Capítulo 583
¿El Rey Mono Te Dio Una Cachetada?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Cómo es posible? He vivido en el Pabellón Agua Cristalina desde siempre. Además, el Pabellón Agua Cristalina ha transmitido su legado desde la antigüedad hasta nuestros días. ¿Cuándo fue destruido?
La Hermana Mayor Ye pensó en negarlo de inmediato. Pero, por alguna razón, no pudo pronunciar las palabras que deseaba. Al mismo tiempo, sintió que su cuerpo se ablandaba y caía hacia atrás.
¿Qué pasa? ¿Por qué he perdido toda la fuerza de mi cuerpo y me estoy desvaneciendo?
Song Shuhang, que se estaba quitando el traje espacial, extendió rápidamente las manos y sostuvo a la Hermana Mayor Ye. Era muy ligera. En ese momento, parecía que la Hermana Mayor Ye no tenía prácticamente ningún peso.
—Shuhang. —La Hermana Mayor Ye levantó la vista y miró a Song Shuhang con lágrimas en los ojos.
—Hermana Mayor Ye, no te asustes. Escuchemos toda la historia antes de llegar a una conclusión definitiva. —Song Shuhang sostuvo el cuerpo de la Hermana Mayor Ye y la consoló—. ¿Quizás sea solo otra secta con el mismo nombre y destruida hace mucho tiempo?
Aunque Song Shuhang mencionó esta posibilidad, inmediatamente la refutó en su mente.
Incluso si las dos sectas tenían el mismo nombre, ¡lo que practicaba el Anciano Sollozante era el auténtico ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯!
El Anciano Sollozante también había dejado de llorar. Sin embargo, su corazón estaba en un estado de agitación.
¡Carajo! ¿Qué acabo de decir? ¿Acabo de mencionar la destrucción del antiguo Pabellón Agua Cristalina justo frente a la entrada del nuevo? ¡Estoy buscando la muerte con mi comportamiento!
Por ejemplo, era como si un invitado llegara al recién restaurado Palacio Celestial del Emperador de Jade después de que el rey mono lo hubiera puesto patas arriba y preguntara: “¡Emperador de Jade! Escuché que el rey mono te dio una bofetada, ¿es cierto?”.
Era ese tipo de sensación.
El anciano había llorado tanto que inconscientemente terminó diciendo algo que no debía.
La impresión favorable que la otra parte tenía de él ya debía de haberse desplomado. Quizás ya se habían vuelto hostiles.
¿Cómo puedo compensar mi error? El Anciano Sollozante reflexionó rápidamente. Sus siguientes acciones determinarían si obtendría o no lo que faltaba del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯.
Pero justo en ese momento, Song Shuhang preguntó: —Anciano Sollozante, ¿puede describirme la apariencia de esas ruinas antiguas relacionadas con el Pabellón Agua Cristalina?
Song Shuhang hizo todo lo posible por mantener la calma.
Si el antiguo Pabellón Agua Cristalina ya había sido destruido, ¿qué pasaba con el “Pabellón Agua Cristalina” que tenía ante sus ojos? ¿Era posible que alguien lo hubiera reconstruido?
¿O tal vez el Pabellón Agua Cristalina que tenía ante sus ojos era un tipo de existencia diferente?
❄️❄️❄️
El Anciano Sollozante dejó de llorar y le describió a Song Shuhang lo que había visto allí.
—Parecía una cueva inmortal muy común, escondida en las profundidades de la tierra. Entré allí por casualidad cuando aún era joven. La cueva inmortal ya estaba abandonada cuando llegué, y quizás porque alguien entró antes que yo, la mayoría de las cosas habían desaparecido. Solo quedaban estanterías. Es posible que esas estanterías estuvieran llenas de técnicas de cultivación y magia. En la pared de la cueva inmortal había una pintura que representaba precisamente el Pabellón Agua Cristalina en su época dorada, idéntico al que ahora contemplamos. A un lado, había una breve introducción al Pabellón Agua Cristalina. Según la introducción, en aquellos tiempos, el Pabellón Agua Cristalina había florecido bajo la dirección de la Maestra del Pabellón Chu. Los discípulos del Pabellón Agua Cristalina se mantenían al margen de las luchas mundanas, y toda la secta era como una gran familia. Pero debido a cinco poderosas influencias en el mundo de los cultivadores que lucharon entre sí durante los tiempos antiguos, el Pabellón Agua Cristalina también se vio involucrado y fue destruido de la noche a la mañana; ni un solo discípulo sobrevivió a la calamidad.
Tras estas palabras del Anciano Sollozante, la Hermana Mayor Ye, que estaba cerca, apretó con todas sus fuerzas el brazo de Song Shuhang, como si intentara recordar algo. Pero su expresión se tornó aún más perpleja.
Song Shuhang acarició suavemente a la Hermana Mayor Ye y continuó preguntando: —En ese caso, Superior Anciano Sollozante, ¿usted obtuvo el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ dentro de esa cueva inmortal?
