CCG - Capítulo 215

A⁺

A^-

Capítulo 215

¡Un Helicóptero Supersónico!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En este momento, el instructor de vuelo Pequeño Li tuvo una idea errónea, parecía que los dos estudiantes y él pertenecían a dos mundos diferentes. ¡¿Sus pensamientos parecían ser totalmente poco convencionales?! —¡Shuhang! —La mirada del Venerable Blanco se volvió aguda mientras respondía de manera seria—. ¡No importa si nos estaba provocando o no! ¡En la cultivación, hay muchas dificultades! Es como un barco que va contra la corriente, si no mejoras, ¡te quedarás atrás! Por lo tanto, en el camino de la cultivación, ¡no debemos quedarnos atrás de los demás! Por lo tanto, no importa qué, ¡no podemos quedarnos atrás! Superior, lo que dijo es correcto... Pero ¿esos principios no están relacionados con la cultivación? ¿Qué tienen que ver con la otra parte corriendo con una espada voladora y adelantándonos? Además, el instructor de vuelo Pequeño Li todavía está a nuestro lado, ¿está realmente bien discutir los problemas relacionados con los cultivadores tan abiertamente? Justo cuando pensaba en eso, Song Shuhang vio al Instructor Pequeño Li mirar al Venerable Blanco con una mirada llena de desconcierto y hurgando en su oído de vez en cuando antes de que su rostro se volviera blanco poco después. —Uh. —Song Shuhang comprendió de inmediato, ¡El Superior Blanco utilizó una técnica insonorizada contra el Instructor Pequeño Li, aislándolo de su conversación! En este momento, el Instructor Pequeño Li podía ver los labios del Venerable Blanco moviéndose, pero no pudo escuchar nada. No, no solo su propia voz, ni siquiera podía escuchar el retumbar de las hélices del helicóptero al girar. ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando exactamente? El Instructor Pequeño Li entró en pánico. Usó todas sus fuerzas para excavar sus oídos, pero aún no pudo escuchar ningún sonido. Se dio una palmada en las mejillas, pero el sonido no se pudo escuchar. ¿Estoy sordo? ¿Por qué? Indudablemente estaba bien hace un minuto, ¿por qué de repente estoy sordo? El Pequeño Li intentó con todas sus fuerzas recordar lo que sucedió antes, pero... No pudo recordar nada. Que no panda el cúnico, cálmate. Como excelente instructor de vuelo, el Pequeño Li tenía un corazón fuerte. ¿Podría ser que estoy soñando? Se pellizcó el muslo con fuerza... Auch, ¡no estoy soñando! El rostro del Pequeño Li se puso blanco. Después de mucho tiempo, suspiró, Gracias a Dios, de ahora en adelante, nunca más tendré que escuchar el ruido sordo de la hélice del helicóptero... ¡Porque estoy malditamente sordo! ... Si es sordo, no puede ser instructor de vuelo. Tendría que despedirse de su trabajo bien remunerado, instructor de vuelo, y seguir otra carrera. ¿Lo único de lo que alegrarse era que antes de este vuelo, recibió una generosa remuneración? Pero, todavía no podía estar muy feliz por eso. Justo cuando el Instructor Pequeño Li estaba preocupado por dejar volar su imaginación, el Superior Blanco ya había comenzado a hacer su movimiento. En este momento, usó una mano para continuar operando el helicóptero, y usó el dedo de la otra mano como un bolígrafo para dibujar… Una formación muy complicada que parecía mucho más avanzada que la que grabó en el auto hace un par de días. Cuanto más complicada se volvía, más inseguro e incómodo se volvía Song Shuhang. Sabía que, en este momento, ya no había forma de persuadir al Superior Blanco. —Superior Blanco, después, cuando corra, sea amable. Además, no lo olvide nunca, hay un ser humano común a su lado. —Song Shuhang miró fijamente al Instructor Pequeño Li. Instructor, solo puedo ayudarlo hasta cierto punto. —No te preocupes, incluso si el helicóptero se destroza, ¡no le pasará nada a este instructor! Puedo garantizar su seguridad, después de todo soy un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa. —El Superior Blanco se rio de buena gana y levantó un pulgar—. Después de que esto termine, borraré su memoria, ¡no recordará nada de lo que sucedió durante este incidente! ¡Ni siquiera habría ningún impacto psicológico, no hay absolutamente ningún problema! Song Shuhang se acarició el pecho en secreto; cielos, su corazón latía muy rápido. Pero esta vez, la razón por la que su corazón latía rápido no fue por el encanto del Superior Blanco, sino por sus palabras: “el helicóptero se destroza”. No pudo evitar volver a reproducir las escenas de los aviones desaparecidos en la televisión ante sus ojos. Este helicóptero realmente no se vendría abajo, ¿cierto? —¡Jaja, hecho! Esta es una nueva formación que se me ocurrió recientemente después de mucha investigación. Combina invisibilidad, insonorización, aislamiento de energía, anti-detección en una formación. Con esta formación, el helicóptero no será visto por seres humanos comunes y no sería detectado por radares ni nada por el estilo. Jajajaja —dijo el Superior Blanco con alegría. Qué aterrador, ¿cuándo el Superior Blanco llevó a cabo en secreto la investigación y se le ocurrió una nueva formación? Posteriormente, el Superior Blanco grabó una segunda formación en el helicóptero. Mientras la grababa, también se tomó el tiempo de explicar: —Y luego, esta otra formación es una que aumenta exponencialmente la velocidad. Esta es una edición mejorada que se creó en función de la modificación de tu Aumento de Velocidad de la Brisa Verde de los cambios que hice, esta formación puede permitir hasta diez veces la velocidad. No está mal, ¿eh? ¿Diez veces la velocidad? Superior Blanco, ¿qué tipo de cosas peligrosas estuvo investigando? Song Shuhang calculó en secreto, la velocidad del helicóptero privado de la academia de aviación no era tan rápida, aproximadamente de 150 a 170 km/h. Si la velocidad fuera diez veces más rápida, sería de 1500 a 1700 km/h. Y luego, si calculamos la velocidad del sonido, debería ser de unos 1224 km/h. Es decir... Si el Superior Blanco activara la formación a su máxima capacidad y aumentara la velocidad diez veces, este helicóptero ordinario habría atravesado la barrera del sonido y habría alcanzado una velocidad “supersónica”, siempre que esta pobre máquina fuera lo suficientemente resistente para soportarlo, eso es. Destrozarse parecía ser inevitable... A menos que el Superior Blanco agregara otra formación para fortalecer el cuerpo del helicóptero, haciéndolo firme y estable. Sin embargo, el Superior Blanco no parecía tener ninguna intención de aumentar su robustez. Después de que terminó de dibujar la formación de la versión mejorada del Aumento de Velocidad de la Briza Verde, balanceó su brazo y terminó el grabado de la formación. —¡Aumentemos la velocidad! —Después de eso, el Superior Blanco aceleró el helicóptero y aumentó hábilmente su velocidad al máximo. El Instructor Pequeño Li a su lado se asustó de inmediato, aunque no podía escuchar nada en este momento, no estaba ciego. A través del velocímetro del helicóptero, pudo ver que su velocidad aumentaba rápidamente y muy pronto alcanzó los 170 km/h. Las hélices del helicóptero giraban a la velocidad del rayo, y el cuerpo del helicóptero comenzó a hacer crujidos, como diciendo que no podía soportar la velocidad. —No, estudiante Song Bai, durante la prueba, no puedes acelerar a una velocidad tan alta, ¡apúrate y detén lo que haces! Además, no podemos seguir volando hacia adelante… Apúrate y da la vuelta. Si vuelas sin pensar y entramos en una zona que prohíbe volar de por casualidad, ¡estaríamos perdidos! —Gritó el Instructor Pequeño Li. ¿Quién sabe qué pasará cuando entremos en una zona que prohíbe volar? Quizás sea un boleto gratis para probar un misil tierra-aire, enviándonos de regreso al punto de resurrección donde reencarnamos y renacemos. —¡No se preocupe, no hay problema! —¡El Venerable Blanco le dio un pulgar arriba al Instructor Pequeño Li! Porque, con él alrededor, nadie podría descubrir este helicóptero. Mientras hablaba, el Venerable Blanco comenzó a canalizar su energía espiritual hacia la formación en el helicóptero. La formación invisible tres en uno se activó y este helicóptero ordinario se convirtió en un helicóptero invisible de alta gama en un abrir y cerrar de ojos. El ojo desnudo de un ser humano común no podría ver su verdadera forma invisible, los seres humanos comunes tampoco podrían escuchar el sonido que emitía. Independientemente de si se trataba de un radar o incluso de un equipo de defensa aérea de alta tecnología, todos serían incapaces de detectar su existencia. Después de eso, el Superior Blanco volvió a canalizar su energía espiritual en la formación edición Aumento Más Fuerte de Velocidad de la Briza Verde. —¡Dos veces más rápido! El helicóptero que originalmente había alcanzado su límite de velocidad logró aumentar su velocidad bastante. Los crujidos producidos por el chasis se hicieron más pronunciados. El Instructor Pequeño Li no pudo escuchar estos sonidos, pero vio en el medidor del helicóptero que su velocidad ya estaba fuera de las listas. Además, podía sentir claramente que la velocidad del helicóptero seguía aumentando. ¿Qué pasa, qué estaba pasando exactamente? Él miró dubitativo al Venerable Blanco, pero su rostro estaba tranquilo y sereno, con un matiz de emoción en sus ojos; no pudo saber si algo inusual estaba sucediendo al mirarlo. Después de eso, giró la cabeza para mirar a Song Shuhang, que estaba en su traje espacial. A través de la placa frontal transparente, pudo ver que Song Shuhang estaba forzando una sonrisa y encogiéndose de hombros. ¿Realmente pasó algo? ¿El estudiante Song Shuhang usó el traje espacial en preparación para tal situación? —¡Estudiante Song Bai, regresemos a la base y aterricemos! —El Instructor Pequeño Li giró la cabeza de vuelta y le gritó al Venerable Blanco. No importa lo que pase, no es demasiado tarde para regresar ahora; en cualquier caso, debemos aterrizar primero y regresar al aeródromo de la academia de aviación y hablar después. El Venerable Blanco negó con la cabeza y rechazó su solicitud. ¡Carajo! El Instructor Pequeño Li apretó los dientes y se preparó para tomar el control del helicóptero a la fuerza y luego aterrizar el helicóptero bajo su control. En este momento, el Venerable Blanco le señaló gentilmente con su dedo. Después de eso, todo el cuerpo del Instructor Pequeño Li se sentó sin fuerzas en la silla. Fue como si alguien presionara su punto de acupuntura, no podía moverse del cuello hacia abajo. Solo podía mirar fijamente el medidor del helicóptero y el paisaje fuera de la ventana. Oh, ¿todavía podía girar la cabeza para admirar la buena apariencia del Venerable Blanco? ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando exactamente? El cerebro del Instructor Pequeño Li ya había comenzado a fallar. Incluso si tenía un corazón fuerte, enfrentando una técnica tan sobrenatural que solo aparecía en las películas de Wuxia, esto era game over para él. ❄️❄️❄️ —¡Muy lento, Muy lento! —El Venerable Blanco se quejó. A este ritmo, no podrían alcanzar al tipo que pisa una espada voladora que los provocó antes. Si los dejaran demasiado atrás, sería una vergüenza total. —Shuhang, prepárate, ¡aumentemos directamente la velocidad a x10! —Dijo el Venerable Blanco. Shuhang de inmediato se agarró al helicóptero con fuerza, todo su cuerpo se tensó. Al mismo tiempo, observó cuidadosamente la condición del Instructor Pequeño Li, esperando poder ser de alguna ayuda para él en momentos cruciales. En este momento, el Venerable Blanco canalizó grandes cantidades de energía espiritual hacia la formación en un solo respiro y aumentó la velocidad a x10. En un instante, la velocidad de este helicóptero ordinario aumentó con fuerza a una velocidad supersónica de 1500 km/h. Y luego, se formó un hermoso cono de vapor en los alrededores del helicóptero. Qué bonito cono de vapor. El Instructor Pequeño Li expresó internamente su admiración. ¡No, un momento! ¿Cono de vapor? Tu madre, ¿mis ojos están mal? El Instructor Pequeño Li miró fijamente la escena que solo se veía en videos de vuelo. Superar la velocidad del sonido y participar en un vuelo supersónico, este era el sueño compartido por muchos pilotos que deseaban velocidad. El Pequeño Li aún era joven. Definitivamente había fantaseado con que, algún día, el helicóptero que pilotaba superaría la velocidad del sonido y alcanzaría una velocidad supersónica. Hoy, su deseo parecía haberse cumplido. Pero, ¿cómo fue esto posible? ¡La velocidad de vuelo ahora tenía que ser más rápida que la del sonido! Es solo un helicóptero, ¿cómo podría realizar un vuelo a una velocidad que supera la del sonido? Esto no tiene sentido... Estoy seguro de que esto es solo una alucinación, ¿cierto? Además, si un helicóptero ordinario sobrepasara la velocidad del sonido, de inmediato se producirían terribles problemas. —Creak... Clang~~ —En este momento, el helicóptero hizo sonidos que sugerían que se estaba cayendo a pedazos; la parte que empezó a romperse fueron las hélices de arriba, estaban completamente destrozadas... Sin embargo, esto fue solo el comienzo de una catástrofe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 296

