CCG - Capítulo 14

A⁺

A^-

Capítulo 14

Superior, Le Enviaré Dos Cajas de Ingredientes Medicinales Como Agradecimiento

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Cof, si este asunto tuyo no toma mucho tiempo, Pluma Suave, no es imposible. —Song Shuhang se rio suavemente. Sin embargo, las lecciones de mañana por la tarde se programaron antes de que se reabrieran las clases y no se cancelarían si no hubiera razones especiales. Song Shuhang no quería seguir enredado en este tema e inmediatamente cambió de tema. —Pluma Suave, ¿el lugar al que te diriges es el Templo de la Lámpara Fantasma? Además, ¿no confirmaste la ubicación antes de partir? La ingenua dama se distraía fácilmente. —Sí, solo sabía que la ubicación estaba en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J antes de pedirles a mis sobrinos marciales que reservaran los boletos de avión e inmediatamente corrí hacia allí. No se me pasó por la cabeza que el Templo de la Lámpara Fantasma fuera tan difícil de localizar. Sobrinos marciales… ¿Todavía hay cosas así en la era actual? Mientras Song Shuhang pensaba, al mismo tiempo escribía en su teclado e ingresaba Ciudad J, calle Luo Xin y Templo de la Lámpara Fantasma en la barra de búsqueda. Había información sobre la Ciudad J y la calle Luo Xin. Sin embargo, para el Templo de la Lámpara Fantasma, básicamente no había información ni ninguna marca en el mapa. Calculó que era un templo pequeño, ¿o tal vez podría haber cerrado hace mucho tiempo? —Superior Song, ¿podría prestarme la computadora? ¡Me gustaría buscar información yo misma, y tal vez el Superior Río del Norte dentro del grupo tenga alguna noticia! —Pluma Suave habló de repente. Song Shuhang asintió y cerró sesión en su propia cuenta de chat antes de moverse hacia un lado y ceder su asiento. Pluma Suave sonrió dulcemente y se sentó en el asiento mientras iniciaba sesión hábilmente en su propia cuenta de chat. Por desgracia, el Cultivador Libre del Río del Norte no respondió. Rara vez este superior estaría desconectado por un período de tiempo tan largo. Song Shuhang pensó que la otra parte era un verdadero guerrero de internet que estaba en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Pluma Suave se sintió algo decepcionada y cerró la ventana de chat antes de comenzar a buscar información sobre todos los templos dentro del área de la calle Luo Xin en la computadora. Del mismo modo, había supuesto que el Templo de la Lámpara Fantasma ya no existía o que se había cambiado el nombre. Song Shuhang se paró al lado y miró por un momento antes de recordar que los teléfonos de Pluma Suave y suyo se quedaron sin batería. —Pluma Suave, pásame tu teléfono por un momento. Tengo un conector de carga universal aquí y tu teléfono se puede cargar completamente en aproximadamente una hora —dijo Song Shuhang. —¡Gracias, Superior! —Pluma Suave rápidamente sacó su teléfono y se lo pasó a Shuhang. Después de que Shuhang lo tomó, llevó su teléfono a cargarlo. ❄️❄️❄️ En el instante en que Song Shuhang se dio la vuelta, ambas manos de Pluma Suave escribieron rápidamente sobre el teclado, revelando su verdadera velocidad de escritura. —Papapapapa… —La velocidad APM de su mano había alcanzado al menos +900 en esa fracción de segundo. Si usara esa velocidad de la mano para convertirse en una jugadora profesional, lo más probable es que derrotara aplastantemente a expertos de todo tipo de géneros de juegos. En la pantalla de la computadora, las ventanas aparecían a la velocidad del rayo, una tras otra, luego se cerraban y, una por una, las páginas web se actualizaban. Rápidamente, se mostró la información de un estudiante. Se podía ver una foto de medio cuerpo con Song Shuhang sonriendo alegremente y su información personal al lado. Song Shuhang, Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Jiangnan, Escuela de Diseño y Fabricación de Maquinaria, Departamento 19, Clase 43. Poco después apareció otra ventana. Mostraba el horario de clases de Song Shuhang. Lo que apareció poco después fue la clase del lunes por la tarde… Profesor Renshui. Era un profesor joven y prometedor, de apariencia atractiva, figura alta y recta, que llevaba lentes con montura negra y siempre tenía una suave sonrisa en la comisura de la boca. Todo… Había sucedido en una fracción de segundo. Después de obtener la información que quería, Pluma Suave una vez más cerró rápidamente las páginas web que aparecieron en la pantalla de la computadora. Evidentemente, las clases que se arreglaron hace mucho tiempo no se cancelarían al azar. Sin embargo, había numerosos accidentes en todo el mundo- por ejemplo, el profesor a cargo de la lección podía haberse lastimado las piernas durante un accidente automovilístico, accidentalmente se torció el tobillo al no pisar ningún obstáculo en particular, se cayó descuidadamente de la cama y se torció el tobillo, ser mordido por su perro, y así sucesivamente. Accidentes que le provocan un esguince en la pierna y le obligan a permanecer en el hospital. De esa manera, ¿las lecciones de mañana por la tarde probablemente serían canceladas o retrasadas por unos días? Esto era lo que Pluma Suave había pensado internamente. Sintió que su idea era excelente y en secreto levantó el pulgar. ❄️❄️❄️ En otro lugar, a unos diez kilómetros de distancia, dentro del edificio de departamentos de los profesores. El Profesor Renshui, que estaba jugando con su hija, inconscientemente sintió un escalofrío y posteriormente estornudó consecutivamente. Se frotó la nariz mientras pensaba, ¿Había alguna estudiante que estuviera pensando en su guapo maestro otra vez? Como persona, tener buena apariencia también era irritante; además, ya se había asentado y se había casado. ❄️❄️❄️ Después de cerrar las páginas web, Pluma Suave se dio vuelta en secreto y miró a Song Shuhang. Al darse cuenta de que él todavía estaba cargando sus celulares en la habitación contigua, se relajó mientras sentía como si hubiera hecho algo malo a espaldas de un superior. Después de verificar una gran cantidad de información, instintivamente sintió que cuanto más miraba al Superior Song, ¿más se sentía él como una persona común y corriente? Luego pensó en lo que dijo Song Shuhang cuando se acababan de conocer, cuando él le había dicho que simplemente lo llamara por su nombre y no como “superior”. ¿La habilidad del Superior Song de “experimentar el mundo de los mortales” era demasiado profunda o fue su malentendido? Después de cerrar todas las páginas web, Pluma Suave ejercitó sus dedos. Después de eso, su mirada se posó en un cuaderno abierto al lado de la computadora. En él estaba escrito una colección de nombres de ingredientes medicinales y no era otro que la receta líquida simplificada de templado corporal que el Maestro de la Medicina envió dentro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Shuhang inicialmente la copió con la intención de llevársela a casa para que su prima, Zhao Yaya, la investigara, pero no incluyó el Rama Fresca del Señor Supremo, el Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang, la Hierba Misteriosa del Rocío de la Mañana y otros ingredientes llenos de aura del síntoma de octavo grado. ¿El Superior Song también está investigando esta receta? Pensó Pluma Suave. Sin embargo, ¿rápidamente se dio cuenta de que la receta que Song Shuhang copió no estaba completa? ¿Por qué el Superior solo copió los ingredientes simples y comunes? ¿Por qué no incluyó la Hierba Misteriosa del Rocío de la Mañana y otros ingredientes similares? Un momento, ¿quizás el Superior Song quiera mejorar la base de la receta del Superior Maestro de la Medicina y reducir aún más los costos de fabricación para preparar el líquido de templado corporal? Pensando hasta aquí, los ojos de Pluma Suave se iluminaron instantáneamente. Casualmente, Song Shuhang se giró y vio a Pluma Suave mirando su propio cuaderno- eso no era bueno, ¡ahí estaba esa maldita receta! Esta vez, fue como si barro amarillo hubiera caído sobre la entrepierna de sus pantalones e incluso si no se hubiera cagado, todavía parecería que lo hizo. Pluma Suave definitivamente pensaría en él como un espíritu afín que estaba profundamente infectado con el síndrome de octavo grado. Como era de esperar, cuando Pluma Suave habló, inmediatamente hizo una pregunta que Song Shuhang sintió que estaba llena de aura del octavo grado. —Superior, ¿quizás también esté investigando la receta del Superior Maestro de la Medicina? ¿Cuántos hornos puede completar en un solo intento? Preguntó alegremente Pluma Suave mientras adoptaba una actitud de pedir orientación a un superior. Lo había intentado varias veces siguiendo la receta proporcionada por el Maestro de la Medicina, pero debido a su insuficiente práctica con las artes de control de fuego, sólo lo logró tres de cada diez veces. A pesar de que le encantaba preparar píldoras, no tenía talento para ello. Por la forma en que desperdició los ingredientes medicinales, si otros cultivadores la vieran, definitivamente la ahogarían con su saliva. Por suerte, tenía un padre formidable y rico. Para la Isla Mariposa Espiritual, los ingredientes medicinales desperdiciados para preparar la píldora de templado corporal eran algo tan insignificante como una gota en un balde. —No hice alguno. —Las mejillas de Song Shuhang se llenaron de lágrimas. Como era de esperar, fue tratado como un espíritu afín. —¿Por qué? ¿Quizás el Superior Song está planeando mejorar la base de la receta del Superior Maestro de la Medicina? —Los ojos de Pluma Suave se iluminaron y preguntó con entusiasmo. —… —Song Shuhang no respondió. Inicialmente, había querido preguntar cómo podría preparar una receta tan extraña, pero al mirar los ojos brillantes de Pluma Suave, se sintió avergonzado y no se atrevió a apagar el entusiasmo de esta dama. Por lo tanto, después de pensar durante mucho tiempo, se le ocurrió una respuesta veraz. —En realidad no es conveniente buscar ingredientes aquí. Debido a varias razones complicadas, no tengo ningún ingrediente conmigo. Por lo tanto… No tuve la oportunidad de intentarlo. Esta era la verdad ya que los ingredientes enumerados en la receta, incluso después de eliminar esos misteriosos ingredientes medicinales, valían una suma bastante grande. Había que saber que los precios de los ingredientes medicinales como el ginseng se calculaban en base a 50 gramos, no por kilo. Como estudiante, ¡no podía permitírselo incluso si hubiera vendido su riñón! —Oh, entonces esa fue la razón. Mil disculpas, Superior. —¡Pluma Suave asintió en comprensión y estaba interiormente encantada al mismo tiempo! Aunque no sabía por qué el Superior Song no tenía a mano los ingredientes básicos para el líquido de templado corporal, ¡los ingredientes medicinales que tenía la Isla Mariposa Espiritual podían incluso apilarse tan alto como una montaña! —¡Superior, cuando regrese, le enviaré dos cajas de ingredientes medicinales como regalo de agradecimiento! —Pluma Suave habló- esta era la remuneración que preparó para regalarle a Song Shuhang. Independientemente de cualquier cosa, había decidido pedirle a Shuhang que la acompañara en busca del Templo de la Lámpara Fantasma. Dos cajas de ingredientes medicinales. Estas palabras parecían tan dominantes. Traducido a un significado más literal: Superior, le enviaré por correo dos cajas de ginseng como agradecimiento. Si uno siente que la traducción anterior no es lo suficientemente clara, mire esta versión traducida: Superior, le enviaré por correo dos cajas de lingotes de oro como agradecimiento. El valor de los ingredientes medicinales que Pluma Suave quería enviar por correo era definitivamente unas cuantas veces mayor que el de los lingotes de oro. Desafortunadamente, el actual Song Shuhang simplemente no conocía el valor de las dos cajas de ingredientes medicinales de los que habló Pluma Suave, o de lo contrario se habría arrodillado inmediatamente ante esta ‘nouveau riche’.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 13

A⁺

A^-

Capítulo 13

Si...

