{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 18 de marzo de 2026

CCG - Capítulo 741


Capítulo 741
En Ese Momento, El Portador De La Voluntad Se Aburrió
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El objetivo de los cultivadores era cultivar su yo verdadero y alcanzar la inmortalidad. Al final, suprimirían todo en el universo y asumirían la Voluntad de los Cielos, convirtiéndose en el único y exclusivo Portador de la Voluntad. A partir de entonces, trascenderían el concepto de inmortalidad y se volverían verdaderamente eternos e imperecederos, ¡transformándose en la Voluntad de los Cielos misma! En consecuencia, el Portador de la Voluntad era eterno, imperecedero, indestructible e inmortal. Siendo así, ¿qué pudo haberle sucedido al Portador de la Voluntad Celestial? ¿Qué problema surgió de repente? ¿Era posible que asumir la Voluntad Celestial con la mera fuerza de un "humano" fuera demasiado, y que a la larga surgieran algunos problemas? El “Sabio” reflexionó un rato y luego dijo: —Mi viejo e inútil yo no está seguro de cómo explicarlo correctamente... Pero el Portador de la Voluntad de repente se aburrió. A simple vista, el “Estanque Tranquilo de la Sabiduría” era un espacio especial que podía bloquear todo tipo de interferencias. Por ello, el “Sabio” no temía ser descubierto y mencionó directamente las palabras “Portador de la Voluntad”. —¿Ah? —Shuhang no pudo evitar gritar. —¿Ah? —Monarca Verdadero Desastre y el Académico Sol Borracho también se sorprendieron. ¿El Portador de la Voluntad se aburrió? ¿Qué clase de razón tonta fue esa? El Sabio lo recordó y dijo: —Ese año, todas las existencias más poderosas del mundo, aquellos Trascendentes de la Tribulación de la Novena Etapa que tenían lo necesario para portar la Voluntad de los Cielos, pudieron sentir que algo andaba mal con el Portador de la Voluntad Celestial. Por lo que parecía… El Portador de la Voluntad se aburrió y dejó de cumplir con su deber. Entonces, abandonó todo lo que estaba haciendo. Aunque parezca inconcebible, mi viejo e inútil yo tuvo precisamente esa sensación ese año. Shuhang pensaba que los cultivadores lo pasaron realmente mal en aquel entonces. Tener un Portador de la Voluntad tan caprichoso debió haberles causado bastantes quebraderos de cabeza, ¿verdad? Tras decir esto, el Sabio comentó con indiferencia: —En fin, mi viejo e inútil yo se sentía precisamente así aquel año. Dado que el Portador de la Voluntad dejó de cumplir su función, era hora de que yo diera un paso al frente con valentía y asumiera personalmente la Voluntad de los Cielos. El tono del Sabio carecía de emoción. En aquel entonces, no tenía rival en el mundo, y solo él era digno de portar la Voluntad de los Cielos. No solo el Sabio pensaba así… ¡Más del 90% de los cultivadores del mundo compartían esa idea! Incluso la mayoría de aquellos cultivadores que tenían lo necesario para portar la Voluntad de los Cielos y habían encontrado su propio camino hacia la inmortalidad, ascendiendo al Reino de los Inmortales, sentían que quien finalmente cargaría con la Voluntad de los Cielos era el Sabio. ¡Por supuesto, eso no significaba que todos compartieran la misma opinión! El Sabio continuó: —Durante esos años, mi viejo e inútil yo luchó contra más de cien Inmortales. Entre ellos había cultivadores, bestias, brujas antiguas, monstruos, demonios e incluso los llamados “dioses”. —Algunos de esos Inmortales se habían ocultado del mundo durante mucho tiempo; eran tan antiguos que ni siquiera mi viejo e inútil yo había oído hablar de ellos ni conocía sus antecedentes u orígenes. —Todo lo relacionado con ellos había desaparecido hacía mucho tiempo en el río del tiempo, su herencia y su linaje habían desaparecido sin dejar rastro… Solo ellos quedaron debido a que alcanzaron la “inmortalidad”, obteniendo una vida ilimitada. Habían esperado pacientemente el día en que el Portador de la Voluntad desapareciera. Ese día, regresarían al mundo y lucharían por la Voluntad de los Cielos, convirtiéndose en el nuevo Portador de la Voluntad y dando origen a su leyenda eterna. —Entre ellos, había algunos cuya fuerza no era inferior a la mía. Pero al final, todos y cada uno de ellos sufrieron la derrota a manos de mi viejo e inútil yo y perdieron la capacidad de soportar la Voluntad de los Cielos, viéndose obligados a regresar al aislamiento. En aquellos tiempos, era tan increíble que derroté a todos los