PDG Capítulo 36

A⁺

A^-

Capítulo 0036

Lista de Aprobados

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En el salón de la academia de caballeros de Tresia, alguien se acercó a Kaunitz. Era la persona que había apostado con Hogan a que Fang Xingjian no podría entrar entre los 5 primeros, Dick. El instructor Dick miró a Kaunitz mientras sonreía y decía. - He oído que has tenido un rendimiento excelente en la selección provincial celebrada esta vez y que has sido el mejor entre la generación más joven. Parece que en el futuro serás una de las figuras más destacadas de Kirst. Kaunitz le respondió con humildad. - Es usted muy amable. Bárbara, de la academia de caballeros Fei Yang, Boris, de la academia luna oscura, y Ferdinand, de la academia aristócrata de Kirst, también son muy fuertes... - Pero tú eres el mejor de todos ellos, ¿no es así?, Tengo muy buena opinión de ti. Sin duda, serás tú quien lidere a los Caballeros de Kirst para conseguir resultados brillantes en la selección regional dentro de unos años. Dick le dio una palmada en el hombro a Kaunitz mientras hablaba. A lo que Kaunitz bajó la cabeza, hizo una ligera reverencia y le dijo. - Gracias por tu cumplido. - No hay necesidad de ser tan formal. Cuando te matricules en la academia, seré tu maestro y, en el futuro, todos seremos compañeros. Tengo otro motivo para visitarte esta vez. Hay algunas sociedades en la academia y yo represento a la sociedad cóndor para invitarte a unirte a nosotros. La mirada de Kaunitz se agudizó. Se podría decir que la sociedad cóndor es una comunidad a la que deben unirse todos los aristócratas matriculados en la Real Academia de Caballeros de Kirst. Se trata de una comunidad en la que los Caballeros aristocráticos establecen alianzas y se apoyan mutuamente. Al escuchar la petición de Dick, Kaunitz también se sintió un poco emocionado. ‘¿Es realmente por mis excelentes resultados que la gente de la sociedad se ha acercado a mí directamente y no me ha exigido que me acerque a ellos como tienen que hacer los demás?’ Kaunitz asintió, extendió la mano respondiendo. - No puedo esperar. Dick sonrió y estrechó la mano de Kaunitz. - Bienvenido. En ese momento, se produjo un revuelo entre la multitud. - Ya está aquí, ya está aquí. Es la persona que envía las hojas de resultados. Dick miró a lo lejos antes de sonreír y dar una palmada en el hombro a Kaunitz mientras le decía. - Ve, este momento te pertenece. Kaunitz asintió con la cabeza y una ligera sonrisa de emoción se dibujó en su rostro. Miró a Vivian, que estaba a su lado, y le dijo. - Espérame aquí, volveré en un rato. En la entrada, un miembro del personal de la Real Academia de Caballeros Kirst sostenía una pila de documentos y se los entregaba al director de la academia de caballeros de Tresia. El director era un anciano con el cabello blanco y escaso. Vestía un esmoquin negro y tenía un encanto que solo poseían los aristócratas antiguos. Su elegante apariencia lo hacía parecer más un caballero que un guerrero. Y también era el actual jefe del clan Tresia, el padre de Kaunitz. Al recibir la hoja de resultados enviada por la Real Academia, el anciano sonrió mientras miraba a Kaunitz y decía. - Nuestro clan Tresia finalmente tendrá otro caballero de la selección provincial de este año. Esto honra a nuestro clan y también sirve para mostrar la prosperidad del Imperio y nuestra fuerza militar. Brindemos por la longevidad del Imperio. Dicho esto, levantó la copa de vino que tenía en la mano. El resto de los presentes lo imitaron. - ¡Larga vida al Imperio! - ¡Larga vida! Tras terminar el brindis, el jefe del clan Tresia le dijo a Kaunitz. - Kaunitz, mi hijo menor, ven a ver esta hoja de resultados. Esto es lo que te mereces después de más de 10 años de duro entrenamiento. Kaunitz estaba listo para subir al escenario desde hace tiempo. Este escenario tenía como objetivo aumentar su reputación en el clan desde el principio y se había organizado especialmente para que los aristócratas de Kirst se familiarizaran con él. Kaunitz sonrió y recibió el