{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 24 de abril de 2024

CCG - Capítulo 213


Capítulo 213
El Traje Espacial y el Malentendido del Superior Blanco
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Guoguo. Dentro de un momento, el Superior Blanco y yo tendremos que hacer un viaje al exterior. Quédate aquí y cuida obedientemente la casa. Una vez que vuelva, te llevaré al hospital, ¿de acuerdo? —Song Shuhang se metió el resto del pan en la boca y dijo. Si estas fueran lecciones de vuelo normales, habría traído a Guoguo. Pero estas fueron lecciones con el Superior Blanco. No era tan despiadado como para dejar sufrir a un niño inocente. El pequeño monje se palmeó el pecho y dijo con confianza: —Claro. No le pasará nada a la casa bajo mi supervisión. Song Shuhang asintió. Luego, le lanzó una mirada a Doudou que estaba viendo las noticias en la computadora. Se sintió un poco aliviado.
❄️❄️❄️
Después del desayuno, Song Shuhang comenzó a practicar como de costumbre. Después de algunas rondas de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, ya había pasado media hora. En ese momento, alguien tocó el timbre. ¿Es el agente del que habló el Superior Montaña Amarilla? Song Shuhang fue a abrir la puerta. Vio a una mujer occidental con cabello rubio y ojos azules parada en la entrada. La mujer de cabello rubio miró a Song Shuhang. Luego, echó un vistazo a los documentos que tenía en la mano. Después de confirmar su identidad, ella levantó la cabeza y reveló una sonrisa muy profesional: —Hola, ¿usted es el Sr. Song Shuhang? Su acento era muy bueno. ¿Todos los extranjeros eran tan buenos hablando mandarín hoy en día? Todos sus compatriotas que no podían hacer una distinción clara entre consonantes alveolares y de retroflexión quedaron avergonzados. —Sí, soy yo. —Song Shuhang respondió. —Hola. Soy Caselli del Centro de Entrenamiento de Aviación Civil de Jiangshui. El Sr. Huang Wenzhong nos ha pedido que los llevemos al centro de formación aeronáutica. Ya hemos preparado una lección de vuelo teórica y una práctica —dijo Caselli con una sonrisa brillante. Luego, chasqueó los dedos. Los dos hombres de traje que estaban detrás de ella levantaron una caja grande. —Sr. Shuhang, este es el traje espacial y el sistema de soporte vital que requirió. Por favor, compruébelo —dijo Caselli con una sonrisa. Sin embargo, tenía mucha curiosidad, no podía entender por qué este hombre había solicitado un traje espacial mientras asistía a lecciones de vuelo. No iban a abordar una nave espacial. Después de usar esta ropa engorrosa, ¿no tendría problemas para pilotar? Sin embargo, los clientes nunca se equivocaban, especialmente aquellos con poder y estatus. Por lo tanto, no planeaba ir en contra de los deseos de Song Shuhang. El hombre llamado Huang Wenzhong era tan rico que había comprado todo su centro de entrenamiento. Y lo había comprado para este estudiante aparentemente común y ese otro hombre llamado Song Bai. —Bien, ¿el Sr. Song Bai también está aquí con usted? —Preguntó Caselli. —Él está adentro. ¿Quiere entrar y tomar asiento? —Dijo Song Shuhang mientras se movía hacia la caja grande. La abrió y le echó un vistazo al engorroso traje espacial. A primera vista, de hecho, era algo grande, en las películas de ciencia ficción, solo necesitaban presionar un botón, y el traje espacial de repente se reducía de tamaño y se cambiaba a ropa ajustada. ¿Cuándo alcanzaría este punto la ciencia del mundo real? Caselli todavía sonreía mientras decía: —Hay una cierta distancia entre el centro de entrenamiento y este lugar. Por lo tanto, tenemos una programación apretada. Así que, ¿qué tal venir directamente al centro de formación con nosotros? De esta manera, podemos tener una lección teórica de una hora y luego hacer que aborden el avión, familiarizándose con él. Hay varios aviones diferentes en nuestro centro de formación. Puede elegir el que más te guste. —¿Tienen muchos modelos diferentes? No está mal. —Los ojos de Song Shuhang se iluminaron. ¿Quizás podría elegir un pequeño helicóptero y pilotarlo? Con eso, no tendría que temer que el Superior Blanco lo envíe al espacio. —Me alegra que esté satisfecho. De todos modos, este es su certificado de conformidad física tipo II y el del Sr. Song Bai junto con su licencia de piloto privado. —Caselli le pasó el certificado y la licencia a Song Shuhang. Después de tomar estos cuatro documentos, Song Shuhang tuvo sentimientos encontrados. Nunca había tocado un avión, pero tenía una licencia de piloto en la mano... Se sentía tranquilo, avergonzado, feliz y culpable, todo al mismo tiempo. Caselli preguntó con calma: —¿Qué pasa con el Sr. Song Bai? Podemos partir en cualquier momento. —Lo llamaré. —Song Shuhang recibió los documentos y se dio la vuelta, agitando la mano hacia el tercer piso. Después de un momento, el Superior Blanco bajó. Incluso si tratara de mantener la compostura, no pudo ocultar por completo su emoción. Parecía que el Superior Blanco estaba más interesado en aviones que en autos. Cuando iban conduciendo, él no estaba tan emocionado.
❄️❄️❄️
—Por favor, suban al auto. —Caselli abrió su camioneta. Los dos hombres de traje metieron el engorroso traje espacial en el maletero. Song Shuhang se arrastró hasta el asiento trasero y se estiró. El Superior Blanco también se subió al auto. Cuando entraba al auto, vio con el rabillo del ojo el traje espacial. De inmediato después, hizo una mirada de “Oh, ahora entiendo”. El Superior Blanco pensó para sí mismo, ¡Eso es un traje espacial! ¿El pequeño amigo Shuhang planea ir al espacio? Qué hacer ahora... Durante los últimos días, el Superior Blanco trataba de rectificar sus errores después de destruir los frenos con una velocidad excesiva y romper el volante del auto. Al tomar lecciones de vuelo, había decidido primero aprender correctamente la teoría, entendiendo a fondo cómo pilotar un avión. Además, había decidido no grabar ninguna formación en el avión. ¡E incluso había decidido controlar su impulso de desmantelarlo! En otras palabras, esta vez no quería crearle ningún problema a Song Shuhang. A lo mucho, podría haber esperado hasta ser un experto en pilotar y grabar todas las formaciones y runas que quería cuando estuviera solo para elevarse alegremente hacia los cielos. El Venerable Blanco había tomado una decisión en estos últimos días. Dada la fuerza del Superior Blanco, si hubiera tomado una decisión, seguramente sería capaz de controlarse. Pero ahora vio un traje espacial en el maletero. El Superior Blanco parpadeó, ¿El pequeño amigo Song Shuhang quiere volar en el espacio?
❄️❄️❄️
Después de que el Superior Blanco se subió al auto, Caselli puso en marcha la camioneta y se dirigió hacia el Centro de Entrenamiento de Aviación Civil de Jiangshui. En el camino, Song Shuhang estaba sentado erguido, circulando en secreto su Escritura de Meditación del Yo Verdadero para optimizar su condición. Además, la perla de hielo que colgaba de su cuello lo ayudaba a mantener la mente clara. Quería estar en su mejor condición. Con eso, y mucho menos salir de la atmósfera, incluso si el Superior Blanco aterrizara de repente su avión en la luna, no se sorprendería. En ese momento, el Venerable Blanco sondeó: —Esa cosa en el maletero es un traje espacial, ¿cierto? ¿Es tuyo? —Ajaja, sí. —Song Shuhang tenía una sonrisa en su rostro mientras decía—. Yo personalmente le pedí al Superior Montaña Amarilla que me lo preparara. Cuando era niño, me gustaban mucho los astronautas. Y como estamos tomando lecciones de vuelo, de repente lo recordé. Por lo tanto, le pedí al Superior Montaña Amarilla que me preparara uno para cumplir mi sueño de la infancia. Song Shuhang no tenía otra alternativa que mentir; después de todo, era una persona de buen corazón. No se atrevió a decir palabras crueles como, Superior Blanco, temía que enviara el avión al espacio y pedí un traje espacial por si acaso. —Oh. —El Superior Blanco asintió en secreto... ¡Parece que al pequeño amigo Song Shuhang realmente le gustan los astronautas! Después de todo, incluso la vasta tierra estaba llena de misterios, sin mencionar el espacio ilimitado. No era extraño que la gente sintiera curiosidad al respecto. —Amigo Shuhang, ¿te gusta el espacio? —Preguntó el Venerable Blanco. —Sí, creo que todo el mundo está un poco interesado en el espacio —dijo Song Shuhang después de pensarlo un poco. Estaba bastante interesado en los agujeros negros, cometas, meteoritos, lunas