejados por los vehículos de la otra parte. En cuanto al francotirador de los insectos, sus balas no podían hacer nada al blindaje de los tanques del Escorpión Azul, así que nadie estaba preocupado. Dentro de 2 pilares inclinados de hormigón se extendía un hocico oscuro. Su introdujo suavemente en el cañón del arma una bala que no era más larga que sus delgadas manos, y luego apuntó lentamente al vehículo de mando central. La bala en el cañón de su arma era incluso más grande que la bala de 14 mm, y podía considerarse simplemente un mini proyectil de artillería. Había algunos grabados simples en la parte superior de la bala. Mientras tanto, la cruz en la pupila verde de Su estaba calmada a un nivel aterrador.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 283

A⁺

A^-

Capítulo 283

Los Pasajeros Que Desaparecen y las Misteriosas Partículas de Luz.

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang tomó su licencia de piloto privado de manos de la azafata y dijo: —Haré todo lo posible. —Déjennos pasar, por favor. —En este momento, los preocupados Gao Moumou y Tubo se abrieron paso entre la multitud y llegaron junto a Song Shuhang. Gao Moumou bajó la voz y preguntó: —Shuhang, ¿qué está pasando? —Alguien tiene que intentarlo, ¿no crees? —Song Shuhang dijo, nunca hubiera esperado que el avión en el que estaba sentado tuviera un accidente. Era simplemente un cultivador de la Primera Etapa y no tenía medios para volar. Si el avión se estrellara, terminaría exactamente como todos los demás pasajeros, muerto sin un lugar de enterramiento. Ante esta respuesta, Gao Moumou y Tubo solo pudieron sonreír amargamente. Después de guardar su licencia de piloto privado, Song Shuhang se dirigió hacia la cabina de control. Al mismo tiempo, le preguntó a la azafata: —¿La puerta de la cabina de control está abierta? Por lo general, no se podía ingresar a la cabina de control de las aeronaves civiles a menos que se esté autorizado. Los aviones de estilo antiguo tenían una llave escondida en algún lugar para abrir la puerta, pero los modernos en su mayoría tenían cerraduras electrónicas. Y los más avanzados solo podían ser abiertos por el comandante a través de un sistema de reconocimiento facial. Sin embargo, los aviones de pasajeros avanzados también tenían sus puntos buenos, y muchos aviones de pasajeros modernos tenían una característica especial; si las personas dentro de la cabina no respondían a la azafata en treinta segundos, el piloto se consideraría incapacitado y los auxiliares de vuelo fuera de la cabina podrían abrir la puerta ingresando la contraseña. —La cabina de control está abierta… Debería haberse abierto cuando el comandante o el copiloto desaparecieron. En ese momento, probablemente intentaron huir de ese lugar con todas sus fuerzas. Sin embargo, parece que todo fue en vano —explicó la azafata ligeramente gorda. —Ya veo. Déjame el resto a mí. —Song Shuhang era un hombre valiente. Cuanto más desesperada era la situación, más tranquilo y sereno estaba. Después de que entró en la cabina de control, Tubo y Gao Moumou siguieron su ejemplo. Según las instrucciones de la azafata, los otros pasajeros se detuvieron fuera de la cabina y no entraron para evitar molestar a Song Shuhang. Después de todo, este joven solo había volado aviones privados en el pasado. Los aviones privados y los aviones de pasajeros eran completamente diferentes, y si todos entraran en la cabina y molestaran a Song Shuhang, sus posibilidades de supervivencia serían aún menores. ❄️❄️❄️ Después de entrar en la cabina de control, Song Shuhang miró el deslumbrante panel de instrumentos y los botones. Tal como esperaba, ¡era completamente diferente a un helicóptero! Tubo miró a Song Shuhang y dijo con cautela: —Shuhang, conducir un auto y volar un avión no son las mismas cosas. Ten cuidado… Song Shuhang asintió y se sentó, tratando de accionar el acelerador del avión. En este caso, los aviones de pasajeros eran un poco complicados, porque cada empresa fabricaba diferentes aviones con diferentes formas de operarlos. Por