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El dormitorio de la universidad era un lugar maravilloso, especialmente el dormitorio de chicas que era literalmente un área prohibida para los chicos. Cualquier chico que se atreviera a pisarlo estaría en grandes problemas. Sin embargo, el dormitorio de los chicos era como el patio trasero de las chicas. Las chicas se sentían libres de entrar y salir en cualquier momento. Por lo que nadie detuvo a Song Shuhang cuando llevó a una chica a su dormitorio. Además, era domingo cuando la mayoría de los estudiantes en el dormitorio salían a divertirse o se quedaban dentro para jugar juegos online. Cuando Shuhang regresó con Pluma Suave, no atrajeron mucha atención. El dormitorio de Shuhang estaba en el segundo piso. Aunque el dormitorio estaba equipado con ascensores, él y sus compañeros de cuarto normalmente subían las escaleras. Era mucho más rápido subir por las escaleras que por el ascensor, ya que solo había un piso. —¿Puedo ayudarte con la maleta? —Shuhang miró la gran maleta arrastrada por Pluma Suave. Como hombre, era su deber llevar el equipaje y el bolso de una dama. —Gracias, Superior. —Pluma Suave sonrió tímidamente y deslizó la maleta grande hacia Song Shuhang. Song Shuhang vio que Pluma Suave arrastraba la maleta grande hasta el final e incluso la llevaba por las secciones llenas de baches de la carretera. Parecía bastante fácil para ella. Entonces pensó que la maleta grande no estaba llena y que no pesaría. Sin embargo, cuando sostuvo el asa de la maleta y trató de levantarla, ¡su cara se puso roja! Sólo logró levantar un poco la maleta con todas sus fuerzas. ¡Dios! La maleta pesaba al menos cincuenta o sesenta kilos, ¡casi tanto como un hombre adulto! Se quedó mirando a Pluma Suave, especialmente a sus hermosas manitas aparentemente sin huesos. ¿Esta chica era realmente una amazona? ¿Cómo podría cargar cosas que pesaban casi 70 kilos durante todo el camino sin siquiera jadear? ¿Y cuán ingenuo fue al pensar que ella sería secuestrada fácilmente? Con su fuerza, cualquier hombre que quisiera secuestrarla tenía que prepararse un ataúd antes de intentarlo. —¿Superior? —Pluma Suave miró al Superior con duda. —¡Cof! Tomemos el ascensor. —Song Shuhang decidió rápidamente- con su fuerza, podría llevar la maleta arriba, pero sería muy agotador. —Está bien. —Pluma Suave asintió, pero no lo entendió del todo. Aun así, como buena chica, no preguntaría nada que no debiera preguntar. Es más, como invitada, no interferiría en las decisiones del anfitrión. De todos modos, un invitado debe adaptarse a la conveniencia del anfitrión. El ascensor subió lentamente. No esperaron mucho, porque casi nadie usaba el ascensor en ese momento. ❄️❄️❄️ El dormitorio estaba vacío. Sus compañeros de cuarto solían regresar a las tres o cuatro de la tarde y, a veces, regresaban por la noche. Como habitación cuádruple, el dormitorio no era grande, pero estaba bastante bien equipado con baño, balcón, tabla de lavar e incluso una pequeña cocina. —Toma asiento. ¿Quieres algo de beber? —Song Shuhang encendió la computadora y le pidió a Pluma Suave que se sentara. Pluma Suave se sentó obedientemente y respondió: —Té Verde Espiritual. —¿? —Song Shuhang quedó confundido. ¿Té Verde Espiritual? ¿Qué era? ¿Una nueva bebida? ¿Cómo es posible que nunca haya oído hablar de eso? Hizo una pausa por un momento y pronto recordó la identidad de la belleza de piernas largas- aunque joven y hermosa, ¡todavía tenía síndrome de octavo grado! El tan llamado Té Verde Espiritual debe ser algo que los tipos con síndrome de octavo grado en el grupo de chat imaginaron. Song Shuhang sintió que su hígado comenzaba a dolerle nuevamente. —Temporalmente no tengo esas cosas aquí, pero tengo jugo de naranja, agua pura, coca cola y leche, ¿cuál te gustaría? —Song Shuhang le pidió directamente que eligiera uno. Tenía miedo de que Pluma Suave pudiera pedirle “Té de Sangre de Dragón”, “Líquido de Fénix” u otras cosas terribles. Pluma Suave se sorprendió, ¿El superior ni siquiera tiene Té Verde Espiritual? Después de todo, el Té Verde Espiritual era el té espiritual más común que los cultivadores usaban para servir a los invitados. Contenía muy poco qi espiritual, pero olía bien. Con una fragancia rica y duradera, era el té espiritual más económico para servir a los invitados. Si lo bebes tú mismo, también podría mejorar ligeramente tu físico. Aunque el Té Verde Espiritual no era tan mágico como las píldoras medicinales, era un millón de veces más barato que estas últimas. ¿No era imprescindible para los cultivadores? ¡Un momento, ya entiendo! El superior debe ser un ermitaño. Un verdadero ermitaño vive en un lugar bullicioso, por lo que vive como la gente corriente. Se dice que algunos superiores vivirán entre gente común y corriente como una persona común y corriente cada cincuenta o cien años sólo para templar sus propias mentes, ¡lo que se llama “experiencia de vida terrenal! ¡Aunque no puede mejorar su fuerza, puede reafirmar su voluntad y aclarar sus mentes! —Por favor, deme un poco de jugo de naranja, gracias. —Pluma Suave mostró una dulce sonrisa. —Ok, espera un minuto. Un momento después, Song Shuhang le entregó una taza de jugo de naranja que sacó del refrigerador de la cocina. Pluma Suave la tomó. —Gracias, Superior. —De nada —dijo Song Shuhang. Era realmente una chica agradable, con buen carácter y buenos modales. Era una pena que tuviera síndrome de octavo grado. Él se sentó frente a la computadora y se conectó a internet. Abrió hábilmente el Mapa de Baidu y entró en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Pronto, el mapa mostró la ubicación del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. —Lo he comprobado. Está un poco lejos del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J —dijo Song Shuhang. Se necesitaban unas cinco horas en taxi desde el aeropuerto de Jiangnan hasta el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Sin embargo, Pluma Suave se dirigió al destino equivocado. Afortunadamente, la Ciudad Universitaria de Jiangnan limitaba con la Ciudad J, por lo que no tomó la dirección opuesta, simplemente giró por otra carretera a mitad de camino. Si partía de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, sin considerar el estado de la carretera, tomaba tres horas y media en auto llegar hasta el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. De hecho, el estado de este tramo de carretera era realmente malo. Así que, en realidad tomaba aproximadamente cinco horas. Cuando Pluma Suave se acercó y vio que era una distancia tan larga, se sorprendió mucho: —Superior, ¿podemos llegar en taxi a una distancia tan larga? —Sí, pero me temo que los taxistas se negarán a llevarte allí —dijo Song Shuhang. Luego le explicó a Pluma Suave. Cinco horas de viaje eran demasiado lejos. Aunque los taxistas de Jiangnan podían viajar entre Jiangnan y varias ciudades vecinas, la mayoría de los taxistas no podían trabajar durante tanto tiempo. Tomaba cinco horas en llegar y otras cinco en regresar. Con diez horas de viaje, ¿cuántos conductores se necesitaban? Entonces, era una situación en la que ni siquiera el dinero funcionaría. —Entonces, ¿qué debemos hacer? —Preguntó Pluma Suave. —Tomar el tren bala. Hay una estación cerca del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J: la estación Heixiang. Y también hay una estación cerca de nuestra ciudad universitaria. Es mucho más rápido tomar un tren bala que un taxi. Se necesitan dos horas como máximo. —Explicó Song Shuhang. —Entonces, ¿cuándo vamos a empezar? —Los ojos de Pluma Suave brillaron. —No hay prisa, podemos reservar el billete online. Lo he comprobado. El tren bala desde la estación de la Ciudad Universitaria hasta la estación Heixiang sale a las cuatro de la tarde. Entonces, estará bien si nos registramos a las 3:30 p. m. ¿Eeeh? ¡Un momento! ¿Cuándo vamos a empezar? ¿Nosotros? ¿Esta chica está pensando que la acompañaré al área de la calle Luo Xin de la Ciudad J? Todavía tengo clase mañana. ¡Todavía soy estudiante y no puedo dejar la universidad a voluntad! —Entonces, Superior, reservemos boletos en línea. ¿Necesita mi tarjeta de identificación? —Estaba muy feliz y se sentía muy afortunada de conocer a un superior servicial como el Superior Song. —Cof,¿nosotros? —Song Shuhang volvió a toser—. ¿Te refieres a reservar dos boletos? ¿Tuyo y mío? —¿Ah? ¿No irá conmigo? —Pluma Suave hizo una pausa y luego se sonrojó. Estaba demasiado emocionada; Fue de mala educación por su parte dar por sentado que Song Shuhang la acompañaría a la Ciudad J sin siquiera pedirle su opinión. —Superior, fue grosero de mi parte, ni siquiera le pregunté su opinión. ¿Podría acompañarme al área de la calle Luo Xin de la Ciudad J? Yo… Realmente tengo un mal sentido de orientación. Me temo que no podré encontrar el Templo de la Lámpara Fantasma —dijo Pluma Suave. Song Shuhang suspiró y la rechazó: —Me gustaría ayudarte, pero me temo que no puedo. Serían las 6:30 de la tarde cuando llegara el tren bala. No sabía qué iba a hacer Pluma Suave, por lo que no sabía cuándo terminaría. Pero era seguro que no podría regresar mañana al mediodía. Además, ¡tenía clases mañana por la tarde! Pluma Suave estaba muy decepcionada. Siempre había sido fácil entender cómo se reflejaban sus sentimientos en su rostro. —Superior, ¿no tiene tiempo? —Sí, porque todavía tengo clases mañana por la tarde —dijo Song Shuhang. Al ver a Pluma Suave tan decepcionada y casi al borde de las lágrimas, de repente sintió que la rechazó con demasiada dureza. ¿Lastimó el frágil corazón de la chica? Entonces, agregó: —Si… Quiero decir, si no tienes prisa, tendré tiempo para ir contigo el próximo viernes. Ahora soy estudiante y solo tengo vacaciones los fines de semana. ¿Próximo viernes? Pluma Suave todavía estaba decepcionada. Aunque no le importaría esperar uno o dos días, cinco días era demasiado; aunque a su padre le gustaba jugar con la gente, aparentemente no se quedaría con el Sable Furioso Tres Veces Imprudente durante diez días o incluso medio mes. Pero de repente algo apareció en su mente y sus ojos se iluminaron. Ella preguntó seriamente: —Superior Song, si no tiene clases mañana por la tarde... Supongo que, ¿podría ir conmigo a la Ciudad J?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 12

A⁺

A^-

Capítulo 12

Superior Song, Su Teléfono También Se Quedó Sin Batería

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La chica de cabello negro parecía tener solo 20 años, mientras que él acababa de cumplir 18 no hace mucho, ¿de acuerdo…? ¿Quizás parecía viejo, lo que le hacía parecer un tío mayor? Además… ¿Nombre dao? Inmediatamente recordó las ID de esos tipos con síndrome de octavo grado dentro del chat grupal. Había algunos como Monarca Verdadero Montaña Amarilla, Cultivador Libre del Río del Norte, Maestro de la Cueva, Maestro del Palacio... De inmediato sintió que el dolor en su hígado se intensificaba. —Cof, puedes llamarme Song Shuhang. Además, no mencionaremos primero el asunto del nombre dao —respondió Song Shuhang. No quería que lo consideren alguien con síndrome de octavo grado. —¿Oh? Disculpe, Superior. Lo olvidé por un momento. —Pluma Suave se sintió avergonzada. Como cultivadora, tenía sentido común no mencionar el nombre dao y asuntos relacionados en público; era solo que se había olvidado de eso porque estaba demasiado feliz y emocionada. —Cof, también deberías dejar de llamarme Superior. —Song Shuhang tosió dos veces y sintió que su tos fría que se recuperaba gradualmente mostraba rastros de una recaída aún más grave. —Está bien. —Aunque Pluma Suave respondió suavemente, se sentía triste internamente- ¿este superior no parece del tipo al que es fácil acercarse? Eso era cierto, después de todo, no todos los miembros del grupo eran tan afectuosos como el Superior Río del Norte. Además, este superior estaba obviamente en el área de la calle Luo Xin, pero no habló dentro del grupo. ¿Quizás era del tipo indiferente y no tenía intención de ayudar? Habiendo pensado eso, no pudo evitar deprimirse un poco. Justo cuando Pluma Suave estaba dejando volar su imaginación, Song Shuhang añadió. —Está bien que me llames Song Shuhang. —¿Eh? —Pluma Suave quedó atónita—. ¿Esto no parece inapropiado? —Por favor, asegúrate de llamarme directamente Song Shuhang, si realmente sientes que no puedes llamarme por mi nombre completo, Shuhang, Pequeño Hang y Pequeño Song también estarían bien. —Song Shuhang respondió con firmeza. Si Pluma Suave continuara llamándolo “superior” cada vez que hablaba, se sentiría muy avergonzado ya que este era el mundo real. —Shuhang... Superior Shuhang. —Cuando Pluma Suave estaba hablando a mitad de camino, se sintió incómoda y agregó Superior detrás. Sin embargo, rápidamente se relajó y reveló una expresión feliz en su rostro; parecía que este superior era un buen tipo, no como esos superiores que eran fríos e indiferentes. Parecía que, ¡quizás este superior estaría dispuesto a ayudarla! Song Shuhang extendió su mano y se frotó la cara con fuerza mientras se sentía completamente derrotado. —Está bien, depende de ti cómo quieras llamarme. —Superior Song, ¿está aquí para ayudarme? —Preguntó felizmente Pluma Suave. —Hablemos mientras caminamos —Song Shuhang luego recogió las enormes bolsas en sus manos. Sería mejor encontrar un lugar tranquilo para hablar, ya que dos personas con un equipaje enorme bloqueando a los demás causarían molestias. Pluma Suave inmediatamente siguió a Shuhang en silencio. —He mirado los registros de chat grupal. El lugar al que vas debería ser el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J —respondió Song Shuhang. —Sí, el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Superior, espere un momento, tal vez… —Pluma Suave era naturalmente inteligente y podía suponer los hechos por la forma de hablar y la actitud de Song Shuhang. Luego su rostro se volvió hosco. —¿Quizás esta no es la calle Luo Xin? —De hecho, aquí es la calle Luo Xin. Sin embargo, esta es la calle Luo Xin del distrito de Jiangnan y no de la Ciudad J. —Song Shuhang suspiró mientras respondía. —... —La carita de Pluma Suave instantáneamente se puso roja porque esta vez estaba realmente avergonzada. Después de un largo período de tiempo, preguntó en voz baja—. Superior Song, ¿sabe cómo ir a el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J? —Nunca he ido allí antes, pero ¿puedes usar la navegación? —Song Shuhang sonrió amablemente. Pluma Suave se golpeó la cabeza y una vez más desbloqueó su celular... Pero solo lo había tocado dos veces antes de que su teléfono de repente soltara una melodía dulce y la pantalla se volviera negra. Pluma Suave levantó la cabeza y miró a Song Shuhang con dos ojos llorosos. —Superior Song, mi teléfono no tiene batería. —... —Song Shuhang una vez más sintió un leve dolor proveniente de su hígado. ¿Esta belleza de cabello negro parecía naturalmente tonta? Posteriormente, le pasó su propio celular. —Usa el mío. —¡Gracias, Superior! —Pluma Suave felizmente tomó el móvil de Shuhang y lo deslizó varias veces. De repente, un segmento de una melodía resonante sonó desde su teléfono y la pantalla del teléfono se volvió negra. Una vez más, Pluma Suave levantó la cabeza y miró a Song Shuhang. Ese par de ojos llorosos estaba envuelto en una capa de niebla. —Superior Song, su teléfono también se ha quedado sin batería. Rayos. Song Shuhang luego recordó que a su teléfono solo le quedaba un 6% de batería cuando salió. Después de 3 horas en espera y de navegar por la web una vez antes, casualmente se quedó sin batería. Mientras recuperaba torpemente su teléfono, Song Shuhang preguntó. —Pluma Suave, ¿tienes prisa por dirigirte al Templo de la Lámpara Fantasma? —No tengo prisa exactamente, pero preferiblemente sería mejor llegar allí lo antes posible, ya que puede haber cambios después de un tiempo. —La voz de Pluma Suave era suave como antes; después de un período de tiempo, su padre regresaría de la casa del Superior Sable Furioso Tres Veces Imprudente y la capturaría. Sí. Esta fue la razón por la que le había respondido tan vagamente al Sable Furioso Tres Veces Imprudente. Si su padre volviera, no podría salir corriendo en secreto. —Entonces, ¿quieres hacer un viaje conmigo de regreso a mi dormitorio? Puedo consultar el itinerario por ti en mi computadora y cargar tu celular de paso. Sin embargo, hay una distancia de veinte minutos desde aquí hasta mi dormitorio —sugirió Song Shuhang. Song Shuhang era el tipo de persona que tenía una personalidad que coincidía con su apariencia. Con un rostro amable, también era un tipo de buen corazón. Por lo tanto, le resultó imposible dejar tirada a Pluma Suave a un lado sin importarle. De hecho, aparte de los homosexuales, rara vez un hombre dejaría de lado sin piedad semejante belleza. —¿Dormitorio? ¿Es ahí donde se encuentra viviendo el Superior? —Los dos ojos de Pluma Suave brillaban espléndidamente—. ¡Una distancia de veinte minutos está completamente bien! —Muy bien, ¿entonces me sigues? —Song Shuhang intentó preguntar. Pluma Suave asintió vigorosamente con la cabeza mientras arrastraba su enorme equipaje y seguía a Shuhang. Song Shuhang estaba secretamente preocupado porque esta dama parecía fácil de secuestrar y vender. Sintió que dos chupetines eran suficientes para secuestrarla. ❄️❄️❄️ Hay un dicho común: las cosas serán menos agotadoras tanto para hombres como para mujeres cuando trabajen juntos. Es razonable decir que cuando un hombre y una mujer trabajaran juntos, se sentirían enérgicos. Sin embargo… Cuando Song Shuhang y Pluma Suave caminaron durante aproximadamente cinco minutos, él estaba agotado y comenzó a respirar con dificultad. Forzó una sonrisa amarga y miró a Pluma Suave a su lado. Las palabras del chico guapo entre los tres tipos en la plaza pública previamente surgieron en la mente de Shuhang. Hay ventajas de tener piernas largas, ¿no lo crees? ¡Un paso equivalía a dos de los suyos! A pesar de que Pluma Suave redujo su ritmo tanto como fue posible, Song Shuhang todavía tuvo que correr todo el tiempo. ¿Cómo podría no estar cansado? —Superior, ¿parece que está jadeando? —Pluma Suave miró a Shuhang con desconcierto. No parecía posible. ¿Cómo caminar solo cinco minutos podría hacer que un superior con una cultivación profunda se quedara sin aliento? —Hu, no tenemos prisa por ganar tiempo, así que caminemos lentamente. —Song Shuhang ajustó su respiración. —De acuerdo. —Pluma Suave asintió, aparentemente entendiendo, pero en realidad, sin entender. Ella sintió que el estado de este “superior” estaba algo mal— era como si tuviera una resistencia débil. Sin embargo, ella era una joven sensata y no invadía la privacidad de los demás. Como el superior no explicó, definitivamente no preguntaría, de lo contrario la encontrarían molesta. Por lo tanto, tomó la iniciativa e igualó a Song Shuhang reduciendo la longitud de sus pasos mientras mantenía el mismo ritmo que él. Song Shuhang finalmente se sintió más relajado. Los dos avanzaron gradualmente y abandonaron el área de la calle Luo Xin. Casualmente, detrás de ellos, estaban los tres tipos que calificaban diferentes tipos de piernas dentro de la plaza pública. También llevaban bolsas grandes y pequeñas mientras salían del área de la calle Luo Xin. —¿Eh? ¡100 puntos, he visto 100 puntos! —El gordo, Ah Xu, señaló con entusiasmo hacia la vista trasera de Pluma Suave. El chico guapo inmediatamente se animó. —¿Dónde? ¡Definitivamente debo alcanzarla esta vez! —No hay ninguna posibilidad para ti. —El chico de pelo corto habló perezosamente—. Hay un chico a su lado. El chico guapo miró a Song Shuhang junto a Pluma Suave y se deprimió instantáneamente. —La chica ya está tomada. ¡Maldita sea! —Aunque ya está tomada, una azada es despiadada. Siempre que se utilice bien la azada, no tienes que preocuparte por no poder cavar la pared. ¡Deberías seguir adelante con valentía! —Ah Xu se rio suavemente. —No tengo interés en cavar el muro de otra persona. —El chico guapo fue sorprendentemente firme con esto. De repente, el chico guapo miró fijamente la vista trasera de Song Shuhang. —Oigan, ¿no creen que ese tipo les resulta un poco familiar? —Sí. Es normal que te resulte familiar. Mientras estábamos hablando de la dama de 100 puntos anteriormente en la plaza pública de Luo Xin, él estaba sentado junto a nosotros. —El chico de pelo corto continuó respondiendo perezosamente. —... —Gordo Ah Xu. —... —Chico guapo. Estaba sentado a nuestro lado, solo estaba sentado a nuestro lado… Estas palabras resonaron repetidamente en los oídos del chico guapo. El chico guapo se arrodilló instantáneamente. —¿Este es el llamado Dios de la Conquista?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 11