A⁺

A^-

Capítulo 296

La Guerra de las Marionetas (XIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Todos volvieron a sus aposentos personales tras terminar la reunión. Paimon me agarró y me llevó a un rincón. Había guardias en las afueras de nuestro campamento, pero ella les hizo señales para que se marcharan. Cuando los espectadores se marcharon, Paimon me fulminó con la mirada. - ¡No puedo aceptarlo! Había un fuego ardiendo en lo más profundo de sus ojos. Vaya, es vergonzoso que me mires con tanta pasión. Me desentendí de su mirada. - ¿Qué estás diciendo que no puedes aceptar? - No te hagas el tonto, Dantalian. Eso es una matanza. Un acto imprudentemente cruel. - Imprudente y cruel, ¿dices...? Repetí esas palabras con la boca. Sentía que esas palabras se me pegaban a la lengua. Paimon sacó un frasco de cristal de su bolsillo durante ese breve momento y lo tiró al suelo. El líquido púrpura del frasco creó un círculo mágico. Probablemente se trataba de un hechizo que hacía insonora la zona que nos rodeaba. Paimon perdió todos sus poderes mágicos, pero aún era capaz de crear pociones mágicas. Con esto, se creó una habitación secreta. Hablé con calma. - Hemos llegado demasiado lejos para de repente volvernos reacios a hacer cosas crueles. Paimon escupió con frialdad. - Esta señora dijo que era imprudente y cruel. No cambie intencionadamente mis palabras. Si hubiera una causa, entonces habría apoyado con gusto algo como una matanza. Pero, ¿qué causa tiene este plan? Esa matanza es puramente para arrinconar a Bretaña. ¡Una matanza puramente para hacerse con la victoria! - Por la victoria de los republicanos, Paimon. - ... Nos miramos fijamente. Numerosas palabras sin sonido se intercambiaron entre nosotros. Sucedió justo cuando pensé que habíamos terminado de hablar. Me dio una bofetada que sonó claramente. - ... - ... Antes de darme cuenta, mi cabeza se giró. Me volví para mirar a Paimon de nuevo. Las comisuras de los ojos estaban llorosas. Justo cuando estaba a punto de abrir la boca, la mano de Paimon se movió una vez más. Se oyó el sonido del contacto piel con piel. Volví a apartar la cabeza. Me giré y Paimon volvió a mover la mano. Esto se repitió unas 6 veces. Paimon rechinaba los dientes. - ¡Hipócrita...! ¡Cómo has podido idear deliberadamente la peor opción posible! Si pensabas que no me daría cuenta, ¡estabas muy equivocado! Dantalian, eres un vil hipócrita. La guerra mata a la gente. Es un acto inexcusablemente malvado. Sin embargo, otras personas al menos tienen una excusa... Lo hacen por justicia, por Dios, por su nación o por algo. - ... - En otras palabras, has destruido completamente tu excusa. Lo que estás haciendo es innegablemente malo y no tiene lugar para excusas... Usted no está tratando de pedir perdón o comprensión. Lo haces únicamente para mantener tu horrible pureza. Me acaricié la mejilla. ‘¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que alguien me abofeteó? No, nunca me habían golpeado tanto. O al menos, de lo que puedo recordar inmediatamente.’ Las palabras salían inconscientemente de mi boca mientras me frotaba las mejillas distraídamente. - ¿Entonces? ¿Me equivoco? Como ya sabes, yo causé la Alianza Creciente. Decenas de miles de personas han muerto. ¿Entiendes? Decenas de miles. Niños, demonios, humanos, tribus de bestias, e incluso Señores Demonio. Todos fueron asesinados indiscriminadamente. ¿Debo ir delante de ellos y decirles: “Lo siento, tengo mis propias circunstancias, así que ustedes tienen que morir?” ¿Tengo que decir esto? Paimon, respóndeme. ¿Tienen que escuchar mi excusa? - ... - ¿Son mis circunstancias suficientes para justificar la muerte de decenas de miles? ¡Ja! Menudas circunstancias deben de ser. No lo hice a propósito. Mi tono y mi expresión habían escapado a mi control y se movían solos. Muy bien. Muévete como quieras. Sería antiestético que no hiciera ninguna refutación después de recibir una bofetada como esa. - Intenta ponerte delante de las vidas de 10.000 y decirles eso. “Tienes que ser sacrificados por el bien de la nación, así que sus muertes son absolutamente esenciales.” No tienen que decir que es por la nación. Pueden decir que es por la justicia, por Dios o por el republicanismo. Digan lo que quieran... ¡No! ¡Son tonterías! Es imposible que lo entiendan. Agarré con fuerza la muñeca de Paimon con la intención de rompérsela. - Nunca habrá un momento en el que la muerte de decenas de miles de personas sea absolutamente esencial. Jamás. Intenta decir algo así delante de las víctimas... No me quedaré de brazos cruzados. ¡Juro que mataré a todos los opresores del mundo! - ... - Todas las ciudades cercanas a Parisiorum serán incendiadas mañana. Sin importar el sexo o la edad. Tampoco distinguiré entre gente buena o mala. El plan se llevará a cabo a fondo sólo por el bien de deshacerse de Henrietta y Agares. - No debe haber excusas para mis acciones. ¡Tampoco debe entenderse! Paimon, ¿lo entiendes? Decenas de miles morirán por mi causa, y puesto que esta es la única verdad, ¡debe convertirse en una verdad inquebrantable! Este no es un problema en el que puedas involucrarte. Este es un problema entre las decenas de miles que mato y yo. No te involucres como te plazca. Tiré de Paimon hacia abajo por su muñeca, haciéndola tropezar hacia adelante y sobre sus rodillas. Aunque en términos de fuerza, ella podía superarme. Todo mi cuerpo me gritaba que fumara. Rebusqué en mi capa y saqué mi pipa. Intenté apretar el tabaco en el extremo de la pipa, pero ésta acabó resbalando de mi mano y rodando por el suelo. La recogí, pero se me volvió a caer. - Maldita sea. Me temblaban las manos. No sabría decir si se debía al síndrome de abstinencia o a mi enfado. Pero una cosa era cierta: no estaba de buen humor. Cogí y dejé caer la pipa unas 5 veces. Me sentía como un retrasado. No, quizá lo sea... Me reí de mí mismo. Pisé la pipa. Era un objeto de lujo que un maestro artesano de la loza de Sajonia había hecho especialmente para mí. No era fácil romperla, así que simplemente se hundió en la tierra. En lugar de aliviar mi fastidio, me enfureció más. ‘No puedo volverme loco. Enloquecer también sería una excusa. Sé que debo calmarme... Contener mi ira.’ Cerré los ojos y respiré. ‘Debería ser capaz de evitar que me tiemblen las manos. Como el infierno voy a dejar que la gente concluya que la persona que masacró a decenas de miles era en realidad un lunático. Volverse loco también es un derecho. Yo no tengo ese derecho...’ Le di la espalda a Paimon mientras me calmaba un poco y me alejaba. Algo agarró mi capa. Probablemente era la mano de Paimon. Sin embargo, no dejé que eso me detuviera mientras continuaba hacia adelante. La cosa que estaba agarrando mi capa pronto se separó. Realmente no recuerdo lo que pasó después. Antes de darme cuenta, ya estaba de vuelta en mis aposentos personales. Daisy estaba leyendo en la habitación. Puso una cara rara cuando me vio. No le hice caso y me tumbé sobre la manta. - ¿Ha perdido torpemente las drogas, padre? Daisy pregunto. Su voz provenía de detrás de mí, ya que estaba de espaldas a ella. Murmuré con los ojos cerrados. - Ya no tomo drogas. - Si no me falla la memoria, ésta es exactamente la cuadragésima sexta vez que afirmas dejar las drogas. Dicen que hasta los perros se dan cuenta de su error después de la tercera vez, pero las resoluciones efímeras deberían tener un límite... - Sé que eres increíble, así que cállate. La habitación quedó casi en absoluto silencio, solo se escuchaba el sonido de Daisy pasando suavemente las páginas de su libro. Estaba acostado en la cama, pero no podía dormir. Era en momentos como este cuando detestaba ser un Señor Demonio, ya que dormir no era una necesidad. Sería capaz de refrescar mi estado de ánimo si pudiera dormir. Sentía como si tuviera un peso en el pecho. Murmuré como si estuviera gimiendo. - ...Alcohol. - Aaah. Oí un suspiro. No tenía ganas de enfadarme por eso. Pero al cabo de un rato Daisy habló. - Padre, tu plan es innegablemente efectivo, pero ¿tienes que salirte de tu camino para manipular a los republicanos y monárquicos? Un montón de demonios masacrando humanos indiscriminadamente. Sólo esto bastaría para presionar a la gobernante de Bretaña para que se responsabilizara de la ciudad. Presionar a Bretaña no es nuestro único objetivo. Nuestro objetivo final es aislar a la Reina Henrietta. - Qué tontería. Si hacemos eso, entonces las otras naciones se involucrarían. Los republicanos se están vengando de los monárquicos. Si tenemos una causa como esta, entonces disminuirá la probabilidad de que otro país se involucre. Si los demonios inician una matanza, entonces sólo volverían a formar un grupo de la Alianza Creciente... - Ya veo. Pero dejando de lado a Bernicia y Cerdeña, ¿qué pasa con el Reino de Castilla? - No importa. Si Castilla se involucra, entonces esta guerra se expandiría a un conflicto internacional. Pedirían ayuda a Cerdeña y a Bernicia, y el Imperio Franco caería en el caos más absoluto... No es un mal escenario... ‘Por supuesto, este no era el mejor escenario. Si esto sucede, entonces la guerra se escaparía de mis manos. Castilla, Bernicia y Cerdeña, no tengo conexiones con ninguna de estas naciones. Nuestra situación actual era perfecta con sólo la República de Batavia...’ - Probablemente sería bueno poner nuestras manos sobre la Emperatriz Viuda o el Emperador... Seríamos capaces de apoderarnos de una causa firme... - En ese caso, ¿cuál de los 2 sería...? Daisy seguía haciendo preguntas. Yo seguía respondiéndole, pero mi conciencia se iba desvaneciendo poco a poco. Mis ojos ya estaban cerrados, pero sentía como si otro par de párpados se cerrasen. Una voz entró en mis oídos, pero ahora era difícil comprender sus palabras. Aquella noche, fue la primera vez en mucho tiempo que no tuve ningún sueño. * * * Al día siguiente de decidir el plan, se llevaron a cabo matanzas disfrazadas de saqueos. El saqueo era algo normal en esta época. Sin embargo, nuestro ejército lo intensificó. Los hombres adultos fueron naturalmente asesinados, pero las mujeres y los niños también fueron asesinados según fuera necesario. Los humanos gritaron y pidieron clemencia, pero nuestra respuesta fue firme. - Los que mataron hace 4 años debieron decirles lo mismo. No hacía falta ni preguntar. Los humanos fueron atados y transportados desde los pueblos y ciudades de los alrededores de Parisiorum. Todos fueron atados a troncos y colocados frente a la puerta sur de la ciudad. Los guardias bretaños estaban claramente perplejos mientras miraban desde las murallas. Hablé con una herramienta mágica amplificadora de sonido. - Estas personas son criminales de guerra que masacraron a civiles inocentes bajo el pretexto de que eran republicanos hace 4 años. No vale la pena discutir que la reina de Bretaña fue quien ideó este crimen. ¡Señora de Bretaña! Si le queda un mínimo de conciencia en su interior, si tiene el valor de admitir este crimen en lugar de estas personas, abra la puerta y ríndase. Si no respondes en 5 horas, entonces esta gente tendrá que pagar por la masacre. ¿Debo decir que fue como esperaba? No recibimos ninguna respuesta en esas 5 horas. Los guardias en lo alto de la muralla se movían, pero la Reina Henrietta nunca apareció. - ¿Es esa su respuesta, Reina? Lentamente miré a los 50 humanos que colgaban de los troncos. Estaban llenos de desesperación, con los ojos cerrados y rezando constantemente, y había algunos que habían bajado la cabeza agotados después de luchar desesperadamente todo este tiempo. Había docenas de tipos de rostros. Di una orden a nuestros soldados que esperaban junto a ellos. - Lleven a cabo la ejecución.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 295

