DH - Capítulo 368

A⁺

A^-

Capítulo 368

Cazar para Comer (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ante los 4 elegidos que se abalanzaron sobre él, Su retrocedió rápidamente, pero la distancia entre ellos y él seguía acortándose. Quizás por temor al poder del rifle electromagnético, no se atrevieron a correr a toda velocidad y, en cambio, se protegieron de vez en cuando con el terreno cercano. Mientras tanto, los otros 3 elegidos avanzaron mucho más. Cuando la distancia se redujo a menos de 100 metros, de repente comenzaron a sonar disparos concentrados desde 2 direcciones diferentes. La lluvia de balas entrelazadas bloqueó por completo su camino. Resultó herido nada más entrar en combate, y además por culpa de un don nadie al que no había dado ninguna importancia. ¡Esto volvió loco al elegido! Estaba a punto de enfrentarse de frente a la lluvia de balas y cargar contra el lugar de donde procedían los disparos para destrozar a ese hombre, cuando de repente sintió un escalofrío recorriendo su espalda. El miedo extremo le robó inmediatamente la audición. Era como si todo el mundo se hubiera quedado en silencio. Sin embargo, sus instintos primarios aún le impulsaban a girarse lo más rápido posible. Cuando giró la cabeza, vio por el rabillo del ojo los rostros de sus compañeros, abrumados por el horror. Sus bocas se abrían y cerraban continuamente, como si intentaran decirle algo, pero él no podía oír ni una palabra. Entonces, vio que una bala de aleación envuelta en un resplandor azul ya se había clavado en su pecho. A diferencia de un rifle normal, aunque la zona afectada era su pecho, la bala de energía ni siquiera le dio tiempo a tener un último pensamiento. ¡Era porque su tremendo poder le quemaría también el cerebro! Otra nube de llamas explotó en el campo de batalla. La carne y los huesos que volaban por los aires se quemaron por completo en un instante. Lo único que le sirvió su defensa de sexto nivel fue que todo lo que tenía por debajo de la entrepierna seguía intacto. Los otros 2 elegidos miraron fijamente la mitad restante de su compañero, atónitos durante casi medio segundo. Ya habían presenciado juntos el poder del rifle electromagnético, pero lo que vieron fueron otros 2 disparos. 1 de ellos incluso alcanzó directamente a su objetivo, pero no fue capaz de hacer que Claudia se quedara atrás. Sin embargo, solo cuando les tocó el turno a sus propios cuerpos comprendieron completamente el aterrador poder de la bala electromagnética. La experiencia real en combate de los elegidos era un poco más escasa. En su momento de estupor, Li y Li Gaolei ya habían vuelto a apuntar con sus armas y habían descargado una lluvia de balas sobre sus cuerpos. Con gran complicidad, dejaron inmediatamente al elegido del Dominio del Combate y concentraron su fuego en el cuerpo del elegido del Dominio de la Magia. Cuando los novatos que se atrevieron a quedarse mirando fijamente en el campo de batalla se dieron cuenta de su error, ¡la lluvia de balas ya había llegado! El usuario de la habilidad del Dominio Mágico gritó alarmado e inmediatamente produjo su campo de fuerza defensivo. Como resultado, estas balas comenzaron a reducir visiblemente su velocidad, a distorsionarse y a cambiar continuamente de forma. El campo de fuerza defensivo se ondulaba continuamente bajo estos ataques. Las balas que habían agotado toda su energía cinética caían al suelo, pero aún más balas se estrellaban contra él, una tras otra. Los fusiles de asalto modelo Dragón podían disparar la impresionante cantidad de 80 balas sin recargar, por lo que, normalmente, su cargador ni siquiera se vaciaría. Además, lo que dejó atónito al elegido, que luchaba por mantener el campo defensivo, fue que las balas que disparaba el hombre parecían viajar en línea recta, ¡con una desviación que no superaba los 10 centímetros en una distancia de más de 100 metros! Esto causó un daño tremendo al campo de fuerza defensivo. - ¡Número 9! ¡Ayúdame rápido! Sin embargo, el tipo que destacaba en habilidades de combate solo le dirigió una mirada fría. Se río traicioneramente y dijo. - Número 3, puedes manejar esto solo, ¿o por qué te llamaríamos número 3? El número 3 se quedó atónito por un momento y luego rugió con furia. Sabía que, debido a que Pandora lo favorecía y había aumentado su número directamente de 14 a 3, ya había despertado los celos de todos los demás elegidos. Durante el proceso de persecución, los demás aún podían escuchar sus órdenes a duras penas, pero en el campo de batalla de vida o muerte, la naturaleza innata de estos individuos comenzaba a manifestarse. Aunque si hubiera tenido la oportunidad, al número 3 no le habría importado enviar a estos tipos a la muerte, pero en ese momento él era el que había sido incriminado primero, por lo que estaba absolutamente furioso. El número 9 miró el campamento y luego corrió hacia los vehículos todoterreno con grandes zancadas. Ya había visto que había una joven sentada en el. Aunque apenas podía distinguir su silueta en la oscuridad, ¡eso ya era suficiente para emocionarlo de pies a cabeza! - ¡Ni siquiera Pandora podría compararse con esta chica! El número 9 se humedeció los labios, que estaban tan secos que estaban a punto de agrietarse, y luego corrió hacia los vehículos todoterreno con aún mayor velocidad. Los sentidos de la chica eran extremadamente agudos, y lo vio de inmediato. Saltó del vehículo, moviéndose con extrema agilidad. Si supiera cómo esconderse, tal vez podría causarle al número 9 un poco más de problemas en esta oscuridad. Así es, solo un poco más de problemas, porque el número 9 ya podía sentir claramente que ella solo tenía el segundo nivel de habilidad como máximo. Si hubiera tenido un poco más de tiempo, entonces esta pequeña cantidad de problemas le habría proporcionado al número 9 varias veces más placer. Después de todo, ¡la violencia y la resistencia eran las verdaderas fuentes de placer! Cuando el número 9 vio todo su cuerpo, ¡incluso la parte más profunda de su garganta comenzó a sentirse seca! Esto fue especialmente cierto cuando vio sus piernas largas, delgadas y poderosas, capaces de volver locos a todos los hombres entre los elegidos. La larga ala de su sombrero seguía cubriendo la mayor parte de su rostro, pero ¿qué importaba eso? Independientemente de cómo fuera su rostro, el número 9 sentía que lo único que lo controlaba en ese momento eran el deseo y los instintos. La chica no tenía prisa por escapar. En cambio, sacó una espada enorme y sorprendentemente grande de la parte trasera del todoterreno y, de forma inesperada, se la llevó consigo a lo lejos. Su decisión, claramente estúpida, encendió una llama en lo más profundo del corazón del número 9. Ella no era tan rápida para empezar, y ahora que tenía esa cosa tan pesada, ¿cómo iba a escapar de sus manos? El número 9 incluso redujo deliberadamente su velocidad para que ella pudiera correr un poco más lejos y evitar que los demás le molestaran antes de que él se divirtiera.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 585

