Capítulo 537
El Crecimiento (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Los días siguientes transcurrieron con bastante tranquilidad. Su acompañó a Li en todo momento, guiándola con paciencia en su recuperación y en la restauración de sus habilidades. El precio de dar a luz fue que las habilidades de Li se redujeron considerablemente a unos tres niveles, pero su potencial no se vio afectado, lo cual lo tranquilizó mucho. Al igual que antes, Li aún podía desarrollar al menos el sexto nivel de habilidad, pero en cuanto a si podría mejorar aún más, no tenía ni idea.
La pequeña Luo permaneció en una habitación sellada, con toda el agua y la comida traídas personalmente por Li o Su. Sin embargo, desde que Su entró una vez para llevarle comida, la pequeña Luo se asustó claramente, encogiéndose en un rincón de la habitación sin moverse durante todo el día después de eso, sin querer comer nada durante ese tiempo. Li volvió a arremeter contra Su, pero por más que intentara explicarse, fue inútil. A partir de entonces, no volvió a permitir que Su tocara a Luo a solas. Si quería ver a la pequeña Luo, tenía que ir acompañado de Li.
El repentino arrebato de Li tomó a Su algo desprevenido. Sin embargo, poco después comprendió que, por el bien de su hija, cualquier madre gentil y tierna podía transformarse de inmediato en la más feroz de las fieras.
Durante este período en el que Li se convirtió en madre, de acuerdo con las órdenes de Su, Li Gaolei se hizo cargo por completo de los asuntos militares. Tuvo que ocuparse del entrenamiento de nuevos soldados, restablecer el sistema de logística militar y, finalmente, tuvo que liderar constantemente tropas de vez en cuando para erradicar a las turbas armadas que habían reaparecido alrededor de su área de control, lo que lo dejó bajo una presión tremenda y hasta el cuello de trabajo. Mientras tanto, la pesada responsabilidad de restablecer el sistema militar de Puerta de Acero recayó en Kane. Esto implicaba 2 centrales eléctricas, varias minas, 1 acería, así como fábricas capaces de producir diversos componentes, pólvora y bienes generales. Este enorme sistema, incluso si uno quisiera comenzar a familiarizarse con él, aún tomaría al menos unos cuantos meses. Por eso Kane también estaba extremadamente ocupado, tan ocupado que ni siquiera podía ir a ver al hija de Li y Su.
En cuanto a Madeline y Cirvanas, que podían percibir el mundo espiritual de Su, entendían la renuencia de Su a mostrar a este niño a los demás, por lo que los 2 desaparecían durante el día y, cuando caía el telón de la noche, deambulaban por los clubes nocturnos uno tras otro. Cada vez que entraban a un local, se bebían la mitad de su inventario. Así, noche tras noche de deambular por el mundo del entretenimiento nocturno, los nombres de Madeline y Cirvanas se fueron haciendo cada vez más conocidos.
Debido a su rostro extremadamente seductor y sus labios rojo sangre, a Cirvanas comenzaron a llamarlo “Rosa Sangrienta”, y este título comenzó a circular rápidamente. Quizás había mucha gente que realmente deseaba arrancar esta rosa, pero nadie se atrevía a actuar de verdad, hasta el punto de que ni siquiera se atrevían a revelar abiertamente este tipo de pensamientos.
Todas las rosas tenían espinas, pero el número de espinas de Cirvanas no era tan importante, porque a su lado estaba Madeline, la joven con el apodo de “Diosa de la Tormenta”. Ella siempre tenía una leve sonrisa en los labios, pero cada vez más gente sabía que esa sonrisa era señal de que no estaba de buen humor. Mientras tanto, aquellos que se atrevían a enfurecerla durante este tiempo, los que se libraban con más facilidad eran expulsados del bar. Sin embargo, estas personas no salían por la puerta, sino a través de la pared. Solo que estos tipos gravemente heridos sentían que eran extremadamente afortunados.
Cirvanas estaba verdaderamente insatisfecho con su apodo. Realmente quería gritar que era un hombre. Si los demás seguían sin querer reconocerlo, podía usar sus propias habilidades mágicas, que estaban a medio desarrollar en el segundo nivel, para darles una buena lección. Cuando varias docenas de ataques mágicos estallaban al mismo tiempo, ¡eso era una verdadera tormenta! Incluso si se trataba de un usuario de habilidades de cuarto nivel, Cirvanas aún tenía la confianza de que podría dejarlo medio muerto. Sin embargo, cada vez que quería actuar, se enfrentaba a la despiadada represión de Madeline. La mayoría de las veces, este tipo de represión se manifestaba en el consumo forzado de varias botellas de alcohol fuerte. Entonces, el rostro enrojecido de Cirvanas, sus labios que parecían rebosantes de sangre y sus ojos borrosos y encantadores lo hacían parecerse aún más a su apodo de Rosa Sangrienta.
Madeline parecía querer transformarlo por completo, tanto en su apariencia externa como en su mente, en una mujer. Lo que aterrorizaba profundamente a Cirvanas era que comenzaba a sospechar que, si Madeline poseía las técnicas de la mujer llamada Helen del mundo espiritual de Su, entonces esa aterradora Diosa de la Tormenta sin duda lo transformaría, al menos fisiológicamente, en una mujer.
Había opresión por todas partes en este mundo, y así era incluso entre ellos 2. Por eso siempre había querido rebelarse, por eso siempre se sentía reprimido y por eso estaba madurando tan rápido.
Los días transcurrían tranquilamente de esta manera. Esto continuó hasta una madrugada en la que Li se presentó ante Su con expresión de pánico, diciéndole que no podía encontrar a Luo.
Su corrió de inmediato a la habitación donde se debía encontrar Luo. Vio un pequeño agujero en la esquina donde ella solía acurrucarse, igual que el agujero que hace un ratón. Sin embargo, esa habitación era originalmente un almacén de seguridad. ¡No solo había una pared de hormigón de 1 metro de grosor, sino que incluso había una placa de acero de 5 centímetros de grosor! Mientras tanto, el día que Su vino a darle de comer, la pequeña Luo debió de haber usado su propio cuerpo para ocultar su agujero de escape, evitando así que Su lo detectara.
Cuando pensó en cómo la pequeña Luo se comía varias docenas de kilos de carne, pero su cuerpo siempre se mantenía en unos 10 centímetros de tamaño, solo entonces Su se dio cuenta de que ella siempre había querido escapar, y que por eso nunca se había hecho más grande. Mientras tanto, toda la energía que consumía se usaba para abrir una vía de escape. Era fácil imaginar que siempre estaba trabajando duro para excavar su salida.
Al ver este pequeño agujero sin fondo, un sentimiento indescriptible brotó en el corazón de Su. Desde el día de su nacimiento, la pequeña Luo había estado buscando frenéticamente la supervivencia, con un deseo tan poderoso que llegó al extremo de querer dañar el cuerpo de su madre hasta matarla. En realidad, si se miraba desde la perspectiva de un organismo, sus acciones no eran tan excesivas. Muchas criaturas, tras nacer, se comen a sus madres o se apropian de los nutrientes esenciales. Sin embargo, ¿tenía que elegir un método defensivo así? ¿Podría haber sido él mismo una de las razones? Su pensó esto en silencio.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario