{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de noviembre de 2023

CCG - Capítulo 10


Capítulo 10
Breve Interludio Mientras se Está de Paseo por las Calles
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de pensar durante mucho tiempo la vez anterior, sintió que había oído hablar del nombre del área de la calle Luo Xin en alguna parte, pero no podía recordarlo sin importar qué. ¡Pensar que fue aquí, donde estaba el conocido Paraíso de los Glotones! Pero, un momento, ¿el área de la calle Luo Xin que mencionó Pluma Suave no está en la Ciudad J? ¡Este es el distrito de Jiangnan! ¿Quizás Pluma Suave recordó la ubicación equivocada? ¿O tal vez hay una calle Luo Xin tanto en la Ciudad J como en el distrito de Jiangnan? Esto era perfectamente normal. Aunque hay pocas repeticiones de los nombres de ciudades y condados, cuando se trataba de pueblos, calles, aldeas y demás, generalmente se usaban varias veces el mismo nombre. El lugar al que Pluma Suave quería ir seguramente debía estar en la Ciudad J y ella no habría venido al distrito de Jiangnan. Cuando salió para aliviar el aburrimiento, Song Shuhang ya no pensó en eso. Comió mientras caminaba y comió mientras compraba. Después de perder la cuenta del tiempo que pasó comprando, se sintió cansado y compró otros dos rollitos de pollo. Después de eso, se sentó en una banca provista para descansar en algún lugar del distrito y se relajó.
❄️❄️❄️
Al frente del área de descanso estaba la plaza pública del área de la calle Luo Xin y la escena era gente caminando de un lado a otro, llena de ruido y emoción. Ya había mujeres que no podían resistirse a su naturaleza, deseando lucir bellas cuando el clima apenas se ponía cálido. Con deslumbrantes blusas con tirantes finos, blusas cortas, minifaldas, pantalones cortos de cintura baja, tacones altos, sandalias puntiagudas junto con encantadoras blusas de tubo que revelaban escotes y pequeñas líneas de cintura en todas partes, se había sumado a miles de tipos diferentes de estilos dentro de la plaza pública del área de la calle Luo Xin, dando como resultado un escenario delicado y encantador. Con solo sentarse en el área de descanso, uno podía ver numerosas piernas largas y delgadas, deslumbrantes e irradiando luz. Casualmente, el área de descanso que Song Shuhang había elegido al azar era un excelente lugar para observar mujeres hermosas; ya había tres tipos allí, mirando seriamente las largas piernas de las bellezas y calificándolas. —¿Viste eso, esa falda roja en la parte inferior izquierda de la enorme pantalla electrónica? Con esa figura y piernas, al menos tendría 80 puntos. —Un gordo que llevaba gafas gruesas señaló hacia la figura que llevaba una falda roja y habló en voz baja. —Ah Xu, deberías entrenar más tu vista. Aunque sus piernas son largas, toda su figura es un poco demasiado delgada con sus pantorrillas algo cortas, lo que afecta su apariencia general. Como máximo tendría 73 puntos. —Un chico guapo al lado mostraba la postura de un experto. —¿Eso es así? —El gordo con gafas se rascó la cabeza. Al mirar atentamente, era como lo había descrito el chico guapo. Sin embargo, era básicamente indetectable si no se miraba con atención. —Siento que puede ser superior a 77 puntos. Después de todo, unas piernas tan hermosas pueden considerarse extremadamente raras en la realidad y no podemos usar esas piernas de celebridades o modelos en línea como estándar. —Por último, un chico de pelo corto apoyado en la banca habló perezosamente. Song Shuhang inconscientemente miró hacia donde señalaba el gordo de anteojos mientras escuchaba sus palabras. Había una mujer que vestía un vestido rojo ceñido y caminaba rápidamente con sandalias de cristales bajo sus piernas largas y delgadas. Básicamente, las mujeres que se atrevían a usar faldas tan ajustadas confiaban en sus propias figuras. Song Shuhang no tenía fetiche con las piernas, pero tenía que admitir que la dama de la falda roja era realmente hermosa con sus muslos largos y blancos. Evidentemente, la dueña de las piernas le prestó atención al mantenimiento de sus piernas. Hablando de hombres que miran a las mujeres, normalmente los jóvenes miran los rostros de las mujeres y luego sus pechos cuando son mayores. Sólo los hombres maduros miraban las piernas. Song Shuhang sintió que definitivamente no podía ser considerado un chico maduro— no tenía sentimientos particulares al mirar las piernas. Incluso si toda su visión estuviera llena de muslos hermosos y delicados, no sentía ningún impulso ni se le ocurriría calificarlos como los tres tipos a su lado. En cuanto a sus compañeros de dormitorio que dijeron que querían arrodillarse y lamer las piernas de celebridades de los países vecinos, Song Shuhang era aún más incapaz de entenderlos. Después de todo, eran sólo piernas. Incluso los propios hombres tenían piernas, sólo que las piernas de las mujeres eran más bellas y tiernas; No había nada especial allí, ¿sí? Afortunadamente, estos eran sólo sus pensamientos internos. Si los tres tipos de al lado lo supieran, definitivamente le tirarían mierda a la cara. —¡Date prisa, mira eso! ¡100 