A⁺

A^-

Capítulo 585

Ese Día, El Espíritu Fantasma Quedó Embarazado

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de ver la escena, Song Shuhang no pudo evitar suspirar. Aunque ya sabía lo que había sucedido con el Pabellón Agua Cristalina tras su conversación con la Maestra del Pabellón Chu, una sensación de impotencia aún lo invadía al ver a esos 3,000 cazadores de monstruos apresurándose hacia el pabellón. Ya conocía el desenlace y, por mucho que se esforzara, no podía cambiarlo. En fin, ¿los cazadores de monstruos eran tan imprudentes en la antigüedad? No solo mataban monstruos, sino que también masacraban a los cultivadores humanos. ¿Será esta la razón por la que desaparecieron del mundo y se escondieron? Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, la voz de la Maestra del Pabellón Chu resonó en sus oídos: “Omitamos esta escena. Por mucho que lo recuerde, siempre me entristece. Así que, mejor omitámosla.” ¡Como era de esperar, la Maestra del Pabellón Chu lo había traído deliberadamente a este sueño! Luego, la escena ante los ojos de Song Shuhang se volvió negra. —... —Song Shuhang. Con la repentina intrusión de la Maestra del Pabellón Chu, el sentimiento triste en su corazón se distorsionó hasta quedar irreconocible. La escena finalmente volvió a la normalidad. Para entonces, el próspero Pabellón Agua Cristalina se había convertido en un tramo de ruinas. Había sangre por todas partes, y las secuelas de la batalla aún eran visibles. Además, también se veían los rastros de los relámpagos que habían caído. En el sueño, la Maestra del Pabellón Chu, gravemente herida, estaba arrodillada entre las ruinas y llorando desconsoladamente. La Maestra del Pabellón Chu, afligida y gravemente herida, lucía sumamente encantadora y delicada. Al mismo tiempo, los relámpagos de la tribulación caían sin cesar del cielo. Los relámpagos golpeaban el cuerpo de la Maestra del Pabellón Chu incesantemente, creando fuertes explosiones. Ella estaba arrodillada en medio de las ruinas sin moverse en lo más mínimo, permitiendo que los relámpagos cayeran y golpearan su cuerpo. Esta escena hizo que el corazón de Song Shuhang se estremeciera de dolor. Al mismo tiempo, la voz de la Maestra del Pabellón Chu resonó de nuevo en los oídos de Song Shuhang. —Me veía particularmente atractiva en aquel entonces. Me produce una sensación agridulce especial. Si los hombres con gustos particulares vieran esta escena donde una hermosa mujer está arrodillada en el suelo, llorando y gimiendo de dolor mientras un relámpago la alcanza, se emocionarían mucho, ¿verdad? —... —Song Shuhang. Superiora Chu, ¡es mejor que no explique nada! —Bueno, ¿te emocionaste al ver la escena? —Preguntó la Maestra del Pabellón Chu. Song Shuhang dijo en voz alta: —¡Por supuesto que no! —Parece que no tienes buen ojo para las cosas bellas —dijo la Maestra del Pabellón Chu. Song Shuhang respondió: —¡Más bien, no tengo una mente anormal! —¿Qué tiene de malo ser anormal? A veces, uno solo puede dar lo mejor de sí mismo por medios poco convencionales. Ser un lunático a veces es la única forma de sobrevivir —se burló la Maestra del Pabellón Chu. Song Shuhang respondió: —¡Los pervertidos anormales y los lunáticos definitivamente no son lo mismo! La Maestra del Pabellón Chu se quedó atónita de repente. ¿Era posible que hubiera estado confundiendo lunáticos con pervertidos anormales todo este tiempo? Entonces, se decidió y cambió rápidamente de tema. —¿Viste la escena de abajo? Fue una lástima no haber podido avanzar de rango un poco antes... Quizás el Pabellón Agua Cristalina habría sobrevivido en ese caso. El relámpago de la tribulación que atraje entonces mató a casi la mitad de los enemigos. Estaba lista para morir con ellos en ese momento. Deliberadamente permití que se acercaran y comencé a superar la tribulación. El relámpago de la tribulación cayó como una lluvia y al instante redujo a cenizas a todos los enemigos que me rodeaban. Entonces, perseguí a los restantes mientras el relámpago de la tribulación me golpeaba, matando a casi la mitad de ellos. Mientras explicaba esta parte, la Maestra del Pabellón Chu habló de manera un tanto incoherente. Tras decir esto, la Maestra del Pabellón Chu hizo una pausa y continuó: —Pero no esperaba poder superar la tribulación con éxito. Quizás hubiera sido mejor si hubiera muerto en ese entonces... La escena de la tribulación celestial continuó durante diez días. La Maestra del Pabellón Chu, arrodillada entre las ruinas, fue alcanzado por el relámpago de la tribulación durante diez días. ¿Acaso la Maestra del Pabellón Chu intenta ocultar su dolor? Song Shuhang se preguntó si debía consolarla. Pero justo en ese momento, la Maestra del Pabellón Chu dijo: —Omitamos también la escena del relámpago. Después de todo, no paró de llover durante un buen rato. Ahora viene la parte que te concierne. Tras superar con éxito la tribulación, busqué en el Pabellón Agua Cristalina con la esperanza de encontrar a otros supervivientes. ¿Lo siguiente es lo que me concierne? ¿Se trata de la Hermana Mayor Ye Si? En el sueño, la Maestra del Pabellón Chu comenzó a buscar en el Pabellón Agua Cristalina. Examinaba las ruinas mientras lloraba. —Esta escena también es bastante triste. ¡Siguiente, siguiente! —Dijo la Maestra del Pabellón Chu. —... —Song Shuhang. La escena ante sus ojos se volvió negra una vez más. Cuando la escena volvió a la normalidad, la Maestra del Pabellón Chu había llegado al borde de la gran formación rota. Allí, el cuerpo de la Hermana Mayor Ye yacía boca abajo en el borde de la formación. La mitad de su cuerpo estaba petrificado y destrozado. No había el más mínimo rastro de aura vital proveniente de su cuerpo, ni tampoco de su alma. ¿Quizás había sido abatida y destruida por la tribulación celestial? El corazón de Song Shuhang se estremeció de dolor. Por lo que parecía, la Hermana Mayor Ye Si había muerto por completo en aquel entonces. En ese caso, ¿no todo había terminado? —Jajaja, tienes una expresión hermosa. Tenía muchas ganas de verte muerto de miedo —dijo la Maestra del Pabellón Chu con una sonrisa. Los ojos de Song Shuhang se iluminaron de inmediato mientras decía: —Maestra del Pabellón, ¿es posible que la haya revivido? —No, murió por completo, e incluso su alma se disipó. Y mucho menos cuando yo era apenas una Venerable de la Séptima Etapa, ni siquiera mi yo actual puede resucitar a alguien cuya alma se ha disipado y cuyo cuerpo se ha petrificado, hecho añicos —respondió la Maestra del Pabellón Chu. ¡Carajo, mi primer amor! —¿De verdad era imposible rescatarla? —Preguntó Song Shuhang. —Ni hablar —dijo la Maestra del Pabellón Chu—. Pero no te preocupes, sigue viendo. En la escena, justo cuando la Maestra del Pabellón Chu llegó al lado del cuerpo de la Hermana Mayor Ye Si, un alma pálida salió del cuerpo de Ye Si. La Hermana Mayor Ye había muerto en cuerpo y alma. Siendo así, ¿de dónde provenía esta nueva alma? Además, aunque el alma tenía la forma de una mujer, ¡su apariencia era completamente diferente a la de la Hermana Mayor Ye Si! —¿Un espíritu fantasma? —Preguntó lentamente la Maestra del Pabellón Chu en la escena. Al mismo tiempo, la explicación de la Maestra del Pabellón Chu resonó en los oídos de Song Shuhang: —Ese es un espíritu fantasma. Sin embargo, no era el espíritu fantasma de Ye Si. —Ya que no es el espíritu fantasma de la Hermana Mayor Ye, ¿es posible que alguien se lo haya prestado? —Song Shuhang pensó inconscientemente que alguien acababa de “tomar prestado” su espíritu fantasma. —Sabes bastante, ¿eh? Así es, también eres un cultivador con la suerte de tener un espíritu fantasma. —La Maestra del Pabellón Chu continuó con su explicación—. En fin, sí. Puedes considerar ese espíritu fantasma como algo que le fue prestado. Fue un espíritu fantasma transmitido de generación en generación en la familia de Ye Si. La generación de Ye Si fue la quinta en heredar el espíritu fantasma. No tengo ni idea de qué experto poderoso le prestó el espíritu fantasma a la familia de Ye Si. Song Shuhang forzó una sonrisa y dijo: —¿Significa que la actual Hermana Mayor Ye Si es ese espíritu fantasma? ¿Mi primer amor es un espíritu fantasma? Por alguna razón, se sintió bastante triste. Si solo hubiera sido el alma de la Hermana Mayor Ye, ¡habría sido mucho mejor! Al menos, el alma habría seguido siendo la Hermana Mayor Ye Si. —Jeje, tú también tienes un espíritu fantasma. Por lo tanto, debes saber que la conciencia del amo y la del espíritu fantasma están interconectadas. Desde cierto punto de vista, es como tener una mente conectada a dos cuerpos. Dada la situación, ¿de verdad crees que el espíritu fantasma te habría acompañado a jugar juegos amorosos? Además, se desconoce si el verdadero amo del espíritu fantasma es un hombre o una mujer —dijo la Maestra del Pabellón Chu. ¡Eso también era correcto! Sin embargo, ¿qué había sucedido realmente ya que la actual Ye Si no era el espíritu fantasma? Justo en ese momento, el espíritu fantasma en el sueño tuvo un cambio. El vientre del espíritu fantasma se infló como un globo. —¿Eso es...? —Song Shuhang se quedó estupefacto. —Es exactamente como lo imaginabas. —La Maestra del Pabellón Chu asintió con calma. Carajo, ¿el espíritu fantasma quedó embarazado? Fue la primera vez que Song Shuhang escuchó que un espíritu fantasma podía quedar embarazado. En ese momento, Song Shuhang ya tenía una idea bastante clara de lo que sucedería a continuación. —¿Será que el espíritu fantasma quiere dar a luz a la Hermana Mayor Ye? —Sí. Es bastante sorprendente, ¿verdad? ¡Cuando volví a ver esta escena, yo también me quedé atónita! —Dijo la Maestra del Pabellón Chu. En el sueño, una flor de loto blanca como la nieve apareció bajo los pies del espíritu fantasma, comenzando a envolver su cuerpo. Entonces, miró expectante a la Maestra del Pabellón Chu, extendiendo la mano hacia ella. La marca de un contrato había aparecido en su mano; necesitaba la ayuda de la Maestra del Pabellón Chu para obtener la energía necesaria para llevar a cabo la operación. En el sueño, la Maestra del Pabellón Chu no dudó y extendió su mano, firmando el contrato con el espíritu fantasma. No era un contrato típico de espíritus fantasma. Al fin y al cabo, el espíritu fantasma ya tenía un amo. Era un contrato que le proporcionaría al espíritu fantasma la energía espiritual necesaria. Por alguna razón, parecía que el amo del espíritu fantasma no podía dársela. ¿O tal vez fue esa la razón misma por la que le habían “prestado” el espíritu fantasma a la familia de Ye Si? Pero independientemente del motivo, la Maestra del Pabellón Chu no dudó en firmar el contrato con el espíritu fantasma para proporcionarle energía por el bien de Ye Si. La runa del contrato finalmente se hundió en la Apertura del Corazón de la Maestra del Pabellón Chu. Después de que el espíritu fantasma obtuvo la energía de la Maestra del Pabellón Chu, la enorme flor de loto envolvió completamente su cuerpo. La flor de loto blanca como la nieve flotaba entre las ruinas del Pabellón Agua Cristalina, luciendo increíblemente hermosa. Después de mucho, mucho tiempo, la enorme flor de loto se abrió. Aparte del espíritu fantasma, otra figura había aparecido en el interior. Era la figura de la Hermana Mayor Ye Si. La silueta no era la de un bebé. La recién nacida Hermana Mayor Ye Si era igual a la original. Dentro del cuerpo también se encontraba un alma completa que pertenecía a la Hermana Mayor Ye Si. El alma de Ye Si, que debería haberse disipado, fue preservada por el extraño espíritu fantasma, que luego dio origen a una nueva Ye Si. La hermana mayor Ye Si recién nacida era la misma Ye Si que conocían. No es de extrañar que el cuerpo de la Hermana Mayor Ye se volviera suave y sin peso cuando su estado de ánimo estaba fuera de control. ❄️❄️❄️ En el sueño, después de dar a luz a Ye Si, el extraño espíritu fantasma se despidió de la Maestra del Pabellón Chu. En el siguiente instante voló alto en el cielo. En el aire, una túnica daoísta apareció en el cuerpo del espíritu fantasma femenino, así como una gorra daoísta inclinada. De esta manera, el espíritu fantasma siguió volando hasta desaparecer de la vista de la Maestra del Pabellón Chu. En el sueño, la Maestra del Pabellón Chu abrazó a la recién nacida Ye Si y lloró nuevamente. Debido a que el espíritu fantasma quedó embarazado y dio a luz a la nueva Hermana Mayor Ye Si, Ye Si ahora era más similar a un espíritu fantasma, aunque originalmente era humana. Pero decir que era un espíritu fantasma también era un poco incorrecto. Después de todo, tenía un alma completa dentro de su cuerpo. —Esta es la verdadera naturaleza de Ye Si... —dijo la Maestra del Pabellón Chu con calma. —La recién nacido Ye Si permaneció en estado de coma durante diez años. Durante esos diez años, usé la realidad ilusoria para restaurar el Pabellón Agua Cristalina a su apariencia original. Tras recuperar la consciencia, Ye Si conservó los mismos recuerdos de su vida anterior. La única diferencia era que carecía de los recuerdos relacionados con la destrucción del Pabellón Agua Cristalina. El espíritu fantasma había borrado meticulosamente los recuerdos relacionados con la destrucción del Pabellón Agua Cristalina. O quizás los había heredado, llevándoselos consigo. —... —Song Shuhang. El hecho de que mi primer amor no sea un espíritu fantasma es realmente genial. Sin embargo, parece que es hija de un espíritu fantasma. ¿Qué debo hacer ahora? —Desafortunadamente, ya has hecho un contrato con un espíritu fantasma. Además, parece que está evolucionando a uno de alto rango. De no ser por eso, me habría gustado que tú y Ye Si firmaran un contrato de espíritu fantasma —dijo la Maestra del Pabellón Chu con calma. ¿La Hermana Mayor Ye puede firmar un contrato como los espíritus fantasma? Song Shuhang se asustó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 584

A⁺

A^-

Capítulo 584

Pequeño Amigo Song, ¿No Quieres Dormir Conmigo?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Dado que ella no era una ilusión creada a través de la “realidad ilusoria”, ¿significaba que la Hermana Mayor Ye era una de las discípulas que logró sobrevivir en ese entonces? ¿O quizás era una discípula que la Maestra del Pabellón Chu acogió tras crear su “realidad ilusoria”? Al fin y al cabo, los dignatarios y maestros de los demás pabellones buscaban constantemente discípulos. Esa fue la razón por la que Song Shuhang había pensado en introducir al Anciano Sollozante en el Pabellón Agua Cristalina como discípulo. Hablando de eso, el destino entre el Anciano Sollozante y el Pabellón Agua Cristalina parecía haber llegado a su fin de repente. De todos modos, Song Shuhang estaba seguro de que la Hermana Mayor Ye no era el alma de una difunta. Ya había entrado en contacto con su dedo mientras él usaba la Técnica Transportadora de Almas, y no había señales de que deseara ser transportada. Si la Hermana Mayor Ye fuera el alma de una persona fallecida, ya habría sido transportada al más allá, e incluso si su fuerza fuera demasiado alta, haciendo que Shuhang no pudiera transportarla, al menos produciría una resonancia. —Maestra del Pabellón, en ese caso, ¿la Hermana Mayor Ye está sana y salva? —Preguntó Song Shuhang. La Maestra del Pabellón Chu bostezó. Tenía una expresión soñolienta en el rostro y parecía que podría quedarse dormida en cualquier momento. —¡Maestra del Pabellón Chu, despierte! ¿Podría responder a mi pregunta antes de dormirse? —Song Shuhang conocía bien el carácter de la Maestra del Pabellón Chu. Ella ya estaba bastante somnolienta en ese momento, y con su naturaleza caprichosa, podría quedarse dormida de inmediato si así lo deseara. Por si fuera poco, olvidaba muchos asuntos importantes después de dormirse. Por ejemplo, olvidó por completo que Song Shuhang y Chu Chu aún estaban en la Ciudad del Tiempo. La Maestra del Pabellón Chu no respondió a la pregunta de Song Shuhang, y su expresión se tornó cada vez más soñolienta. Poco después, giró y una puerta espacial apareció justo frente a ella. Luego, se llevó a Ye Si consigo y entró en la puerta espacial. Al otro lado de la puerta espacial estaba su dormitorio, ubicado en el Pabellón Celestial. —... —Song Shuhang. Después de ver que la puerta espacial no se cerraba ni siquiera después de mucho tiempo, Shuhang apretó los dientes y también entró. En el momento siguiente, apareció en medio del Pabellón Celestial. Frente a él, la Maestra del Pabellón Chu se estiró perezosamente y se dirigió hacia la gran cama, con los ojos cada vez más somnolientos... —¡Maestra del Pabellón Chu, al menos responda mi pregunta primero! —Dijo Song Shuhang con ansiedad. La Maestra del Pabellón Chu levantó la cabeza y miró a Song Shuhang, diciendo: —Pequeño amigo Song, ¿no quieres dormir conmigo? —... —Song Shuhang. Superiora, ¿se siente bien? ¿No ha tomado sus pastillas? —Oh, ¿no quieres que durmamos juntos? En ese caso, puedes dormir en el suelo. —La Maestra del Pabellón Chu acercó la colcha cercana y la usó para cubrir a Ye Si y a sí misma. —Buenas noches, pequeño amigo Song —dijo suavemente la Maestra del Pabellón Chu. —... —Song Shuhang. Lo hace a propósito, ¿verdad? ¿De verdad cree que no le voy a lanzar junto con su cama? Solo tenía que responder “Sí” o “No”, ¿tan difícil era? ( ╯‵ □ ′ ) ╯ ︵ ( \ . o.)\ Pero justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, el sonido de la respiración uniforme de la Maestra del Pabellón Chu se transmitió desde la cama a sus oídos. El sonido de cada inhalación y exhalación era muy estable. En realidad, la Maestra del Pabellón Chu no necesitaba respirar dado su nivel de fuerza actual. Era algo que hacía inconscientemente mientras dormía. Song Shuhang suspiró levemente. ¿Sería posible que tuviera que seguir los pasos del Anciano Sollozante y esperar fuera de la habitación de la Maestra del Pabellón Chu hasta que despertara? ¡Pero no tenía ni idea de cuánto tiempo dormiría la Maestra del Pabellón Chu esta vez! Song Shuhang observó los guantes de la pasión del Espadachín Buey de Madera que llevaba puestos. ¿Debería apretar los dientes y usar la técnica de evaluación con la Hermana Mayor Ye? La última vez que evaluó a la Hermana Mayor Ye, el precio que tuvo que pagar fue tan alto que se desmayó directamente. Pero gracias a esas 88,888 voces que reverberaban continuamente en la mente de Song Shuhang cada vez que dormía o descansaba, su comprensión de la técnica de evaluación secreta había mejorado mucho. Ahora, podía obtener más información a través de la técnica de evaluación, y el precio a pagar había empezado a bajar. En ese caso ¿debería intentarlo? Song Shuhang observó a la Hermana Mayor Ye y a la Maestra del Pabellón Chu, que yacían en la cama. Era la escena de dos bellezas durmiendo. Mierda. Si me acerco y levanto la colcha para usar la técnica de evaluación, y después empieza a salir sangre a chorros por todo mi cuerpo, me vería como un pervertido. De lo contrario, ¿podría esperar a que la Hermana Mayor Ye se despierte antes de intentarlo? No se sabía cuándo volvería a despertar la Maestra del Pabellón Chu. Pero la Hermana Mayor Ye no debería dormir por un período de tiempo tan largo, ¿verdad? Mientras Song Shuhang pensaba todo esto, la respiración uniforme de la Maestra del Pabellón Chu seguía resonando junto a sus oídos como si fuera una técnica hipnótica. Sin que él se diera cuenta, los párpados de Song Shuhang comenzaron a volverse cada vez más pesados. Luego cayó suavemente al suelo y comenzó a dormir. ❄️❄️❄️ Entonces, Shuhang sintió como si hubiera entrado en el mundo de los sueños. La sensación de entrar en él era diferente a la de un sueño normal. Ya podía distinguir la diferencia entre ambos a través de algunos sutiles detalles. —No, algo anda mal. No entré al mundo de los sueños. —Song Shuhang descubrió que estaba mirando al cielo desde abajo y que no había ocupado el lugar de nadie. Lo más importante era que las 88,888 voces no resonaban en sus oídos en ese momento. Siendo así, ¿quién lo había traído a este sueño? Por lo que parece, esto podría ser obra de la Maestra del Pabellón Chu... Las cosas del sueño poco a poco empezaron a aclararse. Ahora, una gran secta había aparecido bajo su “visión”: era el Pabellón Agua Cristalina. En ese momento, los discípulos del Pabellón Agua Cristalina miraban ansiosamente el cielo. En el lugar más visible del Pabellón Agua Cristalina se encontraba la Maestra del Pabellón Chu, quien vestía falda. Estaba erguida y apretaba los puños. En la imagen, el cabello de la Maestra del Pabellón Chu apenas le llegaba a la cintura, y no tenía una expresión perezosa en el rostro. En lugar de proyectar una belleza relajada, daba la impresión de una belleza enérgica. Todas las defensas del Pabellón Agua Cristalina estaban activadas y operando a plena potencia. Varios discípulos ocuparon sus posiciones y comenzaron a verter su energía espiritual en la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina. También se extrajeron todas las piedras espirituales que el Pabellón Agua Cristalina había acumulado con el tiempo. La Maestra del Pabellón Chu las usó como combustible para la formación defensiva. Shuhang no pudo localizar a Ye Si entre tantos discípulos. La escena era simplemente caótica. ¿Quizás se encontraba en un lugar inaccesible para su vista? ❄️❄️❄️ Era muy probable que en ese momento se estuviera desarrollando una pelea entre cultivadores en el cielo. Sin embargo, Song Shuhang solo podía ver el Pabellón Agua Cristalina desde su punto de vista y no podía ver la batalla en el cielo. De vez en cuando veía ondas formándose en la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina o las chispas generadas por las explosiones. Eran las consecuencias de las técnicas mágicas que usaban los cultivadores que luchaban en el cielo. Cadáveres de poderosos cultivadores también caían del cielo. Al caer, estos cultivadores no decidieron dispersarse y fusionarse con el Gran Camino. En cambio, optaron por auto-detonar sus cuerpos. Aunque no lograron dañar al oponente después de auto-detonarse, consumieron continuamente la energía de la barrera del Pabellón Agua Cristalina. Si no me equivoco, este debería ser el escenario donde fue destruido el antiguo Pabellón Agua Cristalina. Eran solo personas inocentes que se involucraron en la pelea de otra persona. El antiguo Pabellón Agua Cristalina pasaba la mayor parte de su tiempo alejado de las luchas mundanas y llevaba a cabo sus prácticas únicamente dentro de su dominio. Sin embargo, el lugar donde se encontraba su secta estaba cerca del lugar donde luchaban las cinco poderosas sectas del mundo de los cultivadores. Por consiguiente, también se vieron envueltos en la lucha. De todos modos, aunque la batalla entre esas cinco sectas es aterradora, el Pabellón Agua Cristalina no parece ser el campo de batalla principal, por lo que veo. Solo sufrió algunos daños colaterales por las técnicas empleadas. ¿Significa eso que los daños colaterales fueron suficientes para arrasar por completo el Pabellón Agua Cristalina, dejando a la Maestra del Pabellón Chu como única superviviente? ¿Es posible que las cinco sectas en lucha finalmente usaran algo parecido a una técnica mágica “prohibida” como la que se ve en las novelas, haciendo estallar todo en el área circundante? ¿U ocurrieron algunos cambios drásticos durante el curso de la batalla? Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, los cadáveres de los cultivadores seguían cayendo del cielo como bollos de carne, golpeando la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina en grandes cantidades. Además, estos cadáveres no explotaron después de caer. Como antes, Song Shuhang no podía ver la batalla en el cielo. Sin embargo, notó una expresión de sorpresa en el rostro de la Maestra del Pabellón Chu. También había rastros de miedo. Seguramente algo andaba mal. Después de todo, ¡la frecuencia con la que morían los cultivadores se había multiplicado por cien! ¿Qué está pasando? Pensó Song Shuhang. Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, su visión ya no se limitaba al Pabellón Agua Cristalina. La escena de la batalla en el cielo también apareció ante sus ojos. En el cielo, las cinco sectas se habían dividido en dos grupos. Por un lado, había dos sectas daoistas con diferentes túnicas y una secta budista aliadas. En el otro extremo había una secta con cada miembro envuelto en una niebla demoníaca y otra secta llena de monstruos que habían tomado forma humana. En ese momento, los miembros de ambas facciones luchaban constantemente. Sin embargo, no morían a causa de los ataques del bando contrario. La causa de todas esas muertes fue la repentina aparición de un tercero. Se trataba de una fuerza compuesta principalmente por cazadores de monstruos, cuyo número superaba los 3,000. El atuendo que vestían los cazadores de monstruos no había sufrido ningún cambio desde la antigüedad. A Song Shuhang le bastó una mirada para reconocerlos. La capacidad de combate de la facción de cazadores de monstruos era asombrosa. Además, las cinco sectas habían luchado durante mucho tiempo y estaban exhaustas. Después de unirse a la batalla, los cazadores de monstruos comenzaron una masacre. Los antiguos cazadores de monstruos eran extremadamente poderosos. Eran mucho más fuertes que los cultivadores comunes. Durante la antigüedad, capturaban monstruos sin control e investigaban todo tipo de métodos para lidiar con ellos, desarrollando muchas técnicas prohibidas. Además, cada cazador de monstruos había acumulado una gran experiencia tras luchar contra ellos. Su experiencia de combate era increíblemente rica. Además de eso, habían utilizado los cuerpos de los monstruos para fabricar varios tipos diferentes de poderosos tesoros mágicos. Después de unirse a la lucha, el número de muertes se disparó. Entre los muchos cazadores de monstruos, un joven llamó especialmente la atención. En sus brazos se habían trasplantado los ojos de unos diez tipos diferentes de monstruos. Al extenderlos, se desplegaron todo tipo de temibles habilidades innatas, propias de monstruos antiguos. Petrificación, ilusiones, extraños rayos oculares, fuego verdadero, etc., se liberaron en rápida sucesión. Ya fueran monstruos o humanos, todas las personas a su alrededor murieron una tras otra. Los miembros de las cinco sectas activaron sus técnicas de escape para huir y salvar sus vidas. Sin embargo, 100,000 Cadenas Atadoras de Monstruos se reunieron en el cielo, formando una enorme red que los encerró firmemente, cortando su camino de retirada. No podían escapar ni por el cielo ni por la tierra. El grupo de cazadores de monstruos había llegado preparado. Desde el principio, no tenían intención de dejar escapar con vida a los miembros de las cinco sectas. Abajo, la expresión de la Maestra del Pabellón Chu se estaba volviendo cada vez más fea. Los cazadores de monstruos parecían decididos a matar a todos los presentes. Siendo así, ¿de verdad dejarían escapar a los miembros del Pabellón Agua Cristalina? La Maestra del Pabellón Chu inmediatamente dio órdenes y les dijo a los habitantes del Pabellón Agua Cristalina que se prepararan para el combate. Sin embargo, aún tenía una mirada vacilante. ¿De verdad debería permitir que los discípulos del Pabellón Agua Cristalina participaran en la batalla? Quienes luchaban en el cielo eran cultivadores del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, o incluso más fuertes. En cuanto a los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa en el Pabellón Agua Cristalina, eran menos de treinta. Los miembros de las cinco sectas fueron asesinados instantáneamente y ninguno de ellos sobrevivió. Todo sucedió tan rápido que los discípulos del Pabellón Agua Cristalina ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar. En el siguiente momento, más de 3,000 cazadores de monstruos se lanzaron hacia el Pabellón Agua Cristalina...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 583

A⁺

A^-

Capítulo 583

¿El Rey Mono Te Dio Una Cachetada?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Cómo es posible? He vivido en el Pabellón Agua Cristalina desde siempre. Además, el Pabellón Agua Cristalina ha transmitido su legado desde la antigüedad hasta nuestros días. ¿Cuándo fue destruido? La Hermana Mayor Ye pensó en negarlo de inmediato. Pero, por alguna razón, no pudo pronunciar las palabras que deseaba. Al mismo tiempo, sintió que su cuerpo se ablandaba y caía hacia atrás. ¿Qué pasa? ¿Por qué he perdido toda la fuerza de mi cuerpo y me estoy desvaneciendo? Song Shuhang, que se estaba quitando el traje espacial, extendió rápidamente las manos y sostuvo a la Hermana Mayor Ye. Era muy ligera. En ese momento, parecía que la Hermana Mayor Ye no tenía prácticamente ningún peso. —Shuhang. —La Hermana Mayor Ye levantó la vista y miró a Song Shuhang con lágrimas en los ojos. —Hermana Mayor Ye, no te asustes. Escuchemos toda la historia antes de llegar a una conclusión definitiva. —Song Shuhang sostuvo el cuerpo de la Hermana Mayor Ye y la consoló—. ¿Quizás sea solo otra secta con el mismo nombre y destruida hace mucho tiempo? Aunque Song Shuhang mencionó esta posibilidad, inmediatamente la refutó en su mente. Incluso si las dos sectas tenían el mismo nombre, ¡lo que practicaba el Anciano Sollozante era el auténtico ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯! El Anciano Sollozante también había dejado de llorar. Sin embargo, su corazón estaba en un estado de agitación. ¡Carajo! ¿Qué acabo de decir? ¿Acabo de mencionar la destrucción del antiguo Pabellón Agua Cristalina justo frente a la entrada del nuevo? ¡Estoy buscando la muerte con mi comportamiento! Por ejemplo, era como si un invitado llegara al recién restaurado Palacio Celestial del Emperador de Jade después de que el rey mono lo hubiera puesto patas arriba y preguntara: “¡Emperador de Jade! Escuché que el rey mono te dio una bofetada, ¿es cierto?”. Era ese tipo de sensación. El anciano había llorado tanto que inconscientemente terminó diciendo algo que no debía. La impresión favorable que la otra parte tenía de él ya debía de haberse desplomado. Quizás ya se habían vuelto hostiles. ¿Cómo puedo compensar mi error? El Anciano Sollozante reflexionó rápidamente. Sus siguientes acciones determinarían si obtendría o no lo que faltaba del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Pero justo en ese momento, Song Shuhang preguntó: —Anciano Sollozante, ¿puede describirme la apariencia de esas ruinas antiguas relacionadas con el Pabellón Agua Cristalina? Song Shuhang hizo todo lo posible por mantener la calma. Si el antiguo Pabellón Agua Cristalina ya había sido destruido, ¿qué pasaba con el “Pabellón Agua Cristalina” que tenía ante sus ojos? ¿Era posible que alguien lo hubiera reconstruido? ¿O tal vez el Pabellón Agua Cristalina que tenía ante sus ojos era un tipo de existencia diferente? ❄️❄️❄️ El Anciano Sollozante dejó de llorar y le describió a Song Shuhang lo que había visto allí. —Parecía una cueva inmortal muy común, escondida en las profundidades de la tierra. Entré allí por casualidad cuando aún era joven. La cueva inmortal ya estaba abandonada cuando llegué, y quizás porque alguien entró antes que yo, la mayoría de las cosas habían desaparecido. Solo quedaban estanterías. Es posible que esas estanterías estuvieran llenas de técnicas de cultivación y magia. En la pared de la cueva inmortal había una pintura que representaba precisamente el Pabellón Agua Cristalina en su época dorada, idéntico al que ahora contemplamos. A un lado, había una breve introducción al Pabellón Agua Cristalina. Según la introducción, en aquellos tiempos, el Pabellón Agua Cristalina había florecido bajo la dirección de la Maestra del Pabellón Chu. Los discípulos del Pabellón Agua Cristalina se mantenían al margen de las luchas mundanas, y toda la secta era como una gran familia. Pero debido a cinco poderosas influencias en el mundo de los cultivadores que lucharon entre sí durante los tiempos antiguos, el Pabellón Agua Cristalina también se vio involucrado y fue destruido de la noche a la mañana; ni un solo discípulo sobrevivió a la calamidad. Tras estas palabras del Anciano Sollozante, la Hermana Mayor Ye, que estaba cerca, apretó con todas sus fuerzas el brazo de Song Shuhang, como si intentara recordar algo. Pero su expresión se tornó aún más perpleja. Song Shuhang acarició suavemente a la Hermana Mayor Ye y continuó preguntando: —En ese caso, Superior Anciano Sollozante, ¿usted obtuvo el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ dentro de esa cueva inmortal? El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ era una técnica de cultivación que la Hermana Mayor Ye y su maestro habían desarrollado juntos. En todo el Pabellón Agua Cristalina, solo ella y su maestro conocían el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Siendo tal el caso, ¿existía una relación entre la cueva inmortal que descubrió el Anciano Sollozante y la Hermana Mayor Ye? —Sí. Obtuve el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ dentro de la cueva inmortal. Desafortunadamente, es una versión incompleta, y la técnica de cultivación se detiene en el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Por esta misma razón, he permanecido en el Reino de la Quinta Etapa durante tanto tiempo, sin poder avanzar más —dijo el Anciano Sollozante. Song Shuhang dijo: —Anciano Sollozante, ¿sabe quién era el dueño de esa cueva inmortal? ¿Había alguna pista dentro? El Anciano Sollozante negó con la cabeza. El dueño de la cueva inmortal no dejó su nombre. Song Shuhang miró a la Hermana Mayor Ye. La Hermana Mayor Ye aún tenía una expresión perpleja. Poco después, se transformó en preocupación. —Shuhang, ¿por qué no puedo recordar nada? Como no podía recordar ninguno de estos acontecimientos, estaba muy angustiada y casi al borde de las lágrimas. —En ese caso... Es mejor preguntarle directamente a la Maestra del Pabellón Chu —dijo Song Shuhang con suavidad—. ¿Qué sentido tiene quedarnos aquí y suponer? Podemos obtener la respuesta después de preguntarle a la Maestra del Pabellón Chu. Al oír el nombre de la Maestra del Pabellón Chu, el Anciano Sollozante se emocionó. —¿Este nuevo Pabellón Agua Cristalina fue construido por la Maestra del Pabellón Chu? Pequeño amigo Song, si la ves, ¿podrías preguntarle a la Maestra del Pabellón Chu si el nuevo Pabellón Agua Cristalina está interesado en aceptar discípulos? Siempre que consiga la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯, ¡no tengo ningún problema en jurar lealtad eterna al Pabellón Agua Cristalina! Tenía antecedentes limpios y era un cultivador libre que nunca se había unido a ninguna secta o escuela. Además, ya había practicado hasta el Reino de la Quinta Etapa y poseía un Núcleo Dorado con cinco patrones de dragón. Si un cultivador libre como él pidiera sinceramente a una secta que lo aceptara, era muy probable que la secta lo aceptara en sus filas. Incluso si su lealtad no podía compararse con la de los dignatarios que habían sido criados dentro de la secta, ¡todavía era un experto del Reino de la Quinta Etapa! ¡Tratarlo como un “dignatario no nativo” o un “dignatario contratado” también era bastante bueno! Song Shuhang frunció el ceño. La creadora del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ estaba de pie junto a él. Por lo que parece, el Pabellón Agua Cristalina aún acepta nuevos discípulos. Quizás el Anciano Sollozante aún tenga oportunidad de unirse a la secta. —Superior, en ese caso, le haré esta pregunta a la Maestra del Pabellón Chu en su nombre —respondió Song Shuhang. ❄️❄️❄️ La voz de Song Shuhang aún no se había apagado cuando la puerta principal del Pabellón Agua Cristalina se abrió lentamente. Después de eso, una pequeña mano blanca como la nieve apareció de repente y agarró el cuello del Anciano Sollozante, levantándolo. Un experto de la Quinta Etapa como el Anciano Sollozante no podía rebelarse en lo más mínimo ante la fuerza de aquella pequeña mano. Había sido alzado como un pollito. —¡Quítate de mi camino! —Gritó suavemente la Maestra del Pabellón Chu. Al instante siguiente, el Anciano Sollozante salió despedido, volando muy lejos, entre una serie de gritos. —¡Aaaaah~! Mencionar la destrucción del antiguo Pabellón Agua Cristalina justo ante los ojos de la Maestra del Pabellón Chu era similar a preguntarle al Emperador de Jade si el rey mono lo había golpeado en la cara, un comportamiento que buscaba la muerte en pocas palabras. —Aaaaaah~ —Entonces, justo cuando el Anciano Sollozante estaba gritando, una puerta espacial apareció en la trayectoria que estaba siguiendo. ¡En el siguiente momento, el Anciano Sollozante atravesó la puerta espacial y terminó en un lugar desconocido! Era un método de entrega relacionado con el espacio. La Maestra del Pabellón Chu se limpió el polvo de las manos y se estiró perezosamente. Su largo cabello estaba esparcido por todo el suelo, asemejando una capa que le cubría los hombros. Luego, bajó la mirada y le preguntó a Song Shuhang: —Pequeño amigo Song, ¿qué querías preguntarme ahora? Song Shuhang inmediatamente se puso ansioso. Miró en silencio hacia donde había desaparecido el Anciano Sollozante y sintió que seguiría sus pasos si le hacía esa pregunta. Era solo un pequeño cultivador de la Segunda Etapa; ¡moriría si alguien lo arrojara así! Pero justo en ese momento, la Hermana Mayor Ye Si levantó la cabeza y miró a la Maestra del Pabellón Chu, preguntando: —Maestra del Pabellón, ¿nuestro Pabellón Agua Cristalina realmente fue destruido en el pasado? La Maestra del Pabellón Chu acarició su larga cabellera negra y dijo en voz baja: —Sí, fue destruido. Quedó arrasado de la noche a la mañana. El esfuerzo de tantos años de mi vida se esfumó, así como así. En aquel entonces, lloré tanto que casi pierdo la cabeza. Después, me aislé y corté lazos con el mundo exterior durante varios milenios. Las lágrimas de Ye Si no pudieron evitar correr por su rostro. La Maestra del Pabellón Chu la colocó en su regazo y la consoló: —Niña tonta, ¿por qué lloras? En la antigüedad, era normal que las sectas florecieran y fueran destruidas. Nuestro Pabellón Agua Cristalina simplemente tuvo la mala suerte de verse envuelto en una disputa. No cometimos ningún error. Si tenemos que culpar a alguien, solo podemos culparnos a nosotros mismos por no ser lo suficientemente fuertes. Si la Maestra del Pabellón Chu hubiera tenido su fuerza actual en aquel entonces, el Pabellón Agua Cristalina no habría sido destruido. La Maestra del Pabellón Chu era bastante mala consolando a los demás. Después de consolar a Ye Si, esta lloró con aún más aflicción. ¡Su secta realmente había sido destruida! Song Shuhang suspiró en silencio y miró el Pabellón Agua Cristalina frente a sus ojos. —En ese caso, Maestra del Pabellón Chu, ¿el Pabellón Agua Cristalina actual es algo que reconstruyó desde cero? La Maestra del Pabellón Chu miró a Song Shuhang con los ojos entrecerrados y entreabiertos y dijo: —Ya lo has supuesto en tu corazón. ¿Qué sentido tiene preguntar? Song Shuhang forzó una sonrisa. Antes, de hecho, había hecho una suposición descabellada—tal vez todo solo era una “realidad ilusoria”; ¡la habilidad especial de un Venerable de la Séptima Etapa! Sin embargo, se negó a creer que la suposición que había hecho fuera la correcta. Personas, edificios, ríos, hierba, árboles... Todo dentro del Pabellón Agua Cristalina se sentía tan real. Cada discípulo parecía estar vivo, con sus propios pensamientos y voluntad. Si realmente fuera sólo una “realidad ilusoria”, ¿cuál era la diferencia entre ella y la realidad? Song Shuhang sintió cierta compasión por el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa. ¿Te parece muy animado este grupo? ¡De hecho, todos los que están ahí son mis cuentas alternativas! Después de todo, Song Shuhang ya había experimentado la experiencia en persona. ¿Te parece muy animado el Pabellón Agua Cristalina? ¡En realidad, quienes te acompañaron durante tu estancia allí fueron mis cuentas alternativas! ¿Eh? ¡Un momento! ¡En ese caso hay un gran problema! Si el Pabellón Agua Cristalina es realmente sólo una “realidad ilusoria”... —Maestra del Pabellón, ¿qué pasa con la Hermana Mayor Ye? —Preguntó Song Shuhang sobre este problema. Si todo el Pabellón Agua Cristalina fuera solo una “realidad ilusoria”... ¿Qué pasa con la Hermana Mayor Ye Si? La Hermana Mayor Ye y Shuhang mantenían una especie de relación de novios. No llevaban mucho tiempo juntos, y se podría decir que aún estaban cultivando su amor. Actualmente eran muy amigos y compartían aficiones similares; quizás algo más que amigos. Sin embargo, aún estaban muy lejos de convertirse en verdaderos amantes. Pero a pesar de todo esto... ¡La Hermana Mayor Ye seguía siendo el primer amor de Song Shuhang! Y la primera experiencia amorosa a veces sería muy triste o dura. Song Shuhang estaba muy ansioso en ese momento. La Maestra del Pabellón Chu acarició suavemente los ojos de Ye Si, haciéndola quedarse dormida. —La situación de Ye Si es un poco especial. Ella no es algo que yo haya creado con la realidad ilusoria. Desde cierto punto de vista, mi realidad ilusoria puede considerarse parte de mí. Si ella fuera parte de mi realidad ilusoria, nunca se habría acercado a ti ni habría aceptado ser tu compañera. —Ella respondió. La Maestra del Pabellón Chu no tenía ningún interés en tomar a un pequeño cultivador como Shuhang como su esposo. Después de escuchar esto, ¡Song Shuhang sintió que quizás todavía había una oportunidad de salvar a su primer amor!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 105

A⁺

A^-

Capítulo 105

Proliferación Anormal (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A pesar de liberar varias criaturas, sabía que solo era una medida temporal. Podría ganar algo de tiempo, pero eso no conduciría a una solución permanente. El mismo problema continuaría a menos que eliminara la causa raíz. La tasa de propagación crecía de forma constante. La calidad nunca disminuía. El tiempo pasaba. Mi ansiedad alcanzó niveles máximos. Yihi no despertaba y la luz del Núcleo de la Mazmorra disminuía cada día. Sabía cuál era la causa. Lo sabía, pero era incapaz de mover la mano, a fin de cuentas, era el Árbol del Origen. - Sin embargo... Saqué a Ira. Luego me dirigí hacia el Árbol del Origen en el piso 15. - Maestro de Mazmorra. Por favor, cálmate. Hay otras formas de resolverlo. Julliom se dio cuenta de mis intenciones y se arrodilló ante mí. El árbol era la representación de sus deseos. Pero fue inútil. Mi paciencia ya se había agotado. - Julliom. Necesito eliminar la causa de los efectos secundarios. Esta decisión debería haberla tomado hace mucho tiempo. De hecho, debería haber actuado más rápido. ¡Suok! ¡Pasak! Blandí mi espada. Una esquina del Árbol del Origen fue cortada. El cuerpo de Julliom tembló y agarró mis pantalones. - ¡Ahh...! ¡No! ¡Por favor, por favor, el Árbol del Origen no! - Si la mazmorra es destruida, no habrá árbol. No me bloquees. Si sigues actuando así, los cortaré a los 2. ¡Kuuuuoh! Fue justo en ese momento. El Árbol del Origen emitió un sonido como si estuviera gritando. Intentó defenderse. Sin embargo, eso era solo una ilusión. ¡Pasasak! Cientos de ramas fueron cortadas. Estaba usando la habilidad Espada Oscura, por lo que los objetos cortados no volvían a crecer. ¡Kuuuuoh! - Cállate. Lo he aguantado todo lo posible. Esto no habría sido necesario si no me hubieras molestado. Tenía una expresión indiferente. Mientras usaba mi espada, Julliom y los elfos oscuros que estaban cerca se taparon los ojos y los oídos. No pudieron evitar derramar lágrimas. El Árbol del Origen era la fuente de sus sueños y esperanzas. El único santuario en esta mazmorra. Ahora estaba siendo talado indiscriminadamente. No podían impedirlo. Una sensación de impotencia invadió sus cuerpos. Me detuve para tomar aliento. - Mi Maestro de Mazmorra. Encontré algo. Una persona que puede comunicarse con la naturaleza. Chrisley, que anteriormente había abandonado la mazmorra, había regresado apresuradamente. Había una pequeña niña humana con ella. Tenía aproximadamente nueve años- Una existencia que no encajaba en la mazmorra. No prestaba atención a ninguno de los elfos oscuros que la rodeaban. La niña miró al Árbol del Origen y comenzó a llorar. - Ah... La niña se sentó cerca del Árbol del Origen y comenzó a abrazarlo. Me di cuenta enseguida de que la niña era una Despertada. Ojos apagados. También reconocí que no era normal. - ¿Es autista? - Sí. Pero puede comunicarse con la naturaleza. Chrisley mostró su determinación para abordar este problema abandonando la mazmorra. Eso fue hace 2 semanas. Entonces, esta era su respuesta. Usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Lee Sarang Profesión: Heroína (Persona de la naturaleza) Títulos: Consolada por la Naturaleza (U Ex, Magia +8) Estadísticas Fuerza: 21 Inteligencia: 3 Agilidad: 15 Resistencia: 18 Magia: 55 (+8) Potencial: 114+8 / 425 Singularidad: La Inteligencia es muy baja. Debido a esto, es posible comunicarse más estrechamente con la naturaleza. Habilidades: Consuelo (U Ex), Cuento de Hadas Natural (R), Comunicación con la Naturaleza (U)

Un nombre familiar. Una habilidad familiar. Potencial muy alto. Reina de la benevolencia. Al igual que Yoo Eun-hye tenía el nombre de “Reina del Rayo”, Lee Sarang era famosa por su bondad. En la segunda mitad de la guerra. A medida que la Tierra se veía abocada a la destrucción y los alimentos escaseaban, los humanos comenzaron a comerse unos a otros. Los Despertados no podían confiar fácilmente los unos en los otros cuando apareció Lee Sarang. Ella utilizó la poderosa habilidad Cuento de Hadas Natural y revivió la tierra. Las plantas echaron raíces y comenzaron a dar frutos. Al resolverse la escasez de alimentos, los Despertados pudieron utilizar su poder adecuadamente para contraatacar a los demonios. Por eso Lee Sarang fue llamada “Reina de la Benevolencia”. Sin dudarlo, repartió amor por igual entre los humanos. Sabía que era surcoreana, pero no esperaba encontrarla en un lugar como este. Comunicarse con la naturaleza... Lee Sarang era sin duda extraordinaria. No se vio afectada por la mazmorra y solo se preocupaba por el Árbol del Origen. Además, Lee Sarang había impedido que el Árbol del Origen gritara. - Pero, ¿no será difícil conversar si tiene autismo? No parece que eso resuelva nuestro problema. Podía comunicarse con la naturaleza, pero no habría forma de decirme lo que estaba diciendo. Chrisley expresó su oposición. - Ella es, sin lugar a dudas, la clave para resolver esto. Mi Maestro de Mazmorra. Si nos dieran un poco más de tiempo... - ¡Ah! ¡Ah! Las palabras de Chrisley fueron interrumpidas. Lee Sarang había colocado una mano sobre el árbol mientras que con la otra se golpeaba el pecho. Era como si algo la estuviera agobiando. - Te daré una semana. Analiza el comportamiento de esa niña y descubre cómo controlar al árbol. - Gracias, mi Maestro de Mazmorra. No te decepcionaré. Chrisley y Julliom, a su lado, suspiraron aliviados. ¡Suruk! Guardé mi espada y volví a la planta superior. Había pasado exactamente una semana. Me paré frente al Árbol del Origen mientras sostenía a Yihi en una mano. Chrisley se paró a mi izquierda y me dijo cortésmente. - El Árbol del Origen es una existencia necesaria. En este momento no puede controlarse a sí mismo. - ¿Entonces Yihi? - Ella es un espíritu del origen. Tashmal lo atestiguará. Tashmal comenzó a hablar. - Así es. Al principio me pareció extraño. El Árbol del Origen y el Espíritu del Origen deberían emparejarse. Creo que es porque ella aún es demasiado joven. Miré a Yihi y al Árbol del Origen. - Yihi es un hada. Es similar a un espíritu, pero claramente diferente. ¿Quizás pueda haber un sistema sustituto? Los espíritus nacían en el Mundo Espiritual. Por naturaleza, un hada tardaba mucho tiempo en madurar. Chrisley respondió a la pregunta obvia. - Mi Maestro de Mazmorra. El hada es muy especial. Está vinculada al Núcleo de la Mazmorra. Eso le da una enorme cantidad de poder mágico. Debería ser suficiente poder para controlar el Árbol del Origen. - De acuerdo. ¿El método? - La habilidad “Cuento de Hadas” de la chica humana. Si conviertes a la chica en una intermediaria... - ¡Ah! ¡Ah! Lee Sarang miró a Yihi. Extendió la mano como si estuviera pidiendo algo. - Hazlo bien si quieres salir viva de aquí. La amenacé mientras le entregaba a Yihi. Yihi podía ser joven, pero seguía vinculada al Núcleo de la Mazmorra. Era un privilegio poder tocar su cuerpo espiritual. Lee Sarang cogió a Yihi y corrió hacia el Árbol del Origen. Cerró los ojos e instintivamente utilizó las habilidades “Cuento de Hadas Natural” y “Comunicación con la Naturaleza”. Kuoooh... El Árbol del Origen dio un pequeño grito. La resonancia había comenzado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 104

A⁺

A^-

Capítulo 104

Proliferación Anormal (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La planta 18 de la mazmorra. La zona montañosa que constituía el hábitat de los Tigres Dientes de Sable. Había más de 600 de ellos alrededor. La configuración del grupo era diferente. Alrededor de 50 habían formado un grupo con el fin de apoderarse de otras áreas. Y uno de los Tigres Dientes de Sable recibió la mejor evaluación y fue llamado el jefe. Lideró a 100 Tigres Dientes de Sable y logró aparearse. Después de sembrar varias semillas que no dieron fruto, finalmente se apareó con una hembra atractiva y tuvo descendencia. La cual nació después de 3 meses de embarazo. Era muy saludable. El problema era... que el cachorro era de un color diferente. Los Tigres Dientes de Sable normales tenían el pelaje marrón, pero este era blanco. Todo su cuerpo destacaba por ser inusual. Los Tigres Dientes de Sable eran ágiles y hábiles para atrapar al enemigo desde las sombras. Por lo tanto, el color blanco era un signo de liderazgo. El jefe tomó una decisión. Había sido un parto difícil y estaba seguro de que el grupo seguiría su ejemplo. Aprovecharía esta oportunidad para someter a los demás machos. Tomó medidas estrictas y cazó al grupo de orcos. El cachorro creció bien. Y después de unos meses, el jefe descubrió que estaba equivocado. Este cachorro no era como los Tigres Dientes de Sable habituales. Era cierto que había nacido un Rey de los Tigres Dientes de Sable. Pero el rey era demasiado prominente. El grado de rebeldía era tal que incluso quería desafiar al Maestro de Mazmorra. El Tigre Dientes de Sable blanco. Conocido como Blanco. Alcanzó el tamaño adulto en solo unos meses. Y ya tenía a docenas de Tigres Dientes de Sable siguiéndolo. Entre ellos había recién nacidos. Después del nacimiento de Blanco, la tasa de reproducción aumentó considerablemente. Su número llegó a 300. Por supuesto, tenían que alcanzar la madurez para poder luchar. Blanco mostró un rendimiento extraordinario en las feroces batallas. Pero... Blanco no sentía ninguna euforia. Era natural, teniendo en cuenta su posición. Tenía otras quejas. En primer lugar, tenía una gran inteligencia. Era suficiente para sentir la diferencia con los demás. También era mucho más fuerte y ágil. Solo había 5 adultos que podían ser rivales para él. Esta diferencia se hizo mayor con el tiempo. No solo quería dominar este piso. Blanco pensaba que este piso era demasiado pequeño para los Tigres Dientes de Sable. Sí, era estrecho. Quería abandonar este piso. Pero los adultos lo detuvieron. Dijeron que de ninguna manera. No se podía desobedecer al Maestro de Mazmorra. Si se presentaba ante el Maestro de Mazmorra, instintivamente le obedecería. Tonterías. Él era un rey. Un símbolo de libertad. Nadie podía oprimirlo. ¡Grwaaang! Blanco aulló. Reunió a los que pertenecían a su grupo. Esa era su primera prioridad. El verdadero Rey de los Tigres Dientes de Sable abandonaría este piso. Ampliaría sus fuerzas e incluso se convertiría en el amo de esta mazmorra. Blanco, se proclamó a sí mismo como el verdadero rey de este lugar. El número de miembros de su grupo aumentó gradualmente. Blanco mostró una fuerza abrumadora que hizo que los demás se sometieran a él. Consiguió poner sus garras en la mitad de los Tigres Dientes de Sable cuando ocurrió algo. Un golpe. Una existencia similar a él mismo. ¡Ese bastardo negro! Por aquella época nació un Tigre Dientes de Sable negro inusual. Antes de que se diera cuenta, Negro aumentó sus fuerzas hasta un nivel similar. Ese tipo también era fuerte. Pero no podía haber 2 reyes. Era inevitable que se enfrentaran. Una pelea entre jefes con sus afilados dientes. Lucharon hasta quedar ensangrentados, pero el resultado fue que Blanco ganó. El Tigre Dientes de Sable Negro declaró su derrota. Blanco ascendió al trono de rey. Pero no terminó ahí. Blanco juró que se convertiría en rey de la mazmorra y abandonó el piso con un gran grupo de Tigres Dientes de Sable. Subieron un piso y aparecieron los Osos Oscuros. No eran muchos y derrotarlos fue fácil. Sin embargo, el piso 20 era un mar. Blanco estaba angustiado porque no encontraba la manera de cruzarlo. Decidió que el método para cruzar el mar lo obtendría abajo. Derrotó a los enemigos mientras bajaba y llegó al piso 15. Este era el lugar inusual donde residían los Elfos Oscuros. Blanco estaba feliz. Ellos podrían decirle cómo cruzar el mar. Pero Blanco no cedió. Todos los que no formaban parte de su grupo eran enemigos. Usaría la fuerza para hacerlos hablar. Pronto se encontró con los Elfos Oscuros. - En realidad, el hada se ha derrumbado y el Maestro de Mazmorra está bastante ocupado ahora mismo... El elfo oscuro al mando. Una mujer. Era diferente de los otros Elfos Oscuros y era la primera vez que Blanco sentía presión. ¡Grrr! - No sé cómo salisteis del piso 18, pero esto se debe a la influencia de la proliferación anormal. No se puede evitar. Tengo que castigar a estas bestias traviesas. - Reina. Nosotros nos encargaremos de esto. - No, anciano. Este blanco es fuerte y completamente diferente de los Tigres Dientes de Sable comunes. Es una suerte que aún no sea adulto. En este lugar... lo siento, pero debo hacerlo. Charuk. Charuruk. Chrisley avanzó con su varita y los Spartoi. - ¿Cómo puedo permitir que molesten a mi Maestro de Mazmorra? - Entonces, ¿puedo decirles algo? ¡Gruang! ¿Se atreven a relajarse delante de él? Blanco aulló salvajemente, pero él solo dijo con una sonrisa en el rostro. - Conozcan su lugar. Eso es lo que quiero decirles. * * * La planta superior. Crucé los brazos frente al Núcleo de la Mazmorra y observé a Yihi. Ella estaba desplomada. Su cuerpo se había derrumbado como si se le hubiera agotado toda la energía y apenas respiraba. El cuerpo espiritual de un hada no necesitaba respirar, pero volverían a la fuente poco después de dejar de respirar. El ego que hacía que Yihi fuera Yihi. Existía la posibilidad de perderlo. - Oooh... El cuerpo de Yihi temblaba. Extendí suavemente la mano y le cubrí la frente. El temblor se calmó un poco. - La proliferación anormal. Desde que se dañó el ecosistema de la mazmorra, Yihi y el Núcleo de la Mazmorra comenzaron a descomponerse. Ocurrió unos días después de que yo fuera al Mundo Espiritual. La repentina tasa de propagación interfirió con el flujo de poder mágico. Fue un fenómeno temporal que fue un error. Respondí rápidamente cuando Yihi se quejó de dolor. Recordé los recuerdos de aquella época. - Maestro. Creo que Yihi está un poco enferma... Estoy mareada. Mi cuerpo tiembla. ¿Es porque estás cerca? ¡Ah! ¿O tal vez esto es amor? Hiing. Muy enferma. Incluso volar es molesto para Yihi. Me gustaría recostarme sobre los hombros del maestro. Las señales eran claras. No era una broma, así que tenía que investigar. Pero la situación actual no era tan sencilla. La tasa de reproducción. Había aumentado un 500 % en comparación con la tasa anterior. El núcleo de la mazmorra estaba recibiendo interferencias del exceso de poder mágico de las criaturas. No importaría si ese número hubiera aumentado lentamente. No habría necesidad de preocuparse una vez que la mazmorra se ajustara al poder mágico. Al final, necesitaba hacer ajustes para que la mazmorra pudiera adaptarse a las criaturas. - Puedo adivinar la causa. El Árbol del Origen. Así es. El Árbol del Origen tenía un efecto significativo en la tasa de reproducción. Pero parecía que se había visto envuelto en una estampida. - Liberé la bendición, pero no hubo cambios en la tasa de proliferación. La bendición de la Estatua de la Abundancia continuó. Detuve la bendición y esperé un tiempo, pero no hubo cambios. La tasa de reproducción siguió aumentando. - Maestro... Yihi babeaba y murmuraba. ¡Oduk! Apreté los dientes. Ella era muy importante para mí. En mi vida anterior, ella se había dedicado por completo a mí, pero yo la había rechazado. Ahora le estaba pasando algo a Yihi delante de mí y no podía detenerlo. - Mi Maestro de Mazmorra. - Chrisley. Me giré cuando Chrisley se acercó a mí. - Tengo algo que mostrarte. ¿Te parece bien? - Está bien. ¿Qué está pasando? - El Tigre Dientes de Sable Blanco y sus seguidores han abandonado su piso e invadido el piso 15. - Ah, esos tipos. ¿Han descendido al piso 15 en un intento de escapar? Sabía sobre el nacimiento de Blanco y Negro. Su crecimiento era excelente y habían alcanzado el Nivel Avanzados 5 y 4 respectivamente. En particular, Blanco era una criatura especial que no estaba disponible en la Tienda de Todas las Cosas. ¿Pero descender al piso 15 en un intento de escapar? No era bueno, ya que el Núcleo de la Mazmorra no funcionaba correctamente en ese momento. Además, había dejado claro que estaba prohibido salir de sus pisos. Estaba confundido cuando Chrisley respondió. - Esto también parece ser el impacto de la proliferación inusual. Los he sometido, pero aún no ocultan sus dientes. - Supongo que iré. - Mi Maestro de Mazmorra. No es muy urgente. Chrisley parecía estar preocupada por Yihi, ya que sus ojos se volvieron hacia el Núcleo de la Mazmorra. Sin embargo, negué con la cabeza. - No. Iré a ver. El impacto del Núcleo de la Mazmorra en las criaturas. Sinceramente, sentía curiosidad. Incluso pensaron en abandonar su piso para atacar. Sin duda, no eran criaturas normales. En el piso 15, Blanco y Negro estaban atados junto al Árbol del Origen. El resto de los Tigres Sable fueron enviados de vuelta al piso 18, pero había que ocuparse de los culpables. ¡Grrrr! ¡Graaang! - Blanco y Negro. Miré a ambos fijamente. Blanco y Negro mostraron sus afilados dientes y aullaron salvajemente. Sin embargo, vi miedo en ellos. Debido a su escape de la influencia del Núcleo de la Mazmorra, no pudieron obtener una impresión completa de mí. - Parece que tienen una gran hostilidad hacia mí... Las criaturas se atrevieron a rebelarse en mi propia mazmorra. Era indignante, pero también divertido. En ese momento, Blanco intentó morderme. ¡Grwaang! - Ahora lo entiendo. Sí, nunca puede haber 2 reyes en la montaña. Empecé a reírme. Podía entender su actitud. En lugar de la insuficiente planta 18, quería gobernar la mazmorra en sí. No podía permitirlo. El dueño de esta mazmorra era yo. Naturalmente, yo también era su dueño. - Mi Maestro de Mazmorra. ¿Debo matar a esas criaturas desagradecidas? No puedo perdonarles esa actitud. Chrisley se acercó a mí con expresión enfadada. Pero levanté la mano y la detuve. - Sé lo difícil que es ser rey y tengo que decírselo yo mismo. Saqué Ira y dije: - Conoce tu lugar. Blanco no se rindió fácilmente. A pesar de usar sus dientes y sus afiladas garras, siguió perdiendo. Originalmente era un rey. Pero el oponente era demasiado fuerte. Su cuerpo estaba dolorido. Una vez que quedó completamente agotado y se derrumbó, una Elfa Oscura lo curó. Volvería a luchar en cuanto pudiera mover el cuerpo. Pero las siguientes peleas fueron iguales. Luchando contra la espada del Maestro de Mazmorra, colapsando, recibiendo tratamiento, volviendo a levantarse y así sucesivamente. Una vez que ese proceso se repitió varias veces, Blanco bajó la cola en señal de rendición. - Grrr... ¡Este bastardo cruel! Gritó Blanco. Era la primera vez que experimentaba tal sufrimiento. Había nacido entre los Tigres Dientes de Sable como rey, por lo que no podía imaginar algo así. El oponente era demasiado cruel. - Chrisley. Cura a Blanco. Dijo el Maestro de Mazmorra mientras señalaba a Blanco. Entonces, la elfa oscura, Chrisley, expresó cuidadosamente su opinión. - Mi Maestro de Mazmorra. Las pociones tienen limitaciones. Interfieren con la vida... - Mira sus ojos. Todavía es insuficiente. - ¡Grrung! ¡Era suficiente! Gritó con tristeza. Al bajar la cola, demostró que ya no era un enemigo. - Mira. Esa posición muestra que está preparado para saltar. Todavía es capaz de hacer más. - ¿Aún no te rindes? A este ritmo, Blanco realmente moriría si no abandonaba su orgullo. Se dio la vuelta sobre su espalda, dejando al descubierto su vientre. - ¿Estás tratando de tomarme por sorpresa? Eso no funcionará. Buscando defectos. Pero a Blanco no le gustaba ser débil. Blanco no podía aceptar fácilmente la debilidad. Al final, fueron necesarias 5 sangrientas batallas más antes de que se rindiera. Blanco se dio cuenta de algo. El cielo sobre el cielo. ¡El verdadero rey! Él no era un rey. Era una bestia que seguiría al rey. El verdadero rey volvió a enfundar su espada. ¡Kiiing! Ahora sus posiciones estaban determinadas. El Maestro de Mazmorra le dijo. - Necesito usarlos como sabuesos. Hice un plan usando a Blanco y a los Tigres Diente de Sable. Había una proliferación anormal, así que necesitaba mantener el número lo más pequeño posible. Serían cazadores. Y se necesitaba un líder para los cazadores. Los Tigres Dientes de Sable eran solo una de las especies que proliferaban. Sería una tarea brutal. Sin embargo, era necesario mantener la mazmorra. Era indispensable para el ecosistema. - Insuficiente. Pero su ritmo de progreso no podía seguir el ritmo de reproducción. Recibió un logro en el medio, pero...

¡Un logro excelente! ¡Un Maestro de Mazmorra sin sentido! Ha matado 2000 criaturas. 200.000pt serán pagados. Se añadirán 800 puntos de logro

Esos logros menores no eran importantes en ese momento. Me encontraba en una encrucijada en la que la mazmorra se mantendría o se perdería. Los Tigres Dientes de Sable eran considerados los mejores cazadores, pero sus acciones no eran suficientes. - Necesito usar el núcleo de la mazmorra para crear una ola de monstruos. Si no podía arreglarlo por dentro, entonces tenía que enviarlos al exterior. Tenía que actuar rápidamente. El número de criaturas ya había alcanzado las 7000. Las criaturas salieron aleatoriamente de la mazmorra. Se les había dado una orden. Podían cazar todo lo que estuviera a su alrededor. Además, se encargarían de las criaturas de los demonios que aún vigilaban la mazmorra. Mis criaturas estaban en un nivel completamente diferente. Había muchas que iban desde las de Nivel Bajo hasta las de Nivel Intermedio. Sin embargo, los humanos no se quedaron de brazos cruzados. Yoo Eun-hye y Edward Windsor estaban a la vanguardia. - ¡Los mataré a todos! - Hermana, déjamelo a mí. Ambos habían mejorado a pasos agigantados. Especialmente Yoo Eun-hye, que se había transformado en la batalla. Se lanzó a una loca matanza entre las criaturas. Edward también estaba lleno de sentimientos negativos hacia las criaturas y se deshizo fácilmente de las de Nivel Intermedio. Además... Los Despertados de los gremios estaban creciendo rápidamente. El enemigo de la humanidad. ¡Iría hacia un enemigo común! Se adaptaron gracias a ese impulso. En la siguiente reunión de Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo tenía una gran espada a su lado. - ¡Podemos ganar! ¡Ganaremos! ¡No nos derrotarán! “Eso” fue el punto de partida. El héroe que murió. Él bloqueó a las criaturas por ellos. La amenaza en toda regla los cambió. El pueblo de Corea del Sur, los Despertados, ya no se quedaba quieto ni huía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 103

A⁺

A^-

Capítulo 103

La Petición de Dubolong (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Dubolong se acercó a la entrada. La puerta se abrió y un hombre alto vestido con una capa negra estaba sentado en una silla. Llevaba anillos en los 10 dedos y accesorios cubrían su cuerpo. Había algo allá donde mirara. Esplendoroso era una descripción que encajaba con él. - Encantado de conocerle. Hablé primero. El Rey Espíritu Oscuro soltó una carcajada. - ¿”Encantado de conocerme”? ¡Puah! ¡Pasa! Desde la distancia, parecía alguien que armaría un gran alboroto, pero sólo era una fachada. Me senté frente al Rey Espíritu Oscuro. Inmediatamente le miré con el Ojo de la Mente.

Ojo de la Mente (U Ex) ha penetrado Ojos de las Sombras (U Ex). Tasa de éxito 60%. ¡Alta corrección de la Magia (96)! Pero la Inteligencia del oponente es mayor. La tasa de éxito es del 54%. La información específica sobre el oponente será privada.

Nombre: Adonis Profesión: Rey Espíritu Oscuro Títulos: El Rey Espíritu Oscuro (E, Fuerza y Magia +6), Gobernante que Causa Temblor (E, Magia +10), Detrás de las Sombras (U Ex, Fuerza +8), Los que Desprecian (U Ex, Resistencia +8) Estadísticas Fuerza: 100 (+14) Inteligencia: 100 Agilidad: 100 Resistencia: 100 (+8) Magia: 100 (+16) Potencial: 500+38 / ??? Singularidad: ??? Habilidades: Temblor (???), Ojos de la Sombra (U Ex), ???, ???

Adonis frunció el ceño. - ¿Qué estás mirando? - Me gustan tus accesorios. Crucé las piernas. Pero por dentro estaba completamente diferente de mi sereno exterior. - Qué bien. Un total de 538 puntos de estadísticas. Ya era una persona trascendental. Sin embargo, todavía no pudo romper sus “límites”. Tal vez estaba congelado en este punto porque no podía romperlo. Se volvería aún más fuerte si superaba su límite. También había signos de interrogación. Su habilidad estaba en un nivel similar al de los Archiduques del Mundo Demoníaco, así que no pude evitar sentir admiración. - Hmm. Realmente eres una persona desconocida. - Estoy ansioso por saber por qué me has llamado aquí. No tenía intención de tener una cómoda charla trivial. Adonis ahuecó la barbilla. - Antes de eso, me gustaría preguntarte algo. ¿Cómo te ves a ti mismo? - Diablo. No dejaría que nadie más se convirtiera en el diablo. Era un propósito que me hacía todos los días. Adonis se quedó perplejo por un momento después de que mi respuesta no mostrara ninguna vacilación. - Una gran aspiración. Randalph Brigsiel, te pareces a mí en ese sentido. - ¿Aspiras a gobernar sobre todos los espíritus del Mundo Espiritual? - Así es. No soy sólo un rey espiritual, estoy decidido a convertirme en un verdadero dios. Para ello, se necesita mucha ayuda. Conocía el problema. Era como tratar de caminar entre las estrellas. Me quedé sentado mientras Adonis se reía. - Normalmente no preguntaría, pero siento mucha curiosidad por ti, Randalph Brigsiel. Tu actitud no ha cambiado, es como si fueras consciente de esto desde el principio. - Tu curiosidad no debería tocar a alguien como yo. - Una personalidad genial. Hmm... bien. Creo que deberíamos empezar a hablar en concreto. Me siento más a gusto después de hablar contigo. Así que te pregunto: Randalph Brigsiel, ¿formarías un contrato conmigo? Un contrato con un espíritu. Ese era el punto principal. La petición que Dubolong me dijo que no rechazara. Era tabú para los espíritus oscuros hacer contratos en la Subasta del Mundo Demoníaco organizada por ellos. Podría haber problemas de imparcialidad en el momento en que alguien recibiera favoritismo. Pero los espíritus oscuros tenían muchos trucos. Este contrato se formaría lejos de los ojos del sistema. El problema... era el Rey Espíritu Oscuro. - ¿Por qué? ¿Realmente necesitas llegar tan lejos? - Las cosas están cambiando muy rápidamente. Randalph Brigsiel, tú también debes sentirlo. Hay muchos enemigos, pero nuestro número es demasiado pequeño. Sin embargo, es una historia diferente si podemos ayudarnos unos a otros. Aceptarlo me permitiría dar un salto adelante. No parecía inusual a primera vista, pero el acuerdo sólo parecía ser beneficioso para mí. El Rey Espíritu Oscuro no obtendría muchos beneficios por ayudarme. Un contrato así... algo pretendía. Adonis era un bastardo codicioso. Eso era lo único que sabía con certeza. ‘Un contrato con un espíritu, compartiendo nuestras capacidades el uno con el otro. Aunque sólo sea para ayudarme a mantener a raya a los demonios. ¿Qué tiene que ganar?’ Pensé por un momento. Obtener un contrato de mí. Yo no estaría obligado por un contrato a menos que lo determinara. ‘Tengo que determinarlo. Tiene que haber alguna razón importante antes de que acepte.’ Si no, no había necesidad de formar el contrato. Él no sabía sobre mi abrumadora cantidad de puntos, mi tasa de crecimiento o la situación en mi Mazmorra... se volvería más difícil si alguien averiguara, aunque sea una pieza de esa información. Adonis tendría que ir más allá de simplemente ayudar para dirigir la intervención. - No acepto. Había más mal que bien. La expresión de Adonis cambió ante mi respuesta. - ¿Por qué? Esta es una oportunidad para adelantarme a los bienes de la Subasta del Mundo Demoníaco. También te daré información necesaria sobre algunas Mazmorras. Y si me ayudas a crecer, ¡ambos podremos ser los mejores en el futuro! Está perdiendo los estribos. Pero mi posición era la opuesta. Era necesario enderezarlo inmediatamente. ¡Taak! Me levanté de mi asiento y golpeé mi mano contra el escritorio. - ¡Ja! ¿Parezco estúpido? ¿O es que estás tan seguro de ti mismo que crees que me engatusarías con una buena historia? Adonis no me quería. En los últimos 2 años, yo tenía un número ridículo de puntos en comparación con los otros demonios. Yo era su mejor cliente. No podían excluirme de la Subasta del Mundo Demoniaco pasara lo que pasara. Adonis esperaba conquistar el Mundo de los Espíritus. Reunir más puntos era esencial para ello. En cambio, yo no necesitaba la ayuda del Rey Espíritu Oscuro. Dubolong me contó todo sobre los actos brutales que utilizó para obtener el trono. Nuestras posiciones eran diferentes. La dura expresión de Adonis se relajó. Por fin se había dado cuenta de la sutil diferencia. ¿Qué va a salir? Tenía mucha curiosidad. Había diferentes acciones que podía tomar. ¿Se disculparía por su error? O tal vez dejaría que su ira se saliera de control. Pasó un poco de tiempo antes de que Adonis abriera la boca. - Hmm me disculpo. Me he adelantado. Adonis recuperó la compostura y se acomodó en su asiento. Su aire arrogante había desaparecido... era asombroso. Tenía que admitirlo. Normalmente, a los que ocupaban puestos tan altos no les gustaba admitir sus errores. Al menos, eso era lo que yo experimentaba. Los Archiduques. En particular, Upa tenía esa tendencia. ¿Y no era Adonis el Rey Espíritu Oscuro? Me daba pena compararlo con Upa, que no estaba a su nivel. Me senté de nuevo. No mantendría mi actitud dura frente a la disculpa de Adonis. - Rey Espíritu. Aunque me hayas ayudado, ¿no nos acabamos de conocer hoy? Si se pierden las cortesías básicas entonces somos como los otros demonios. - Así es. La cortesía puede no parecer gran cosa, pero es muy importante. Randalph Brigsiel, tú no eres como los otros demonios. Por eso te he elegido a ti. Adonis me miró y asintió con satisfacción. Parecía haberse dado cuenta de que su actitud era equivocada. Luego dijo. - Entonces volvamos al principio... mi nombre es Adonis. Soy el Rey Espíritu Oscuro que gobierna sobre los espíritus oscuros. Agarré su mano extendida y respondí. - Randalph Brigsiel. Estoy agradecido por la Semilla del Árbol del Mundo. - He vivido mucho tiempo y nunca imaginé un intercambio como éste con un demonio. Dijo Adonis con una gran sonrisa. Solté mi mano y también sonreí. - Hay un dicho que dice que una buena acción merece otra. Adonis, me hiciste un favor, así que no seré hostil contigo. - Así es. Tus palabras son correctas. Parece que encajo muy bien contigo. Fue mi error hablar inmediatamente del contrato. Había un ambiente cálido en la habitación. Sin embargo, podría cambiar si se volvía a pulsar el botón incorrecto. La sonrisa de Adonis permaneció inalterada mientras decía. - Pero Randalph Brigsiel, hablarte del contrato tampoco es malo. El contrato ejerce su poder incluso sobre los reyes de los espíritus. Además, cualquier resistencia a la que te enfrentes en el Mundo de los Espíritus desaparecerá. Nadie se atrevería a oponerse a mi autoridad como rey. - No soy una persona que se apoye en la autoridad de otro. - Ya lo veo. Pero la diferencia es enorme. ¿Es realmente apoyarse en la autoridad? Los espíritus tienen acceso a otros mundos. No es imposible que los espíritus encuentren y acaparen tesoros de otros mundos. El acceso de los espíritus a otros mundos. Una variable clara. Si no necesitaban abrir una grieta a la fuerza, entonces podían ir y venir del Mundo de los Espíritus. Por supuesto, la personalidad de un demonio les dificultaba formar un contrato con los espíritus, pero tenían un “camino” que podía tomar. Sin embargo... - ¿Realmente necesitamos hacer un contrato entre nosotros? Sería favorable si nos escuchamos. - Randalph Brigsiel. Espero que tu crecimiento sea como el mar. Y entablar una relación contractual nos permitirá ser iguales el uno al otro. Tú serás el diablo y yo seré el rey del Mundo Espiritual, una combinación invencible. Nadie podrá tocarnos. Adonis resopló con aspereza. Al final, sus intenciones quedaron al descubierto. Hablaba de un futuro halagüeño, pero yo no me dejé convencer. Me daba cuenta de cosas que no decía. Además, el contrato no significaba que ambas partes serían iguales entre sí. En cualquier caso, no me quedaría más remedio que dejarme arrastrar... eso era lo más probable. Podría pasar de la posición de “cliente” a la de “igual”, pero Adonis tendría la ventaja. Me arrepentiría la primera vez que necesitara algo. Su jurisdicción original era la venta de bienes en la Subasta del Mundo de los Demonios. Yo era alguien que compraba los bienes. No se sabía lo que podía pasar. Podría pasar por alto información insignificante o ser condescendiente. Por otro lado, yo tenía ventaja porque era el “cliente” que iba en cabeza en puntos. Si esa posición ventajosa desapareciera debido al contrato... Esto sólo sería una apariencia de igualdad. No podía ignorar la situación, pero no era posible formar un contrato a menos que yo estuviera completamente satisfecho con él. - No es fácil tomar una decisión sobre este asunto. Suerte. En este punto, era una gran ventaja, pero aún mayor desventaja. Como mínimo, el contrato significaba que Adonis tendría en sus manos mis puntos. Necesitaba tener algo sobre Adonis. - Entonces escucharé tu respuesta en la próxima Subasta del Mundo de los Demonios. ¿Qué te parece? Todavía quedaban 6 meses. Necesitaba tomar una decisión dentro de ese tiempo. 6 meses no eran suficientes. - Es insuficiente. Adonis. ¿Por qué te precipitas tanto? - Te lo dije. El entorno está cambiando demasiado rápido. Es necesario prepararse. - ¿Debido al movimiento de los otros reyes espíritus? - Sí. Y el Cielo... los demonios no están a salvo. Así que antes de eso, necesitamos construir una fuerza unida. Adonis cerró la boca después de decir eso. Los movimientos de los otros reyes espirituales. Adonis estaba preocupado y quería usar métodos “ilegales” para ganar la posición. Sólo habían pasado 3 años, así que les faltaba preparación. Sería imposible para los reyes espirituales atrapar a Adonis si tenían que seguir rechazando sus ataques. Mi mente comprendió por qué quería asegurar su posición. Pretendía usarme para crecer. Tal vez pretendía usarme como escudo. Mis juicios podrían ser demasiado complejos, pero era mejor descubrir las variables. En particular, esta última sería la peor de las situaciones. Pensándolo bien, no había muchos temas en los que pudiera ser neutral. - Adonis. Por eso debemos ser más cautelosos entre nosotros. Francamente, tratar con los Archiduques en solitario es una tarea ardua. Ciertamente sería tranquilizador si contara con tu ayuda. Pero se necesita más tiempo para que la confianza se construya. Si llega el día en que tengamos que luchar espalda con espalda... espero que no seas tú quien me traicione. Miré fijamente a los ojos de Adonis. Quería convertirme en el diablo, pero el sentido común dictaba que era imposible enfrentarse a los Archiduques en solitario. Él no sabía de las cartas ocultas que recibí al regresar. Adonis. Tendría que tenderme la mano para ayudarme. - Ahh... Randalph Brigsiel. Realmente no piensas como un demonio. No sé de dónde viene tu confianza. Si vas a estar a mi espalda, también quiero ser consciente de tu nivel. - 10 millones. - ¿10 millones? - Ese es el número de puntos que tengo ahora mismo. - No ha pasado tanto tiempo desde que terminó la última Subasta del Mundo Demoníaco. ¿Es realmente cierto? Había usado millones de puntos en la segunda Subasta del Mundo Demoníaco. A juzgar por la reacción de Adonis, no había identificado completamente mi alcance. Un conocimiento superficial. Sin embargo, todavía me codiciaba. Se le caería la baba aún más si revelara más de mí. Me limité a reír. - Si es falso, ¿no lo descubrirás en la próxima Subasta del Mundo Demoníaco? Sería una tontería. - ¿Eso significa que usarás más de 10 millones de puntos en la próxima Subasta del Mundo Demonio? - Por supuesto, si tienes algunas cosas buenas preparadas. Adonis frunció ligeramente el ceño. Había signos de lucha en su rostro. Pero pronto tomó una decisión. - De acuerdo. Esa clase de fuerza. Supongo que no necesitas mi ayuda de inmediato. Estableceremos una relación con el tiempo y volveremos a hablar del contrato más adelante. En ese momento, podremos vernos cara a cara. Adonis retrocedió un paso. - Gracias por su paciencia. - No. Era una opinión razonable. De todos modos... esta charla no debería terminar aquí. Quiero mostrarte el alcohol y la belleza de este lugar. - Sólo estoy aceptando la petición de un amigo. - ¡Amigo! ¡Puah! Sí, es de buena educación aceptar la petición de un amigo. Amigo, Adonis dijo esa palabra por primera vez. Demostró que tenía la intención de hacer que esta relación favorable durara mucho tiempo. ¡Kung! Adonis golpeó la mesa y gritó con fuerza. - ¡Dubolong! ¡Prepara alcohol y mujeres! Se celebró un pequeño banquete. Se preparó alcohol, frutas y docenas de bellezas. - Toma esto. En lugar de oro y plata, ¡te daré una caja de este precioso y raro alcohol! Adonis estaba destrozado. Se emborrachó y se quitó toda la ropa mientras estaba rodeado de mujeres. Pero... sus ojos nunca perdieron su mirada aguda. Se movió rápidamente después de confirmar mi existencia. El alcohol y las mujeres eran para recibir mi admiración. - Una gran bebida. - ¡Puah! ¡Te lo dije! Hoy es una ocasión especial así que ¡bebamos por nuestra gloria! - No disfruto bebiendo alcohol, pero puedo beber este todos los días. - ¿Dónde más puedes disfrutar de un alcohol así? ¿Por qué rechazas las ágiles manos que tienes a tu lado? Si no te gustan, traeré hombres. - Es más delicioso comer al final. Abracé a una de las súcubos que tenía cerca. Alcohol y mujeres. No estaba muy bueno, pero no lo odiaba. Yo recibiría el regalo. Y era necesario ceder un poco aquí. Incliné el vaso y vertí lentamente la bebida sobre su escote. Y la súcubo me mordió lentamente la oreja. * * * El banquete terminó y salí después de disfrutar de la súcubo. Dubolong estaba cerca esperándome. - ¿Fue divertido el banquete? - No hay necesidad de decir nada. - Me alegro. Espero que no hubiera problemas con la petición. - En primer lugar, nuestra relación era ayudarnos mutuamente. No podía negarme. Dije en un tono moderadamente serio. Dubolong sonrió mientras me guiaba. Llegamos al lugar donde fui convocado por primera vez. La grieta seguía allí. Dubolong se inclinó cuando entré en la grieta y dijo. - Entonces, Randalph Brigsiel. Te veré en la próxima subasta del Mundo Demoniaco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.