Capítulo 94
Canción de la Sangrienta Noche Iluminada por la Luna (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Sólo había pasado un día desde que Su formó la nueva habilidad cuando recibió la invitación de la muerte. No sabía si considerarlo afortunado o desafortunado. Ni siquiera tuvo tiempo de ajustar completamente los cambios dentro de su cuerpo. En general, en los pocos días anteriores a la formación de la nueva habilidad, la composición genética y tisular del cuerpo sufrió grandes cambios. Incluso las habilidades que uno podría usar se volverían inestables.
Esta batalla en realidad no encajaba con el estilo de Su, porque no tenía control sobre el tiempo o las posibilidades de la batalla. Si Su todavía estuviera en el desierto, se alejaría de la lucha y luego esperaría pacientemente una oportunidad. Sólo cuando escogía el momento y el lugar que consideraba más adecuados, se enfrentaba al enemigo. Sin embargo, el Su de entonces era un lobo solitario, mientras que ahora, el lobo solitario no podía escapar. Tenía que quedarse dentro de los Jinetes de Dragón Negro, y como tal, no tenía el privilegio de elegir.
Su esperó pacientemente aquí, esperando el anochecer. Con la vista infrarroja y la sensación de largo alcance, Su se sentía más cómodo enfrentándose a los avances de su oponente en la oscuridad. En el manual oficial de habilidades de los Jinetes de Dragón Negro, estaban registradas la mitad de las habilidades de quinto nivel y la mayoría de las habilidades estándar de cuarto nivel con las que un oficial podía entrar en contacto, pero Su no vio nada parecido a la sensación de largo alcance que él tenía. Podría tratarse de una habilidad única que él mismo había creado, o tal vez de una de las pocas habilidades formuladas en secreto por los Jinetes de Dragón Negro.
Finalmente, el cielo se oscureció por completo. Al cabo de un tiempo desconocido, la puerta del baño se abrió de un empujón y un soldado entró con cuidado. Ante la oscuridad total de la habitación, no intentó frotar la pared en busca del interruptor. Encender la luz de repente crearía un momento de ceguera. Para una situación de combate cuerpo a cuerpo, esto era extremadamente mortal. El soldado experimentado definitivamente no cometería un error tan rudimentario. El luchador utilizó el láser del rifle para buscar en la habitación. Después de inspeccionar a fondo este lugar, determinó que no había nadie escondido aquí. El luchador salió entonces a inspeccionar la siguiente habitación. Su saltó desde la ventana de la siguiente habitación a inspeccionar, desplazándose horizontalmente hacia el baño. Se sentó y miró en silencio el pasillo.
Los pasillos volvieron a sonar con pasos pausados. El individuo que se acercaba era completamente diferente de los cuidadosos combatientes que hacían todo lo posible por aligerar sus pasos. No parecía ocultar en absoluto sus propias huellas. No era una trampa a propósito, sino una gran confianza en su propia fuerza. Una vez que la fuerza de uno alcanzaba cierto nivel, se convertía en una trampa. La mano izquierda de Su sostenía la daga de 3 filos, y en la derecha tenía la navaja multiusos de filo corto estándar de los Jinetes de Dragón Negro. Las 2 armas estaban hechas de material compuesto, por lo que no tenían metal ni componentes inteligentes. Las armas de fuego de la nueva era, especialmente los rifles de los Jinetes de Dragón Negro o de las grandes familias, tenían todos sistemas de posicionamiento. Para Su, todo esto eran simples cargas.
El cuerpo de Su se levantó lentamente del suelo. Luego, dobló su cuerpo por la cintura y asumió una postura que era como la de un lobo listo para abalanzarse sobre su presa. Había estado esperando esta oportunidad todo este tiempo. Esta podría ser la primera, así como la única oportunidad en la que podría montar un ataque por sorpresa esta noche. Un anciano de mediana estatura pasó por delante del baño. Tenía el cuerpo perfectamente erguido y el pelo blanco meticulosamente cuidado. Parecía que iba a asistir a un banquete y no a una cacería o batalla.
El anciano pasó por las habitaciones una tras otra sin prisa, sin intención de comprobar si había gente a ambos lados de él. Efectivamente, como era de esperar, sonaron unos pasos leves y casi indetectables. Además, el aire a su alrededor estaba revuelto, lo que demostraba que alguien se estaba moviendo sigilosamente hacia él.
‘El ratón salió por fin de su agujero.’
El anciano hizo un gesto de desprecio, y una pequeña y delicada pistola-bolígrafo se deslizó desde su muñeca hasta la palma de su mano. La parte delantera de esta pistola podía soltar un aguijón de 3 filos de 5 centímetros de largo, y el otro extremo podía incluso disparar 2 balas. Las balas estaban cubiertas de una neurotoxina especial y mortal. En una lucha cuerpo a cuerpo, esta pequeña cosa a menudo mostraba un poder asombroso.
El viento detrás de él se hizo poderoso, superando las expectativas del anciano. Esto significaba que la otra parte había comenzado a aumentar la velocidad, sin embargo, los pasos estaban todavía a un nivel en el que no se podía oír. Si no fuera por el cuarto nivel de fortalecimiento de la audición del anciano, no sería capaz de oír o detectar a nadie acercándose detrás de él. El anciano incluso comenzó a suspirar interiormente con admiración.
‘La edad de este Su no es alta, sin embargo, poseía las cualidades internas de un asesino y cazador natural. Matarlo ahora era realmente un desperdicio de talento.’
Los músculos del brazo del anciano se retorcieron, empujando la pistola-bolígrafo hacia su palma. Cuando aún le quedaban unos centímetros, la punta afilada de la pistola comenzó a salir. Sin embargo, el anciano oyó de repente una oleada de diminutos sonidos pi pa. Los muchos años de experiencia le dijeron de inmediato que se trataba del sonido del aire al romperse ligeramente. Esto sólo podía significar una cosa, ¡y era que el atacante que tenía detrás tenía una velocidad que superaba completamente sus expectativas! La presión del viento se hizo repentinamente más fuerte, ¡haciendo volar el pelo plateado del anciano por todas partes! El anciano acababa de decidirse a desplazar su cuerpo cuando las esquinas de sus ojos estallaron con una poderosa ráfaga de luz que era sencillamente imposible de mirar. Inmediatamente se mantuvo alerta ante el estallido insonoro. Si se daba la vuelta ahora, en una situación en la que no tuviera defensas, ¡sus ojos podrían incluso quedar cegados por la potente luz!
Incluso sin su vista, el anciano podía percibir la posición general y los movimientos del atacante. Su cuerpo cayó repentinamente hacia el lado izquierdo como un gran árbol que se hubiera derrumbado. Su mano derecha se extendió hacia arriba, y la hoja de la pluma sostenida hacia atrás en su mano se lanzó ferozmente hacia fuera. La cadena de movimientos del anciano era tan rápida como un relámpago, y todo su cuerpo daba a la gente un tipo de sensación extraña, una sensación de no poseer peso. Era como si con sólo tocarle ligeramente saliera volando. Este era realmente el caso. El filo de la pluma apuntaba al abdomen de Su. Mientras este intentara defenderse lo más mínimo, experimentaría la flexibilidad de sexto nivel del anciano.
Sin embargo, Su no redujo su velocidad en lo más mínimo, ni tuvo intención de bloquear. Con una velocidad impactante, chocó directamente contra el cuerpo del anciano. Su rodilla izquierda incluso se estrelló ferozmente contra la cintura del anciano, haciéndole volar como una hoja seca. Su no prestó atención a la hoja de la pluma que penetró completamente en su abdomen y continuó precipitándose hacia delante con toda su fuerza, empujando al anciano contra la pared contraria. Sus cuerpos se estrellaron hacia delante.
La tremenda fuerza reactiva hizo que tanto el anciano como Su rebotaran hacia atrás. Cuando la robusta pared sufrió este ataque, grietas llenaron inmediatamente su superficie. Cuando Su aterrizó en el suelo, tuvo que dar 2 pasos hacia atrás antes de poder estabilizarse. Su abdomen tenía 2 profundos agujeros ensangrentados. En cuanto chocaron, el anciano había extraído la hoja de la pluma. Tomando prestada la fuerza del impulso de Su, volvió a clavársela en el abdomen. Ser capaz de tomar este tipo de decisión en tan poco tiempo realmente demostraba lo maestro que era en el arte del asesinato. Sólo que, después de ser golpeado por Su con toda su fuerza, los sonidos ka ka cha cha sonaban continuamente mientras sus huesos se destrozaban, por lo que sus heridas eran mucho más graves que las de Su.
Las piernas de Su volvieron a liberar fuerza. Se abalanzó hacia el anciano sin importarle la hoja del anciano que apuntaba hacia sus costillas. Sus brazos se extendieron, la hoja de 3 filos entró por la espalda del anciano, mientras que la hoja corta de su mano derecha penetró profundamente en el abdomen del anciano. Sonó un ligero pu, y la hoja atravesó con precisión 2 de las costillas de Su. Sin embargo, antes de que el mango hiciera contacto, volvió a golpear, esta vez con el ángulo ligeramente inclinado hacia arriba. Cuando fue empujada de nuevo, Su no se apartó una vez más, permitiendo que entrara en su cuerpo. El ojo verde de Su estaba tan tranquilo como el agua mientras sus manos volaban una y otra vez. El aguijón afilado y la cuchilla cortaron ferozmente el cuerpo del anciano, ¡sacando cada vez grandes cantidades de sangre! Ahora mismo, los 2 individuos eran como rufianes enzarzados en una pelea callejera, sin ninguna técnica o habilidad de la que hablar. Se estaban golpeando como locos, usando sus reacciones instintivas para golpear los puntos vitales de sus oponentes. Era una batalla para ver qué resistencia se derrumbaba antes.
De repente, el anciano se estremeció. Su mano derecha se alzó en el aire, pero ya no daba hachazos. Miró el filo de su propia hoja de pluma de 5 centímetros de longitud y luego miró el aguijón afilado y la hoja corta que medían más de 30 centímetros. Su garganta murmuró algo como si quisiera decir algo, pero grandes cantidades de espuma sanguinolenta brotaron de su boca, impidiendo que saliera sílaba alguna. Mientras caía, los ojos del anciano estaban llenos de ira y desgana. Su alargó la mano y arrancó la insignia de la serpiente bicéfala antes de clavarla en la pared con la hoja de la pluma. Después, se dirigió tranquilamente a un baño cercano y cerró la puerta. Durante esta lucha de 10 segundos, Su recibió 4 heridas, pero devolvió casi 20 al anciano, prácticamente desgarrando todo su pecho hasta convertirlo en una papilla sangrienta.
Su sabía que de aquí en adelante, todas las emboscadas llegarían a su fin. A partir de aquí, sería una persecución sin fin y una guerra en movimiento.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