suerte, como sabía que estaba condenado a tomar lecciones de vuelo con el Superior Blanco, Song Shuhang fue a la biblioteca y leyó muchos libros que explicaban cómo operar aviones. Todo tipo de información estaba presente en estos libros, y ahora, finalmente estaba siendo útil. Entonces, Song Shuhang comenzó a pilotar lentamente el avión... Gao Moumou y Tubo miraron a Song Shuhang pilotando el avión; parecía muy serio en lo que estaba haciendo. —Shuhang, ¿cuándo aprendiste a pilotar un avión? —Tubo preguntó con curiosidad. Gao Moumou dijo en voz baja: —No aprendiste de un simulador de vuelo, ¿cierto? Tubo de repente sintió que los latidos de su corazón se aceleraban. ❄️❄️❄️ Algún tiempo después, Song Shuhang desactivó el piloto automático, que se había activado por sí solo debido a la pérdida de señal, y restauró el modo manual. El único problema era que estaba completamente oscuro afuera y no podía ver nada. Incluso mientras operaba manualmente el avión, como mucho podría seguir volando de manera estable. Con suerte, podrían salir de este mundo negro tarde o temprano. —Sé más o menos cómo volar este avión, pero hay un gran problema... —dijo Song Shuhang. Después de escuchar sus palabras, Gao Moumou preguntó: —¿Qué problema? —No sé cómo aterrizar... —respondió Song Shuhang. Anteriormente piloteó un helicóptero, pero un helicóptero y un avión de pasajeros aterrizaban de formas completamente diferentes. Aunque conocía la teoría detrás del aterrizaje del avión, ¡poder hacerlo era una cuestión completamente diferente! Si Song Shuhang realmente pudiera aterrizar el avión basándose en la teoría que él conocía, ¡habría algo muy mal! —... —Gao Moumou. —... —Tubo. —Además, el aterrizaje no es el mayor problema. —Song Shuhang señaló hacia adelante y sonrió con amargura—. ¡Nuestro mayor problema es que no tenemos idea de dónde estamos y no sabemos lo que nos rodea! Incluso si las luces del avión estaban encendidas, todo estaba negro y no podían ver nada. El equipo de comunicación y el sistema de navegación habían perdido la señal. En ese momento, eran como ciegos tratando de encontrar su camino en medio de la oscuridad. Gao Moumou preguntó con calma: —En otras palabras... Estamos condenados a morir, ¿no es así? Tubo pensó un poco y sacó su teléfono. —Parece que tendré que escribir un testamento después de todo. Justo cuando los tres estaban hablando, los gritos resonaron de repente en la parte trasera del avión. Los hombres gritaban, las mujeres gritaban alarmadas y los niños lloraban... Había una gran conmoción. —¡Iré a echar un vistazo! —Gao Moumou estaba preocupado por su novia Yayi y de inmediato se dirigió hacia el compartimiento de pasajeros. Cuando llegó allí, se quedó estupefacto. Mucha gente en el compartimiento de pasajeros estaba de pie distraídamente en sus posiciones originales, sus cuerpos brillaban. Esta extraña luz en sus cuerpos los hacía parecer luciérnagas en medio de la noche. Todos los presentes quedaron atónitos por este repentino giro de los acontecimientos. —¡Yayi! —Entonces, Gao Moumou corrió rápidamente hacia su novia. Por suerte, Yayi estaba bien; Lu Fei, su hermana mayor y el discípulo extranjero de Song Shuhang, Joseph, también estaban sanos y salvos. Yayi de inmediato se abalanzó sobre Gao Moumou y lo abrazó. —Yayi, ¿qué pasó? —Preguntó Gao Moumou, algo preocupado. —Antes, muchos de los pasajeros se vieron envueltos de repente en una luz resplandeciente. Como los que ves ahora. —Yayi señaló a las docenas de pasajeros cuyos cuerpos estaban cubiertos de luz. —Después, todos esos pasajeros fueron reducidos lentamente a cenizas y desaparecieron. Era como si fueran completamente quemados por esa luz. —Yayi tenía una expresión de terror en su rostro. Justo cuando estaba hablando, uno de los pasajeros envuelto en la luz ardiente comenzó a gritar y su cuerpo se transformó en partículas de luz. Estas partículas de luz cayeron al suelo como arena, y la persona desapareció rápidamente sin dejar ningún rastro. Entonces, como si este grito hubiera dado lugar a una reacción en cadena, los