Capítulo 901
Chiii, Chiii, Chiiii~
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Tras escuchar las palabras de Shuhang, el hámster demoníaco dijo alegremente: —¿De verdad?
—¿? —Shuhang estaba confundido.
Rechazó claramente el desafío del hámster demoníaco. Entonces, ¿por qué el hámster se puso tan contento de repente? ¿Hubo algún tipo de malentendido entre ambos?
—Si es así, es realmente genial —dijo el hámster demoníaco, encantado. Luego, extendió la mano y una formación en forma de cúpula cubrió tanto al hámster como a Shuhang.
Esta era la misma [Dimensión de la Arena de Batalla] donde habían arrastrado a Shuhang la última vez. Era un espacio independiente de un solo uso.
—¡Mierda! —Maldijo Shuhang. ¿Acaso este hámster demoníaco podía entender el lenguaje humano? ¡Claramente rechazó el desafío!
—Ahora, luchemos —dijo el hámster demoníaco.
—¿Quién demonios quiere pelear contigo? ¡Me niego! ¡Rechazo tu desafío! —Dijo Shuhang furioso. Al mismo tiempo, giró la cabeza hacia el Superior Blanco y gritó—. ¡Superior Blanco, superiores, ayúdenme!
La vez anterior que fue arrastrado al interior de la [Dimensión de la Arena de Batalla], fue el Venerable Blanco quien envió la Espada Meteoro hasta allí y lo sacó de allí.
—Es inútil. Nadie puede oírte. Esta vez, mi amo revisó y mejoró la [Dimensión de la Arena de Batalla]. Aparte de ti, nadie puede sentir la presencia de esta arena. De hecho, desde que llegué, tus amigos perdieron la capacidad de vernos —dijo el hámster demoníaco con aire de suficiencia.
Al llegar al mundo principal esta vez, el hámster activó una formación que su amo le había otorgado. Bajo la protección de esta formación, a menos que uno fuera un Trascendente de la Tribulación, podía olvidarse de ver a este pequeño hámster.
A ojos de los demás daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, Shuhang, que originalmente se encontraba en la cima de la ciudad prohibida, desapareció de repente, incluso más rápido que alguien que se hubiera teletransportado.
Evidentemente complacido, el hámster demoníaco continuó: —Además, da igual si aceptas el duelo o no; el resultado será el mismo. Aunque rechaces el desafío, te arrastraré a la arena de batalla en cuanto la active, y el duelo comenzará… A menos que tu plan sea quedarte ahí parado y permitir que te dé una buena paliza.
Tras decir esto, el hámster demoníaco echó hacia atrás su túnica blanca y sacó su espada larga del tamaño de un palillo de dientes, con expresión seria.
—Aunque ya presenté esta espada una vez, la presentaré de nuevo. Se llama "Cortadora de Cadáveres" y es un tesoro raro de la Cuarta Etapa. Mide 6,47 centímetros de largo y pesa 0,5 gramos. Si bien es pequeña, es un arma excepcionalmente afilada que puede cortar fácilmente el yuan verdadero que protege los cuerpos de los cultivadores de la Cuarta Etapa.
—... —Shuhang.
—¡Song Shuhang, luchemos ahora! Saca tu preciada espada. Aunque uses la defensa de la Quinta Etapa como la última vez, no me importa. ¡Esta vez, mi técnica del Demonio Volador de Otro Mundo sin duda hará pedazos tu defensa de tortuga! —Dijo el hámster demoníaco con orgullo.
—Ya no me queda ninguno de esos talismanes —dijo Shuhang.
—Eso es realmente lamentable… Y yo que pensaba poner a prueba mi técnica de espada en esa defensa de la Quinta Etapa. —El hámster demoníaco alzó su espada del tamaño de un palillo de dientes e hizo un movimiento de estocada—. ¡Vamos! Ya que no tienes ninguno de esos malditos talismanes, tengamos un verdadero duelo.
Shuhang tenía una expresión de amargura en el rostro. Por lo que parecía, no había forma de evitar esta batalla.
—No hay necesidad de ser tan pesimista. Si puedes derrotarme… Eh, incorrecto, no tienes ninguna posibilidad de derrotarme. En ese caso, independientemente de la victoria o la derrota, con tal de que me acompañes a un duelo, te daré un regalo —dijo el hámster demoníaco.
—Pero no me interesa ese regalo tuyo —dijo Shuhang.
—En ese caso, dejémonos de tonterías y comencemos el duelo, ¿de acuerdo? —El hámster demoníaco no dijo nada más, y alzó la espada que sostenía en su mano, lanzándose hacia Shuhang con un exquisito juego de pies.
El hámster entonces atacó a Shuhang.
La espada no era muy rápida, pero cambiaba de dirección constantemente. La punta de la espada cambiaba de posición de forma impredecible cada vez, aparentemente apuntando a los puntos débiles de Shuhang.
Shuhang usó el juego de pies ❮Caminata de Diez Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ para avanzar unos pasos, pero la afilada espada del hámster demoníaco también cambió de dirección, haciendo que Shuhang sintiera un peligro inminente.
—¡Demonio Volador de Otro Mundo (versión revisada)! ¡Ahora muere! —El hámster demoníaco presentó el nombre de su propia técnica.
El ataque con la espada fue muy poderoso, y Shuhang sintió que no tenía ninguna posibilidad de esquivarlo. Sintió como si todo su cuerpo estuviera siendo aplastado y a punto de ser pisoteado.
Shuhang sacó el preciado sable Tirano Roto de su monedero reductor de tamaño.
[¿Cómo está la situación? ¿Crees que puedes resistir este ataque con espada?] La Hermana Mayor Ye Si le preguntó a Shuhang a través de su conexión mental.
[No puedo enfrentarme a este ataque de frente. La habilidad con la espada de ese hámster es bastante buena, y su fuerza supera la mía por un amplio margen. No puedo derrotarlo a menos que le ordene al núcleo de mi Apertura del Corazón que invoque una flor de loto y deje seco a ese hámster... Pero si hago eso, el hámster demoníaco se convertirá en un hámster muerto], respondió Shuhang con sinceridad.
Este hámster demoníaco era subordinado del Superior Blanco Dos, y Shuhang tenía que mostrarle respeto al Superior Blanco Dos. Por lo tanto, no podía simplemente matar al hámster.
[La otra parte no te ataca con la intención de matarte. ¿No quieres aprovechar esta oportunidad para mejorar tus habilidades de lucha?] Preguntó la Hermana Mayor Ye Si.
Shuhang respondió: [No es necesario.]
Nada bueno resultaría de luchar contra ese hámster demoníaco. Además, si quería perfeccionar sus habilidades de lucha, tenía muchas otras maneras, y no había necesidad de ganar puntos de experiencia con ese hámster demoníaco.
Pero en comparación con ganar puntos de experiencia, Shuhang estaba más interesado en encontrar una manera de romper esta técnica del Demonio Volador de Otro Mundo.
Todo su intercambio mental tuvo lugar en un instante.
Con una sonrisa, la Hermana Mayor Ye Si dijo: [En ese caso…]
Shuhang dijo: —¡Te haré experimentar mi nueva técnica! ¡Técnica de Tres Cabezas y Seis Brazos!
Antes de que la afilada espada del hámster demoníaco pudiera apuñalarlo, dos rostros bonitos, así como dos pares de brazos, emergieron de la zona del hombro de Shuhang.
El rostro de aquella mujer con el lunar y el de la Hermana Mayor Ye Si aparecieron al mismo tiempo. Entonces, una mano delicada agarró el preciado sable Tirano Roto de Shuhang.
—No soy muy buena con las técnicas de sable —dijo la Hermana Mayor Ye Si con una sonrisa.
Al instante siguiente, agarró con fuerza el preciado sable y asestó un tajo en un ángulo complicado.
La Hermana Mayor Ye Si no utilizó ninguna técnica de sable. Simplemente confió en su aguda vista y rapidez de manos para encontrar los puntos débiles de la técnica de espada del hámster demoníaco y atacar.
—¡Clang!
El ataque de espada casi perfecto del hámster demoníaco fue bloqueado. Como si eso no fuera suficiente, una fuerza descomunal se transmitió desde la hoja del preciado sable Tirano Roto a su cuerpo.
El tajo hizo volar por los aires al hámster demoníaco.
—¡Chiii, chiiii, chiiii~!” El hámster demoníaco chilló ruidosamente.
Su cuerpo se estrelló contra el borde de la arena de batalla, donde quedó bloqueado por un muro invisible, cayendo finalmente al suelo.
—Perdiste. —Shuhang se rio.
—¡Me niego a aceptar esta derrota! ¿Qué demonios es esto de Tres Cabezas y Seis Brazos? —Dijo el hámster demoníaco con rabia.
Shuhang blandió el preciado sable Tirano Quebrado y dijo con calma: —Esta es mi versión única de la Técnica de las Tres Cabezas y los Seis Brazos. Me esforcé mucho para aprenderla. ¿Por qué te niegas a aceptar tu derrota?
El hámster demoníaco parpadeó y dijo: —¿Esta es realmente una versión única de la Técnica de las Tres Cabezas y los Seis Brazos?
—¿Qué, tienes miedo? —Dijo Shuhang.
—¡Quién tiene miedo! Es que tu técnica es un poco extraña. ¡Mira cómo la rompo! —Dijo furioso el hámster demoníaco. Luego, volvió a tomar su espada del tamaño de un palillo de dientes y se lanzó hacia Shuhang. —¡Demonio Volador de Otro Mundo!