A⁺

A^-

Capítulo 11

De Repente, Me Di Vuleta y la Encontré Apareciendo Justo en la Luz Menguante de las Lámparas Crepusculares

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

A los ojos de los adivinos, el futuro siempre era nebuloso, lleno de secretos e inescrutabilidades. Sin embargo, según un adivino “muy famoso”, según las diferentes elecciones de las personas, habría muchos futuros diferentes. Pero ninguna elección se tomaba por casualidad. Ya que sólo había inevitabilidad, pero no contingencia. Incluso el encuentro aparentemente coincidente de dos personas era en realidad inevitable. ¡Cosas inevitables, una tras otra, impulsaban la rueda de la historia hacia adelante y producían diferentes futuros inevitables! Con todas estas palabras, sólo había un significado: es decir, los resultados de la adivinación no serían incorrectos. Incluso si está mal, es porque lo que los símbolos adivinatorios mostraban era el futuro inevitable de otro mundo paralelo. Y acabas de conseguir otro futuro basado en otra inevitabilidad. ¡Por lo tanto, es el mundo el que está equivocado, no el adivino! Las palabras anteriores fueron la autojustificación de un adivino perdedor que predijo el futuro un millón de veces, pero nunca acertó. Quizás sepas quién era. Sí, tienes razón: el adivino era el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Aunque era un adivino muy poco fiable, sus palabras tenían cierto sentido. ❄️❄️❄️ Song Shuhang no esperaba encontrarse con la belleza de cabello oscuro y piernas largas. Después de todo, el mundo era tan grande, ¿y realmente había tantas coincidencias? Sin embargo, no esperaba volver a encontrarse con la chica después de vagar por un tiempo. Él salió de la Tienda de Bife con una gran bolsa de especialidades del Paraíso de los Glotones que preparó para sus compañeros de cuarto. Tan pronto como salió de la tienda, vio a la chica con un hermoso cabello negro largo y liso arrastrando una enorme maleta y caminando rápidamente en su dirección. Al verla caminar, Song entendió por qué la gente decía que “los de piernas largas caminan rápido”. Con solo unos pocos pasos, la chica de largo cabello negro y liso ya lo había alcanzado a pesar de la gran distancia. Shuhang inclinó ligeramente su cuerpo hacia un lado para dejarle paso y que ella pudiera pasar con su enorme maleta. —Gracias —dijo la belleza de cabello negro en voz baja y tímida. Luego, entró en una pequeña tienda detrás de él. Song Shuhang asintió levemente y se preparó para regresar al dormitorio, ya que ya era hora de que regresara. Justo cuando caminaba dos o tres pasos, la belleza de cabello oscuro rápidamente terminó de comprar y le preguntó al comerciante sobre algo. Song no tenía intención de espiar los asuntos de los demás e invadir su privacidad. Por casualidad escuchó su pregunta. Y la pregunta que hizo la chica hizo que Shuhang se detuviera... —Señor, ¿sabe si hay un templo llamado “Templo de la Lámpara Fantasma” en el área de la calle Luo Xin? Pensando por un momento, el comerciante sacudió la cabeza, —¿Templo de la Lámpara Fantasma? Nunca antes lo había escuchado. Pero me mudé aquí hace dos años, así que no sé mucho sobre esta área. Puedes preguntarles a los comerciantes de esas tiendas antiguas. Se han quedado en el área de la calle Luo Xin por mucho tiempo y probablemente sepan más. Al explicar pacientemente, el comerciante era claramente un tipo amable y de buen corazón; o tal vez fue por el hermoso rostro de la chica de cabello negro, que en esta época de adoración a la belleza era como un halo que aumentaba su popularidad en 100 grados. ¿Templo de la Lámpara Fantasma, área de la calle Luo Xin? Naturalmente, Shuhang pensó en la chica llamada Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual en el grupo de chat. ¿Escuché mal? Lleno de dudas, Song Shuhang sacó el enorme celular de su bolsillo y lo deslizó para desbloquear la pantalla. Luego, inició sesión hábilmente en el software de chat y abrió el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Hubo varios registros de chat nuevos en el grupo después de que él se fue. El primero fue un mensaje de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual, enviado hace más de dos horas. Dijo que no había podido encontrar ninguna información sobre el Templo de la Lámpara Fantasma, pero que había tomado un taxi para dirigirse al área de la calle Luo Xin y se preparó para preguntar directamente a los residentes locales al respecto. El siguiente fue enviado hace veinte minutos.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): He llegado con éxito a el área de la calle Luo Xin. Hay tanta gente aquí. Es bastante bullicioso, totalmente diferente a lo que imaginaba. Y resulta ser un patio de comidas. Encontré mucha comida deliciosa en el camino.

Parecía estar de muy buen humor. En primer lugar, encontró “con éxito” el área de la calle Luo Xin y, en segundo lugar, encontró mucha comida deliciosa aquí. Comenzar desde el aeropuerto de Jiangnan, aproximadamente dos horas en auto; y luego, el área de la calle Luo Xin con mucha comida deliciosa, ¿eh? Song Shuhang se frotó la cara. Era imposible llegar a la Ciudad J desde el aeropuerto de Jiangnan en dos horas, ni siquiera corriendo. Según el tiempo de viaje y la descripción de Pluma Suave sobre su destino, probablemente llegó al lugar equivocado- no llegó al área de la calle Luo Xin en la Ciudad J, sino al Paraíso de los Glotones cerca de la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Y si no fue una coincidencia, entonces la belleza de cabello negro y piernas largas detrás probablemente era Pluma Suave. Con la idea de que la belleza moderna y elegante podría ser fan del género xianxia con síndrome de octavo grado, Song Shuhang tuvo una inexpresable sensación de distorsión. Pero… No era seguro que la belleza de cabello negro fuera Pluma Suave solo con estas conjeturas. Después de todo, podría haber algún evento especial en el Templo de la Lámpara Fantasma en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J, por lo que mucha gente iba allí— entonces podría haber mucha gente yendo al lugar equivocado, como Pluma Suave en el grupo de chat. Pocas posibilidades, pero posibles. El dedo de Song Shuhang continuó deslizándose por la pantalla, pero no había ningún mensaje nuevo en el grupo. Incluso el Cultivador Libre del Río del Norte no estaba en línea. ¿Quizás estaba ayudando a preguntar sobre ese Templo de la Lámpara Fantasma? Shuhang se desliza por la pantalla con su dedo cuando Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual en el grupo de chat envió un mensaje de voz. Song Shuhang hizo clic inconscientemente. ❄️❄️❄️ Pluma Suave arrastró su maleta con cansancio y salió de la tienda decepcionada. Esta había sido la duodécima tienda. La sugerencia del comerciante fue muy buena, pero había preguntado a muchos comerciantes, tanto de tiendas nuevas como antiguas, pero nadie sabía sobre el Templo de la Lámpara Fantasma. Con un suspiro, sacó su teléfono, deslizó ágilmente la pantalla con el pulgar, abrió el software de chat e hizo clic en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. El Superior Río del Norte al que recurrió en busca de ayuda no había respondido. Como no era fácil escribir con una mano, abrió la función de mensaje de voz y comenzó a hablar con su voz suave:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Superior Río del Norte, ¿tiene alguna información sobre el Templo de la Lámpara Fantasma? Le pregunté a muchos comerciantes en el área de la calle Luo Xin, pero nadie sabía sobre el Templo de la Lámpara Fantasma. Responda después de recibir este mensaje.

Soltó el pulgar y el mensaje de voz se envió con éxito. Guardó su celular y decidió continuar preguntando a los comerciantes en el área de la calle Luo Xin sobre el Templo de la Lámpara Fantasma antes de recibir algún mensaje del Cultivador Libre del Río del Norte. ¡Ella no podía darse por vencida! En la puerta de la tienda, Pluma Suave descubrió que el joven que acababa de darle paso todavía estaba parado junto a la entrada. Estaba sosteniendo su celular, ocupado deslizándolo y trabajando en algo. Pluma Suave no le prestó más atención y siguió caminando. En ese momento… Escuchó una voz muy familiar desde el celular del joven. Superior Río del Norte, ¿tiene alguna información sobre el Templo de la Lámpara Fantasma? Le pregunté a muchos comerciantes en el área de la calle Luo Xin, pero nadie sabía sobre el Templo de la Lámpara Fantasma. Responda después de recibir este mensaje. Esa no era... ¿Su propia voz? ¡Y este fue el mensaje de voz que acababa de enviar! Pluma Suave hizo una pausa y luego sintió una alegría indescriptible fluyendo de su corazón. Inesperadamente, ¡el hombre que parecía tan joven era un superior del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias! Pluma Suave, que se perdió y cayó en depresión, se emocionó tanto como un hombre que se ahoga aferrándose a una pajita. ¡Corrió hacia el joven ‘Superior’ dos pasos en uno! ❄️❄️❄️ Song Shuhang acababa de hacer clic en el mensaje de voz que Pluma Suave envió al grupo (su voz era muy suave y sonaba muy agradable) cuando de repente sintió a alguien detrás de él. Entonces, una brisa de fragancia entró en su nariz, oliendo como una ligera fragancia floral o la fragancia corporal de una mujer. Shuhang giró la cabeza y vio a la chica de cabello oscuro y piernas largas parada detrás de él con una gran sonrisa en su rostro y sus ojos fijos en su celular. —¿Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —La suave voz de la chica de cabello negro estaba llena de la alegría como la que uno sentía al encontrarse con un viejo amigo lejos de casa. En este momento, Song Shuhang no sabía qué expresión facial debía adoptar al enfrentarse a esta chica. Sin su auto-presentación, Song Shuhang había adivinado quién era ella. Si no pudiera, entonces sería un tonto. —¿Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual? —Song Shuhang sintió que su propia voz era muy antinatural, llena de incomodidad. —¡Sí, lo soy! ¿Puedo preguntar cuál es su nombre dao, Superior? —Pluma Suave finalmente se calmó y comenzó a mirar cuidadosamente al ‘Superior’. En su memoria, todos los demás miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias eran superiores- excepto Dieciséis del Clan Su, que ayer atravesó su tribulación. Este superior parecía tener 18 o 19 años. ¿Seguramente esta no era su verdadera edad? Medía alrededor de 1,7 metros de altura. De rostro amable, parecía un hombre tranquilo. Una cara amable... Para decirlo sin rodeos, tenía cara de ‘chico bueno’ y probablemente obtendría una tarjeta de buen chico. Además, no podía sentir el reino de cultivación de este superior, ni siquiera un poquito. Parece que este superior ha ocultado completamente su qi. Cuando estaba frente a ella, parecía que se había integrado completamente en el mundo de la gente común. Debe haber alcanzado el estado de recuperar la sencillez y volver a la naturaleza original, al igual que mi padre. Pensó Pluma Suave. ¡¿Superior?! La denominación hizo que Song Shuhang sintiera dolor en el hígado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 10

A⁺

A^-

Capítulo 10

Breve Interludio Mientras se Está de Paseo por las Calles

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de pensar durante mucho tiempo la vez anterior, sintió que había oído hablar del nombre del área de la calle Luo Xin en alguna parte, pero no podía recordarlo sin importar qué. ¡Pensar que fue aquí, donde estaba el conocido Paraíso de los Glotones! Pero, un momento, ¿el área de la calle Luo Xin que mencionó Pluma Suave no está en la Ciudad J? ¡Este es el distrito de Jiangnan! ¿Quizás Pluma Suave recordó la ubicación equivocada? ¿O tal vez hay una calle Luo Xin tanto en la Ciudad J como en el distrito de Jiangnan? Esto era perfectamente normal. Aunque hay pocas repeticiones de los nombres de ciudades y condados, cuando se trataba de pueblos, calles, aldeas y demás, generalmente se usaban varias veces el mismo nombre. El lugar al que Pluma Suave quería ir seguramente debía estar en la Ciudad J y ella no habría venido al distrito de Jiangnan. Cuando salió para aliviar el aburrimiento, Song Shuhang ya no pensó en eso. Comió mientras caminaba y comió mientras compraba. Después de perder la cuenta del tiempo que pasó comprando, se sintió cansado y compró otros dos rollitos de pollo. Después de eso, se sentó en una banca provista para descansar en algún lugar del distrito y se relajó. ❄️❄️❄️ Al frente del área de descanso estaba la plaza pública del área de la calle Luo Xin y la escena era gente caminando de un lado a otro, llena de ruido y emoción. Ya había mujeres que no podían resistirse a su naturaleza, deseando lucir bellas cuando el clima apenas se ponía cálido. Con deslumbrantes blusas con tirantes finos, blusas cortas, minifaldas, pantalones cortos de cintura baja, tacones altos, sandalias puntiagudas junto con encantadoras blusas de tubo que revelaban escotes y pequeñas líneas de cintura en todas partes, se había sumado a miles de tipos diferentes de estilos dentro de la plaza pública del área de la calle Luo Xin, dando como resultado un escenario delicado y encantador. Con solo sentarse en el área de descanso, uno podía ver numerosas piernas largas y delgadas, deslumbrantes e irradiando luz. Casualmente, el área de descanso que Song Shuhang había elegido al azar era un excelente lugar para observar mujeres hermosas; ya había tres tipos allí, mirando seriamente las largas piernas de las bellezas y calificándolas. —¿Viste eso, esa falda roja en la parte inferior izquierda de la enorme pantalla electrónica? Con esa figura y piernas, al menos tendría 80 puntos. —Un gordo que llevaba gafas gruesas señaló hacia la figura que llevaba una falda roja y habló en voz baja. —Ah Xu, deberías entrenar más tu vista. Aunque sus piernas son largas, toda su figura es un poco demasiado delgada con sus pantorrillas algo cortas, lo que afecta su apariencia general. Como máximo tendría 73 puntos. —Un chico guapo al lado mostraba la postura de un experto. —¿Eso es así? —El gordo con gafas se rascó la cabeza. Al mirar atentamente, era como lo había descrito el chico guapo. Sin embargo, era básicamente indetectable si no se miraba con atención. —Siento que puede ser superior a 77 puntos. Después de todo, unas piernas tan hermosas pueden considerarse extremadamente raras en la realidad y no podemos usar esas piernas de celebridades o modelos en línea como estándar. —Por último, un chico de pelo corto apoyado en la banca habló perezosamente. Song Shuhang inconscientemente miró hacia donde señalaba el gordo de anteojos mientras escuchaba sus palabras. Había una mujer que vestía un vestido rojo ceñido y caminaba rápidamente con sandalias de cristales bajo sus piernas largas y delgadas. Básicamente, las mujeres que se atrevían a usar faldas tan ajustadas confiaban en sus propias figuras. Song Shuhang no tenía fetiche con las piernas, pero tenía que admitir que la dama de la falda roja era realmente hermosa con sus muslos largos y blancos. Evidentemente, la dueña de las piernas le prestó atención al mantenimiento de sus piernas. Hablando de hombres que miran a las mujeres, normalmente los jóvenes miran los rostros de las mujeres y luego sus pechos cuando son mayores. Sólo los hombres maduros miraban las piernas. Song Shuhang sintió que definitivamente no podía ser considerado un chico maduro— no tenía sentimientos particulares al mirar las piernas. Incluso si toda su visión estuviera llena de muslos hermosos y delicados, no sentía ningún impulso ni se le ocurriría calificarlos como los tres tipos a su lado. En cuanto a sus compañeros de dormitorio que dijeron que querían arrodillarse y lamer las piernas de celebridades de los países vecinos, Song Shuhang era aún más incapaz de entenderlos. Después de todo, eran sólo piernas. Incluso los propios hombres tenían piernas, sólo que las piernas de las mujeres eran más bellas y tiernas; No había nada especial allí, ¿sí? Afortunadamente, estos eran sólo sus pensamientos internos. Si los tres tipos de al lado lo supieran, definitivamente le tirarían mierda a la cara. —¡Date prisa, mira eso! ¡100 puntos, son un par de piernas de 100 puntos! De repente, el gordo de anteojos habló con entusiasmo e inconscientemente levantó la voz. —¿Dónde? —Preguntó el chico guapo. Aunque el estándar del gordo con gafas no puede considerarse alto, todavía se consideraba promedio para los hombres. Una puntuación de 100 no era fácil de conseguir. Incluso el perezoso chico de pelo corto enderezó su cuerpo y miró con curiosidad hacia donde el gordo había señalado. Del mismo modo, debajo de la enorme pantalla LED, una silueta esbelta y bonita salió de la esquina de la calle. Aunque arrastraba una enorme maleta, no parecía tensa en absoluto. El largo cabello negro que le llegaba a la cintura era como una cascada, caía de su espalda y ondeaba con el viento. Su estatura era alta y, a pesar de usar un par de zapatos deportivos planos, era evidente que sus piernas eran mucho más largas que las de las personas que la rodeaban. Cada uno de sus pasos cubrió una distancia que a la gente común le tomaría dos o tres pasos. Ella era prácticamente una modelo protagonista femenina nata para películas. Incluso si se quedaba quieta sin hacer nada entre la multitud, todavía exudaba una sensación de ser muy superior a los demás, teniendo una disposición natural que atraía las miradas de los demás y la hacía el centro de todo. La belleza de cabello negro caminaba rápidamente. Con solo unos pocos pasos, había alcanzado a la dama de falda roja de quien los tres tipos estaban hablando antes. Cuando las cosas perfectas se evaluaban una por una, tal vez no parecieran deslumbrantes. Sin embargo, una vez que hubiera un punto de referencia para comparar, serían cien veces más deslumbrantes. En este momento, la dama de la falda roja había servido como contraste. Cuando la dama de cabello negro pasó junto a ella, con una clara comparación de los dos pares de piernas, el resultado fue obvio. Con una sensación de belleza amplificada, las piernas de la dama de cabello negro parecían aún más deslumbrantes. —Ah Xu, no tienes que decir nada, esto son absolutamente 100 puntos. —El chico guapo inmediatamente se levantó y se quitó el polvo de la ropa antes de arreglarse el peinado. —¿Qué estás haciendo? —Preguntó el chico de pelo corto. —¡Voy a invitarla a salir! Una dama tan perfecta que es imposible volver a verla en toda mi vida. Por lo tanto, independientemente del éxito o el fracaso, debería ir a invitarla a salir, o de lo contrario me arrepentiré para siempre. —El chico guapo sonrió, con sus dos hileras de dientes blancos brillando bajo la luz del sol. De hecho, tenía el talento de atraer chicas, tenía el don de ser un ganador en la vida— ¡tenía una apariencia atractiva! No perdería nada incluso si fallara; mientras que, si ella le aceptaba la salida, ¡se habría llevado el premio gordo! Teniendo mucho que ganar, pero nada que perder, ¿por qué no iba a aprovecharlo? Un verdadero hombre no debe temer sentirse avergonzado en un momento así, sino ¡debía avanzar con valentía! Después de eso, el chico guapo se metió entre la multitud y caminó hacia la belleza de cabello negro. Sin embargo, antes de que transcurrieran dos minutos, el chico guapo regresó abatido. —Eso es rápido, ¿fallaste? —El gordo con gafas preguntó dubitativo— aunque sabía que su amigo fracasaría en un 90% o más, su camarada podría ser considerado guapo y, junto con su facilidad de palabra, ¿fallaría tan rápido? Incluso si fallara, con sus habilidades, ¿no debería ser un problema para él charlar más con la bella dama? —No tuve oportunidad de invitarla a salir… Esa dama tiene las piernas largas y camina rápido; Cada paso suyo equivale a algunos de los míos. Básicamente, no pude alcanzarla, ni siquiera cuando había corrido todo el tiempo. —El chico guapo tenía las mejillas llenas de lágrimas. —… —El chico de pelo corto se quedó atónito. —¡Pfff! —Song Shuhang, que estaba sentado a su lado, casi sufrió una lesión interna al reírse. Estos tres tipos eran divertidos. Pensando en retrospectiva, las piernas de la belleza de cabello negro eran realmente deslumbrantes. En la era actual en la que Internet estaba muy extendido, surgían cada vez más mujeres bellas; La gente llevaba mucho tiempo cansada de apreciar las “bellezas”. Sin embargo, una grulla destacaría incluso entre la mayor multitud de gallinas. Una belleza con un rasgo o calidad distinguida siempre sería capaz de atraer firmemente la atención de los demás. Por ejemplo, la belleza de cabello negro anteriormente era del tipo que sería recordada con solo una mirada y no olvidada en un corto período de tiempo. ❄️❄️❄️ Conocer a la belleza fue sólo un breve interludio mientras se paseaba por las calles. Después de descansar un rato, Song Shuhang continuó comprando. Debería comprar algunos bocadillos para llevarlos más tarde. Pensó. Sus compañeros de cuarto lo habían cuidado anteriormente cuando estaba resfriado, por lo tanto, ya que estaba paseando por el Paraíso de los Glotones, debería llevar algo a casa para expresar su agradecimiento. Como no sabía qué les gustaba comer, decidió llevarles una porción de todo lo sabroso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 9