Inmortales del mundo yo solo, ¿ya te has convencido de lo genial que soy? Tras haber hablado hasta ese punto, una expresión amarga apareció en el rostro del Sabio. —Sin embargo, justo cuando esperaba asumir la Voluntad de los Cielos y convertirme en eterno, dando origen a mi leyenda imperecedera… Una misteriosa entidad se me acercó en silencio, aconsejándome que no asumiera la Voluntad de los Cielos ni me convirtiera en su Portador. De lo contrario, me arrepentiría. ¿No convertirse en el Portador de la Voluntad porque luego se arrepentiría? ¿Qué significaba eso? El Venerable Blanco y los demás sentían mucha curiosidad. Shuhang, en particular, consideró que esta información era muy importante. Además, ¿no era esta la información que el Superior Blanco Dos quería saber? El Sabio continuó: —Pero ¿cómo podía mi viejo e inútil yo creer fácilmente lo que decía esta misteriosa entidad en aquel momento? Por lo tanto, la ignoré. Luego, esperé a que el Portador de la Voluntad desapareciera y asumí personalmente la Voluntad de los Cielos, convirtiéndome en el nuevo y eterno Portador de la Voluntad. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que otro "Inmortal" de origen desconocido apareciera frente a mi viejo e inútil yo. Este "Inmortal" era muy extraño, completamente diferente a todos los demás Inmortales que había visto. No era un humano, un fantasma, una bestia, un monstruo, un demonio ni un “dios”... Era una existencia que no parecía de nuestro mundo. —No sólo su cuerpo, sino incluso la forma en que atacaba y su sistema de poder eran completamente diferentes al de los practicantes de nuestro mundo. —Mi viejo e inútil yo luchó contra este enemigo durante décadas. Al principio, tenía la ventaja y logré herirlo gravemente en varias ocasiones. Sin embargo, su capacidad de regeneración superaba con creces mi imaginación. Incluso si estaba gravemente herido y al borde de la muerte, se regeneraba por completo con solo un poco de tiempo. —Mi viejo e inútil yo decidió intensificar sus ataques, pero incluso con todo, no pude aniquilarlo con un solo movimiento... Y como no pude aniquilarlo con un solo movimiento, me fue imposible derrotar a este enemigo inmortal. Mi impulso comenzó a decaer, mientras que el del oponente aumentó... Al final, mis habilidades resultaron ser ligeramente inferiores. Tras decir esto, el rostro del “Sabio” volvió a la normalidad. —Durante los años en que mi viejo e inútil yo luchó contra este extraño "Inmortal", tuvo la sensación de que el adversario carecía de emociones. Al carecer de ellas, no tenía límites y se atrevía a hacer cualquier cosa. Si mi viejo e inútil yo fue derrotado, ¿cómo este Inmortal trataría con la escuela de pensamiento erudito que fundó? Además, este enemigo no pertenecía a ninguna facción de nuestro mundo de cultivadores… Por lo tanto, ¿cómo trataría con los diversos daoístas del mundo? —Después de descubrir que mis habilidades eran ligeramente inferiores, supe que no saldría vivo de esa batalla… Mi viejo e inútil yo y ese misterioso “Inmortal” habían luchado entre sí durante decenas de años, y los dos ya no podíamos coexistir… La batalla terminaría solo después de que uno de nosotros muriera. —Por eso, en mis últimos momentos, decidí hacer uso de cierta “habilidad innata”. Era una habilidad innata que mi viejo e inútil yo despertó después de haber forjado su propio camino a través de la filosofía erudita. Era una habilidad innata que nunca antes había utilizado. —Tras usar esta habilidad innata, absorbería parte de la “existencia” del objetivo. Era una habilidad muy abstracta, e incluso mi viejo e inútil yo no entendía del todo el principio que la sustentaba. —Sin embargo, si la habilidad innata tuviera éxito, la “existencia” del objetivo se volvería incompleta. —Esta "existencia" de la que hablo no está relacionada con el cuerpo ni con el alma... De hecho, ese misterioso enemigo estaba frente a mí, intacto, incluso tras sufrir los efectos de la habilidad innata. Sin embargo, incluso si estaba "parado" frente a mí, parte de su "existencia" ya había desaparecido, y ya no estaba completo. —Después de eso, ese “Inmortal” se convirtió en el nuevo Portador de la Voluntad, y mi viejo e inútil yo murió en sus manos, siendo destruido tanto en alma como en cuerpo. Tras haber hablado hasta ese momento, la voz del Sabio finalmente se apagó. Su vida había llegado a su fin. ¡Su alma y su cuerpo fueron destruidos!