documento, abriéndolo lentamente y echándole un vistazo. Entre la multitud, Vivian miraba feliz a Kaunitz, que estaba en el escenario. Miró a su alrededor a los aristócratas que los rodeaban, observó sus lujosas vestimentas, la comida extravagante, las decoraciones fastuosas y las numerosas sirvientas y sirvientes que había alrededor, y comenzó a sentirse muy emocionada. ‘Esta es la vida que quiero, ser de la alta sociedad. Esto es algo que nunca conseguiré en la academia de artes de espada. Aunque Kaunitz es un poco aburrido, se le considera un buen compañero. Lo único es que sus asuntos familiares son un poco más complicados. Pero mientras pueda ayudarme a entrar en la Real Academia de Caballeros de Tresia, es suficiente. Si estoy aquí...’ Sin embargo, al momento siguiente, Vivian vio que el rostro de Kaunitz se volvió repentinamente sombrío y un destello de furia brilló en sus ojos. Kaunitz miró a la persona que había enviado la carta y le preguntó. - ¿Qué está pasando? ¿Hay algún error en esta lista de nombres? - ¿Qué pasa? - ¿Qué ha ocurrido? Se produjo un revuelo entre la multitud que se encontraba cerca. Al ver esto, el jefe del clan puso su mano sobre el hombro de Kaunitz y le dijo. - Mantén la calma. - Pero... Kaunitz quería continuar, pero sintió una presión proveniente de la palma de la mano de su padre, lo que le impidió moverse. Después de tomar la lista de nombres, el jefe del clan frunció el ceño, pero mantuvo la calma y dijo. - En décimo lugar en la selección provincial de este año, academia aristócrata de Kirst, Carter. En noveno lugar... A medida que el jefe del clan anunciaba los nombres de la lista, todos se tensaron. Incluso algunos estudiantes de la academia de caballeros de Tresia que habían participado en la selección provincial pero no habían obtenido buenos resultados miraban fijamente al jefe del clan. Parecían pensar que sus nombres podrían aparecer en la lista por un golpe de suerte. - En sexto lugar, academia de caballeros Fei Yang, Bárbara. En quinto lugar, academia luna oscura, Boris. En cuarto lugar, academia aristócrata de Kirst, Ferdinand. En tercer lugar... El jefe del clan hizo una pausa, pero continuó diciendo con rostro serio. - Academia de Caballeros Tresia, Kaunitz. Después de terminar esta frase, todos los presentes miraron a Kaunitz con asombro, como si les sorprendiera que fuera tercero. El primero sería sin duda Robert, pero ¿quién sería el segundo? Quién iba a pensar que le había robado la gloria a Kaunitz. Cuando Kaunitz escuchó su propio nombre, su rostro palideció y se volvió sombrío. El jefe del clan continuó. - En segundo lugar, Robert Abel. - ¿Qué? - ¿Cómo puede ser? - ¿Robert Abel, que había pasado por la primera transición de clase, solo está en segundo lugar? Entonces, ¿quién es el primero? - ¿Podría ser que hubiera alguien más en la selección provincial que también había pasado por la primera transición de clase? El jefe del clan hizo una pausa por un momento, como si estuviera cuestionando quién era el primero, pero después de pensarlo un poco, el nombre seguía sin resultarle familiar. Continuó diciendo. - El campeón provincial en la selección provincial de este año, academia de artes de espada, Fang Xingjian. - ¿Fang Xingjian? ¿Quién es ese? - ¿Alguien de la academia de artes de espada? ¿No era una academia en decadencia? Una dama aristócrata se acercó a Vivian y le preguntó con curiosidad. - Vivian, ¿no eras tú de la academia de artes de espada anteriormente? ¿Conoces a Fang Xingjian? Vivian giró la cabeza bruscamente, miró a la dama y preguntó. - ¿Fang Xingjian? ¿Ha dicho que el que quedó en primer lugar fue Fang Xingjian? ¿Fang Xingjian, de la academia de artes de espada? La dama se quedó atónita por un momento antes de responder. - Así es, ¿lo conoces? - ¿Cómo es posible? ¿Cómo puede Fang Xingjian ser el campeón provincial? En el escenario, Kaunitz soltó un resoplido frío e ignoró las felicitaciones de todos, salió corriendo del salón y se dirigió a la academia de artes de espada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.