A⁺

A^-

Capítulo 9

La Otra Área de la Calle Luo Xin

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang estaba justo en el distrito de Jiangnan. Como persona que apenas le decía No a los demás, no se negaría a hacerle el pequeño favor de mostrarle el camino. Pero por ahora, no podía hacer eso a pesar de que estaba dispuesto a ayudar, porque le tomaría dos horas en auto desde su ciudad universitaria hasta el aeropuerto de Jiangnan. Después de todo, Jiangnan era una ciudad a nivel de condado y tenía un área grande. Además, Shuhang no estaba familiarizado con la Ciudad J y nunca había oído hablar de ningún Templo de la Lámpara Fantasma. Solo sabía que la Ciudad J era vecina del distrito de Jiangnan y era una ciudad muy conocida en China. Era porque la Ciudad J era un centro turístico religioso, donde la gente quedaría deslumbrada con todo tipo de religiones diferentes. Durante los festivales religiosos anuales, los peregrinos acudían en masa a la ciudad como conejos en una madriguera. No era fácil encontrar un templo pequeño allí, porque también se construyeron allí muchos otros templos. —Bueno, el nombre de la área de la calle Luo Xin suena muy familiar. ¿Lo escuché en alguna parte antes? —Shuhang murmuró. Mientras mordía bollos al vapor, Song Shuhang se meció en una mecedora. Pensando en la “área de la calle Luo Xin”, trató de captar de memoria la fuente de esta inexplicable sensación familiar. La capacidad de memoria del cerebro humano era muy extraña. Las cosas te venían a la mente inconscientemente, pero cuando intentabas capturar un recuerdo en particular, simplemente no podías recordarlo incluso si te devanabas el cerebro durante mucho tiempo. ¿Supongo que escuché este nombre en algunas noticias? Como no iba a desperdiciar ninguna célula cerebral en este tema, Shuhang dejó de pensar en ello. ❄️❄️❄️ Pluma Suave arrastró su maleta grande hasta la línea de taxis. Por un momento, varios taxis se dirigieron rápidamente hacia Pluma Suave, resulta que una cara bonita siempre era una gran ventaja en cualquier lugar. De lo contrario, el gran tamaño de su maleta disuadiría a muchos taxistas de acercarse a ella. —Chica, ¿a dónde vas? —Un taxi rojo ocupó el primer lugar. El conductor era un hombre de mediana edad de rostro cuadrado que hablaba mandarín con acento de Jiangnan. —¿Sabe dónde está el Templo de la Lámpara Fantasma? —Preguntó Pluma Suave. Su voz suave era completamente diferente de su apariencia joven y vivaz. Pero este sorprendente contraste la hacía aún más atractiva. El hombre de rostro cuadrado pensó durante un buen rato y sacudió la cabeza: —Templo de la Lámpara Fantasma... Nunca he oído hablar de ese templo. Al ver al hombre de rostro cuadrado sacudir la cabeza, Pluma Suave sintió que su corazón dio un vuelco. Ella se sonrojó de decepción. Afortunadamente, el hombre preguntó de inmediato: —¿Sabes en qué barrio está? —¡Sí, está en el área de la calle Luo Xin! —Pluma Suave respondió de inmediato. —La área de la calle Luo Xin, la conozco, y bastante bien. Yo vivo allá. Pero niña, ¿entendiste bien el nombre del templo? He estado viviendo allí durante años y nunca había oído hablar del Templo de la Lámpara Fantasma —respondió el hombre con seriedad. Por razones profesionales, conocía bastante bien el área circundante, especialmente la área de la calle Luo Xin donde vivía. Literalmente había pisado cada centímetro de esa área, pero nunca había oído hablar del Templo de la Lámpara Fantasma. —¿Oh? —La carita de Pluma Suave se sonrojó de nuevo, pero luego respondió con firmeza—. ¡Entonces, por favor, lléveme a la área de la calle Luo Xin! Planeaba preguntar sobre eso después de llegar allí. Si nadie lo supiera… Tendría que llamar a su papá a regañadientes. Pero ese era el último recurso. Ella no lo haría a menos que fuera necesario. —Chica, ¿tienes prisa? Si no es urgente, puedes tomar un autobús hasta el área de la calle Luo Xin. Será un poco caro llegar en taxi porque tardaría más de dos horas —explicó el hombre de cara cuadrada. No es que no quisiera ganar dinero, pero un viaje de dos horas costaría mucho dinero. Obviamente ella no sabía la distancia exacta, y si él no le decía la distancia exacta y el precio antes de subirse al auto, sería fácil tener una disputa después de llegar al destino. —Eso está bien. Solo lléveme allí. —Pluma Suave sonrió tímidamente. El dinero nunca fue un problema para ella. Al confirmar con ella, el hombre de rostro cuadrado se alegró en silencio. Iba a ganar mucho dinero con este viaje. —Está bien, sube al auto entonces. Coloca la maleta en el maletero —dijo el hombre. Abrió el maletero y luego abrió la puerta para ayudar a cargar la maleta. Después de todo, la maleta era tan voluminosa que la chica no podría moverla. Pero cuando abrió la puerta y se dio la vuelta, se asustó tanto que ni siquiera pudo cerrar su boca en forma de O. Vio a la tierna chica colocando la enorme maleta en su palma… En realidad, la estaba colocando en su palma, sin levantarla, abrazarla o algo así; era como si estuviera colocando un plato pequeño allí. Simplemente colocó ligeramente la maleta en su palma y la metió en el maletero. ¿La maleta era realmente liviana y sólo parecía grande? Mientras pensaba, sintió que la parte trasera del auto se hundió un poco. Llevaba tantos años trabajando como taxista que casi se había integrado con su auto. Podía estimar el peso del objeto cuando la parte trasera del auto se hundía. La maleta pesaba probablemente más de 60 kilos, o incluso más. Era casi el peso de un hombre adulto. ¿Esta chica es levantadora de pesas? ¡Qué gran fuerza! Tragó saliva en secreto. Afortunadamente, era un conductor de buen corazón. ¡Cualquier tipo malicioso que planeara acosar sexualmente a la chica definitivamente sería asesinado en segundos! Sin saber lo sorprendente que fue su comportamiento, Pluma Suave dejó su maleta, volvió al auto y se sentó en el asiento trasero. —¡Oye niña, tienes una gran fuerza! Siéntate cómoda. —El hombre de rostro cuadrado se rio, pisando el acelerador. El taxi rojo salió del carril y se dirigió hacia el área de la calle Luo Xin. ❄️❄️❄️ En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Superior Río del Norte, me dirijo a la área de la calle Luo Xin, pero el taxista no conoce el Templo de la Lámpara Fantasma. Le preguntaré a los residentes locales cuando llegue allí, tal vez alguien sepa algo. Cultivador Libre del Río del Norte: Está bien, le he preguntado a algunas personas al respecto, pero por ahora nadie sabe algo. De todos modos, me pondré en contacto contigo si tengo alguna pista. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Gracias, Superior.

Respondió Pluma Suave mientras apretaba su puño en secreto. Con la respuesta del Cultivador Libre del Río del Norte, se tranquilizó un poco; de hecho, era la primera vez que hacía un viaje largo sola. Su padre solía acompañarla cada vez, o simplemente viajaba por la Isla Mariposa Espiritual. Se sintió un poco emocionada. ❄️❄️❄️ Song Shuhang no había visto el registro de chat de arriba... Porque fue a la librería a leer sin pagar nuevamente porque no tenía nada qué hacer. Sostenía el grueso libro que alquiló la última vez y que aún no había terminado. Para él, si no pudiera leer el libro gratis, entonces el libro le resultaría mucho menos atractivo. Era como los fideos instantáneos “Guapo Kong” . Sabían totalmente diferente si se los comía secos que después de remojarlos en agua caliente. Antes de salir, por alguna razón, trajo su celular; Song Shuhang no tenía la costumbre de llevar su celular en todo momento. A medida que los celulares adquirían más funciones hoy en día, su volumen también aumentó. Ahora no podías encontrar un celular con función de llamada únicamente. Como su celular era demasiado grande, Song Shuhang lo usaba como teléfono fijo. Le queda 7% de batería. Debería ser suficiente. Si bien la batería estaba a punto de agotarse, podría usarla durante una tarde si simplemente respondiera llamadas o enviara mensajes de texto. Por lo tanto, tomó su celular y el libro alquilado y fue a la librería para leer sin pagar con felicidad. ❄️❄️❄️ El tiempo voló. Aproximadamente una hora y media después. Qué extraño, ¿me desperté hoy con el pie izquierdo? Muy desconcertado, Song Shuhang volvió a colocar el libro grueso que tenía en la mano en la estantería— ¡No le entraban ganas de leerlo! No le entraban ganas de nada, ya fueran novelas, teorías de conducción, cómics o clásicos. Era la primera vez en su vida que se encontraba con algo así. —Eso es extraño —murmuró Song Shuhang. Con un suspiro, tomó un libro al azar y se dirigió al mostrador. Como no podía leer, leer sin pagar no tendría ningún sentido. Pensó un rato y decidió pasar el rato cerca de la ciudad universitaria. Cuando se trataba de un lugar para pasar el rato, había que mencionar el complejo cerca de la Ciudad Universitaria de Jiangnan — el Paraíso de los Glotones. ¡Iré a comer algo delicioso! ❄️❄️❄️ El Paraíso de los Glotones era una cuadra próspera gastronómica a dos cuadras de la ciudad universitaria de Jiangnan. Tomaba más de veinte minutos llegar a pie desde la Universidad de Jiangnan, pero una distancia como esta no podía derrotar a los amantes de la comida. Aquí podías encontrar cualquier cosa que quisieras probar, ya fuera algo alado que volara en el cielo (excepto aviones) o algo que estuviera parado en el suelo con cuatro patas (excepto muebles). Se podía disfrutar de todo tipo de delicias. Lo habían llamado “Paraíso de los Glotones” y “Paraíso Gourmet” con tanta frecuencia que su nombre original había sido olvidado. ¿Cómo se llamaba de nuevo? Song Shuhang miró el letrero del bloque: “Bienvenidos a el área de la calle Luo Xin”, los ocho caracteres dorados brillaban a la luz del sol. Oh, cierto. Se llamaba área de la calle Luo Xin. Que buen nombre. Lleno de pensamientos aleatorios, Shuhang entró en la cuadra. De repente se detuvo después de dar varios pasos. Rápidamente regresó al gran cartel y miró fijamente los ocho caracteres dorados. ¡Bienvenidos a el área de la calle Luo Xin! Sí, él leyó bien, área de la calle Luo Xin. Song Shuhang se quedó atónito.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 8

A⁺

A^-

Capítulo 8

Pluma Suave y el Área de la Calle Luo Xin

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Me alivia saber que están bien. Me comunicaré con Pluma Suave en breve para decirle que no se preocupe y evitarle la molestia de correr a Ciudad H.