A⁺

A^-

Capítulo 295

La Guerra de las Marionetas (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Usar su odio? Explícate, por favor. Marbas pregunto con calma. Si tuviera que elegir a un Señor Demonio con el punto de vista político más notable, sería naturalmente el ex Rango 5 Marbas. Lo más probable es que sea el que mejor me entienda. Hablé con esta esperanza. - Señor Marbas, para ponerlo simple, el Imperio Franco tiene 2 gobiernos. ‘Primero, están los monárquicos y los republicanos. Esto no es todo. Los monárquicos también están divididos en 2 bandos. Hay monárquicos hostiles a Bretaña y monárquicos amigos. A los primeros se les suele llamar patriotas y a los segundos traidores. Los republicanos también se dividen en numerosos grupos, pero reduzcámoslos a dos por ahora. Si lo complico desde el principio, los demás Señores Demonio no podrán seguirme la corriente.’ - Un buen número de personas en el Imperio Franco apoyan a los monárquicos. ¿Debería decir alrededor del 50% de su población total? Por otro lado, los republicanos tienen el apoyo de aproximadamente el 30%. Si comparas esta proporción, los monárquicos tienen una ventaja abrumadora... pero si consideras las facciones de salvaguardia, entonces eso cambia las cosas. - ¿Facciones de salvaguarda? - Primero, los republicanos. Me adelantaré a esto diciendo que los republicanos en el Imperio Franco fueron masacrados. El norte es donde se han reunido las personas que apenas lograron sobrevivir. La mayoría de ellos no tienen mano de obra de sobra para crear un ejército. ‘Hay ciudades libres en el norte. Llamarlas ciudades libres les da un aura algo imponente, pero son facciones medianas a pequeñas que no tendrían ninguna oportunidad contra una gran nación.’ - Pero tienen dinero en abundancia. La región norte del Imperio Franco no sólo es un punto comercial clave, sino también el granero. Los nobles de allí usaron esa cantidad desbordante de dinero para crear sus defensas. - Mercenarios, ya veo. Marbas habló. Le hice un gesto con la cabeza. - Sí, mercenarios. Además, la mayoría de ellos son soldados de la República de Batavia. En otras palabras, estaría bien decir que la República de Batavia es la que protege a los republicanos. Por eso me burlé de esos supuestos patriotas. Era injusto que el Emperador trajera a una potencia extranjera como Bretaña. Eso fue claramente condenable, pero ¿qué estás tratando de probar trayendo a Batavia como medio de represalia? Sólo estás repitiendo ojo por ojo. El Imperio Franco terminó convirtiéndose de repente en un campo de batalla para una guerra por poder. Suena simple si lo describes como una lucha entre la facción del Emperador y la facción de la Emperatriz Viuda, pero en realidad fue una lucha entre Bretaña, los seguidores del monarquismo, y Batavia, el líder de los republicanos. Fueron barridos por potencias extranjeras. - Los siguientes son los monárquicos, pero también están en una mala situación. El Emperador, que debería protegerlos, es incompetente. Los nobles que estaban siendo representados por el Duque Guise también fueron aniquilados. Al final, también se han dividido en 2 bandos... Sentí la garganta seca. En ese momento, mi sirvienta-guardaespaldas Daisy me tendió cortésmente un vaso de agua. Lo recibí y lo bebí en un instante. Marbas se acarició la barba. - Dantalian, por 2 bandos, ¿te refieres a la facción que apoya a la reina de Bretaña y a la que no? Como era de esperar de Marbas. No traicionó mis expectativas en el buen sentido. Inmediatamente se dio cuenta de las implicaciones de mis palabras. - Precisamente. Hay mucha gente entre los monárquicos a los que no les importa servir a Bretaña. No les importa a quién tengan que servir mientras su horrenda guerra civil llegue a su fin... Hay quienes tienen esta creencia. Esta facción obviamente está siendo apoyada por el Reino de Bretaña. Quieren que el Emperador y la Reina se casen y dirijan juntos la nación. En otras palabras, una monarquía conjunta. Por último, están los monárquicos que están en contra de la Reina de Bretaña. Su vigor es loable, pero le falta un poco de realismo. No tienen ningún respaldo. - Ya sean los republicanos o los monárquicos, tienen facciones extranjeras que los respaldan. Eso es lo que señalas. - Efectivamente. Era difícil llamarlos un país normal. Fueron los nobles del Imperio Franco los que empujaron a su país a tal estado. ¿El Emperador es un idiota? Hay una solución simple para eso. Simplemente tienen que abandonar al Emperador y elegir seguir a la Emperatriz Viuda. Si crean un gobernante títere, entonces podrían evitar que se pidan refuerzos a las naciones extranjeras. También evitaría que Henrietta tuviera una causa para atacarlos. A pesar de esto, los nobles esperaron con el Emperador y la Emperatriz Viuda frente a ellos. Hicieron que ninguna de las partes pudiera ganar con una ventaja abrumadora. ¿Por qué hicieron esto? Es obvio. Si la autoridad de la familia imperial se hace más fuerte, entonces los nobles se debilitarían. Esto significa que los nobles se harían más fuertes si la familia imperial se debilitara... Tanto la Emperatriz Viuda como el Emperador pidieron prestada la fuerza de los nobles. Les pidieron su apoyo. Esto probablemente hizo que los nobles se enorgullecieran. Debieron actuar con arrogancia y elevar sus valores. Mientras una madre y su hijo hacían estragos en el palacio real, la mayoría de los nobles se quedaban de brazos cruzados observándolos. Lo más probable es que se sentaran en sus lujosas fincas y bebieran vino, haciendo comentarios como: “¿Qué está haciendo Su Excelencia el Emperador?” y “Sería mejor que Su Excelencia la Emperatriz Viuda mostrara algo de moderación.” Para ser sinceros, no tenían ni una pizca de patriotismo. Si decían tener patriotismo, era hacia una nación que se ajustaba a sus gustos específicos. Mientras los nobles estaban ocupados frunciendo el ceño unos contra otros y discutiendo sobre sus definiciones de patriotismo con palabras rebuscadas, los que realmente se vieron arrastrados por su guerra civil y sufrieron fue el pueblo. La masacre de Wiseman Bartholomew fue un buen ejemplo de ello. Como mucho, murieron 10.000 personas. Naturalmente, había niños entre los masacrados. ¿Podían los nobles hablar como les diera la gana ante esos niños inconscientes que fueron asesinados? ¿Vivieron por el bien del país? Ni siquiera era una broma divertida. Al fin y al cabo, sólo vivían por el bien de sus propias vidas y de sus ideales. No eran sólo los nobles. Era lo mismo para la Reina Henrietta también. Ella es la reina de Bretaña y siempre ha vivido por el bien de la gloria de Bretaña. Desde nuestra perspectiva, los patriotas y la Reina eran guisantes en una vaina. Sin embargo, todo lo que hicieron fue decir mentiras. Se mintieron a sí mismos diciendo que sus acciones estaban justificadas y eran por el bien de la nación, y al hacerlo, engañaron también a los demás... Lo más probable es que Enrique III sintiera esto. Era sin duda el hombre más tonto del mundo, pero su pérdida de cordura era comprensible. Todos sus vasallos decían que trabajaban “por el bien del pueblo” y “por el bien de Su Excelencia el Emperador”, pero, en realidad, sólo velaban por sus propios intereses. Probablemente se sentía frustrado. Es sólo mi opinión, pero me parece que una de las razones por las que pidió ayuda a Henrietta fue para molestar a esos nobles. Cada bando sólo piensa en sí mismo... A pesar de ello, mienten y dicen que actúan por el pueblo. Para empeorar las cosas, las personas en cuestión ni siquiera son conscientes de que están mintiendo. Los culpables no son los que asumen la responsabilidad de esta hipocresía, es el pueblo el que acaba teniendo que asumir la responsabilidad. En forma de masacre. Por eso todo era un desastre. Bueno, ya se sabe que el mundo está jodido. Ni siquiera es un buen tema para beber. Este era el problema. ¿Dónde va el rencor de la gente que es masacrada? Alguien había mentido claramente. Ya sean los nobles, Henrietta, el Emperador, o incluso el propio pueblo, alguien mintió. Los nobles no fueron los únicos que participaron en la matanza. Naturalmente, los plebeyos también fueron por ahí matando a otros plebeyos. No se dan cuenta de que algunas de las matanzas fueron iniciadas por ellos porque perpetúan las mentiras. Simplemente luchaban creyendo que todo ocurría por culpa de los monárquicos o los republicanos. No tenían ninguna intención de asumir la responsabilidad de las matanzas. El rencor de los sacrificados se irá desvaneciendo a medida que todo el mundo haga la vista gorda. Al cabo de unas 2 generaciones, la gente hablará de estos sucesos despreocupadamente, como espectadores ajenos a ellos. Nadie hará justicia ni los vengará... En ese caso, debería estar bien si actúo como apoderado de su rencor. Era un rencor que se habría olvidado de todos modos. Un rencor del que nadie se habría hecho responsable. Si va a ser abandonado y olvidado de todos modos, entonces no debería ser un problema si lo recojo como una piedra al azar en el lado de la carretera. - Bretaña se encuentra actualmente en una situación extremadamente precaria. Como han perdido sus suministros, tienen que defender la capital o retirarse. Nuestro objetivo es restringir el número de acciones que pueden realizar. - Restringir sus acciones, ¿verdad? Marbas siguió mirando hacia aquí mientras se acariciaba la barba. Sus fríos ojos eran firmes, como si trataran de evaluar mis intenciones. - ¿Qué quieres decir con eso? - Es muy sencillo. Su Excelencia, masacraremos a todos los ciudadanos que pertenezcan al partido monárquico. Los Señores Demonio se agitaron. El Hermano Beleth, Sitri y los demás Señores Demonio que estaban soltando aburridos bostezos se giraron rápidamente para mirarme. La mirada del hermano Beleth era especialmente intensa, pues me di cuenta de que me estaba pidiendo que explicara todo. Estaba adormilado cuando hablábamos de política, pero de repente se interesó en cuanto se mencionó la palabra “masacre”. No pude evitar reírme por lo directo que era. - ¿Masacre? Dantalian, no lo entiendo. ‘¿Mi risa sonó desagradable? Paimon habló de forma ansiosa.’ - Es como he dicho. Empezaremos por los pueblos y ciudades de los alrededores y masacraremos a los monárquicos indiscriminadamente. Recrearemos la matanza de hace 4 años, pero a la inversa. - Pero, ¿por qué tenemos que llevar a cabo una matanza...? - Eso es ridículo, Su Excelencia. Paimon, sé que te gustan los humanos más que los otros Señores Demonio, pero esto no es algo malo para ti. - Si nuestro ejército masacra a los monárquicos, ¿cómo crees que reaccionarán los nobles y plebeyos que pertenecen a ese grupo? Se resistirán ferozmente. Sin embargo, no poseen ningún tipo de mano de obra para tomar represalias contra nosotros. - ... - Sólo les quedaría una opción. Tendrían que ir a la Reina de Bretaña y pedir ayuda. Bretaña pretende ser el guardián de los monárquicos. Para bien o para mal, la Reina tendría que considerar seriamente su petición. Como nota al margen, Parisiorum es un lugar sagrado para los monárquicos. Es donde su masacre se llevó a cabo más a fondo, después de todo. Mi punto principal radica aquí... ¿podrá la Reina de Bretaña simplemente abandonar Parisiorum en este momento? Para Henrietta, ellos son la base que la sostiene. No habría futuro para su facción política si ella ignorara su punto de apoyo. Marbas apretó el puño. - ¡Así que estás diciendo que ella no sería capaz de abandonar la ciudad con facilidad! Los otros Señores Demonio también se pusieron serios. Me sentí complacido por su reacción. - Así es. Si abandona Parisiorum, entonces la Reina estaría traicionando a su facción. Incluso si logran huir, la Reina sería condenada por abandonar su deber. Los Francos no serían los únicos en condenarla, los Bretaños también la condenarían. En comparación, sería como si los altos mandos de un ejército islámico huyeran cuando saben que su ciudad está a punto de ser masacrada por un ejército católico. ¿Para qué existía su ejército? ¿No existían para proteger a los monárquicos...? Las voces quejándose de la Reina se harán más fuertes. - Además, si el enemigo decide no escapar, entonces también está bien. Tendrán que defenderse contra un asedio. Sin suministros, por cierto. Sería ventajoso para nosotros. Marbas se conmovió. Asintió lentamente con la cabeza, como si estuviera saboreando mi plan. - Ya veo... no importa qué opción tomen, su futuro es extremadamente sombrío. Con esto, es jaque mate, Henrietta. Si quieres salvar tu ejército, entonces abandona tu facción de apoyo. Si quieres preservar tu facción de apoyo, entonces abandona tu ejército. Parece que los monárquicos y su ejército son preciosos para usted, pero no se puede tener todo. No puedes sobrevivir a menos que abandones un bando. Esta es la simple verdad. Sin embargo, eres codiciosa. Estás tratando de tener tu pastel y comértelo también. Aprovecharé esta oportunidad para enseñarte cómo es tener una sola opción. Bueno, no te preocupes demasiado. No te voy a cobrar por el sermón. Soy una persona bastante amable, después de todo...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 294

