DH - Capítulo 567

A⁺

A^-

Capítulo 567

Una Nueva Vida (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cirvanas aún no sabía qué había pasado, pero Madeline lo entendía perfectamente. Ese tipo de infinitud, ese tipo de presión, era el fenómeno único que se producía cuando las habilidades de noveno nivel tomaban forma. Se sintió gratamente sorprendida, pero también sintió un poco de decepción al mirar a Su. Su finalmente se movió, estirando un poco el cuerpo; las costras que cubrían su torso expuesto se desprendían una tras otra, revelando piel nueva. Movió la cabeza de un lado a otro, y su cuello emitió una serie de crujidos amortiguados y ensordecedores. Casi sonaba como si estuvieran retorciendo tubos de acero. Solo después de ejercitar un poco el cuello, Su se dio la vuelta para mirar hacia Madeline y Cirvanas. En el momento en que hizo contacto visual con Su, todo el cuerpo de Cirvanas tembló de repente y su rostro se puso pálido. El ojo izquierdo verde de Su se veía un poco borroso, como si hubiera una sombra cubriéndolo. Casi sintió que si concentraba su atención y observaba con cuidado, podría apartar esa sombra, pero cuando Cirvanas realmente lo hizo, descubrió con horror que la distancia entre el vacío y la realidad era infinitamente vasta. ¡Una extensión completamente negra se extendía entre la ilusión y la realidad como un abismo sin fondo! Ondas de una fuerza de atracción poderosa y misteriosa se extendían desde el interior del abismo, tirando de la conciencia de Cirvanas para arrastrarlo hacia el abismo infinito. En ese instante, una poderosa sensación de peligro ya cubría toda su mente; ¡ya no podía apartar la mirada! Solo confiando en sus instintos de supervivencia para girar la cabeza a la fuerza hacia un lado, Cirvanas se liberó de la succión del abismo infinito. El cambio repentino fue comparable a un viaje al borde de la vida y la muerte. Una sensación de impotencia total se apoderó inmediatamente del joven, y el sudor frío ya brotaba de él a chorros. Los ojos de Madeline parpadearon con una expresión de sorpresa. Miró con atención el ojo izquierdo verde de Su, y solo después de un rato preguntó. - ¿Qué tipo de habilidad es esta? Las sombras sobre su ojo verde se fueron desvaneciendo gradualmente, revelando que su control sobre esta nueva habilidad se estaba fortaleciendo. Sin embargo, explicar los efectos de esta nueva habilidad era claramente un poco difícil, y por ello, solo después de pensar un poco dijo. - Esta habilidad... La llamaré Detección Transversal. La habilidad de noveno nivel Detección Transversal no figuraba en la lista de habilidades de los Jinetes de Dragón Negro. A través de ella, la percepción del espacio mismo de Su se fortaleció enormemente, lo que le permitía detectar fallas o grietas espaciales. Cuando se usaba junto con la Vista Panorámica, aún se desconocía qué tipo de nuevas funciones traería esta habilidad. Cuando se generaba una nueva habilidad, por lo general se necesitaban unos días para consolidarla y fortalecerla, por lo que el período de estabilización de una habilidad de noveno nivel podía durar hasta varios meses. Sin embargo, Su claramente no disponía de tanto tiempo. Se colocó el rifle electromagnético en la espalda y luego llamó directamente a Cirvanas y Madeline para que empacaran todo para partir. En cuanto a los rastros del campamento, Su no perdió tiempo en limpiarlos. Dado que el apóstol ya había descubierto este lugar, no tenía sentido disfrazarse. Su solo esperaba que sus propias sospechas no estuvieran equivocadas, que en el siguiente proceso de huida, la Detección Transversal demostrara su utilidad. - Maestro, esta es la comida para su distinguida persona. Cirvanas, inesperadamente, escondió en secreto un trozo de carne asada de la vista de Madeline y se lo ofreció a Su. Inesperadamente, Su solo le echó un vistazo a ese trozo de carne y luego dio una orden que era la misma que la de Madeline. - ¡Cómelo, inmediatamente! La orden de Su era innegociable, y la comprensión del núcleo de la palabra “inmediatamente” también superó las expectativas de Cirvanas. El enorme trozo de carne asada fue tragado tras unos pocos bocados, poniendo verdaderamente a prueba los límites de la garganta del joven. Su aprovechó ese breve lapso para cortar su traje de combate destrozado en tiras de tela, se las enrolló alrededor del pecho y luego comenzó a correr por la tierra nevada. El viaje que siguió hizo que Cirvanas comprendiera finalmente el significado de la frase anterior de Madeline. Todavía había criaturas en el páramo nevado, solo que eran extremadamente raras. Bajo la vista panorámica de Su, sin importar si se trataba de las raíces de los árboles que contenían agua o de las pequeñas criaturas que hibernaban bajo la tierra, ninguna de ellas podía escapar de la palma de su mano. La mayor parte de la comida que Su encontraba era venenosa o, como mínimo, no apta para el consumo humano. Estas cosas, sin importar lo que fueran, las comía él. Mientras tanto, las cosas raras que la gente común podía comer, por ejemplo, los conejos de las nieves que no habían mutado demasiado, se las daba a Madeline y la joven se las llevaba para usarlas como comida la próxima vez que acamparan. Cirvanas de repente desarrolló un tipo de sentimiento indescriptible. Bajó la voz y le preguntó a Madeline, que corría mientras lo llevaba en brazos. - Maestro... ¿siempre es así? Madeline le acarició la cabeza y respondió en voz baja. - Siempre es así. Poco a poco te irás acostumbrando. ‘¿Acostumbrarme? ¿Cómo voy a acostumbrarme a eso?’ A Cirvanas le resultaba imposible de entender. Sentía como si algo le ardiera por dentro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.