Capítulo 722
Las Estatuas De Los Trece Discípulos Trascendedores De La Tribulación Del Sabio
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
—¿Ah? —Preguntó Song Shuhang, estupefacto. ¿El número de espadas voladoras permitidas hoy era limitado? ¿Qué pasaba con eso? Las espadas voladoras no eran autos ni tenían placa, así que ¿cómo podían limitar su circulación en el cielo?
El Hada Lichi también estaba confundida y preguntó desconcertada: —¿El número de espadas voladoras permitidas dentro de la ciudad es limitado? ¿Por qué?
—Es así: la gran ceremonia que los eruditos celebramos cada tres años tendrá lugar dentro de dos semanas. Sin embargo, resulta que nuestra Academia Nube Blanca será la que celebre la gran ceremonia esta vez. Por lo tanto, un gran número de discípulos eruditos de todo el mundo se han reunido en nuestra Ciudad Nube Blanca. Además, compañeros daoístas no emparentados vinieron de diversos lugares para presenciar la gran ceremonia. Como consecuencia, nuestra Ciudad Nube Blanca está actualmente abarrotada. Dado que hay una formación defensiva establecida en el espacio aéreo de la Ciudad Nube Blanca, el 'cielo' no es demasiado alto. Por lo tanto, decidimos limitar el número de espadas voladoras permitidas durante los próximos días para evitar crear un atasco en caso de que demasiados compañeros daoístas montaran su espada voladora al mismo tiempo —explicó el erudito de mediana edad, algo avergonzado.
—Pero ¿cómo van a limitar la circulación de espadas voladoras? A diferencia de los autos, las espadas voladoras no tienen placa, ¿verdad? —preguntó Song Shuhang.
—Compañero daoísta, no tiene que preocuparse por esto. Si un compañero daoísta con fuerza en el Reino de la Cuarta Etapa o superior entra en la Ciudad Nube Blanca, obtendrá un “código de espada voladora”. La restricción de vuelo se aplicará según el código —les explicó pacientemente el erudito de mediana edad a Song Shuhang y a los demás.
Song Shuhang preguntó de nuevo: —Pero, ¿cómo exactamente van a limitar la circulación de las espadas voladoras?
—Tomamos prestado el mismo método que usa la gente común para limitar la circulación de sus vehículos y lo simplificamos un poco. Usamos la frase [Gobernar el país, administrar la familia y traer paz al mundo] como base, y se les prohíbe volar las espadas voladoras cuyo código comience con la palabra "Gobernar" los lunes, la que comience con "País" los martes, y así sucesivamente los demás días de la semana. Además, sugerimos que la mayor cantidad posible de personas suban a una espada voladora cada vez que salgan a dar un paseo —dijo el erudito de mediana edad.
—... —Song Shuhang.
No sabía por dónde empezar a ridiculizar a este maldito mundo de los cultivadores; ¡escuchar estas cosas había destrozado por completo su visión del mundo!
Pero justo en ese momento, el Venerable Blanco dijo: —De acuerdo. En ese caso, puede darnos un “código de espada voladora” a la Compañero Daoísta Lichi y a mí.
Tras ver que el Venerable Blanco era tan persuasivo, el erudito de mediana edad respiró aliviado. Podía apreciar la fuerza del Venerable Blanco, y si la otra parte se enojaba por la restricción al número de espadas voladoras permitidas en la ciudad, sería un problema.
—En ese caso, les pido a ustedes, dos compañeros daoístas, que me den sus espadas voladoras por un momento. Imprimiré el código de la espada voladora sobre ellas —dijo el erudito de mediana edad.
El Venerable Blanco y el Hada Lichi entregaron sus espadas voladoras.
Poco después, el erudito de mediana edad trajo una computadora y algo parecido a una impresora. Luego, colocó las espadas voladoras dentro de la impresora y escribió algo en la computadora.
Inmediatamente después, algo parecido a una marca se grabó en las espadas voladoras.
—Compañeros daoístas, esta marca desaparecerá automáticamente al abandonar la Ciudad Nube Blanca. Por lo tanto, no tienen por qué preocuparse —repitió el erudito de mediana edad.
El código grabado en la espada del Venerable Blanco era [Paz888]. Tras verlo, el erudito se quedó boquiabierto de admiración. —Es un número realmente bueno.
Las espadas voladoras con la palabra "Paz" grabada estaban prohibidas el sábado. Hoy era lunes. Por lo tanto, aún quedaba mucho tiempo antes de la prohibición.
—Gracias —respondió el Venerable Blanco.
En cuanto al código grabado en la espada voladora del Hada Lichi, era [Traer2333]. El Hada Lichi sintió que este código estaba allí para burlarse de la gente.
El Venerable Blanco preguntó: —Siendo ese el caso, ¿podemos entrar?
—Ya se han realizado los trámites. Por lo tanto, pueden entrar sin problemas. Cierto... Compañeros daoístas, casi lo olvido. El límite de velocidad dentro de la Ciudad Nube Blanca es de 100 km/h. Por lo tanto, les pido que no vuelen a alta velocidad dentro de la ciudad —les recordó el erudito de mediana edad.
Tras escuchar estas palabras, el Venerable Blanco frunció el ceño. ¿Acaso lo mejor de una espada voladora no era su alta velocidad? ¿Cómo podía uno divertirse si no podía montar su espada voladora a gran velocidad?
Sin embargo, al final suspiró. Este lugar era territorio del Monarca Verdadero Fuego Eterno, y no le quedaba más remedio que darle prestigio a su viejo amigo.
—Shuhang, Compañera Daoísta Dieciséis, preparémonos para partir —dijo el Venerable Blanco. Entonces, se giró y vio que Song Shuhang sostenía su celular, como si estuviera escaneando un anuncio público pegado en la entrada.
—Shuhang, ¿qué estás haciendo? —Preguntó el Superior Blanco.
Song Shuhang levantó la cabeza con una sonrisa y dijo: —Leí algo interesante en este anuncio público. Anunciaban una aplicación móvil. Podría ser útil más adelante, así que decidí escanear el código QR y descargarla.
El Venerable Blanco y Dieciséis del Clan Su inclinaron sus cabezas para echar un vistazo.
App del Curso de Entrenamiento de Espadas Voladoras de Nube Blanca.
Anuncio: ¿Deseas dominar las increíbles habilidades de manejo de una espada voladora? ¿Deseas surcar el viento con tu espada voladora y elevarte libremente por los cielos? ¡El "Curso de Entrenamiento de Espadas Voladoras de Nube Blanca" es el mejor curso para aprender a usar una espada voladora!
—... —El Venerable Blanco.
—... —Dieciséis del Clan Su.
—Pequeño amigo Shuhang, ¿no eres un usuario de sable? Como tal, ¡deberías aprender a montar un sable volador! Cierto, también recuerdo que el Superior Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera mencionó que una vez obtuviste una técnica de sable bastante buena llamada ❮Técnica de Arrastre de Cuchilla❯. Su velocidad de vuelo era el doble de rápida que la de una técnica de sable común. Entonces, ¿de verdad estás seguro de que no quieres aprender a montar un sable? —Preguntó el Hada Lichi con curiosidad.
En cuanto se mencionó la ❮Técnica de Arrastre de Cuchilla❯, Song Shuhang recordó aquella escena donde el sable volaba por delante y el jinete iba detrás, siendo arrastrado. Esa postura era simplemente horrible.
—Mamá Lichi, siempre que no menciones la ❮Técnica de Arrastre de Cuchillas❯, aún podemos ser amigos. —Song Shuhang puso especial énfasis en la palabra “mamá”.
Al instante siguiente, Song Shuhang experimentó lo que el Maestro Inmortal "Molino de Viento" Trigrama de Cobre sintió ayer. El Hada Lichi usó un solo brazo para sujetar el enorme cuerpo de Shuhang y lo balanceó como un molino de viento.
Estaba girando tan rápido que sufrió de mareos.
Después de girarlo unas cien veces, Hada Lichi lo bajó y dijo: —Siempre que no menciones la palabra “mamá”, aún podemos ser amigos.
Song Shuhang sintió que sus dos piernas se habían vuelto blandas y su cabeza daba vueltas.
En la parte trasera, ese erudito de mediana edad también sintió que sus piernas se habían vuelto algo blandas...
—De acuerdo, dejen de discutir. Entremos en la Ciudad Nube Blanca —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa.
El Monarca Verdadero Fuego Eterno dijo que la Ciudad Nube Blanca estaba muy animada y entretenida en ese momento. Por eso, el Venerable Blanco esperaba con ansias verla.
❄️❄️❄️
El Venerable Blanco y el Hada Lichi montaron sus espadas voladoras; llevaron a Song Shuhang y a Dieciséis del Clan Su con ellos, entrando a la Ciudad Nube Blanca.
Tras superar la barrera defensiva de la Ciudad Nube Blanca, un zumbido resonó en los oídos de Song Shuhang. Sus oídos captaron innumerables ruidos en tan solo unos instantes.
¡Parecía que la palabra "animada" no era suficiente para describir la Ciudad Nube Blanca!
Poco después, Song Shuhang adoptó una perspectiva más amplia.
Todo el espacio aéreo de la Ciudad Nube Blanca estaba lleno de cultivadores que montaban espadas voladoras. Había eruditos, daoístas y budistas.
En cuanto al terreno de la Ciudad Nube Blanca, también estaba abarrotado de gente.
—Con razón decidieron limitar el número de espadas voladoras permitidas —murmuró Song Shuhang. Luego, miró a lo lejos. Este lugar era el centro de la Ciudad Nube Blanca.