A⁺

A^-

Capítulo 294

La Guerra de las Marionetas (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La parte principal de nuestro ejército llegó al suroeste de Parisiorum. Con esto, nos habíamos apoderado de la victoria. La fortaleza con el preciado almacén de provisiones de Bretaña fue tomada. La fortaleza tenía un nombre increíblemente largo. Era la Fortaleza de Sage Germain en Laye. Era molesto recordarlo o incluso hablar de él. Los miembros de nuestro ejército decidieron llamarlo simplemente “Almacén”. Había 700 soldados de infantería y 200 de caballería protegiendo la fortaleza. Sus fortificaciones eran bastante firmes, pero una vez que nuestro ejército republicano de 10.000 soldados los invadió, la fortaleza no duró ni 2 horas. Probablemente nunca imaginaron que un ejército masivo vendría a asaltarlos. Fue un asalto sorpresa perfecto. Su única esperanza residía en si Henrietta les enviaba refuerzos o no... pero qué desafortunados. Nuestros tiempos de salida eran muy diferentes. Hicimos que el ejército republicano de Batavia cruzara el río primero y que partieran inmediatamente una vez que lo hubieran realizado. Mientras esto sucedía, Bretaña estaba inmovilizada debido a su batalla con nosotros. Lo que les hizo perder cerca de 2 horas. Henrietta cometió un error en el momento en que entró en batalla con nosotros. Por supuesto, esto fue en conclusión. Si ella hubiera ganado la batalla, entonces el nombre de Henrietta habría pasado a la historia como una reconocida comandante, mientras que nosotros habríamos sido referidos como los tontos que fueron divididos y conquistados porque fuimos atrapados mientras intentábamos cruzar un río. Así es la guerra. Todo está determinado por el resultado... Le había pedido al Barón Bercy que iniciara el fuego en Parisiorum. Me quedé estupefacto cuando me enteré de que se había llevado a cabo una purga masiva. Afortunadamente, el Barón Bercy logró evitar esa ola de sangre. El Barón era nuestra única conexión con los patriotas del Imperio Franco. Fue una suerte increíble que sobreviviera. A fin de cuentas hizo un espléndido trabajo al llevar a cabo su tarea. Henrietta probablemente se lamentaba miserablemente en este momento. Ella perdió su poder de combate más fuerte conocido como los Caballeros de la Rosa Verde y sus provisiones. Ahora el espacio de Bretaña se ha reducido significativamente. Ella, estaba demasiado centrada en las batallas campales. Al final, la guerra se trata del engaño. Al poner sus espaldas contra un río, hicieron obvio que su objetivo era una batalla campal. En cambio, nosotros ocultamos nuestras intenciones hasta el final. Hicimos muros para que pareciera que nuestro objetivo era una batalla prolongada y cruzamos el río para que pareciera que queríamos ir a Parisiorum. Pero nuestro verdadero objetivo era su almacén. Henrietta tropezó y cayó en ambas trampas. Al mediodía, Laura y yo estábamos juntos en nuestros aposentos personales. Nuestras fuerzas han aprovechado la oportunidad decisiva para la victoria, pero la guerra no había terminado todavía. El ejército de Bretaña seguía vivo y sano. No podíamos bajar la guardia. Los 2 comenzamos inmediatamente una reunión de estrategia tan pronto como establecimos un campamento militar al suroeste de Parisiorum. - Bretaña ahora sólo tiene 2 opciones. - Intentan defender la ciudad o se retiran. Laura asintió con la cabeza. Yo terminaba sus frases cada vez que empezaba a hablar. Entendíamos perfectamente los planes del otro. - Los bretaños no querrían un asedio. No sólo prefieren las batallas campales, sino que tampoco tienen provisiones para sostener un asedio prolongado. Querrían retirarse, pero... - La cuestión es a dónde podrían retirarse. Los efectos de la guerra civil siguen extendidos por todo el Imperio Franco. La influencia de los monárquicos es fuerte en los lados oeste y este de Parisiorum. Es natural, ya que casi todos los republicanos conocidos fueron masacrados. Por otro lado, el extremo norte se convirtió en una zona sagrada para los republicanos. El extremo norte era también donde había un denso número de ciudades libres que habían declarado su independencia. Por lo tanto, Henrietta querría huir al oeste o al este, donde la gente es más amigable con ellos. Si secuestran al Emperador y a la Emperatriz Viuda, también podrían recibir un impuesto de guerra con el pretexto de que es “orden del Emperador”. Podrían obtener provisiones legalmente. Sin embargo, estamos bloqueando su camino hacia el sur y el oeste. Si la gente de Bretaña quiere retirarse al sur o al oeste, entonces tendrían que cruzar el río como lo hicimos anoche. No debería tener que decirlo, pero Laura y yo no tenemos intención de quedarnos de brazos cruzados y dejarlos cruzar el río. - Debemos ordenar a la unidad de dracos que vigile Parisiorum. - Ya he dado la orden a través de Gamigin. La mitad de la unidad está rotando cada 3 horas para mantener la vigilancia sobre Parisiorum. Laura sonrió ante mi respuesta. - Como era de esperar de mi señor. Eres lo que se entiende por un ayudante perfecto. - ...Me parece que estás invirtiendo nuestros papeles. Laura era probablemente la única vasalla en el mundo que trataba a su señor como un ayudante. Bueno, no es que me importara. Mientras podamos ganar la guerra. Si el ejército de Bretaña hacía algo, la unidad de dracos nos lo comunicaría inmediatamente. Planeábamos movernos para evitar que el enemigo cruzara el río. Por supuesto, mientras Henrietta no fuera idiota, debería saber que estaban siendo vigilados por los dracos. - La Reina de Bretaña tratará de forzar su camino a través del río o se dará por vencida por completo. - Ambas opciones son buenas para nosotros. - Si, si el enemigo intenta cruzar el río, entonces podríamos luchar con ventaja. Aunque las cosas serían diferentes si poseyeran una unidad lo suficientemente fuerte como para ignorar el riesgo de cruzar el río... - Pero anoche hicimos todo lo posible para deshacernos de esa misma unidad. ¿No es así, Laura? Los Caballeros de la Rosa Verde. Eran anormalmente poderosos. Es de sentido común que un ejército se debilite al cruzar un río, pero estos caballeros eran fácilmente capaces de defenderse de un ataque enemigo al tiempo que ayudaban a sus aliados a cruzar un río. Por lo tanto, tomamos el riesgo de acabar con los Caballeros de la Rosa Verde anoche. En realidad, en lugar de dividir nuestro ejército en 4 líneas de defensa, podríamos haber concentrado a todos en una sola línea. Si hubiéramos hecho eso, entonces la línea no se habría roto, pero intencionalmente dejamos que rompieran nuestra primera línea de defensa. Como resultado, Bretaña perdió su carta de triunfo. No sólo perdieron su mayor poder de combate. También perdieron su capacidad de cruzar el río sin carga. ‘Bueno, pasaría algún tiempo antes de que Henrietta se diera cuenta de esto también...’ - Bretaña no tiene otra opción que retirarse hacia el norte. Así es. La Reina Henrietta no tiene otra opción que ir a una tierra que les es hostil. Tendrá que reabastecerse saqueando los pueblos y ciudades del norte. Esto también era algo que Laura y yo queríamos. * * * Los comandantes se reunieron en los cuarteles durante la tarde. La mayoría de los Señores Demonio parecían satisfechos. Habíamos logrado una victoria estratégica. Sería extraño que parecieran disgustados. Sin embargo, sólo los rostros de Paimon, Vassago y Zepar se mostraban firmes. Paimon siempre ha estado insatisfecha con las tácticas de Laura. Había muchas cosas que quería decir, pero se las estaba guardando desde que ganaron. Ese era el estado de ánimo que emitía. Vassago estaba de mal humor. La noche de ayer probablemente no fue diferente de una pesadilla para él. Estaba haciendo obvio que no quería luchar contra Agares nunca más. Por supuesto, yo ya había marcado a Vassago en mi mente como responsable de enfrentar a Agares. Por otro lado, el General Zepar estaba claramente conteniendo su ira. - Subcomandante, no he oído ni una sola palabra sobre el plan de la batalla anterior. Por favor, explíquese. Las arrugas del viejo general parecían a punto de estallar. Esperábamos que nuestra primera línea de defensa fuera destruida. Gracias a ello habíamos ganado, pero al general Zepar, que estaba a cargo de esa misma línea, se le mantuvo en la oscuridad. El general Zepar había luchado desesperadamente porque pensaba que todos estarían en peligro si dejaba pasar al enemigo. Laura respondió sin rodeos. - La primera línea tuvo que luchar desesperadamente para que nuestro plan funcionara. - ¿Estás diciendo que habríamos luchado con menos valentía si me lo hubieran dicho de antemano? - Hay una gran diferencia entre tener contramedidas o no. Como mínimo, esto crearía una diferencia en la resolución. Creo que usted también estaría de acuerdo con esto, General Zepar. El General Zepar cerró la boca. Entendía, pero también estaba comprensiblemente molesto. Su rostro puso de manifiesto sus pensamientos. - Naturalmente, la persona que más contribuyó en la última batalla fue el general Zepar. Laura dio una palmada. Un hombre bestia que esperaba fuera entró en la sala mientras sostenía una bandera. Los demás Señores Demonio miraron confusos al hombre bestia. Sólo el General Zepar logró reconocer lo que era en un instante. - Eso es... - Sí. Es el estandarte de los Caballeros de la Rosa Verde. Una vez que Laura hizo un gesto con la mano, otro soldado se acercó y ayudó a desplegar la bandera. - Recompenso esta bandera, en lugar del Comandante Supremo Rudolf von Habsburg, al general que más contribuyó en la batalla anterior. - ... Los ojos del General Zepar se abrieron de par en par. Era una bandera que ostentaba una historia de 700 años. También era algo que nunca antes se había capturado en toda la historia. Si una bandera normal vale entre 200 y 500 monedas de Oro... la de los Caballeros de la Rosa Verde no tenía precio. Sería un gran honor tener esa bandera colgada en su Castillo del Señor Demonio. El General Zepar cerró los ojos en silencio. Parece que estaba pensando profundamente en algo. Por fin podía vengarse de la humillación que recibió hace 500 años. Sería raro que no tuviera remordimientos. - Gracias, Subcomandante. El General Zepar abrió los ojos y se levantó. Se llevó la mano derecha al pecho y saludó. Era la mayor cortesía que un general podía mostrar cuando ya estaba sirviendo a Barbatos. Laura le hizo un gesto con la cabeza. - El honor debería seguir naturalmente a la propia lucha. Sin embargo, la guerra aún no ha terminado. El ejército de Bretaña aún goza de buena salud. La distribución real de honores se llevará a cabo después de que hayamos ganado. Los Señores Demonio asintieron con la cabeza. Una parte de ellos parecía insatisfecha. Bueno, a quien engañar, era Vassago de nuevo. Una vez que me encontré intencionadamente con su mirada y le dediqué una sonrisa, carraspeó y se dio la vuelta. ‘Es realmente un caballero adorable. Empezaba a gustarme más. Por favor, sigue siendo puro.’ Laura continuó una vez se hubo calmado el ambiente. - A partir de mañana, saquearemos a fondo los alrededores de Parisiorum. - ¿Hm? ¿No tenemos ya provisiones más que suficientes? ¿Tenemos que esforzarnos por arruinar nuestra imagen mediante el saqueo? Barbatos preguntó. Era una pregunta lógica. Saquear era normal en esta época, pero obviamente era mejor no hacerlo si era posible. Laura se volvió para mirarme. - El General Dantalian se explicará más al respecto. Él es quien ha diseñado este plan. - Sí. Me levanté. Las miradas de todos se centraron en mí. Me aclaré la garganta antes de proceder a dar una explicación calmada. - Esto puede ser desconocido para mis compañeros Señores Demonio, pero monárquicos y republicanos se oponen actualmente en el Imperio Franco. En pocas palabras, Bretaña está del lado de los monárquicos, mientras que el ejército bátavo que nos acompaña es republicano. La mayoría de los Señores Demonio ladeó la cabeza. “¿Por qué debería importarnos el sistema político del mundo humano?” Eso era lo que decían sus caras. ‘Entiendo muy bien por qué seguían perdiendo durante las Alianzas Crecientes.’ - Hace 4 años, ocurrió una masacre a gran escala en el Imperio Franco por culpa del ejército bretaño. Al menos 10.000 republicanos fueron masacrados en toda la nación. Por lo tanto, los republicanos del Imperio Franco albergan un profundo odio hacia los monárquicos. Usaremos ese odio. Los Señores Demonio aún parecían confundidos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 293