—¡Clang!
—¡Chiii, Chiii, Chiii~ Maldita sea, ¿por qué tu técnica de Tres Cabezas y Seis Brazos tiene la fuerza de la Quinta Etapa?!
—¿Tienes miedo?
—¡Aaaaah! ¿Quién tiene miedo? ¡Demonio Volador de Otro Mundo!
—¡Clang!
—¡Chiii, Chiii, Chiii~
❄️❄️❄️
—¡Demonio Volador de Otro Mundo!
—¡Clang!
—¡Chiii, Chiii, Chiii~
❄️❄️❄️
La misma escena se repetía una y otra vez. No importaba cuán perfecta fuera la técnica del Demonio Volador de Otro Mundo que exhibía el hámster demoníaco... Antes de que pudiera siquiera alcanzar el cuerpo de Shuhang, la Hermana Mayor Ye Si blandía el preciado sable Tirano Roto que sostenía en su mano y lo atacaba.
Posteriormente, el pobre hámster salía disparado por los aires y caía al suelo.
—Esto se está volviendo molesto. ¿Todavía no se ha rendido? —Dijo la Hermana Mayor Ye Si.
Después de todo, no estaban jugando al juego de golpear topos. Tras ser noqueado tantas veces, ¿el hámster no había entendido quién era el más fuerte?
—¡Maldita sea, otra vez! Esta vez, mi técnica del Demonio Volador de Otro Mundo definitivamente te alcanzará —dijo el hámster demoníaco con rabia. —¡Mírame, Demonio Volador de Otro Mundo (versión remasterizada)!
—¿Puedo matarlo? —Preguntó la Hermana Mayor Ye Si.
Shuhang respondió: —No. Solo golpéalo hasta que no pueda moverse más. Si el hámster muriera, no sabría cómo explicarle las cosas al Superior Blanco Dos.
La Hermana Mayor Ye Si asintió.
Acto seguido, la Hermana Mayor Ye Si gritó suavemente cuando el hámster demoníaco se acercó esta vez.
—¡Clang!
Esta vez, la Hermana Mayor Ye Si usó más fuerza.
El hámster demoníaco salió volando por los aires.
—¡Espada de Lágrimas Interminables! —gritó suavemente la Hermana Mayor Ye Si. Usó el sable para ejecutar una técnica de espada y lanzó nueve tajos hacia el hámster demoníaco que flotaba sobre sus cabezas.
La energía de espada era como una linterna y, de repente, se elevó varias decenas de metros en el aire. Los nueve tajos impactaron en el cuerpo del hámster demoníaco.
—¡Pum!
El hámster demoníaco volvió a caer al suelo. Esta vez, no pudo recuperarse.
En realidad, si la Hermana Mayor Ye Si no hubiera controlado su fuerza, un solo movimiento de la “Espada de las Lágrimas Interminables” habría bastado para convertir al hámster demoníaco en un hámster hecho cubitos.
—¡Chiii, Chiii, Chiii~ —El hámster demoníaco forcejeó un rato e intentó levantarse, pero fue en vano.
—Ganaste, chiii. —El hámster demoníaco suspiró.
Shuhang dijo: —Siendo así, ¿puedes hacer desaparecer esta arena de batalla?
—Espera un momento, déjame recuperar el aliento —dijo el hámster demoníaco. Luego, sacó un pequeño objeto negro.
Era una semilla de loto.
—Te dejo esto. —El hámster hizo un esfuerzo por lanzarle la semilla a Shuhang.
—¿Qué es esto? —Preguntó Shuhang.
—Mi amo quedó muy satisfecho tras recibir tu medicina de demodragón, y este es el regalo que me envió a cambio… Una semilla del Loto Negro Pecaminoso que crece en el Reino del Inframundo. Tras comerla, despertarás una “técnica demoníaca” y tus habilidades de autocuración se fortalecerán —dijo débilmente el hámster demoníaco.
Shuhang recibió el loto. ¡Así que eso era!
Cuando estaba en el mundo de los sueños, vio una vez las semillas del Loto Negro Pecaminoso, que eran una variedad diferente de las semillas del Loto Dorado Virtuoso que crecían en la facción de los eruditos.
—En el pasado comí las semillas del Loto Dorado Virtuoso. ¿Estará todo bien si ahora como una semilla del Loto Negro Pecaminoso? —Preguntó Shuhang.
—No te preocupes. No pasará nada —dijo el hámster demoníaco.
Acto seguido, Shuhang se tragó la semilla de loto.
—Y aunque algo sucediera, no deberías morir —añadió el hámster demoníaco en ese momento.
—¡Mierda! —Maldijo Shuhang.
¡No te matará decirlo todo de una vez!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario