Capítulo 723
Ese Día, Shuhang Recordó El Miedo De Tomar Un Examen
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Aunque el texto dorado de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ estaba escrito en caracteres antiguos, sus letras poseían un poder místico y misterioso. Por ello, aunque Song Shuhang no reconocía ninguno de estos caracteres, comprendió automáticamente su significado al ver el texto, traduciéndolos instintivamente a caracteres chinos simplificados.
Según lo dicho por el Venerable Blanco, la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ era algo que los eruditos utilizaban para cultivar su carácter moral. Era prácticamente lo mismo que una técnica de meditación, y también se podía practicar la caligrafía mientras se practicaba.
Entonces, Song Shuhang miró casualmente el texto dorado que flotaba en el medio del cielo y memorizó los primeros versos, sin prestarle más atención después.
Este texto dorado que se había materializado desde la estatua flotó en el aire durante alrededor de diez respiraciones.
Durante este período de tiempo, el Venerable Blanco y Song Shuhang descendieron lentamente.
Tras esas diez respiraciones, el texto dorado desapareció. Al instante siguiente, las estatuas de los trece discípulos del Sabio volvieron a su estado original, y el extraño fenómeno llegó a su fin.
Los eruditos suspiraron con pesar.
Pero justo en ese momento, todo ante los ojos de Song Shuhang se volvió negro.
❄️❄️❄️
Después de un breve momento, justo cuando Song Shuhang estaba recuperando la vista, descubrió que ahora estaba sobre una enorme plaza pública.
La plaza pública estaba pavimentada con losas negras de forma cuadrada. Más allá, había una imponente estatua en el centro. Era la estatua del discípulo principal del Sabio, quien había materializado la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en el cielo anteriormente.
Además de Song Shuhang, había otros nueve eruditos en los alrededores. Al igual que él, estos eruditos observaban a su alrededor con expresión confusa.
Uno de los eruditos preguntó perplejo: —¿Qué es este lugar? ¿No estaba en la Ciudad Nube Blanca hace un momento?
Song Shuhang reflexionó un momento. Estaba con el Venerable Blanco hace un momento... Así que, ¿qué tan fuerte era la persona que lo había arrastrado a la fuerza hasta allí? Al parecer, el Venerable Blanco no pudo hacer nada, aunque todo sucedió ante sus narices.
¿O tal vez su cuerpo no había sido realmente arrastrado a ese extraño lugar y había llegado aquí sólo con su consciencia?
Mientras reflexionaba profundamente, Song Shuhang vio una figura familiar entre los nueve eruditos. Era el "Erudito del Sable", Su Wenqu.
Justo cuando la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas llegaba a su fin y la competencia de tractores guiados a mano estaba a punto de comenzar, Song Shuhang conoció a este erudito que había modificado y transformado un bote inmortal roto en un auto deportivo, el “bote solitario”. Este hombre, el “Erudito del Sable”, Su Wenqu, era el único hijo del Monarca Verdadero Fuego Eterno.
Cabe mencionar que el verdadero nombre dao de Su Wenqu era "Erudito de la Espada de Jade". Sin embargo, su apodo, "Erudito del Sable", se hizo tan famoso que hoy en día nadie recordaba su verdadero nombre dao.
Su Wenqu: 😩
Sin embargo, aunque Song Shuhang reconoció a Su Wenqu, Su Wenqu no lo reconoció. En aquel entonces, Song Shuhang lo conoció mientras estaba dentro del Joven Maestro Asesino de Fénix.
❄️❄️❄️
De todos modos, incluso el único hijo del Monarca Verdadero Fuego Eterno había sido arrastrado a este extraño lugar. Por lo que parecía, él también parecía no tener ni idea de lo que estaba pasando. Tenía una expresión confusa en el rostro.
Siendo así ¿qué era lo que pasaba con este extraño lugar?
¿Por qué me siento como si me hubieran arrastrado a un videojuego, donde solo faltan las opciones "Sí" y "No"? Song Shuhang se burló en su corazón.
Pero justo en ese momento, Su Wenqu recuperó la compostura y dio un paso al frente, llegando frente a la estatua, donde se inclinó y le presentó sus respetos. Aparte de él y los demás, solo estaba esta estatua en ese lugar. Por lo tanto, era muy probable que la estatua desempeñara un papel importante.
Una vez que terminó de presentar sus respetos al antepasado, una luz tenue brilló sobre la estatua de Daozi.