A⁺

A^-

Capítulo 293

La Guerra de las Marionetas (X)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La reina Henrietta se adelantó primero con sus caballeros de caballería. Los cuales habían cargado repetidamente la noche anterior, tuvieron que sufrir aún más al verse obligados a marchar de nuevo. Su armadura estaba dañada y los caballos de guerra estaban cansados después de haber corrido durante 2 horas. A pesar de todo, tuvieron que reunir sus fuerzas de nuevo. - ¡Debemos llegar a Parisiorum antes que el enemigo! Los 2 ejércitos corrían con el río Marne entre ellos. La caballería de Bretaña era famosa por su velocidad. Si estuvieran en las mismas condiciones, entonces no habría preocupación por llegar después que el enemigo. Sin embargo, la Reina Henrietta sabía que ya estaban bastante retrasados. Para empezar, su ejército sólo había comenzado a marchar ahora. Por otro lado, el ejército de los Señores Demonio ya había enviado las unidades que habían terminado de cruzar el río antes. Si se considera el hecho de que la batalla duró unas 2 horas, el ejército del Señor Demonio tenía casi 2 horas de ventaja... En segundo lugar, no había ni una sola tropa de la República de Batavia en la batalla. Para ser más exactos, no había ni un solo soldado humano a la vista. Puede que los demonios fueran mayoría en el ejército enemigo, pero ¿cómo es posible que no vieran ni un solo humano? No participaron en la batalla. En ese caso, eso sólo podía significar una cosa. El ejército de la república formaba parte del grupo que cruzó primero el río. La Reina Henrietta montó su caballo intensamente mientras pensaba para sí misma. ‘¿Por qué hicieron todo lo posible para que la parte humana de su ejército cruzara primero el río? La respuesta se hace evidente si se tiene en cuenta que el objetivo del enemigo es Parisiorum... Es para que puedan entrar en la ciudad con seguridad.’ Si una unidad de monstruos intentara entrar en la capital, entonces la gente entraría en pánico. Aunque los monstruos prometieran que nunca los saquearían y enfatizaran que eran un ejército hecho por el bien de la humanidad y no el ejército de los Señores Demonio, sería raro que la gente no se aterrorizara cuando sus tropas tienen cara de orcos. Por eso enviaron primero a los humanos. Para no crear pánico y poder entrar cómodamente. - ¡Dantalian...! La otra parte había dividido perfectamente sus roles desde el principio. Posicionaron a los demonios con alto poder ofensivo al frente. La parte humana de su ejército, que era débil pero eficaz a nivel político, fue enviada a marchar hacia la capital mientras los demonios mantenían ocupada a Bretaña. La gente dice que la guerra es sólo una extensión de la política, pero esto era ir demasiado lejos. La batalla que se desarrolló antes no era más que una distracción. Su verdadero objetivo era entrar en Parisiorum. Yendo más lejos, arrebatar al Emperador y a la Emperatriz Viuda. De principio a fin, el enemigo sólo tenía un objetivo político... - Su Alteza, casi hemos llegado. Las palabras del capitán de caballería sacaron a la Reina Henrietta de sus pensamientos. Habían llegado a las afueras de Parisiorum. Tardaron 40 minutos en llegar. Básicamente ignoraron la resistencia de sus caballos y vinieron lo más rápido posible. - ¡Abran la puerta! - ¡El gobernante de Bretaña está aquí! Los abanderados levantaron sus banderas en alto. El Lirio Negro que representaba a Bretaña ondeaba al viento. Los guardias que protegían la puerta este se sorprendieron. Se apresuraron a abrir la puerta, pero la velocidad a la que bajó el puente levadizo fue inevitablemente lenta. - ¡Idiotas! ¡Bajen el puente más rápido! - ¡Mis disculpas! Pero el puente podría quedar destruido si lo bajamos más rápido que esto... Los caballeros gritaron a los guardias. Los soldados británicos estaban claramente impacientes. No era una sorpresa. Las emociones de un gobernante tienden a transferirse a sus subordinados. Una vez que la Reina Henrietta comenzó a sentirse presionada mentalmente, la presión se extendió a sus generales y soldados como una plaga. Henrietta se dio cuenta de lo precipitada que había sido después de ver la forma en que sus subordinados les gritaron a los guardias. Un gobernante tiene que estar tranquilo y sereno en todo momento. Se había olvidado de esta regla fundamental por un momento. Henrietta hizo un esfuerzo consciente para calmarse. Se giró para observar la muralla en lugar del puente levadizo. ‘No hay muchos guardias protegiendo las murallas. Las banderas se doblaron por el viento y no las han desplegado.’ Puedes hacerte una idea de la disciplina militar de un grupo a través del estado de sus banderas. En ese momento, había varias banderas dobladas de forma desordenada. Esto significaba que estaban demasiado preocupados para notar sus banderas. Además, apenas había centinelas a pesar de que el sol estaba saliendo. Estaban protegiendo la puerta este con el mínimo número de guardias. En otras palabras, esto significaba que algo estaba sucediendo en algún lugar de Parisiorum, por lo que la mayoría de sus tropas fueron enviadas allí. ‘Lo más probable es que el ejército republicano haya capturado el distrito sur o al menos una parte de él. La Emperatriz Viuda o el Emperador probablemente han escapado de su palacio separado y se han unido a ellos...’ Si el ejército republicano capturaba una parte de la ciudad, entonces Henrietta tenía que estar preparada para luchar. Esta era su última oportunidad, ya que el grueso del ejército de los Señores Demonio aún no había llegado. El puente levadizo finalmente terminó de descender. Henrietta habló a sus tropas justo antes de que su caballería se precipitara. - Hombres. Hemos hecho todo lo posible para llegar aquí. Les garantizo que no hay ejército en el continente que sea más rápido que ustedes. Si, a pesar de ello, seguimos llegando tarde, ustedes no tienen la culpa. Los cielos son los culpables. - ... Los caballeros miraron a su reina. Sus rostros estaban llenos de cansancio, pero sus ojos seguían muy vivos. La impaciencia lleva a cometer errores y los errores llevan a la derrota. Cuanta más experiencia se tiene, más peligrosa se vuelve la impaciencia. Que un soldado se impaciente o no depende de su comandante. Lo que más necesita un comandante es la confianza de sus soldados. Una creencia fanática que les haga creer que no tienen que preocuparse mientras puedan confiar en su comandante aunque estén en una mala situación. Henrietta abrió la boca para avivar esa creencia. - Nuestra patria es una península estrecha. Incluso la agricultura es difícil debido a la sal del suelo. Nuestros antepasados siempre han buscado expandirse hacia el Imperio Franco desde la antigüedad. Este es un deseo que se ha transmitido durante 700 años. Ustedes son los que han cumplido este deseo. - ... Henrietta se quitó el casco y lo levantó en el aire. - En otras palabras, ustedes son los más fuertes en la historia de Bretaña. ¿Quién podría haber imaginado que una nación de una pequeña península podría gobernar el continente? Y sin embargo, ¡nosotros, Bretaña, lo hemos hecho posible! A pesar de las dificultades, Bretaña no ha caído. Los caballeros se quitaron los cascos y gritaron. - ¡Gloria a Bretaña! - ¡Gloria a Su Majestad la Reina! Continuaron gritando. Los generales y suboficiales se dieron cuenta de lo que la Reina estaba tratando de hacer, por lo que respondieron apasionadamente de la misma manera. La impaciencia que se había cernido sobre sus mentes disminuyó a medida que gritaban. Henrietta asintió y cruzó el puente levadizo. - Saludamos a la Gloria de Bretaña. El capitán del puente dio la bienvenida a Henrietta una vez que estuvo al otro lado. Era una persona de Bretaña y no del Imperio Franco. Esto demostraba hasta qué punto la influencia de Henrietta se había filtrado en Parisiorum. - Buen trabajo. Informe. - Sí. Actualmente no hay problemas aquí en la puerta este de Parisiorum. La frente de Henrietta se arrugó. - ¿No hay problemas? ¿Dónde están todos los guardias? El capitán de la puerta parecía preocupado mientras continuaba. - Ah, eso. Se había declarado un gran incendio en la ciudad. Recibimos una petición de ayuda, así que decidí enviar algunos guardias. - ... De repente, un sentimiento desconocido de inquietud se extendió por el pecho de Henrietta. Ajeno a esto, el capitán de la puerta continuó su informe. - Esto nos ha hecho descuidar la seguridad por un momento, pero los soldados han regresado sanos y salvos y en estos momentos se encuentran descansando. He tomado medidas para que puedan ser llamados en caso de emergencia. - ¿Y el incendio? ¿Por qué se produjo? - Se informó de que se produjo un incendio en los barcos mercantes del muelle. Afortunadamente, no hubo víctimas. El capitán de la puerta parecía orgulloso. Durante la guerra se produjo un accidente inesperado, pero los guardias de la ciudad y los de la puerta trabajaron juntos para solucionarlo rápidamente. Tampoco hubo víctimas. Había evitado espléndidamente que la situación se les fuera de las manos. El capitán de la puerta probablemente pensó que era una oportunidad para ser elogiado personalmente por la reina. Sin embargo, contrariamente a las expectativas del capitán de la puerta, la expresión de la reina se volvió gradualmente más rígida. - ¿Algo más? ¿Sucedió algo más en la ciudad? - No. Por lo que puedo decir, no ocurrió nada más aparte del incendio. - ... Henrietta se llevó la mano a la frente. Teniendo en cuenta el tono del capitán de la puerta, no parecía que el ejército republicano se hubiera acercado a Parisiorum. Si hubieran atravesado la puerta sur o incluso se hubieran acercado a ella, entonces naturalmente habría sido reportado. La otra posibilidad era que utilizaran el caos del incendio para sacar a la Emperatriz Viuda o al Emperador... pero esto tampoco fue lo que ocurrió. Naturalmente, Henrietta había colocado específicamente guardias adicionales alrededor del palacio separado. Si la Emperatriz Viuda o el Emperador hubieran logrado escapar, entonces esos guardias habrían pedido ayuda a todos los guardias de la puerta. Había dos posibles respuestas. O masacraron a los guardias alrededor del palacio separado tan perfectamente que ni siquiera tuvieron tiempo de pedir ayuda, lo que significa que sacaron a la Emperatriz Viuda y al Emperador sin que nadie lo supiera. - ¿Dónde fueron esos malditos republicanos? O nunca vinieron a Parisiorum para empezar. Henrietta condujo a sus guardias reales a la ciudad. El pueblo miraba con curiosidad y preocupación el paso de un gran número de soldados de caballería por las calles a primera hora de la mañana. Henrietta no tuvo tiempo de tranquilizar a la gente mientras se dirigía al palacio. El capitán de la guardia a cargo del palacio independiente dio una respuesta firme cuando se le preguntó por el bienestar del Emperador y la Emperatriz Viuda. - Por supuesto. Hemos estado vigilando el palacio rigurosamente, Alteza. - ... Henrietta les ordenó que comprobaran el estado de la Emperatriz Viuda y del Emperador por si acaso. Poco después, las criadas regresaron para informar que no había ningún problema. Ella murmuró para sí misma. - Entonces un incendio fue realmente lo único que ocurrió. Ella no entendía. El ejército de los Señores Demonio tuvo la oportunidad de ocupar la puerta sur. Al menos podrían haberla rodeado para un asedio. Podrían haberse comunicado fácilmente con los nobles francos en secreto y hacer que sacaran a la Emperatriz Viuda o al Emperador. Pero nada de eso había sucedido. Los nobles francos no iniciaron un alboroto y la puerta sur no fue capturada... Todas las posibilidades habían desaparecido y sólo quedaban preguntas. ¿Dónde desapareció el ejército republicano? Henrietta miró su mapa con ojos cansados. Tenía la cabeza en blanco. ‘Se arriesgaron a cruzar el río, pero perdieron la oportunidad de llegar a Parisiorum, su objetivo... ¿En qué estaban pensando? ¿No me digas que atraer a los Caballeros de la Rosa Verde y acabar con ellos era su único objetivo? Se movieron a una escala demasiado grande para que ese sea el caso... Espera, ¿su objetivo?’ Henrietta entendió algo en ese momento. ‘¿Y si Parisiorum no era su objetivo?’ La mirada de Henrietta siguió el río. Sus ojos se detuvieron en cierto punto del mapa. Hubo un momento de silencio. Henrietta mantuvo la cabeza agachada durante un buen rato antes de levantarla lentamente. El sol ya estaba en el cielo y había amanecido. Brillaba sobre la tierra. ¿Cuánto tiempo había pasado? Llegó un asistente diciendo que la República de Habsburgo había enviado un mensaje urgente. En la carta entregada por el enviado había líneas escritas personalmente por la cónsul Elizabeth. Era una carta manuscrita que sólo constaba de 2 frases. “Raciones militares. Tenga cuidado.” El trozo de papel estaba arrugado en las manos de Henrietta. Ella miró al cielo. Los extremos de su boca se torcieron de forma extraña. Como si intentara sonreír, pero no pudiera. Un murmullo cercano a un gemido fluyó de entre sus labios. - ...Llegas 2 horas tarde, Eliza. En el mismo momento. La bandera de la República de Batavia fue izada en la fortaleza donde se encontraban las provisiones de Bretaña.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 95