otros pasajeros también comenzaron a transformarse en partículas de luz una a una. Algunos de los pasajeros, que se estaban transformando en partículas de luz, estaban aterrorizados y trataron de aferrarse a sus amigos y familiares para pedir ayuda. Sin embargo, eran como fantasmas y simplemente pasaron a través de ellos... Poco después, desaparecieron rápidamente en medio de gritos caóticos. Gao Moumou frunció el ceño y pensó para sí mismo: —Desaparecieron por completo... ¿Eso significa que el comandante, el copiloto, la tripulación de vuelo y los pasajeros de antes desaparecieron de la misma manera? —No están muertos, ¿cierto? —Yayi preguntó preocupada. Las cosas que estaban pasando no se podían explicar a través de la lógica, y eso estaba volviendo loco a todos los presentes en la escena. —No tengo idea. —Gao Moumou exhaló un suspiro. Luego, sin pensarlo, dijo—. Ven, vayamos a la cabina e informémoselo a Shuhang. Él tampoco tenía idea de por qué tenía tal pensamiento... Sin embargo, creía que podrían aclarar la situación si le informaban a Shuhang lo que acababa de suceder. ❄️❄️❄️ En este momento, en la cabina de control. Tubo de repente señaló hacia adelante y gritó: —¡Shuhang, ten cuidado! ¡Hay algo más adelante! —¿Hay algo por delante? —Song Shuhang abrió mucho los ojos. Sin embargo, no podía ver nada más que la oscuridad. ¿Cómo es esto posible? ¿Tubo puede ver cosas que yo no puedo? Soy un cultivador que ha abierto la Apertura de los Ojos; ¡incluso puedo ver fantasmas! —No veo nada... Tubo, ¿estás seguro de que no tienes alucinaciones? —Song Shuhang preguntó rápidamente. —No, no me equivoco. ¡Hay algo muy brillante en medio de esa masa de oscuridad! —Tubo gritó y señaló por delante del avión. Song Shuhang parpadeó un par de veces, pero no pudo ver nada más que oscuridad. ¿Hay algún problema con mis ojos? Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, Gao Moumou entró en la cabina. La azafata y los pasajeros que estaban afuera estaban alborotados, temerosos de que la “luz” pudiera aparecer de repente en sus cuerpos y convertirlos en partículas de luz. Por lo tanto, a nadie realmente le importaba si Gao Moumou y los demás entraban en la cabina de control. —Shuhang, algo pasó afuera. Una capa de luz resplandeciente cubrió a algunos de los pasajeros. Después, se transformaron en partículas de luz y desaparecieron —dijo Gao Moumou de inmediato después de entrar en la cabina—. Me temo que los pasajeros del primer lote también desaparecieron de esta manera. Sin embargo, desaparecieron tan rápido que ni siquiera pudimos notar este extraño fenómeno. Song Shuhang se frotó las sienes... ¡Parecía que se le acercaban más y más problemas! ¡Lo más aterrador era que ni siquiera sabían lo que pasaba! Si lo hubiera sabido antes, Song Shuhang habría traído al Venerable Blanco. ¡Con él cerca, algo tan insignificante como este fenómeno no habría dado miedo en lo más mínimo! —¿Eh? ¡Shuhang! ¡Hay algo brillante por delante! —Gao Moumou dijo mientras apuntaba hacia el frente del avión. Señalaba el mismo lugar que Tubo. —... —Song Shuhang. ¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo es que Tubo y Gao Moumou pueden ver esta cosa brillante mientras yo no puedo? ¿Era algo que solo los mortales podían ver, pero no los cultivadores? —¿Cada uno de ustedes puede verlo? Yayi, ¿puedes verla también? —Song Shuhang giró la cabeza y le preguntó a la novia de Gao Moumou, Yayi, con una sonrisa amarga. Yayi miró a Shuhang y finalmente asintió. —¿Pueden describir esta cosa brillante que están viendo? ¿Cuál es su forma? —Song Shuhang exhaló un suspiro. Gao Moumou arqueó las cejas y preguntó: —Shuhang, ¿realmente no puedes ver esa luz? —No veo nada más que oscuridad —dijo Song Shuhang con una sonrisa amarga. Gao Moumou miró el lejano punto de luz y entrecerró los ojos. —Shuhang, deberíamos esperar hasta que nos acerquemos un poco más; está demasiado lejos ahora mismo. De todos modos, por lo que puedo ver, parece un punto verde que emite un resplandor dorado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.