puntos, son un par de piernas de 100 puntos! De repente, el gordo de anteojos habló con entusiasmo e inconscientemente levantó la voz. —¿Dónde? —Preguntó el chico guapo. Aunque el estándar del gordo con gafas no puede considerarse alto, todavía se consideraba promedio para los hombres. Una puntuación de 100 no era fácil de conseguir. Incluso el perezoso chico de pelo corto enderezó su cuerpo y miró con curiosidad hacia donde el gordo había señalado. Del mismo modo, debajo de la enorme pantalla LED, una silueta esbelta y bonita salió de la esquina de la calle. Aunque arrastraba una enorme maleta, no parecía tensa en absoluto. El largo cabello negro que le llegaba a la cintura era como una cascada, caía de su espalda y ondeaba con el viento. Su estatura era alta y, a pesar de usar un par de zapatos deportivos planos, era evidente que sus piernas eran mucho más largas que las de las personas que la rodeaban. Cada uno de sus pasos cubrió una distancia que a la gente común le tomaría dos o tres pasos. Ella era prácticamente una modelo protagonista femenina nata para películas. Incluso si se quedaba quieta sin hacer nada entre la multitud, todavía exudaba una sensación de ser muy superior a los demás, teniendo una disposición natural que atraía las miradas de los demás y la hacía el centro de todo. La belleza de cabello negro caminaba rápidamente. Con solo unos pocos pasos, había alcanzado a la dama de falda roja de quien los tres tipos estaban hablando antes. Cuando las cosas perfectas se evaluaban una por una, tal vez no parecieran deslumbrantes. Sin embargo, una vez que hubiera un punto de referencia para comparar, serían cien veces más deslumbrantes. En este momento, la dama de la falda roja había servido como contraste. Cuando la dama de cabello negro pasó junto a ella, con una clara comparación de los dos pares de piernas, el resultado fue obvio. Con una sensación de belleza amplificada, las piernas de la dama de cabello negro parecían aún más deslumbrantes. —Ah Xu, no tienes que decir nada, esto son absolutamente 100 puntos. —El chico guapo inmediatamente se levantó y se quitó el polvo de la ropa antes de arreglarse el peinado. —¿Qué estás haciendo? —Preguntó el chico de pelo corto. —¡Voy a invitarla a salir! Una dama tan perfecta que es imposible volver a verla en toda mi vida. Por lo tanto, independientemente del éxito o el fracaso, debería ir a invitarla a salir, o de lo contrario me arrepentiré para siempre. —El chico guapo sonrió, con sus dos hileras de dientes blancos brillando bajo la luz del sol. De hecho, tenía el talento de atraer chicas, tenía el don de ser un ganador en la vida— ¡tenía una apariencia atractiva! No perdería nada incluso si fallara; mientras que, si ella le aceptaba la salida, ¡se habría llevado el premio gordo! Teniendo mucho que ganar, pero nada que perder, ¿por qué no iba a aprovecharlo? Un verdadero hombre no debe temer sentirse avergonzado en un momento así, sino ¡debía avanzar con valentía! Después de eso, el chico guapo se metió entre la multitud y caminó hacia la belleza de cabello negro. Sin embargo, antes de que transcurrieran dos minutos, el chico guapo regresó abatido. —Eso es rápido, ¿fallaste? —El gordo con gafas preguntó dubitativo— aunque sabía que su amigo fracasaría en un 90% o más, su camarada podría ser considerado guapo y, junto con su facilidad de palabra, ¿fallaría tan rápido? Incluso si fallara, con sus habilidades, ¿no debería ser un problema para él charlar más con la bella dama? —No tuve oportunidad de invitarla a salir… Esa dama tiene las piernas largas y camina rápido; Cada paso suyo equivale a algunos de los míos. Básicamente, no pude alcanzarla, ni siquiera cuando había corrido todo el tiempo. —El chico guapo tenía las mejillas llenas de lágrimas. —… —El chico de pelo corto se quedó atónito. —¡Pfff! —Song Shuhang, que estaba sentado a su lado, casi sufrió una lesión interna al reírse. Estos tres tipos eran divertidos. Pensando en retrospectiva, las piernas de la belleza de cabello negro eran realmente deslumbrantes. En la era actual en la que Internet estaba muy extendido, surgían cada vez más mujeres bellas; La gente llevaba mucho tiempo cansada de apreciar las “bellezas”. Sin embargo, una grulla destacaría incluso entre la mayor multitud de gallinas. Una belleza con un rasgo o calidad distinguida siempre sería capaz de atraer firmemente la atención de los demás. Por ejemplo, la belleza de cabello negro anteriormente era del tipo que sería recordada con solo una mirada y no olvidada en un corto período de tiempo.
❄️❄️❄️
Conocer a la belleza fue sólo un breve interludio mientras se paseaba por las calles. Después de descansar un rato, Song Shuhang continuó comprando. Debería comprar algunos bocadillos para llevarlos más tarde. Pensó. Sus compañeros de cuarto lo habían cuidado anteriormente cuando estaba resfriado, por lo tanto, ya que estaba paseando por el Paraíso de los Glotones, debería llevar algo a casa para expresar su agradecimiento. Como no sabía qué les gustaba comer, decidió llevarles una porción de todo lo sabroso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.