A⁺

A^-

Capítulo 95

Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Varios segundos después, 4 individuos estaban de pie junto al cadáver del anciano, uno de ellos era el comandante de los Reyes Cobra. Los pasos seguían llegando de todas direcciones, pertenecientes a los soldados que siempre iban un paso más lento. - Zorro Plateado también ha muerto. Habló una mujer de mediana edad con la mitad de la cara cubierta por una máscara de metal. No sólo su voz no llevaba la más mínima pizca de simpatía, sino que claramente parecía bastante feliz de ver el desastre caer sobre este individuo. Otro individuo de 2 metros de altura frunció el ceño y habló con voz bastante descontenta. - Escorpión Venenoso, Zorro Plateado ya ha muerto, ¿por qué sigues tan obsesionada con ese asunto de entonces? Cuando eras joven, ¿no te han forzado más de cien veces? Zorro Plateado era el más formidable entre nosotros. Su muerte significa que nuestra misión será más difícil. La mujer llamada Escorpión Venenoso lanzó una mirada despiadada. Miró ferozmente al robusto macho y dijo. - Todavía no has sido capaz de forzarme, ¿verdad? ¿Debería darte una oportunidad? El robusto macho rio fríamente y dijo. - No soy un mendigo que no puede elegir como Zorro Plateado. - Oso de Hierro, ¿estás intentando provocarme? Escorpión Venenoso retrocedió unos pasos, y sus piernas se separaron ligeramente. Sus manos cayeron a su lado, pero sus dedos adoptaron claramente una postura ofensiva. El robusto macho llamado Oso de Hierro cruzó los brazos delante del pecho y lanzó una mirada a Escorpión Venenoso antes de decir. - ¿Tú sola? ¡Ten cuidado o podrías perder la otra mitad de la cara! - ¡Será mejor que se callen todos de una puta vez! El comandante rugió furioso, y sólo entonces Oso de Hierro y Escorpión Venenoso se contuvieron un poco. - ¡Eh, líder, la sangre de este tipo es bastante dulce! Después de atraparlo, ¡quiero la mitad de su sangre! Un varón de menos de metro y medio estaba de pie junto a la pared y excitado se dio la vuelta y murmuró. Su rostro estaba anormalmente pálido y sus ojos eran extremadamente grandes. Dos dientes grandes y feroces salían de las comisuras de sus labios. A este hombre bajo y pequeño le apodaban Sanguijuela. Sus dientes eran huecos y su interior estaba lleno de veneno paralizante que también tenía propiedades anticoagulantes. Se desconocía qué tipo de circunstancias le habían hecho volverse así. Lo que más le gustaba a Sanguijuela era la sangre humana, especialmente la de los humanos de sangre pura. Por sus papilas gustativas, la sangre de los humanos de sangre pura era dulce hasta el punto de estremecerle. Sin embargo, dentro de Ciudad Dragón, casi todos los humanos de sangre pura eran grandes figuras o tenían vínculos con grandes personas. Como resultado, normalmente no podría beber ni un poco de sangre dulce al año. Ahora que tenía esta rara oportunidad, naturalmente no la dejaría escapar. Los dedos de Sanguijuela estaban llenos de la sangre sobrante en la hoja de la pluma. Se lamía continuamente los labios. El apodo del comandante era Rey Cobra, y éste era el nombre frío fijo de todo comandante. Tras su violento arrebato, miró fijamente al renuente Sanguijuela y gritó. - ¡Cállate! Cada parte del cuerpo de ese tipo ya ha sido reservada por la institución tecnológica de antemano. Si metes la pata, te arrancaré las piernas personalmente. - ¡Bien, bien! Lo sé, no es asunto mío... Sanguijuela se desanimó de inmediato, pero aun así continuó lamiéndose la sangre de los dedos. Su, que corría por otro pasadizo, desarrolló de repente una extraña sensación de asco, como si hubiera sido fijado por una mosca doméstica. Inmediatamente surgió en él una oleada de intención asesina, disipando esta oleada de sensación nauseabunda. El Rey Cobra ordenó a los soldados que se acercaban a toda prisa. - Vigilen este lugar y no dejen que nadie mueva su cadáver. Ustedes 3, ¡busquen inmediatamente a Su por separado! ¡Sus heridas no son leves así que definitivamente no pudo haber corrido muy lejos! Oso de Hierro, Escorpión Venenoso y Sanguijuela expresaron su aprobación y se dirigieron por separado en 3 direcciones. Cuando Sanguijuela acababa de dar 2 pasos, su rostro cambió de repente. Abrió la boca y, con un sonido wa, salió un líquido verde amarillento lleno de hedor putrefacto. No sabía qué había comido hoy para que vomitara ese tipo de cosas. El líquido parecía brotar de la boca de Sanguijuela como una cascada. En un instante, la efusión terminó, y parecía que todo lo que Sanguijuela podía vomitar ya había sido liberado. Sin embargo, seguía doblado por la cintura y su lengua escarlata colgaba fuera de la boca mientras vomitaba continuamente. Parecía que iba a vomitar todos sus órganos internos. Sin embargo, estaba claro que no le quedaba nada en el estómago que pudiera escupir. Su rostro enrojeció rápidamente y no pudo evitar golpearse ferozmente el pecho para aliviarse de la sensación de ahogo. - Sanguijuela, ¿qué te pasa? Rey Cobra se dio cuenta inmediatamente del extraño comportamiento de Sanguijuela. Parecía que había sido envenenado, pero los miembros de los Reyes Cobra eran expertos en el uso de veneno, por lo que también eran bastante hábiles en la defensa contra este. Además, con las características especiales de Sanguijuela, la mayoría de los venenos eran completamente ineficaces contra él. - Yo... yo... Sanguijuela apenas pronunció estas 2 palabras antes de que su lengua se hinchara de repente. En un abrir y cerrar de ojos, ¡se hinchó hasta el punto de bloquear por completo su boca! La punta de la lengua estaba extremadamente roja, como si fuera a soltar sangre en cualquier momento. Sus ojos dejaron escapar una expresión aterrorizada. ¡Ya podía ver su propia lengua que sobresalía en línea recta! La lengua hinchada le obstruía completamente la garganta, y Sanguijuela, que no podía respirar, se agarraba continuamente la garganta. Sus fosas nasales se abrían y cerraban continuamente, pero era inútil. No sólo estaban estos 3 individuos de los Reyes Cobra. Había otros 7 u 8 luchadores en los alrededores, y cuando vieron esta extraña escena, no pudieron evitar dar un paso atrás para crear un poco más de espacio entre ellos y Sanguijuela, que estaba sufriendo terroríficas transformaciones. Por sus conocimientos y experiencias, esta extraña transformación significaba un gran peligro. La atención de Sanguijuela estaba completamente fija en su propia lengua que se había hinchado como un globo, sin darse cuenta de que sus globos oculares ya habían abandonado por completo sus cuencas oculares. Los globos oculares, de un blanco sepulcral, estaban rodeados de fibras