Había trece grandes estatuas allí. Todas vestían ropas de erudito y sus rasgos eran completamente diferentes.
Algunos parecían elegantes, otros gentiles, algunos de muy buen humor, otros llenos de vigor...
Los materiales empleados para esculpir cada estatua también eran muy diferentes. Algunas eran de jade, otras de piedra caliza común. Algunas eran completamente rojas o de un blanco impecable.
La visión de Song Shuhang finalmente cayó sobre una estatua transparente que emitía un brillo lustroso.
Frunció ligeramente el ceño y preguntó: —Superior Blanco, ¿qué son estas estatuas?
—¿Preguntas por esas trece estatuas? Son las estatuas de los renombrados trece Trascendentes de la Tribulación, discípulos del Sabio. Según los rumores, en aquellos tiempos, el nivel de cultivación del Sabio Erudito era extremadamente alto, y había encontrado su propio camino hacia la inmortalidad. Pero esto no era todo, pues incluso la fuerza de los discípulos que había entrenado era increíble. Había un total de trece Trascendentes de la Tribulación de la Novena Etapa bajo su mando. En aquellos tiempos, el impulso de la facción académica era inigualable —explicó el Venerable Blanco.
—Los trece discípulos Trascendentes de la Tribulación del Sabio... —murmuró Song Shuhang. Luego, volvió a contemplar aquella estatua que parecía de cristal brillante.
Aunque sus rasgos faciales eran completamente diferentes, Song Shuhang inmediatamente asoció esta estatua brillante con el erudito brillante que había tomado prestado su espíritu fantasmal en aquel entonces. No había duda... Quien había tomado prestado su espíritu fantasma, el erudito brillante, era uno de los trece discípulos del Sabio.
Siendo tal el caso, el mensaje que el erudito brillante dejó atrás, “Vuelca la Montaña de Innumerables Libros, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría...”, ¿se refería precisamente a esa “Montaña de Innumerables Libros” fuera de la Academia Nube Blanca?
❄️❄️❄️
Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, esa pieza de cristal brillante en su monedero reductor de tamaño se sacudió ligeramente.
Ese fragmento era la disculpa que el erudito brillante le había enviado por no poder devolver su espíritu fantasma de manera segura.
En aquel entonces, el erudito brillante usó el fragmento de su tesoro mágico ligado a la vida para pasarle a Song Shuhang el juego de pies académico, ❮Carrera Celestial❯, como compensación por no cumplir su promesa.
Más tarde, Song Shuhang guardó el fragmento del tesoro mágico en su monedero.
Pero ahora, justo cuando el Venerable Blanco llevó a Song Shuhang a la Ciudad Nube Blanca y se acercó a las trece estatuas, el fragmento del tesoro mágico que Song Shuhang tenía con él resonó con las estatuas.
Poco después, las estatuas de los trece discípulos del Sabio aparentemente se activaron. Un suave resplandor emanaba intermitentemente de sus cuerpos, acompañado de la atronadora voz del Sabio.
Cuando el suave resplandor y la voz atronadora del Sabio se emitieron de las estatuas, los discípulos eruditos se detuvieron y escucharon en silencio la voz del Sabio.
La voz del Sabio era como una versión reforzada de la piedra de la iluminación. Cuando su estruendo se extendió por los alrededores, cada discípulo erudito obtuvo grandes beneficios.
Los discípulos eruditos allí presentes no pudieron evitar estar felices. Fue como recibir una bendición repentina.
El estruendo del Sabio desapareció tan rápido como llegó. Tras unas cinco respiraciones, ya se había ido.
El resplandor que emitían las estatuas de los trece Trascendentes de la Tribulación también desapareció lentamente.
Sin embargo, el suave resplandor que emanaba de la estatua principal no desapareció. Al contrario, se hizo cada vez más intenso.
Esta estatua tenía una expresión solemne, pero también un toque de dulzura en su rostro. Era la estatua del discípulo principal del Sabio; su nombre era “Daozi”.
La luz que emanaba de la estatua de Daozi se volvió cada vez más brillante. Finalmente, se condensó y se convirtió en un texto dorado que flotaba en el espacio aéreo de la Ciudad Nube Blanca.
Los caracteres utilizados para escribir el texto dorado parecían ser los de la época antigua. Cada trazo y dibujo estaba imbuido de un poder profundo y misterioso.
El Venerable Blanco observó el deslumbrante texto dorado que flotaba en el cielo y dijo: —Esa es... La ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯?
—¿La ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯? ¿Es una técnica de cultivación? —Preguntó Song Shuhang.
—No es una técnica de cultivación. Es un texto académico para cultivar la moral. Cuando los eruditos sienten que su corazón y su mente no están tranquilos, escriben de memoria esta ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Según los rumores, sus efectos son realmente excelentes —explicó el Venerable Blanco.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario