DH - Capítulo 568

A⁺

A^-

Capítulo 568

Una Nueva Vida (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su no se percató de lo que estaba sucediendo a sus espaldas. A sus ojos, el mundo entero ya se había dividido en 2 partes. Una era colorida y espléndida, un mundo con paisajes nítidos, mientras que la otra era un mundo en blanco y negro. Además, de vez en cuando, todo sufría ligeras deformaciones y distorsiones. Los 2 mundos parecían encajar perfectamente, pero en realidad no tenían ningún punto de intersección. La mayor parte de la atención de Su se centraba en su percepción del mundo de las sombras del vacío, y solo una pequeña parte en buscar comida que se escondía bajo la nieve. En cuanto a los 2 que estaban detrás de él, Su creía que Madeline podría encargarse de Cirvanas. Cada vez se le asignaba más responsabilidad a Madeline, la niña de entonces que ahora realmente se estaba convirtiendo en una joven excepcional. Sin embargo, si surgía una situación verdaderamente insuperable, existía un orden de prioridad en el corazón de Su, una prioridad de sacrificio personal. ¡De repente, una enorme sombra pasó por encima de la conciencia de Su! De inmediato dejó de moverse, activando por completo sus habilidades de percepción. Efectivamente, en el mundo en blanco y negro, ¡una enorme sombra que se extendía a lo largo de varias docenas de kilómetros se estaba abalanzando lentamente sobre ellos! Su se teletransportó de inmediato al lado de Cirvanas, lo levantó y luego incluso activó la habilidad Asalto Extremo para correr rápidamente hacia un lado. El quinto nivel de velocidad de Madeline la respaldaban, y aunque su aceleración no se podía comparar con el Asalto Extremo de Su, su sprint aún no se quedaba atrás respecto a un usuario de habilidad de octavo nivel. Ella lo siguió de cerca, y en pocos minutos, su grupo ya había recorrido 10 kilómetros. La sombra era como una nube oscura, pasando sobre el área donde Su acababa de poner un pie, el borde de esta nube oscura a menos de unos 100 metros de su ubicación actual. Cuando pasó sobre la posición original de Su, la sombra liberó de repente una fluctuación, como si se produjera un rocío oceánico. Poco después, este rocío atravesó la línea divisoria entre el mundo de las sombras del vacío y el mundo real, un tentáculo que se adentraba en el mundo real. Una fluctuación espiritual sombría y gélida barrió inmediatamente un área de varios kilómetros, pero terminó sin resultados. La gran sombra continuó avanzando agitada, sin detenerse allí. Esta fue la primera vez que Su “vio” al apóstol, aunque solo vio una parte de él. Esta carrera a toda velocidad hizo que el rostrito de Madeline palideciera un poco. Ella esperó en silencio, sin preguntar nada. Solo cuando la expresión grave de Su se relajó un poco, ella preguntó en voz baja. - ¿Qué pasa? - Lo vi, y tengo una forma de lidiar con ello. Le dijo Su con una sonrisa. Era la primera vez que sonreía desde que salieron de Puerta de Acero. Al ver la sonrisa de Su, por alguna razón desconocida, Madeline de repente bajó ligeramente la cabeza. Cualquier lugar donde estuviera Su era un lugar con luz del sol. Su no se percató del ligero cambio en la joven. Se levanto en medio de la naturaleza salvaje y luego recorrió lentamente con la mirada la interminable tierra nevada. De repente, señaló en la dirección de donde provenía la sombra y, con una voz tranquila pero firme, dijo. - ¡Vamos para allá! En ese momento, la confianza y la voluntad de luchar volvieron una vez más al cuerpo de Su. Solo en la naturaleza salvaje, en este paisaje nevado, en esta era caótica y desolada, Su creía que era un verdadero rey. Menos de 10 horas después de que Su abandonara su segundo campamento, la figura alta y esbelta de Pandora apareció. A partir de los rastros de la fogata y el campamento que habían dejado atrás, ya había determinado que la distancia entre Su y ella se había acortado en 14 horas. Si esto continuaba, encontraría a Su en otros 2 días como máximo. Solo que, tras inspeccionar el campamento, Pandora descubrió que Su no iba solo, sino que traía consigo a 2 personas. Como enemiga de Su, además de haber obtenido su sangre, ella lo entendía mucho mejor que la mayoría de la gente. Comprendía profundamente lo difícil que era lidiar con Su en un entorno como el desierto. Esas 2 personas definitivamente no le servían de ayuda a Su, sino que eran una carga, a menos que la que traía fuera la joven que ella había conocido la última vez. La joven de cabello gris plateado y ojos azules le había dejado una impresión que no era mucho menor que la del propio Su. Pandora aún no había conocido a nadie con unos instintos de combate tan aterradores ante ella; la expresión “gran maestra” ya no bastaba para describirla. Aunque había una enorme brecha de al menos 3 niveles de habilidad entre ellas, Pandora no pudo hacerle nada a esa joven durante un tiempo extremadamente largo, hasta el punto de que incluso sufrió derrotas una y otra vez. Si las 2 tuvieran niveles de habilidad similares y Pandora no tuviera este cuerpo casi indestructible que cuenta con el Sello de la Llama Negra, ¡el resultado de la batalla podría ser completamente diferente! Sin embargo, la probabilidad de que esto sucediera era insignificante, algo que se podía descartar por completo en el mundo real. Era totalmente normal que Su trajera a esa joven, ya que estuvieron juntos durante la última batalla. Sin embargo, ¿qué pasaba con la persona? A juzgar por los rastros que quedaban, la tercera persona era un lastre total; además, no era muy alta y pesaba muy poco. ¿Quién era esta persona? ¿Podría ser el hijo de Su y de esa joven? Aunque Pandora había intuido en la batalla anterior que la joven tenía como mucho 17 o 18 años, era una edad perfectamente válida para dar a luz. En cuanto a cómo el niño había logrado crecer tanto en solo 1 año, eso ya no era un problema. Después de todo, en esta maldita era, cualquier cosa podía suceder. Después de haber visto suficientes cosas inconcebibles, ver a niños que podían madurar en unos pocos meses ya no era tan impactante. Pandora, quien siempre lucía una expresión tranquila e inocente, de repente gritó con sus labios suaves. - ¡Maldición! Entonces, la apariencia de joven inocente de Pandora regresó, como si nada hubiera pasado hace un momento. Inspeccionó cuidadosamente los rastros dejados en el campamento, tal como la última vez, en un intento por determinar hacia dónde se había dirigido Su. Sin embargo, al final, al igual que la última vez, todas las pistas del campamento apuntaban claramente a que se había dirigido hacia el norte, pero después de que ella recorriera unas pocas docenas de metros desde el campamento, todas las pistas y rastros se desvanecieron. Si uno quería localizar a Su, no solo necesitaba una gran experiencia, sino que también debía tener una capacidad de percepción que estuviera, como mínimo, al mismo nivel que Su. Pandora no tenía ninguna de las 2 cosas, así que si solo se basaba en el esfuerzo, naturalmente no obtendría ningún resultado. Un momento después, Pandora finalmente se rindió y levantó la cabeza, comenzando a pedir la ayuda del apóstol. Sin embargo, esta vez, incluso después de esperar mucho tiempo, seguía sin obtener respuesta. Pandora se quedó allí en silencio, esperando. En ese país divino de la nada, ya había aprendido a tener paciencia. Sin embargo, esta vez, no hubo resultados ni siquiera cuando cayó la noche. Era imposible que el apóstol no pudiera oír su llamada, así que la única posibilidad era que ni siquiera él pudiera determinar el paradero de Su. ‘¿Ni siquiera el apóstol podía encontrar a Su?’ La vacuidad en los ojos de Pandora se desvaneció gradualmente, reemplazada por una luz brillante y resplandeciente. Decidió que no iba a esperar más y que, en cambio, continuaría persiguiendo a Su, aunque no tuviera idea de dónde se encontraba actualmente. El primer paso de Pandora se dirigió hacia el noreste. Sin embargo, después de pensarlo un poco, se dirigió hacia el norte. En cuanto a por qué cambió de dirección en el último momento, el razonamiento parecía tener mucho sentido, la intuición de una mujer a menudo no era confiable. En la dirección en la que originalmente había dado un paso, Su acababa de montar un campamento para pasar la noche. Mientras tanto, la conciencia del apóstol acababa de rastrear esta región hacía media hora, dirigiéndose actualmente hacia el noroeste.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.