El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ era una técnica de cultivación que la Hermana Mayor Ye y su maestro habían desarrollado juntos. En todo el Pabellón Agua Cristalina, solo ella y su maestro conocían el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯.
Siendo tal el caso, ¿existía una relación entre la cueva inmortal que descubrió el Anciano Sollozante y la Hermana Mayor Ye?
—Sí. Obtuve el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ dentro de la cueva inmortal. Desafortunadamente, es una versión incompleta, y la técnica de cultivación se detiene en el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Por esta misma razón, he permanecido en el Reino de la Quinta Etapa durante tanto tiempo, sin poder avanzar más —dijo el Anciano Sollozante.
Song Shuhang dijo: —Anciano Sollozante, ¿sabe quién era el dueño de esa cueva inmortal? ¿Había alguna pista dentro?
El Anciano Sollozante negó con la cabeza. El dueño de la cueva inmortal no dejó su nombre.
Song Shuhang miró a la Hermana Mayor Ye.
La Hermana Mayor Ye aún tenía una expresión perpleja. Poco después, se transformó en preocupación. —Shuhang, ¿por qué no puedo recordar nada?
Como no podía recordar ninguno de estos acontecimientos, estaba muy angustiada y casi al borde de las lágrimas.
—En ese caso... Es mejor preguntarle directamente a la Maestra del Pabellón Chu —dijo Song Shuhang con suavidad—. ¿Qué sentido tiene quedarnos aquí y suponer? Podemos obtener la respuesta después de preguntarle a la Maestra del Pabellón Chu.
Al oír el nombre de la Maestra del Pabellón Chu, el Anciano Sollozante se emocionó. —¿Este nuevo Pabellón Agua Cristalina fue construido por la Maestra del Pabellón Chu? Pequeño amigo Song, si la ves, ¿podrías preguntarle a la Maestra del Pabellón Chu si el nuevo Pabellón Agua Cristalina está interesado en aceptar discípulos? Siempre que consiga la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯, ¡no tengo ningún problema en jurar lealtad eterna al Pabellón Agua Cristalina!
Tenía antecedentes limpios y era un cultivador libre que nunca se había unido a ninguna secta o escuela. Además, ya había practicado hasta el Reino de la Quinta Etapa y poseía un Núcleo Dorado con cinco patrones de dragón.
Si un cultivador libre como él pidiera sinceramente a una secta que lo aceptara, era muy probable que la secta lo aceptara en sus filas.
Incluso si su lealtad no podía compararse con la de los dignatarios que habían sido criados dentro de la secta, ¡todavía era un experto del Reino de la Quinta Etapa!
¡Tratarlo como un “dignatario no nativo” o un “dignatario contratado” también era bastante bueno!
Song Shuhang frunció el ceño. La creadora del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ estaba de pie junto a él.
Por lo que parece, el Pabellón Agua Cristalina aún acepta nuevos discípulos. Quizás el Anciano Sollozante aún tenga oportunidad de unirse a la secta.
—Superior, en ese caso, le haré esta pregunta a la Maestra del Pabellón Chu en su nombre —respondió Song Shuhang.
❄️❄️❄️
La voz de Song Shuhang aún no se había apagado cuando la puerta principal del Pabellón Agua Cristalina se abrió lentamente.
Después de eso, una pequeña mano blanca como la nieve apareció de repente y agarró el cuello del Anciano Sollozante, levantándolo.
Un experto de la Quinta Etapa como el Anciano Sollozante no podía rebelarse en lo más mínimo ante la fuerza de aquella pequeña mano. Había sido alzado como un pollito.
—¡Quítate de mi camino! —Gritó suavemente la Maestra del Pabellón Chu.
Al instante siguiente, el Anciano Sollozante salió despedido, volando muy lejos, entre una serie de gritos. —¡Aaaaah~!
Mencionar la destrucción del antiguo Pabellón Agua Cristalina justo ante los ojos de la Maestra del Pabellón Chu era similar a preguntarle al Emperador de Jade si el rey mono lo había golpeado en la cara, un comportamiento que buscaba la muerte en pocas palabras.
—Aaaaaah~ —Entonces, justo cuando el Anciano Sollozante estaba gritando, una puerta espacial apareció en la trayectoria que estaba siguiendo.
¡En el siguiente momento, el Anciano Sollozante atravesó la puerta espacial y terminó en un lugar desconocido!
Era un método de entrega relacionado con el espacio.
La Maestra del Pabellón Chu se limpió el polvo de las manos y se estiró perezosamente.
Su largo cabello estaba esparcido por todo el suelo, asemejando una capa que le cubría los hombros.
Luego, bajó la mirada y le preguntó a Song Shuhang: —Pequeño amigo Song, ¿qué querías preguntarme ahora?
Song Shuhang inmediatamente se puso ansioso.
