DuHu - Capítulo 184

A⁺

A^-

Capítulo 184

Medio Despertar (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Está despertando. Una enorme cantidad de poder sagrado. Sentí un cosquilleo en la piel. Llevaba varios días observando a Kim Yura para asegurarme de que era la Santa. Y finalmente despertó. Las criaturas que la rodeaban no pudieron soportar la luz y fueron destruidas. De hecho, los Vampiros fueron barridos por la luz. Incluso mi piel trascendente me picaba. - Pero solo es un despertar a medias. Me acerqué lentamente a ella. La Santa seguía en un estado terrible. ‘¿Despertó debido a su odio hacia el mundo?’ Sin embargo, su cuerpo burbujeaba debido al exceso de poder sagrado. Se autodestruiría en un futuro próximo. Por eso lo llamé despertar a medias. Para detener este alboroto, necesitaba borrar sus emociones extremas. Por lo tanto... me acerqué a ella en silencio. - ¿Quieres salvarla? Miré a la hermana de Kim Yura mientras hablaba. Ella no respondió. No, no podía responder. Sin embargo, pude ver la expresión de sus ojos. Se preguntaba quién era yo, ya que había aparecido de la nada. - Si tardas demasiado en responder, no podré salvarla. Quedan como mucho 20 segundos. La insté a que respondiera. En realidad, Kim Min-ji acababa de dejar de respirar. Todavía había suficiente oxígeno para salvarla. Por supuesto, no volvería a ser la misma, pero era posible salvarle la vida. - Ah... ah... Kim Yura recuperó el ánimo y asintió con la cabeza. - Si salvo a tu hermana, ¿qué me darás a cambio? Por supuesto, no era gratis. No era tan generoso como para regalar algo. Era un Demonio y actuaba estrictamente según el contrato. No eran circunstancias normales, por lo que el contrato no sería tan favorable. No había otra opción, ya que el tiempo apremiaba. Solo había una cosa que Kim Yura podía darme. ‘Seré su dueño absoluto.’ Kim Yura parecía intentar hablar. Sus ojos solo reflejaban el deseo de salvar a su hermana pequeña. En mi vida anterior, Kim Yura no era una despertada a medias. Era inevitable. La invasión de Martin fue creada por mí. Originalmente, esto no había sucedido. En mi vida anterior, Kim Yura despertó por completo y se convirtió en una Santa que masacró demonios y criaturas. Aunque su nombre no era muy conocido, seguía teniendo cierto peso porque era una Santa. No sabía qué efecto causaría el medio despertar, pero seguía siendo una Santa. Solo tenía que salvar a su hermana de alguna manera. Saqué una botella de mi bolsa mágica. ‘Originalmente, esto se utilizaba para la fabricación de homúnculos.’ Me encogí de hombros. Era una poción elaborada por Gaparam. Era el resultado de comprar varios materiales caros, ingredientes del Árbol del Origen y 6 meses de trabajo. Era mucho mejor que el elixir. La poción podía, literalmente, insuflar vida a alguien que había dejado de respirar. No funcionaba con seres poderosos, pero era suficiente para un humano. Se elaboraron 2 en total y yo tenía 1 de ellas. Había mezclado mi sangre en esta botella. La poción se mezcló con mi sangre y se volvió negra. Abrí la botella y le di la mitad. La poción fluyó por el cuello de Kim Min-ji y su cuerpo comenzó a regenerarse. En el caso de su parte inferior del cuerpo, que estaba cortada, podría volver a unirla, pero decidí no hacerlo. Era porque el proceso consumiría toda la poción. La otra mitad era para Kim Yura. La sangre volvió al rostro de Kim Min-ji a medida que recuperaba la vida poco a poco. Kim Min-ji abrió los ojos con expresión desconcertada. - ¿Hermana...? - ¡Ah...! Kim Yura se estiró y la abrazó. Sus lágrimas se secaron, pero aún necesitaba mostrar su agradecimiento. - Bebe. Le entregué la botella que contenía la otra mitad de la poción. Kim Yura dudó un momento, así que le dije. - Mejorará tu estado. Todavía se formaban ampollas en la piel de Kim Yura. Su piel ya estaba gravemente quemada y las ampollas dejaban claro que pronto se autodestruiría. El problema era el efecto secundario de mezclar mi sangre... ‘Un contrato de dependencia. Es esencial que beba mi sangre.’ Consideré la posibilidad de utilizar a su hermana como rehén, pero eso significaba que ella no se movería con el 100 % de su esfuerzo. Era necesario un contrato para que ella me ayudara voluntariamente. Así me sentiría más seguro. Sin embargo, existía la posibilidad de que se produjera una reacción violenta del poder sagrado contra la sangre de un demonio. No, había una alta probabilidad. Aun así, observé a la medio despertar. Su imperfecto poder sagrado estaba devorando su cuerpo. Mi sangre podría desempeñar un papel en neutralizarlo. Era una apuesta al 50 %. La Santa ya estaba en mis manos. Mientras Martin no la obtuviera, no sería una gran pérdida si ella moría. De cualquier manera, la luz del bosque era una “señal” y Martin se dirigiría aquí. No tenía una fuerza significativa, por lo que ocuparse de él no sería un problema. ¡Gulp! Kim Yura tomó la botella y bebió sin dudarlo. Vio que su hermana había sobrevivido, así que pensó que la poción era inofensiva. Sin embargo... - ¡Aaaaack! - ¿H-hermana? ¡No! En cuanto lo tragó, se produjo un efecto. Su cuerpo se retorció cuando la magia sagrada y mi magia comenzaron a entrelazarse. ‘Es una lucha.’ Observé la escena con los brazos cruzados. Como era de esperar, había puntos vacíos debido al despertar a medias. Mi poder mágico penetró en esas áreas vacías y comenzó la lucha. - ¡Aaaaack! Kim Yura gritó y se estremeció. Aparte de la lucha entre los poderes mágicos, su cuerpo se estaba curando lentamente. Las quemaduras desaparecieron, los nervios por debajo de la cintura revivieron y su postura retorcida se corrigió. Me toqué la mandíbula. Quería observar este proceso, pero se acercaba un invitado no deseado. ‘Martin. ¡Vienes directamente!’ Empecé a reírme. A unos pocos kilómetros de distancia. Sentí una fuerte presencia acercándose. Era claramente Martin. ‘Está ansioso.’ Las criaturas de las mazmorras salieron y bloquearon su avance hacia el bosque. Al final, Martin encontró imposible recuperar la espada que era una señal de que la Santa había aparecido. Pensé para mí mismo. ¡Si perdía esta oportunidad, tal vez no volvería a tenerla! Actuaría directamente. ‘No puedo dejarlo escapar bajo ningún concepto.’ Hasta ahora, Martin se había estado escondiendo y no había podido encontrarlo. Ahora que había salido a la luz, no había razón para que no pudiera atraparlo. Pensé un poco más antes de actuar. No podía precipitarme basándome en pruebas circunstanciales. La impaciencia podía ser un pecado. Oculté mis huellas y desaparecí. Una columna de luz cubrió el cielo. Martin se dio cuenta de que la Santa había aparecido tan pronto como la vio. Era similar a lo que había previsto. Había perdido muchos Vampiros, pero no habría ningún daño si podía obtener a la Santa. - Tendré que ir allí directamente. ¡Que todas las criaturas me sigan! Ahora tenía un total de 30.000 criaturas siguiéndolo en Corea del Sur. Originalmente tenía más, pero 20.000 criaturas ya habían sido asesinadas. Las Gárgolas oscurecieron el cielo. También había Wyverns. Todo tipo de criaturas en el suelo comenzaron a retorcerse. Su destino era el lugar donde se produjo la luz. ‘Esta vez no puedo perderla. Tengo que conseguir rápidamente a la Santa.’ No tenía intención de enfrentarse al Maestro de Mazmorra de Corea del Sur. Era una lástima, pero el número y la calidad de las tropas de Martin eran muy inferiores. Había surgido un gran ejército. Quizás... Pandemonium tenía razón sobre Randalph Brigsiel. Era irregular. Una persona con la que no se podía jugar fácilmente. No sabía qué pasaría, pero no le preocupaba Randalph Brigsiel. En cualquier caso, el objetivo de Martin aquí era obtener a la Santa. Mientras pudiera regresar a su mazmorra sano y salvo, tenía la confianza necesaria para detener a enemigos fuertes. Solo necesitaba pasar por este lugar sano y salvo. - ¡C-criaturas...! - ¡Ayúdenme! Las criaturas se movían por el cielo y por tierra. Era como un desastre natural al que los humanos no podían resistirse. El gran número de humanos que se dirigían hacia el centro fueron aniquilados por las criaturas. Ni siquiera quedaba un trozo de hueso en las zonas por donde pasaron las criaturas. Ocurrió tan repentinamente que los humanos no pudieron hacer frente a la situación. Solo quedaron unos pocos Despertados. ‘Mi espera ha terminado. Le quitaré el poder a la Santa y me volveré completo.’ ¡Predicciones perfectas! Si eso fuera posible, entonces no tendría que temer nada. Martin creía que no existía nada perfecto e impecable. La información era poder y su previsión le permitía descubrir las debilidades del oponente. Incluso las existencias fuertes tenían debilidades, por lo que tarde o temprano caerían ante Martin. Por eso asumía esos riesgos. Incluso ahora, unas débiles alarmas sonaban en su interior. La palabra “peligro” pasó por su mente. Sin embargo, había venido a este lugar por una razón. - ¿Esto...? Ocurrió cuando casi había llegado a su destino. Martin frunció el ceño al ver algo flotando en el cielo. Le resultaba familiar. Lo había visto varias veces en la subasta del mundo demoniaco. El poder mágico era abrumador. Era extraño que no se hubiera dado cuenta hasta llegar aquí. - ¡Randalph Brigsiel! Martin exclamó sorprendido. ¡Realmente era su mazmorra! Pero no parecía haber ninguna otra criatura alrededor. Eso significaba que estaba solo. Se había puesto trabas a sí mismo. - ¡Mátenlo! ¡Córtenle la carne, arránquenle todo el pelo y ábranle el pecho! Las 30.000 criaturas se abalanzaron simultáneamente sobre Randalph Brigsiel.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.