musculares dilatadas y parecían girar en el aire. Se le hinchó toda la cara, que era al menos el doble de grande de lo normal. Además, su estómago también se expandía rápidamente, ¡como si alguien estuviera soplando en él con todas sus fuerzas! En un abrir y cerrar de ojos, Sanguijuela, que al principio era tan flaco como un mono, se hinchó de repente como una esfera de carne. Las ropas de su cuerpo habían reventado hacía tiempo, por lo que bajo la piel casi transparente se podía ver la mezcla de sangre, carne picada y fragmentos de órganos internos que formaban una pasta indescriptible. La pasta ya no era completamente roja. Dentro del tenue enrojecimiento, había un rico amarillo y púrpura oscuro. ¡Bang! Justo cuando la gente de alrededor estaba tan aterrorizada que se olvidó de respirar, el cuerpo de Sanguijuela finalmente explotó. ¡La desaliñada y rica pasta explotó más de 10 metros hacia fuera! Oso de Hierro y Escorpión Venenoso retrocedieron unos pasos respectivamente, evitando esta terrorífica pasta. Mientras tanto, los soldados cercanos no tenían este tipo de habilidad. Estaban tan conmocionados que se olvidaron de moverse. Se quedaron así, cubiertos de pies a cabeza por trozos. Los trozos se dividieron en 10, y como si poseyeran vida y conciencia propias, se movían continuamente en busca de nuevos objetivos que devorar. Estos 10 trozos eran rápidos hasta un grado aterrador. ¡Parecían ratones desesperados! Los soldados que acababan de ser salpicados por la pasta sólo tuvieron tiempo de soltar algunos gritos antes de que la pasta entrara en sus cuerpos por la boca y la nariz. ¡Los que eran un poco más desafortunados con más de los trozos en ellos de repente se dividió en varios bultos! Entre ellos, el bulto que aterrizó en el pecho de un hombre, después de descubrir que era incapaz de encontrar una entrada, ¡se transformó directamente en una boca afilada para taladrar a través de su uniforme militar, la piel, y penetrar por la fuerza en su pecho! ¡El grito miserable de este soldado resonó inmediatamente por todo el edificio, suprimiendo por completo los disparos concentrados que sonaban abajo! Los cuerpos de estos soldados comenzaron a hincharse como Sanguijuela y luego explotaron, y como resultado, ¡aún más de la extraña y fuerte pasta olorosa cubrió el suelo, las paredes e incluso el techo! Los rostros de Oso de Hierro y Escorpión Venenoso palidecieron. Corrieron unos pasos más hacia atrás, evitando los trozos que se deslizaba frenéticamente por el suelo. Sin embargo, ya estaban de espaldas a la pared, así que ¿dónde se suponía que iban a esconderse ahora? El rostro del Rey Cobra se puso pálido. Se puso en cuclillas y extendió el brazo para presionar el suelo. Un débil frío verde se extendió inmediatamente 5 metros hacia fuera. Los trozos afectados por el frío se convirtieron en hielo en menos de un segundo, incapaz de dar un paso más. Forcejearon e incluso emitieron agudos sonidos zhi zhi, pero se volvieron cada vez más lentos antes de quedarse finalmente quietos uno tras otro. Los brazos del Rey Cobra hicieron rápidamente algunos movimientos circulares. El aire frío se acumuló en el centro de sus palmas, formando una esfera de hielo. En el centro de la esfera, todavía había algo de líquido en movimiento. Tras formarse la esfera de hielo, salió de su brazo, destrozó el área frente a Oso de Hierro y formó una esfera de aire frío con una circunferencia de 10 metros. En cuanto el aire frío entró en contacto con los trozos que se precipitaba frenéticamente hacia Oso de Hierro, se congelaron. Entonces, otra esfera de hielo se hizo añicos frente a Escorpión Venenoso. El aire frío proliferó rápidamente, ¡congelando un trozo que ya había saltado hacia su cuerpo en el aire! La mitad de la cara de Escorpión Venenoso que quedó al descubierto se volvió sombría y parecía haber perdido completamente el color. De repente, soltó un chillido histérico, y un rayo de luz oscura salió volando de su vientre, ¡haciendo añicos ese trozo congelado! El resplandor oscuro parpadeó sin cesar, y sólo después de destrozar uno tras otro los trozos congelados que la rodeaban, se retrajo. En realidad, estaba formado por eslabones de trozos queratinosos, y en la cabeza había un aparato afilado y extraño que se parecía un poco a la cola de un escorpión. Sin embargo, este aguijón crecía desde el bajo vientre de Escorpión Venenoso. - ¡Escorpión Venenoso! Cálmate, no hay nada que temer. Esto es sólo una criatura mutada de nivel elemental. Dijo el Rey Cobra. Seguía lanzando continuamente esferas de hielo por todas partes, disparando más de 10 en sucesión antes de que todos los trozos en movimiento se detuvieran. Los trozos que había llegado relativamente lejos, perdieron rápidamente vitalidad debido a la falta de alimento y se convirtieron en una aglomeración de fluido denso. De principio a fin, sólo persistieron durante aproximadamente un minuto. Al igual que Oso de Hierro y Escorpión Venenoso, el rostro de Rey Cobra estaba excepcionalmente pálido, pero no estaba asustado, sino más bien fatigado y sintiéndose débil. Las esferas de aire frío y hielo no gastaban tanta energía, por lo que un usuario de habilidades mágicas de tercer o cuarto nivel como Rey Cobra podía lanzar fácilmente 30 o 40 de ellas. Sin embargo, el fluido verde dentro de las esferas de hielo era extremadamente valioso, porque era el veneno que él mismo producía. Este tipo de esferas de hielo que portaban veneno eran armas a gran escala, así como la habilidad especialmente formulada del Rey Cobra. Sin embargo, el Rey Cobra asignado a esta misión no poseía un talento extraordinario en el Dominio Mágico, por lo que no se centró en entrenar la habilidad del sistema de frío. Como tal, no tenía forma de utilizar plenamente esta habilidad de sexto nivel. Una serpiente que hubiera vaciado completamente sus reservas de veneno, aunque fuera el Rey Cobra, sentiría un profundo agotamiento. ¡Bang! ¡Bang! Los gruesos y pesados disparos suprimieron los ligeros sonidos de las balas de la nueva era. Estos claramente no eran de las armas de fuego que los subordinados de la familia Fábregas o las fuerzas especiales de los Reyes Cobra usaban. - Es Su. ¡Está en el primer piso! El Rey Cobra enderezó su dolorido cuerpo y caminó con grandes pasos hacia el piso inferior. Oso de Hierro y Escorpión Venenoso ajustaron rápidamente sus ánimos y tomaron un camino diferente para flanquear al oponente. En la cabecera, Oso de Hierro optó por tomar las escaleras, por lo que Escorpión Venenoso debía salir por la ventana para bajar al primer piso y cortar el camino de retirada de Su.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 94

A⁺

A^-

Capítulo 94

Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sólo había pasado un día desde que Su formó la nueva habilidad cuando recibió la invitación de la muerte. No sabía si considerarlo afortunado o desafortunado. Ni siquiera tuvo tiempo de ajustar completamente los cambios dentro de su cuerpo. En general, en los pocos días anteriores a la formación de la nueva habilidad, la composición genética y tisular del cuerpo sufrió grandes cambios. Incluso las habilidades que uno podría usar se volverían inestables. Esta batalla en realidad no encajaba con el estilo de Su, porque no tenía control sobre el tiempo o las posibilidades de la batalla. Si Su todavía estuviera en el desierto, se alejaría de la lucha y luego esperaría pacientemente una oportunidad. Sólo cuando escogía el momento y el lugar que consideraba más adecuados, se enfrentaba al enemigo. Sin embargo, el Su de entonces era un lobo solitario, mientras que ahora, el lobo solitario no podía escapar. Tenía que quedarse dentro de los Jinetes de Dragón Negro, y como tal, no tenía el privilegio de elegir. Su esperó pacientemente aquí, esperando el anochecer. Con la vista infrarroja y la sensación de largo alcance, Su se sentía más cómodo enfrentándose a los avances de su oponente en la oscuridad. En el manual oficial de habilidades de los Jinetes de Dragón Negro, estaban registradas la mitad de las habilidades de quinto nivel y la mayoría de las habilidades estándar de cuarto nivel con las que un oficial podía entrar en contacto, pero Su no vio nada parecido a la sensación de largo alcance que él tenía. Podría tratarse de una habilidad única que él mismo había creado, o tal vez de una de las pocas habilidades formuladas en secreto por los Jinetes de Dragón Negro. Finalmente, el cielo se oscureció por completo. Al cabo de un tiempo desconocido, la puerta del baño se abrió de un empujón y un soldado entró con cuidado. Ante la oscuridad total de la habitación, no intentó frotar la pared en busca del interruptor. Encender la luz de repente crearía un momento de ceguera. Para una situación de combate cuerpo a cuerpo, esto era extremadamente mortal. El soldado experimentado definitivamente no cometería un error tan rudimentario. El luchador utilizó el láser del rifle para buscar en la habitación. Después de inspeccionar a fondo este lugar, determinó que no había nadie escondido aquí. El luchador salió entonces a inspeccionar la siguiente habitación. Su saltó desde la ventana de la siguiente habitación a inspeccionar, desplazándose horizontalmente hacia el baño. Se sentó y miró en silencio el pasillo. Los pasillos volvieron a sonar con pasos pausados. El individuo que se acercaba era completamente diferente de los cuidadosos combatientes que hacían todo lo posible por aligerar sus pasos. No parecía ocultar en absoluto sus propias huellas. No era una trampa a propósito, sino una gran confianza en su propia fuerza. Una vez que la fuerza de uno alcanzaba cierto nivel, se convertía en una trampa. La mano izquierda de Su sostenía la daga de 3 filos, y en la derecha tenía la navaja multiusos de filo corto estándar de los Jinetes de Dragón Negro. Las 2 armas estaban hechas de material compuesto, por lo que no tenían metal ni componentes inteligentes. Las armas de fuego de la nueva era, especialmente los rifles de los Jinetes de Dragón Negro o de las grandes familias, tenían todos sistemas de posicionamiento. Para Su, todo esto eran simples cargas. El cuerpo de Su se levantó lentamente del suelo. Luego, dobló su cuerpo por la cintura y asumió una postura que era como la de un lobo listo para abalanzarse sobre su presa. Había estado esperando esta oportunidad todo este tiempo. Esta podría ser la primera, así como la única oportunidad en la que podría montar un ataque por sorpresa esta noche. Un anciano de mediana estatura pasó por delante del baño. Tenía el cuerpo perfectamente erguido y el pelo blanco meticulosamente cuidado. Parecía que iba a asistir a un banquete y no a una cacería o batalla. El anciano pasó por las habitaciones una tras otra sin prisa, sin intención de comprobar si había gente a ambos lados de él. Efectivamente, como era de esperar, sonaron unos pasos leves y casi indetectables. Además, el aire a su alrededor estaba revuelto, lo que demostraba que alguien se estaba moviendo sigilosamente hacia él. ‘El ratón salió por fin de su agujero.’ El anciano hizo un gesto de desprecio, y una pequeña y delicada pistola-bolígrafo se deslizó desde su muñeca hasta la palma de su mano. La parte delantera de esta pistola podía soltar un aguijón de 3 filos de 5 centímetros de largo, y el otro extremo podía incluso disparar 2 balas. Las balas estaban cubiertas de una neurotoxina especial y mortal. En una lucha cuerpo a cuerpo, esta pequeña cosa a menudo mostraba un poder asombroso. El viento detrás de él se hizo poderoso, superando las expectativas del anciano. Esto significaba que la otra parte había comenzado a aumentar la velocidad, sin embargo, los pasos estaban todavía a un nivel en el que no se podía oír. Si no fuera por el cuarto nivel de fortalecimiento de la audición del anciano, no sería capaz de oír o detectar a nadie acercándose detrás de él. El anciano incluso comenzó a suspirar interiormente con admiración. ‘La edad de este Su no es alta, sin embargo, poseía las cualidades internas de un asesino y cazador natural. Matarlo ahora era realmente un desperdicio de talento.’ Los músculos del brazo del anciano se retorcieron, empujando la pistola-bolígrafo hacia su palma. Cuando aún le quedaban unos centímetros, la punta afilada de la pistola comenzó a salir. Sin embargo, el anciano oyó de repente una oleada de diminutos sonidos pi pa. Los muchos años de experiencia le dijeron de inmediato que se trataba del sonido del aire al romperse ligeramente. Esto sólo podía significar una cosa, ¡y era que el atacante que tenía detrás tenía una velocidad que superaba completamente sus expectativas! La presión del viento se hizo repentinamente más fuerte, ¡haciendo volar el pelo plateado del anciano por todas partes! El anciano acababa de decidirse a desplazar su cuerpo cuando las esquinas de sus ojos estallaron con una poderosa ráfaga de luz que era sencillamente imposible de mirar. Inmediatamente se mantuvo alerta ante el estallido insonoro. Si se daba la vuelta ahora, en una situación en la que no tuviera defensas, ¡sus ojos podrían incluso quedar cegados por la potente luz! Incluso sin su vista, el anciano podía percibir la posición general y los movimientos del atacante. Su cuerpo cayó repentinamente hacia el lado izquierdo como un gran árbol que se hubiera derrumbado. Su mano derecha se extendió hacia arriba, y la hoja de la pluma sostenida hacia atrás en su mano se lanzó ferozmente hacia fuera. La cadena de movimientos del anciano era tan rápida como un relámpago, y todo su cuerpo daba a la gente un tipo de sensación extraña, una sensación de no poseer peso. Era como si con sólo tocarle ligeramente saliera volando. Este era realmente el caso. El filo de la pluma apuntaba al abdomen de Su. Mientras este intentara defenderse lo más mínimo, experimentaría la flexibilidad de sexto nivel del anciano. Sin embargo, Su no redujo su velocidad en lo más mínimo, ni tuvo intención de bloquear. Con una velocidad impactante, chocó directamente contra el cuerpo del anciano. Su rodilla izquierda incluso se estrelló ferozmente contra la cintura del anciano, haciéndole volar como una hoja seca. Su no prestó atención a la hoja de la pluma que penetró completamente en su abdomen y continuó precipitándose hacia delante con toda su fuerza, empujando al anciano contra la pared contraria. Sus cuerpos se estrellaron hacia delante. La tremenda fuerza reactiva hizo que tanto el anciano como Su rebotaran hacia atrás. Cuando la robusta pared sufrió este ataque, grietas llenaron inmediatamente su superficie. Cuando Su aterrizó en el suelo, tuvo que dar 2 pasos hacia atrás antes de poder estabilizarse. Su abdomen tenía 2 profundos agujeros ensangrentados. En cuanto chocaron, el anciano había extraído la hoja de la pluma. Tomando prestada la fuerza del impulso de Su, volvió a clavársela en el abdomen. Ser capaz de tomar este tipo de decisión en tan poco tiempo realmente demostraba lo maestro que era en el arte del asesinato. Sólo que, después de ser golpeado por Su con toda su fuerza, los sonidos ka ka cha cha sonaban continuamente mientras sus huesos se destrozaban, por lo que sus heridas eran mucho más graves que las de Su. Las piernas de Su volvieron a liberar fuerza. Se abalanzó hacia el anciano sin importarle la hoja del anciano que apuntaba hacia sus costillas. Sus brazos se extendieron, la hoja de 3 filos entró por la espalda del anciano, mientras que la hoja corta de su mano derecha penetró profundamente en el abdomen del anciano. Sonó un ligero pu, y la hoja atravesó con precisión 2 de las costillas de Su. Sin embargo, antes de que el mango hiciera contacto, volvió a golpear, esta vez con el ángulo ligeramente inclinado hacia arriba. Cuando fue empujada de nuevo, Su no se apartó una vez más, permitiendo que entrara en su cuerpo. El ojo verde de Su estaba tan tranquilo como el agua mientras sus manos volaban una y otra vez. El aguijón afilado y la cuchilla cortaron ferozmente el cuerpo del anciano, ¡sacando cada vez grandes cantidades de sangre! Ahora mismo, los 2 individuos eran como rufianes enzarzados en una pelea callejera, sin ninguna técnica o habilidad de la que hablar. Se estaban golpeando como locos, usando sus reacciones instintivas para golpear los puntos vitales de sus oponentes. Era una batalla para ver qué resistencia se derrumbaba antes. De repente, el anciano se estremeció. Su mano derecha se alzó en el aire, pero ya no daba hachazos. Miró el filo de su propia hoja de pluma de 5 centímetros de longitud y luego miró el aguijón afilado y la hoja corta que medían más de 30 centímetros. Su garganta murmuró algo como si quisiera decir algo, pero grandes cantidades de espuma sanguinolenta brotaron de su boca, impidiendo que saliera sílaba alguna. Mientras caía, los ojos del anciano estaban llenos de ira y desgana. Su alargó la mano y arrancó la insignia de la serpiente bicéfala antes de clavarla en la pared con la hoja de la pluma. Después, se dirigió tranquilamente a un baño cercano y cerró la puerta. Durante esta lucha de 10 segundos, Su recibió 4 heridas, pero devolvió casi 20 al anciano, prácticamente desgarrando todo su pecho hasta convertirlo en una papilla sangrienta. Su sabía que de aquí en adelante, todas las emboscadas llegarían a su fin. A partir de aquí, sería una persecución sin fin y una guerra en movimiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.