Respondió después el Cultivador Libre del Río del Norte. Song Shuhang sintió que el Cultivador Libre del Río del Norte estaba básicamente en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana y tenía curiosidad por saber por qué todavía parecía estar lleno de energía. A menos que su zona horaria fuera coincidentemente la misma que la suya, por lo tanto ¿pasó a ver al Cultivador Libre del Río del Norte cada vez que se conectaba? Un momento, esto parece incorrecto… Cada vez que Song Shuhang estaba en línea, él estaba allí. Cuando Song Shuhang se desconectaba, todavía estaba allí. Lo sabía porque siempre veía al Cultivador Libre del Río del Norte en los registros de chat anteriores cuando se conectaba. La otra parte parecía un guerrero santo de Internet que no dormía. Song Shuhang no pudo evitar preocuparse porque muchas personas sufrieron una muerte repentina debido a que se amanecían con demasiada frecuencia. ¿El Cultivador Libre del Río del Norte algún día moriría de repente si continuaba así? Esto también debería registrarse... Le avisaré adecuadamente antes de abandonar el chat grupal. Después de eso, Song Shuhang continuó desplazándose hacia abajo en los registros de chat. Al terminar su mensaje, Siete del Clan Su les saludó antes de desconectarse. Posteriormente, eran alrededor de las 5 a.m. cuando el Maestro de la Medicina se conectó y envió una imagen con un signo de interrogación detrás. Esa era la imagen del tallo de alguna planta que Song Shuhang nunca había visto antes. Esta planta crecía de forma curva, similar a un dragón enroscado. Había una hilera de espinas en la punta de la planta y su estolón era de color negro violáceo. Se trataba de una planta peculiar con un alto valor de apreciación. Una vez más, el Cultivador Libre del Río del Norte fue el primero en responder.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Maestro de la Medicina, necesitas nuevamente la Planta Dragón Venenoso? ¿No cultivaste algunas no hace mucho? Maestro de la Medicina: Experimento, todas muertas. Además, ese lote de Planta Dragón Venenoso no era de buena calidad. Cultivador Libre del Río del Norte: Muy bien, me pondré en contacto contigo si logro conseguir alguna. Los demás también deberían informarte si la ven. Maestro de la Medicina: Viva.

Planta Dragón Venenoso… Con solo escuchar el nombre, no parece una buena planta, ¿podría usarse para preparar píldoras? ¿Esto envenenará a la gente? Song Shuhang estaba un poco preocupado al sentir que el grupo era bastante experto en invitar a la muerte. Un momento, algo parece andar mal. La mano de Song Shuhang se puso rígida y sus dedos arrastraron hacia arriba hasta las respuestas de Siete del Clan Su y las volvió a leer. ...hubo varios... bueno, hubo docenas de personas tontas y comunes que fueron noqueadas por la Pequeña Dieciséis, pero ninguna de ellas murió. Esta frase hizo que Song Shuhang se sintiera extraño, porque había recordado al grupo de delincuentes que fue exterminado. ¿Esto seguía siendo una coincidencia? Si todo esto fueron coincidencias, entonces ¿¡no era demasiada la cantidad de esos incidentes en estos días!? Quizás debería cambiar mi punto de vista y pensarlo desde otra perspectiva. Quizás no sean coincidencias, sino que simplemente estoy pensando demasiado. Esta es la naturaleza humana. Siempre que alguien sospecha de algún asunto, vinculará enérgicamente incidentes no relacionados. Por ejemplo, cuando sospechas que alguien te ha robado tu dinero, colocarías varios eventos en la cabeza de esa persona y cuanto más la veas, más parecerá sospechosa. Él sintió que su mentalidad actual era similar a “sospechar que alguien es un ladrón”. Debería dejar de pensar, de lo contrario me descarriaría al igual que los miembros del grupo de chat. Song Shuhang se estiró perezosamente mientras se preparaba para salir a correr. El plan de un año comienza con la primavera. Además, sentía que su físico estaba decayendo ya que aún no se había recuperado de la pequeña tos que le dejó el resfriado hace diez días. De vez en cuando todavía tosía una o dos veces. ¡Era difícil de soportar! Por eso, como de repente tuvo interés, decidió correr 1,5 km cada mañana para entrenar su físico. ¡Su objetivo era perseverar durante un mes corriendo por la mañana! ❄️❄️❄️ Actualmente, en el aeropuerto del distrito de Jiangnan. Una dama de cabello largo, piel clara, altura considerable y piernas largas salió del aeropuerto arrastrando un enorme equipaje detrás de ella. Actualmente vestía una camiseta de color blanco con jeans de mezclilla y sus delgadas piernas llevaban zapatos deportivos; parecía joven y hermosa. Sin embargo, la dama de cabello largo miró con angustia el enorme aeropuerto y murmuró en voz baja: —Odio los lugares tan grandes como este, donde es fácil perderse. Posteriormente, jugueteó con el teléfono que acababa de sacar. ❄️❄️❄️ Sudando después de correr por la mañana, Song Shuhang sintió la sensación refrescante que le había faltado durante mucho tiempo. Compró bollos al vapor y leche de soja para su desayuno cuando pasó por la cafetería, esperando a que su respiración se recuperara y estabilizara antes de regresar al dormitorio. Todavía quedaba todo el domingo... ¿Qué debería hacer a continuación? ¿Debería ir a la librería a leer gratis? Song Shuhang pensó en secreto mientras masticaba su panecillo. Después, habitualmente encendió su computadora e inició sesión en la red de la universidad; como le importaba el incidente en el que un grupo de delincuentes quedó inconsciente, continuó prestándole atención. Sin embargo, no hubo informes de seguimiento sobre el grupo de delincuentes en la red de la escuela: los lamentables delincuentes todavía yacían inconscientes en el hospital, sin señales de despertar. Por lo tanto, no podía saber quién o qué los había golpeado hasta tal estado. Según los estudiantes que fueron a visitarlos, a pesar de estar inconscientes, los delincuentes soltaban ocasionalmente algunos gemidos llenos de sufrimiento. Como había un grupo completo de ellos, fueron asignados a una sala grande, y la escena de setenta a ochenta personas gimiendo consecutivamente era extremadamente hermosa pero trágica. Si solo los dejaron inconscientes, ¿por qué todavía no se despertaban después de un día? ¿Será que los han convertido en vegetales? Pensó Song Shuhang. Su imaginación se aceleraba mientras abría el chat grupal. Durante el período en que salió a caminar por la mañana y a almorzar, aparecieron algunos mensajes nuevos en el chat.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Superior Río del Norte, he llegado al aeropuerto del distrito de Jiangnan. ¿El Superior Siete necesita ayuda?

Como era de esperar, el Cultivador Libre del Río del Norte estaba en línea y respondió rápidamente.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Pluma Suave, estás en línea. Siete encontró a Dieciséis temprano en la mañana y abandonó la Ciudad H. Tranquila, puedes dirigirte directamente a la Ciudad J a solucionar tus asuntos. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Es bueno que todo esté bien. ¿El Superior Siete se fue de la Ciudad H? Cultivador Libre del Río del Norte: Sí, se fueron de madrugada. Pluma Suave, ¿quizás tengas algo sobre qué consultarle a Siete? Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): En realidad, esperaba reunirme con el Superior Siete. Si alguien pudiera acompañarme a la Ciudad J, sería aún mejor. No estoy familiarizada con la Ciudad H, el distrito de Jiangnan y la Ciudad J, por lo que temo no poder encontrar mi destino. Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Adónde vas? Hoy en día existe una función de navegación en los celulares que resulta muy cómoda. Debo decir que las tecnologías que inventó la gente moderna son bastante útiles.

El Cultivador Libre del Río del Norte recomendó con entusiasmo. Había muchos que no estaban familiarizados con los dispositivos tecnológicos actuales y el Cultivador Libre del Río del Norte podría considerarse como un “gurú de la era moderna”. Discúlpame, ¿estás seguro de que no hay ningún problema con tus antecedentes? ¿No era este un lugar donde se reunían tipos con síndrome de octavo grado del mundo clásico xianxia? ¿No se supone que deberías recomendar algunos mapas antiguos u otras cosas similares? ¿Quizás incluso tesoros mágicos que puedan identificar ubicaciones? Si fueras aún más extravagante, abrir un portal de teletransportación sería aceptable. Todo excepto la navegación del teléfono era algo aceptable.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Lo intenté, pero el lugar al que me dirijo no está disponible en la aplicación de navegación.

Respondió Pluma Suave sombríamente. En realidad, su edad actual era sólo de veinticinco años y, obviamente, sabía utilizar la navegación. No había diferencia entre ella y los jóvenes de la era actual en algunos aspectos, era solo que ella tenía más conocimiento que ellos sobre el “mundo verdadero y genuino”.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Además, mi sentido de la orientación es malo y es posible que no pueda encontrar mi destino ni siquiera con la navegación. Cultivador Libre del Río del Norte: No importa. Cuando puedas volar después de avanzar al Reino de la Quinta Etapa, ¡podrás pararte en lo alto del cielo y ver a lo lejos! No tendrás que preocuparte de que tu mal sentido de la orientación haga que te pierdas. Mientras que por ahora puedes pedir un taxi. Siempre que conozcas la ubicación, el conductor normalmente podrá enviarte a tu destino. Sin embargo, ten cuidado de no llamar a un taxi sin licencia. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Gracias, Superior, lo intentaré.

Pluma Suave respondió agradecida. Sin que alguien se lo recordara, se habría olvidado de los medios de transporte convenientes, como los taxis...

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¿En dónde está el lugar al que te diriges, Pluma Suave? Si no puedes encontrarlo, puedo ayudarte a preguntar si hay algún compañero daoísta en los alrededores, tal vez ellos puedan ayudar. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): Es un lugar dentro de la Ciudad J llamado área de la calle Luo Xin. ¡Debería haber un templo antiguo llamado Templo de la Lámpara Fantasma allí y ese es el lugar al que me dirijo! Cultivador Libre del Río del Norte: Muy bien, lo tengo. Preguntaré en tu nombre y cuando haya novedades, me pondré en contacto contigo Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil): ¡No puedo agradecerle lo suficiente, Superior! 😊 Buscaré un taxi.

Aeropuerto del distrito de Jiangnan. La dama de cabello largo y piernas delgadas arrastró su enorme equipaje y se dirigió hacia el lugar donde se podría parar un taxi. Su hermosa silueta hacía que los hombres que pasaban la siguieran inconscientemente con la mirada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 7

A⁺

A^-

Capítulo 7

Chicos Malos Exterminados

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Mierda! Río del Norte, ¿a qué te refieres? ¡No me presiones demasiado! ¿Te atreves a batirte en duelo conmigo en la próxima noche de luna llena en la cima de la Ciudad Prohibida? Cultivador Libre del Río del Norte: Ok, ¿crees que te tengo miedo a ti, un falso adivino? Pero no tengo tiempo en la próxima noche de luna llena. ¿Lo hacemos en tres meses?

El Cultivador Libre del Río del Norte estuvo de acuerdo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Cierto, ¿cómo puedo encontrarte en ese momento? Después de todo, tienes demasiadas identidades. Si cambias de rostro, no podré reconocerte incluso si te paras frente a mí.

El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre no solo era bueno en la técnica de trigramas, sino que también era muy hábil para disfrazarse. Los miembros del grupo supusieron que debía haber sido perseguido mucho por las malas adivinaciones y tuvo que cambiar su identidad para escapar. Con el tiempo, dominó muy bien la habilidad de disfrazarse.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro Inmortal Trigrama de Cobre: Ok, ¡hagámoslo dentro de tres meses! ¡Deberás ir a la cima de la Ciudad Prohibida y te encontraré allí! ¡Después de todo, te reconoceré por tu cara odiosa incluso si te conviertes en cenizas!

Dijo furiosamente el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¡Ese es un trato entonces!

El Cultivador Libre del Río del Norte estaba muy tranquilo, como si definitivamente fuera a ganar contra el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Monarca Verdadero Montaña Amarilla: 😊 Parece, Río del Norte, que vas a avanzar de nivel. ¿Necesitas una pelea que te ayude a abrirte paso de una sola vez? Has sido un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa durante mucho tiempo y es hora de que avances. En la noche de luna llena dentro de tres meses, si tengo tiempo, iré a la cima de la Ciudad Prohibida para organizarte el duelo. Por cierto, para entonces prepararé algunos pequeños obsequios para ustedes dos. Cultivador Libre del Río del Norte: ¡Qué considerado es usted, Monarca Verdadero!

El Cultivador Libre del Río del Norte perdió la compostura de inmediato. Después de todo, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla era un cultivador mayor. Lo que prepararía ciertamente no sería algo tan simple como un “pequeño obsequio”. ¡Cualquier cosa que se les escapara de los dedos a estos superiores era un tesoro que los cultivadores jóvenes sólo podían conseguir en una aventura!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro Inmortal Trigrama de Cobre: Con estas palabras del Monarca Verdadero, no voy a hacer esperar mucho a Río del Norte. Planeaba hacer esperar mucho a Río del Norte en la fría noche en la cima de la Ciudad Prohibida. Cultivador Libre del Río del Norte: ......

¡Bastardo! Este tipo era verdaderamente un adivino que era bueno jugando con la mente de las personas. ¡Qué corazón tan sucio! ¡El Cultivador Libre del Río del Norte decidió en secreto que golpearía al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre con tanta fuerza que incluso el Monarca Verdadero Montaña Amarilla no lo reconocería! Cuando terminó su conversación, el grupo de chat se calmó. ❄️❄️❄️ Después de leer los registros de chat del grupo, Song Shuhang estaba un poco preocupado: ¿El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre y el Cultivador Libre del Río del Norte realmente irán a la cima de la Ciudad Prohibida para un duelo en tres meses? Según sus personalidades, realmente podrían hacer algo tan estúpido. ¿Qué pasa si los encargados del museo los atrapan? Permítanme tomar nota de esto y recordarles antes de abandonar el grupo que es ilegal dañar el patrimonio cultural nacional. Al cerrar la ventana de chat, Song Shuhang abrió la página web de la Ciudad Universitaria de Jiangnan para consultar las noticias de hoy. El titular de la Red del Campus no trataba nada más que de los inexplicables truenos de esta tarde; El lugar donde golpearon fue la Ciudad H, tal como supuso Song Shuhang. Debido a ello, hubo un apagón en la Ciudad H y en la vecina ciudad de Jiangnan, lo que provocó una serie de accidentes. Afortunadamente no se reportaron víctimas. Todavía había algunas noticias triviales sobre la Ciudad Universitaria de Jiangnan, como la actualización de la Lista de Hombres Más Hermosos de la universidad; algún estudiante genio de la universidad logró establecer su hegemonía y ganó un lugar en una competencia nacional; el precio de subasta de una colcha que había sido utilizada por una estudiante ya graduada; etcétera. Shuhang no estaba interesado en estas cosas y simplemente las hojeó rápidamente para tener algunos temas en común cuando conversara con sus compañeros de clase. Luego, buscó en la Red del Campus información sobre la inscripción a cursos de conducción. La tasa de inscripción para el curso de conducción de automóviles normales era de 340 dólares. El precio para los estudiantes era muy bueno. En Jiangnan, una vez que te gradúas de la universidad, la tarifa de inscripción sería de al menos 1,350 dólares. Shuhang anotó el número de contacto y se preparó para inscribirse para aprender a conducir después de aprender algunas teorías de conducción estos días. Aunque la escuela de manejo tenía clases teóricas de manejo, era más rápido inscribirse después de aprender algunas teorías él mismo. Ding-dong~ Una nueva actualización de noticias del campus lo intrigó.

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan Noticia de Último Minuto Hace apenas diez o veinte minutos, algunos chicos malos que permanecían en un callejón cerca de la ciudad universitaria fueron derribados por un maestro desconocido, fueron literalmente “asesinados en segundos y por solo una persona”.

De hecho, estos chicos malos eran en su mayoría estudiantes y un pequeño número de desertores. La mayoría de ellos eran simplemente jóvenes rebeldes que lucían peinados exagerados, se perforaban algunas partes del cuerpo y se escondían de sus profesores para fumar en un callejón. Algunos de ellos tenían predilección por “pedir prestado” dinero a la fuerza de escolares débiles. Para ellos, golpear a alguien era un interés y ser golpeado también era común. Como no habían formado una pandilla, ni siquiera eran mafiosos. Que los malos reciban una paliza no era ninguna novedad, pero sí era una noticia realmente impactante que casi un centenar de ellos sufrieran una paliza en tan sólo unos minutos. En las fotografías tomadas por los estudiantes presentes con sus celulares, se podía ver lo miserables que se veían estos tipos. Cada cara estaba roja e hinchada. Parecía que iban a representar la Ópera de Pekín, teniendo tantos colores diferentes en sus caras. Como dice el refrán, ¡ni siquiera sus madres los reconocerían! Todo el mundo hablaba de ello en el campus. Algunas personas se regodeaban:

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan Brayancito_Tu_Terror: ¿Quién lo hizo? Qué implacable. ¿Fue un chico del Club de Combate Libre o del Club de Taekwondo? ¿O el Club de Boxeo estaba entrenando a novatos y dándoles palizas a los malos en grupo?

Algunos con información privilegiada dijeron:

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan Friendzoneado_2_Veces: Todos fueron noqueados y enviados al hospital. Ninguno ha despertado, por lo que nadie sabe quién lo hizo.

Algunos siguieron su estilo habitual y trataron de razonar:

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan Tócame_Que_Soy_Realidad: Según los comerciantes de las tiendas cercanas al callejón, no hubo una gran pelea entre los chicos malos y otro grupo. E incluso si hubo una pelea, ¿cómo es que no hubo ningún superviviente? Es imposible que todos hayan sido eliminados al mismo tiempo. Entonces probablemente fueron maestros. Sólo uno o varios de ellos los derrotaron a todos.

Alguien se rio.

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan A_Mi_Novia_No_Le_Viene: ¿Maestros? ¿Quién puede vencer a ochenta personas solo? Ja ja. Había al menos ochenta o incluso cien chicos malos. ¿Quién podría derribarlos en tan solo unos minutos? ¿Estás diciendo que un héroe marcial viajó allí a través del tiempo y el espacio como en los dramas de televisión? Me_Dijo_Solo_La_Puntita: ¿Quizás fue un soldado de las fuerzas especiales de élite del ejército? Se dice que estos soldados pueden derribar fácilmente a un hombre común y corriente y derrotar a docenas en minutos. Señora_Su_Hijo_También_Me_Dice_Mami: El posteador de arriba, ¿estás bromeando? Incluso si pueden lograrlo, tienen sus propias tareas. ¿Hacer que lidien con chicos malos? ¡Es como golpear a un mosquito con una descarga de artillería! El_Conocimiento_Es_Poder: Qué tonterías. Sabremos quién lo hizo cuando los chicos malos despierten.

Song Shuhang actualizó la página web y cerró la ventana de mensajes después de explorar estas respuestas. De todos modos, los chicos malos no tenían nada que ver con él. Aunque Song Shuhang medía sólo 1,75 metros de altura, era bastante fuerte. No parecía una persona a quien se le pudiera “pedir dinero prestado” por lo que él y los chicos malos casi vivían en dos mundos diferentes... Si todo iba bien, no estaría conectado con estos chicos en su vida. Se estiró, apagó la página de la Red del Campus y se reclinó en su silla con la mente en blanco. Aquella extraña nube de tormenta de la tarde lo perseguía. Aunque vacía, su mente fue golpeada ocasionalmente por los rayos. Simplemente no podía calmarse. ❄️❄️❄️ El día siguiente. 2 de junio, domingo, soleado. Song Shuhang se levantó temprano. Había planeado quedarse despierto toda la noche de ayer, pero lo que pasó ayer lo perturbó. De alguna manera, no quería quedarse despierto, así que finalmente se fue a la cama temprano. Sus compañeros de cuarto volverían esta noche. Después de levantarse y lavarse, Shuhang hizo clic en el software de chat en la esquina inferior derecha de la pantalla como de costumbre, solo para descubrir que su prima Zhao Yaya todavía no respondía. Parecía que tenía que esperar uno o dos días más. La llamaré si no responde en dos días. Pensó Song Shuhang. Luego, abrió el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias - echa un vistazo rápido y tendrás buen humor durante todo el día. Es solo que se asimilaría si se involucraba demasiado. El primer mensaje en el grupo era de Siete del Clan Su.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Siete del Clan Su: Perdón por preocuparlos. Hubo una pequeña sorpresa en la Tribulación de Rayos de la Pequeña Dieciséis, pero ya traté con ello. La pequeña Dieciséis perdió los estribos por un tiempo después del accidente, pero la encontré y la llevé de regreso. No causó grandes problemas. Simplemente, en algún lugar cerca de la Ciudad H, había varios… Bueno, hubo docenas de personas tontas y comunes que fueron noqueadas por la Pequeña Dieciséis, pero ninguna de ellas murió. Llevaré a la Pequeña Dieciséis de regreso al Clan Su ahora, así que no estaré en línea en los próximos días. De todos modos… Por favor no se preocupen por nosotros.

El mensaje fue enviado a las tres de la madrugada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.