❄️❄️❄️
Dado que tanto su alma como su cuerpo fueron destruidos, eso significaba que el "Sabio" estaba completamente muerto y no tendría la posibilidad de reencarnarse en el futuro. Siendo así, ¿qué tenía de especial el "Sabio" que tenían delante? —¿Esto es algo parecido a una grabación de vídeo? —Preguntó Shuhang con perplejidad. El Monarca Verdadero Fuego Eterno, el Monarca Verdadero Desastre y el Académico Gemido Borracho también estaban confundidos. No había fluctuaciones de energía espiritual provenientes del cuerpo de este "Sabio" frente a ellos. Además, de principio a fin, el "Sabio" había narrado la historia de su asombrosa vida, sin prestarle atención a Shuhang ni al Monarca Verdadero Fuego Eterno cuando ambos intentaron hablar con él. ¿Quizás era algo similar a la grabación que dejó la Inmortal Cheng Lin...? pensó el Monarca Verdadero Desastre. El Monarca Verdadero Fuego Eterno forzó una sonrisa y dijo: —El Sabio ya ha fallecido, y nada puede cambiar este hecho. ¿Por qué me hacía ilusiones? Justo ahora, había deseado fervientemente que el Sabio estuviera vivo para que pudiera guiar a los eruditos hacia una nueva edad de oro. Incluso si el Sabio no hiciera nada después de regresar y solo se escondiera detrás de escena, aún sería un impulso increíble para la moral de los miembros de la facción erudita. Tengo que vencer a este demonio interno, pensó para sí mismo el Monarca Verdadero Fuego Eterno.
❄️❄️❄️
Justo mientras todos los demás daoístas suspiraban emocionados, el Venerable Blanco se llevó la mano a la barbilla, examinando atentamente la grabación de vídeo del "Sabio”. Shuhang suspiró en silencio. Por lo que parecía, el erudito brillante dejó aquella frase: “Derriba la Montaña de Innumerables Libros, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría…” para que pudieran encontrar la grabación del Sabio y conocer los sucesos pasados relacionados con él… Bueno, quizás esta información fue muy valiosa para los discípulos eruditos, ¡pero no fue de ninguna utilidad para Shuhang! Pero justo en ese momento, el Venerable Blanco se rio y dijo: —Tanto el cuerpo como el alma del Sabio fueron destruidos… En ese caso, ¿qué tipo de método utilizó para hacerte aparecer en este lugar? Dado que el Sabio había muerto mientras luchaba contra el nuevo Portador de la Voluntad, ¿quién dejó esta grabación? El contenido de la grabación era la autobiografía del Sabio, y los acontecimientos narrados se veían en retrospectiva, después de que tuviera lugar la batalla entre él y el nuevo Portador de la Voluntad. Sin embargo, el "Sabio" que estaba frente a ellos no se movió ni respondió a las preguntas de los presentes. —Shuhang, ve a pellizcar al Sabio —dijo el Venerable Blanco. —¿Ah? —Shuhang se señaló a sí mismo y luego miró al cercano Monarca Verdadero Fuego Eterno. El que estaba frente a ellos era el Sabio Erudito; ¿no se enojaría el Monarca Verdadero Fuego Eterno si lo pellizcara? —¡Déjemelo a mí! —En ese momento, el Monarca Verdadero Fuego Eterno apretó los dientes y dio un paso adelante, extendiendo la mano y preparándose para tocar al “Sabio”. Sin embargo, la mano del Monarca Verdadero Fuego Eterno aún no había llegado a su destino cuando su cuerpo salió volando de repente y cayó al suelo. Su caída fue bastante trágica, pero algo similar no podía causarle daño alguno. Los ojos del Monarca Verdadero Fuego Eterno se iluminaron de inmediato. —¡Sabio! ¡El Sabio Erudito aún estaba vivo! —Lo siento, pero me distraje hace un momento. ¿Terminó la transmisión de las últimas palabras del Sabio? —El Sabio giró la cabeza y dijo—. En este momento, me estoy comunicando con ustedes a través de un método difícil de describir con palabras. Por eso, me distraigo con frecuencia. Esta vez hablaba de forma diferente a antes, y no se refería a sí mismo como "mi viejo e inútil yo”. Además, habló de las "últimas palabras del Sabio”. En otras palabras, ¿ese relato tan asombroso de antes era en realidad una grabación? —Déjenme presentarme de nuevo. —El “Sabio” sonrió levemente y dijo—. Soy el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. —... —Shuhang. Primero, se encontraron con esa Montaña de Innumerables Libros que le gustaba pararse de cabeza, y ahora, ¿este “Estanque Tranquilo de la Sabiduría” de apariencia humana que puede hablar…?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario