{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 17 de agosto de 2025

CCG - Capítulo 584


Capítulo 584
Pequeño Amigo Song, ¿No Quieres Dormir Conmigo?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Dado que ella no era una ilusión creada a través de la “realidad ilusoria”, ¿significaba que la Hermana Mayor Ye era una de las discípulas que logró sobrevivir en ese entonces? ¿O quizás era una discípula que la Maestra del Pabellón Chu acogió tras crear su “realidad ilusoria”? Al fin y al cabo, los dignatarios y maestros de los demás pabellones buscaban constantemente discípulos. Esa fue la razón por la que Song Shuhang había pensado en introducir al Anciano Sollozante en el Pabellón Agua Cristalina como discípulo. Hablando de eso, el destino entre el Anciano Sollozante y el Pabellón Agua Cristalina parecía haber llegado a su fin de repente. De todos modos, Song Shuhang estaba seguro de que la Hermana Mayor Ye no era el alma de una difunta. Ya había entrado en contacto con su dedo mientras él usaba la Técnica Transportadora de Almas, y no había señales de que deseara ser transportada. Si la Hermana Mayor Ye fuera el alma de una persona fallecida, ya habría sido transportada al más allá, e incluso si su fuerza fuera demasiado alta, haciendo que Shuhang no pudiera transportarla, al menos produciría una resonancia. —Maestra del Pabellón, en ese caso, ¿la Hermana Mayor Ye está sana y salva? —Preguntó Song Shuhang. La Maestra del Pabellón Chu bostezó. Tenía una expresión soñolienta en el rostro y parecía que podría quedarse dormida en cualquier momento. —¡Maestra del Pabellón Chu, despierte! ¿Podría responder a mi pregunta antes de dormirse? —Song Shuhang conocía bien el carácter de la Maestra del Pabellón Chu. Ella ya estaba bastante somnolienta en ese momento, y con su naturaleza caprichosa, podría quedarse dormida de inmediato si así lo deseara. Por si fuera poco, olvidaba muchos asuntos importantes después de dormirse. Por ejemplo, olvidó por completo que Song Shuhang y Chu Chu aún estaban en la Ciudad del Tiempo. La Maestra del Pabellón Chu no respondió a la pregunta de Song Shuhang, y su expresión se tornó cada vez más soñolienta. Poco después, giró y una puerta espacial apareció justo frente a ella. Luego, se llevó a Ye Si consigo y entró en la puerta espacial. Al otro lado de la puerta espacial estaba su dormitorio, ubicado en el Pabellón Celestial. —... —Song Shuhang. Después de ver que la puerta espacial no se cerraba ni siquiera después de mucho tiempo, Shuhang apretó los dientes y también entró. En el momento siguiente, apareció en medio del Pabellón Celestial. Frente a él, la Maestra del Pabellón Chu se estiró perezosamente y se dirigió hacia la gran cama, con los ojos cada vez más somnolientos... —¡Maestra del Pabellón Chu, al menos responda mi pregunta primero! —Dijo Song Shuhang con ansiedad. La Maestra del Pabellón Chu levantó la cabeza y miró a Song Shuhang, diciendo: —Pequeño amigo Song, ¿no quieres dormir conmigo? —... —Song Shuhang. Superiora, ¿se siente bien? ¿No ha tomado sus pastillas? —Oh, ¿no quieres que durmamos juntos? En ese caso, puedes dormir en el suelo. —La Maestra del Pabellón Chu acercó la colcha cercana y la usó para cubrir a Ye Si y a sí misma. —Buenas noches, pequeño amigo Song —dijo suavemente la Maestra del Pabellón Chu. —... —Song Shuhang. Lo hace a propósito, ¿verdad? ¿De verdad cree que no le voy a lanzar junto con su cama? Solo tenía que responder “Sí” o “No”, ¿tan difícil era? ( ╯‵ □ ′ ) ╯ ︵ ( \ . o.)\ Pero justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, el sonido de la respiración uniforme de la Maestra del Pabellón Chu se transmitió desde la cama a sus oídos. El sonido de cada inhalación y exhalación era muy estable. En realidad, la Maestra del Pabellón Chu no necesitaba respirar dado su nivel de fuerza actual. Era algo que hacía inconscientemente mientras dormía. Song Shuhang suspiró levemente. ¿Sería posible que tuviera que seguir los pasos del Anciano Sollozante y esperar fuera de la habitación de la Maestra del Pabellón Chu hasta que despertara? ¡Pero no tenía ni idea de cuánto tiempo dormiría la Maestra del Pabellón Chu esta vez! Song Shuhang observó los guantes de la pasión del Espadachín Buey de Madera que llevaba puestos. ¿Debería apretar los dientes y usar la técnica de evaluación con la Hermana Mayor Ye? La última vez que evaluó a la Hermana Mayor Ye, el precio que tuvo que pagar fue tan alto que se desmayó directamente. Pero gracias a esas 88,888 voces que reverberaban continuamente en la mente de Song Shuhang cada vez que dormía o descansaba, su comprensión de la técnica de evaluación secreta había mejorado mucho. Ahora, podía obtener más información a través de la técnica de evaluación, y el precio a pagar había empezado a bajar. En ese caso ¿debería intentarlo? Song Shuhang observó a la Hermana Mayor Ye y a la Maestra del Pabellón Chu, que yacían en la cama. Era la escena de dos bellezas durmiendo. Mierda. Si me acerco y levanto la colcha para usar la técnica de evaluación, y después empieza a salir sangre a chorros por todo mi cuerpo, me vería como un pervertido. De lo contrario, ¿podría esperar a que la Hermana Mayor Ye se despierte antes de intentarlo? No se sabía cuándo volvería a despertar la Maestra del Pabellón Chu. Pero la Hermana Mayor Ye no debería dormir por un período de tiempo tan largo, ¿verdad? Mientras Song Shuhang pensaba todo esto, la respiración uniforme de la Maestra del Pabellón Chu seguía resonando junto a sus oídos como si fuera una técnica hipnótica. Sin que él se diera cuenta, los párpados de Song Shuhang comenzaron a volverse cada vez más pesados. Luego cayó suavemente al suelo y comenzó a dormir.
❄️❄️❄️
Entonces, Shuhang sintió como si hubiera entrado en el mundo de los sueños. La sensación de entrar en él era diferente a la de un sueño normal. Ya podía distinguir la diferencia entre ambos a través de algunos sutiles detalles. —No, algo anda mal. No entré al mundo de los sueños. —Song Shuhang descubrió que estaba mirando al cielo desde abajo y que no había ocupado el lugar de nadie. Lo más importante era que las 88,888 voces no resonaban en sus oídos en ese momento. Siendo así, ¿quién lo había traído a este sueño? Por lo que parece, esto podría ser obra de la Maestra del Pabellón Chu... Las cosas del sueño poco a poco empezaron a aclararse. Ahora, una gran secta había aparecido bajo su “visión”: era el Pabellón Agua Cristalina. En ese momento, los discípulos del Pabellón Agua Cristalina miraban ansiosamente el cielo. En el lugar más visible del Pabellón Agua Cristalina se encontraba la Maestra del Pabellón Chu, quien vestía falda. Estaba erguida y apretaba los puños. En la imagen, el cabello de la Maestra del Pabellón Chu apenas le llegaba a la cintura, y no tenía una expresión perezosa en el rostro. En lugar de proyectar una belleza relajada, daba la impresión de una belleza enérgica. Todas las defensas del Pabellón Agua Cristalina estaban activadas y operando a plena potencia. Varios discípulos ocuparon sus posiciones y comenzaron a verter su energía espiritual en la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina. También se extrajeron todas las piedras espirituales que el Pabellón Agua Cristalina había acumulado con el tiempo. La Maestra del Pabellón Chu las usó como combustible para la formación defensiva. Shuhang no pudo localizar a Ye Si entre tantos discípulos. La escena era simplemente caótica. ¿Quizás se encontraba en un lugar inaccesible para su vista?
❄️❄️❄️
Era muy probable que en ese momento se estuviera desarrollando una pelea entre cultivadores en el cielo. Sin embargo, Song Shuhang solo podía ver el Pabellón Agua Cristalina desde su punto de vista y no podía ver la batalla en el cielo. De vez en cuando veía ondas formándose en la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina o las chispas generadas por las explosiones. Eran las consecuencias de las técnicas mágicas que usaban los cultivadores que luchaban en el cielo. Cadáveres de poderosos cultivadores también caían del cielo. Al caer, estos cultivadores no decidieron dispersarse y fusionarse con el Gran Camino. En cambio, optaron por auto-detonar sus cuerpos. Aunque no lograron dañar al oponente después de auto-detonarse, consumieron continuamente la energía de la barrera del Pabellón Agua Cristalina. Si no me equivoco, este debería ser el escenario donde fue destruido el antiguo Pabellón Agua Cristalina. Eran solo personas inocentes que se involucraron en la pelea de otra persona. El antiguo Pabellón Agua Cristalina pasaba la mayor parte de su tiempo alejado de las luchas mundanas y llevaba a cabo sus prácticas únicamente dentro de su dominio. Sin embargo, el lugar donde se encontraba su secta estaba cerca del lugar donde luchaban las cinco poderosas sectas del mundo de los cultivadores. Por consiguiente, también se vieron envueltos en la lucha. De todos modos, aunque la batalla entre esas cinco sectas es aterradora, el Pabellón Agua Cristalina no parece ser el campo de batalla principal, por lo que veo. Solo sufrió algunos daños colaterales por las técnicas empleadas. ¿Significa eso que los daños colaterales fueron suficientes para arrasar por completo el Pabellón Agua Cristalina, dejando a la Maestra del Pabellón Chu como única superviviente? ¿Es posible que las cinco sectas en lucha finalmente usaran algo parecido a una técnica mágica “prohibida” como la que se ve en las novelas, haciendo estallar todo en el área circundante? ¿U ocurrieron algunos cambios drásticos durante el curso de la batalla? Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, los cadáveres de los cultivadores seguían cayendo del cielo como bollos de carne, golpeando la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina en grandes cantidades. Además, estos cadáveres no explotaron después de caer. Como antes, Song Shuhang no podía ver la batalla en el cielo. Sin embargo, notó una expresión de sorpresa en el rostro de la Maestra del Pabellón Chu. También había rastros de miedo. Seguramente algo andaba mal. Después de todo, ¡la frecuencia con la que morían los cultivadores se había multiplicado por cien! ¿Qué está pasando? Pensó Song Shuhang. Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, su visión ya no se limitaba al Pabellón Agua Cristalina. La escena de la batalla en el cielo también apareció ante sus ojos. En el cielo, las cinco sectas se habían dividido en dos grupos. Por un lado, había dos sectas daoistas con diferentes túnicas y una secta budista aliadas. En el otro extremo había una secta con cada miembro envuelto en una niebla demoníaca y otra secta llena de monstruos que habían tomado forma humana. En ese momento, los miembros de ambas facciones luchaban constantemente. Sin embargo, no morían a causa de los ataques del bando contrario. La causa de todas esas muertes fue la repentina aparición de un tercero. Se trataba de una fuerza compuesta principalmente por cazadores de monstruos, cuyo número superaba los 3,000. El atuendo que vestían los cazadores de monstruos no había sufrido ningún cambio desde la antigüedad. A Song Shuhang le bastó una mirada para reconocerlos. La capacidad de combate de la facción de cazadores de monstruos era asombrosa. Además, las cinco sectas habían luchado durante mucho tiempo y estaban exhaustas. Después de unirse a la batalla, los cazadores de monstruos comenzaron una masacre. Los antiguos cazadores de monstruos eran extremadamente poderosos. Eran mucho más fuertes que los cultivadores comunes. Durante la antigüedad, capturaban monstruos sin control e investigaban todo tipo de métodos para lidiar con ellos, desarrollando muchas técnicas prohibidas. Además, cada cazador de monstruos había acumulado una gran experiencia tras luchar contra ellos. Su experiencia de combate era increíblemente rica. Además de eso, habían utilizado los cuerpos de los monstruos para fabricar varios tipos diferentes de poderosos tesoros mágicos. Después de unirse a la lucha, el número de muertes se disparó. Entre los muchos cazadores de monstruos, un joven llamó especialmente la atención. En sus brazos se habían trasplantado los ojos de unos diez tipos diferentes de monstruos. Al extenderlos, se desplegaron todo tipo de temibles habilidades innatas, propias de monstruos antiguos. Petrificación, ilusiones, extraños rayos oculares, fuego verdadero, etc., se liberaron en rápida sucesión. Ya fueran monstruos o humanos, todas las personas a su alrededor murieron una tras otra. Los miembros de las cinco sectas activaron sus técnicas de escape para huir y salvar sus vidas. Sin embargo, 100,000 Cadenas Atadoras de Monstruos se reunieron en el cielo, formando una enorme red que los encerró firmemente, cortando su camino de retirada. No podían escapar ni por el cielo ni por la tierra. El grupo de cazadores de monstruos había llegado preparado. Desde el principio, no tenían intención de dejar escapar con vida a los miembros de las cinco sectas. Abajo, la expresión de la Maestra del Pabellón Chu se estaba volviendo cada vez más fea. Los cazadores de monstruos parecían decididos a matar a todos los presentes. Siendo así, ¿de verdad dejarían escapar a los miembros del Pabellón Agua Cristalina? La Maestra del Pabellón Chu inmediatamente dio órdenes y les dijo a los habitantes del Pabellón Agua Cristalina que se prepararan para el combate. Sin embargo, aún tenía una mirada vacilante. ¿De verdad debería permitir que los discípulos del Pabellón Agua Cristalina participaran en la batalla? Quienes luchaban en el cielo eran cultivadores del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, o incluso más fuertes. En cuanto a los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa en el Pabellón Agua Cristalina, eran menos de treinta. Los miembros de las cinco sectas fueron asesinados instantáneamente y ninguno de ellos sobrevivió. Todo sucedió tan rápido que los discípulos del Pabellón Agua Cristalina ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar. En el siguiente momento, más de 3,000 cazadores de monstruos se lanzaron hacia el Pabellón Agua Cristalina...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.