Miró en silencio hacia donde había desaparecido el Anciano Sollozante y sintió que seguiría sus pasos si le hacía esa pregunta. Era solo un pequeño cultivador de la Segunda Etapa; ¡moriría si alguien lo arrojara así!
Pero justo en ese momento, la Hermana Mayor Ye Si levantó la cabeza y miró a la Maestra del Pabellón Chu, preguntando: —Maestra del Pabellón, ¿nuestro Pabellón Agua Cristalina realmente fue destruido en el pasado?
La Maestra del Pabellón Chu acarició su larga cabellera negra y dijo en voz baja: —Sí, fue destruido. Quedó arrasado de la noche a la mañana. El esfuerzo de tantos años de mi vida se esfumó, así como así. En aquel entonces, lloré tanto que casi pierdo la cabeza. Después, me aislé y corté lazos con el mundo exterior durante varios milenios.
Las lágrimas de Ye Si no pudieron evitar correr por su rostro.
La Maestra del Pabellón Chu la colocó en su regazo y la consoló: —Niña tonta, ¿por qué lloras? En la antigüedad, era normal que las sectas florecieran y fueran destruidas. Nuestro Pabellón Agua Cristalina simplemente tuvo la mala suerte de verse envuelto en una disputa. No cometimos ningún error. Si tenemos que culpar a alguien, solo podemos culparnos a nosotros mismos por no ser lo suficientemente fuertes.
Si la Maestra del Pabellón Chu hubiera tenido su fuerza actual en aquel entonces, el Pabellón Agua Cristalina no habría sido destruido.
La Maestra del Pabellón Chu era bastante mala consolando a los demás. Después de consolar a Ye Si, esta lloró con aún más aflicción.
¡Su secta realmente había sido destruida!
Song Shuhang suspiró en silencio y miró el Pabellón Agua Cristalina frente a sus ojos. —En ese caso, Maestra del Pabellón Chu, ¿el Pabellón Agua Cristalina actual es algo que reconstruyó desde cero?
La Maestra del Pabellón Chu miró a Song Shuhang con los ojos entrecerrados y entreabiertos y dijo: —Ya lo has supuesto en tu corazón. ¿Qué sentido tiene preguntar?
Song Shuhang forzó una sonrisa. Antes, de hecho, había hecho una suposición descabellada—tal vez todo solo era una “realidad ilusoria”; ¡la habilidad especial de un Venerable de la Séptima Etapa!
Sin embargo, se negó a creer que la suposición que había hecho fuera la correcta.
Personas, edificios, ríos, hierba, árboles... Todo dentro del Pabellón Agua Cristalina se sentía tan real. Cada discípulo parecía estar vivo, con sus propios pensamientos y voluntad.
Si realmente fuera sólo una “realidad ilusoria”, ¿cuál era la diferencia entre ella y la realidad?
Song Shuhang sintió cierta compasión por el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa.
¿Te parece muy animado este grupo? ¡De hecho, todos los que están ahí son mis cuentas alternativas!
Después de todo, Song Shuhang ya había experimentado la experiencia en persona.
¿Te parece muy animado el Pabellón Agua Cristalina? ¡En realidad, quienes te acompañaron durante tu estancia allí fueron mis cuentas alternativas!
¿Eh? ¡Un momento!
¡En ese caso hay un gran problema!
Si el Pabellón Agua Cristalina es realmente sólo una “realidad ilusoria”...
—Maestra del Pabellón, ¿qué pasa con la Hermana Mayor Ye? —Preguntó Song Shuhang sobre este problema.
Si todo el Pabellón Agua Cristalina fuera solo una “realidad ilusoria”... ¿Qué pasa con la Hermana Mayor Ye Si?
La Hermana Mayor Ye y Shuhang mantenían una especie de relación de novios. No llevaban mucho tiempo juntos, y se podría decir que aún estaban cultivando su amor.
Actualmente eran muy amigos y compartían aficiones similares; quizás algo más que amigos. Sin embargo, aún estaban muy lejos de convertirse en verdaderos amantes.
Pero a pesar de todo esto... ¡La Hermana Mayor Ye seguía siendo el primer amor de Song Shuhang!
Y la primera experiencia amorosa a veces sería muy triste o dura.
Song Shuhang estaba muy ansioso en ese momento.
La Maestra del Pabellón Chu acarició suavemente los ojos de Ye Si, haciéndola quedarse dormida.
—La situación de Ye Si es un poco especial. Ella no es algo que yo haya creado con la realidad ilusoria. Desde cierto punto de vista, mi realidad ilusoria puede considerarse parte de mí. Si ella fuera parte de mi realidad ilusoria, nunca se habría acercado a ti ni habría aceptado ser tu compañera. —Ella respondió.
La Maestra del Pabellón Chu no tenía ningún interés en tomar a un pequeño cultivador como Shuhang como su esposo.
Después de escuchar esto, ¡Song Shuhang sintió que quizás todavía había una oportunidad de salvar a su primer amor!