y otras cosas misteriosas que se encuentran en el espacio. —Si tuvieras la posibilidad, ¿te gustaría visitar el espacio? —Preguntó el Venerable Blanco. ¡Al mismo tiempo, empezaba a inquietarse y estaba listo para causar problemas! Song Shuhang se sorprendió, ¡Un momento! ¡Hay algo mal en la dirección que está tomando esta conversación! ¿Por qué parece que quiero ir al espacio? Esto no servirá. Debo decirle con tacto al Superior Blanco que no estoy interesado en ir al espacio por el momento. Después de pensarlo un poco, Song Shuhang dijo con tacto: —Si hay una oportunidad más adelante, no me importa ir al espacio. Sin embargo, no puedo por el momento. Incluso si tengo un traje espacial, no puedo quedarme allí por mucho tiempo. —Lo que dijiste también es razonable. —El Superior Blanco asintió. Después de ver la reacción del Superior Blanco, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Parecía que el Superior Blanco había renunciado a la idea de ir al espacio. Parece que acabo de esquivar una calamidad.
❄️❄️❄️
En ese momento, Caselli, que estaba sentado en el asiento delantero, exhaló un suspiro. ¡Los hombres ricos eran realmente diferentes! Cuando otros todavía pensaban en divertirse con aviones, ¡los que eran realmente ricos ya habían puesto sus ojos en el espacio! ¡Uno no podía evitar envidiarlos! Mientras pensaba esto, en secreto le lanzó una mirada al hombre llamado Song Bai. ¡Era realmente apuesto! Incluso si las personas orientales y occidentales tenían diferentes conceptos de belleza, este hombre llamado Song Bai era tan apuesto que había superado este concepto. ¿Qué tan maravilloso sería si pudiera convertirme en su novia? Caselli tragó secretamente una bocanada de saliva. ¿Ah? ¡Un momento! ¿Desde cuándo me convertí en una mujer así? Lo acabo de conocer y ni siquiera hemos hablado; y, sin embargo, estoy actuando como si me enamoré de él a primera vista. Parece que me desperté en el lado equivocado de la cama esta mañana. Caselli suprimió a la fuerza sus extraños pensamientos. Sin embargo, todavía miraba al Superior Blanco a través del espejo retrovisor del auto de vez en cuando. A decir verdad, Caselli tenía suerte de que el Superior Blanco hubiera aprendido a controlar su encanto. Si este fuera el Superior Blanco previo al aislamiento, con solo verlo pasear por las calles, muchas chicas se enamorarían locamente de él, ¡negándose a casarse con nadie más! Incluso las cultivadoras de voluntad débil no podrían resistir el encanto del Superior Blanco.
❄️❄️❄️
El Centro de Entrenamiento de Aviación Civil de Jiangshui se ubicaba en las afueras de la ciudad. Ocupaba una vasta área. Caselli llevó a Song Shuhang y al Venerable Blanco al centro de entrenamiento. Había varias pistas de aterrizaje enormes en la parte trasera. Esta era solo una de las varias pistas de aterrizaje que poseía el centro de entrenamiento. Aquí estaban aparcados seis pequeños helicópteros privados. —Primero los llevaré a la lección teórica y luego haré que prueben un simulador de vuelo. Una vez que se familiaricen con él, pueden elegir el modelo que deseen pilotar. Pondremos la pista en orden y la prepararemos para su uso. —Caselli explicó con una sonrisa. ¡Caselli tuvo que dedicar mucho tiempo a encontrar un instructor de vuelo valiente dispuesto a enseñar a dos novatos a volar un avión!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.