Al instante siguiente, una mesa y una silla aparecieron repentinamente frente a los presentes. Sobre la mesa se colocaron los “cuatro tesoros del estudio”: papel, pincel, tinta y tintero, además de agua limpia y barras de tinta.
Después, una voz solemne resonó en la mente de todos: —Escribe de memoria la versión completa de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Tienes cinco minutos.
Después de que la voz digna desapareció, altos muros se levantaron del suelo y rodearon a Song Shuhang y a los eruditos, sumergiéndolos efectivamente.
—... —Song Shuhang.
¿Esto era para evitar trampas?
¿Se habían convertido simplemente en "examinados"?
Desde que terminó la primaria, rara vez había escrito algo de memoria. ¡Qué cosa más aterradora!
—La cuenta regresiva ha comenzado. —Esa voz digna resonó de nuevo.
Al instante siguiente, Song Shuhang oyó un chirrido; los eruditos frotaban las barras de tinta contra la piedra de tinta. Tras un breve instante, comenzaron a escribir.
Para los discípulos eruditos, la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ era como una técnica de meditación. Era la base de la base. Por lo tanto, la escribían varias veces al día.
La mayoría de los discípulos terminaron de escribir de memoria la versión completa de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en menos de un minuto.
—... —Song Shuhang.
Sin embargo, ¡no era un erudito! Le había echado un vistazo rápido a la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ mientras estaba de pie sobre la espada voladora del Venerable Blanco, ¡y ni siquiera recordaba el texto completo!
Pero ahora, ¿estos tipos querían que escribiera de memoria la versión completa de ese texto? ¿Esto no era lo mismo que intentar obligarlo a hacer lo imposible?
Además, había otro problema... No tenía idea de cómo hacer tinta frotando una barra de tinta contra una piedra de tinta.
Mientras estaba en la escuela primaria y secundaria, hubo un curso que enseñaba a los estudiantes cómo escribir caracteres chinos con un pincel.
Sin embargo, en aquel entonces usaban tinta líquida preparada y no la molían ellos mismos; compraban directamente la botella, ¡y listo! Nunca había aprendido a moler tinta. Como mucho, había visto a gente haciéndolo en algunas películas.
¡En cuanto salga de este extraño lugar, iré inmediatamente a aprender a escribir caracteres chinos con un pincel!, pensó Song Shuhang.
Tras suspirar, Song Shuhang tomó la barra de tinta e imitó lo que veía en las películas. Añadió un poco de agua a la piedra de tinta y la frotó con la barra. No estaba seguro de si lo estaba haciendo bien, pero primero tenía que moler un poco de tinta líquida.
Mientras molía la tinta, operó su cerebro a toda velocidad y trató de recordar el contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que había visto antes.
Pero incluso si los cultivadores tuvieran una memoria excelente, Song Shuhang solo pudo anotar los primeros versos de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Después de todo, sus ojos no eran como una “cámara fotográfica”, y no podía registrar al instante todo lo que veía.
—Como sea. Intentaré escribir todo lo que pueda —murmuró Song Shuhang.
Al instante siguiente, agarró el pincel y lo mojó en la tinta del tintero. Por suerte, había estudiado un poco cómo escribir caracteres chinos con pincel de niño, y aún recordaba cómo usarlo.
Después de suspirar nuevamente, tomó el pincel y escribió en el papel los primeros versos de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯...
Una vez que terminó de escribir los primeros versos, solo pudo mirar a su alrededor con la mirada perdida. ¡No tenía ni idea de lo que venía después!
¿Qué podía hacer?
¿Tal vez debería pedir ayuda a los compañeros daoístas cercanos?
Entonces, Song Shuhang dijo: —Compañero daoísta de al lado, ¿sabe qué viene después del verso “Un caballero debe cultivar su carácter moral, y no hay nada mejor que la sinceridad y la honestidad”? ¿Podría responder si me escucha?
Bueno, las reglas solo establecían que debía escribir de memoria la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en cinco minutos. ¡No decían nada sobre no pedir ayuda a los compañeros daoístas cercanos!
Pero, desafortunadamente para Song Shuhang, las paredes que rodeaban a los diversos "examinados" no solo les impedían verse entre sí, sino que también impedían que el sonido pasara.
Aunque el sonido de las barras de tinta al frotarse y el de los pinceles al pasar a través de ellas, las palabras parecían estar bloqueadas. Los eruditos cercanos no pudieron oír su voz ni ayudarlo.
Entonces, así, pasaron rápidamente cinco minutos.
❄️❄️❄️
—Rumble, rumble, rumble~
Los muros que rodeaban a los “examinados” bajaron y desaparecieron en el suelo.
Entre los diez examinados, los nueve eruditos tenían una expresión de confianza en sus rostros, y los papeles blancos frente a ellos estaban llenos de caracteres.
Después de moler la tinta, los discípulos eruditos terminaron de escribir la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en menos de un minuto.
Song Shuhang observó la posición adyacente a la suya: sentado allí estaba el único hijo del Monarca Verdadero Fuego Eterno, el “Erudito del Sable” Su Wenqu.
Song Shuhang miró inconscientemente el papel con la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ frente a Su Wenqu.
¡Al momento siguiente se quedó estupefacto!
En primer lugar, el papel de Su Wenqu estaba lleno de caracteres... En segundo lugar, ¡lo que uso para escribir eran esos “caracteres antiguos”!
Luego Song Shuhang miró su propio papel... Lleno de caracteres chinos simplificados después de traducir el contenido.
¡Mierda!
¿Tenía que usar esos caracteres antiguos para escribir el texto?
Al parecer, este examen estaba hecho a medida para "eruditos". Por lo tanto, ¿por qué alguien tan ajeno como él había sido arrastrado hasta aquí y obligado a realizar el examen junto con ellos?
¿Era posible que fuera por culpa del erudito brillante?
❄️❄️❄️
Tras notar la mirada de Song Shuhang, Su Wenqu giró la cabeza y lo observó. De hecho, le había estado prestando atención desde el principio. Después de todo, entre los diez examinandos, solo Shuhang no era un erudito.
A continuación, le echó un vistazo al contenido del escrito de Song Shuhang. Shuhang había usado caracteres chinos simplificados para escribir el texto, y solo había escrito los primeros versos...
El rostro de Su Wenqu no pudo evitar contraerse.
—Compañero daoísta, ¿puedo preguntarle algo? ¿Qué pasa si no aprueba este examen? —Song Shuhang estaba algo preocupado. No lo castigarían, ¿verdad?
—Compañero daoísta, lo siento, pero también es la primera vez que vengo a este extraño lugar —dijo Su Wenqu, algo avergonzado.
Pero justo en ese momento, esa voz solemne resonó de nuevo: —Todos aquellos que escriban el texto de memoria podrán abandonar este lugar y obtendrán el “Pincel de Adoración del Cielo y la Tierra”, un tesoro académico de la Tercera Etapa. Quienes no hayan superado la prueba comenzarán de nuevo en veinte respiraciones y tendrán que volver a escribir el texto. El tiempo límite sigue siendo de cinco minutos.
Song Shuhang: 😳
Mierda, ¿este es un espacio de prueba de sustitutorios infinitos?
No tenía ni idea de cómo escribir correctamente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Aunque tuviera cien oportunidades, ¡no podría escribirla completa con caracteres antiguos!
¿Cómo podría salir de allí?
—Compañero daoísta, en ese caso me despido primero. Deseo que termine su examen cuanto antes —dijo Su Wenqu en voz baja. Al mismo tiempo, extendió frente a Song Shuhang su ejemplar de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯.
Solo tenía veinte respiraciones. Con suerte, este desconocido compañero daoísta podría memorizar el contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en ese lapso y escribirlo con éxito de memoria.
—Gracias. —Song Shuhang miró con atención absorta el contenido de ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ de Su Wenqu, tratando de memorizar todo lo que pudiera.
Sin embargo, el texto se escribió con caracteres antiguos, y su forma de escritura era completamente diferente a la de los caracteres chinos simplificados. Además, el contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que escribió Su Wenqu no contaba con la función de traducción automática.
Song Shuhang tuvo muchos problemas para recordar todo.
Ahora, solo podía confiar en la poderosa memoria que tenían los cultivadores y mantener firmemente en mente la forma de cada uno de esos antiguos caracteres.
Veinte respiraciones transcurrieron en un abrir y cerrar de ojos.
—Rumble, rumble, rumble~ —Los muros se levantaron del suelo y rodearon a Song Shuhang una vez más.
La prueba había comenzado de nuevo.
Y, sin embargo, Song Shuhang recordaba menos de un tercio de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ ...
Se acabó.
En ese momento, Song Shuhang recordó una vez más el miedo que sentía al tomar un examen...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario