Capítulo 14
Superior, Le Enviaré Dos Cajas de Ingredientes Medicinales Como Agradecimiento
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
—Cof, si este asunto tuyo no toma mucho tiempo, Pluma Suave, no es imposible. —Song Shuhang se rio suavemente.
Sin embargo, las lecciones de mañana por la tarde se programaron antes de que se reabrieran las clases y no se cancelarían si no hubiera razones especiales.
Song Shuhang no quería seguir enredado en este tema e inmediatamente cambió de tema. —Pluma Suave, ¿el lugar al que te diriges es el Templo de la Lámpara Fantasma? Además, ¿no confirmaste la ubicación antes de partir?
La ingenua dama se distraía fácilmente. —Sí, solo sabía que la ubicación estaba en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J antes de pedirles a mis sobrinos marciales que reservaran los boletos de avión e inmediatamente corrí hacia allí. No se me pasó por la cabeza que el Templo de la Lámpara Fantasma fuera tan difícil de localizar.
Sobrinos marciales… ¿Todavía hay cosas así en la era actual?
Mientras Song Shuhang pensaba, al mismo tiempo escribía en su teclado e ingresaba Ciudad J, calle Luo Xin y Templo de la Lámpara Fantasma en la barra de búsqueda.
Había información sobre la Ciudad J y la calle Luo Xin. Sin embargo, para el Templo de la Lámpara Fantasma, básicamente no había información ni ninguna marca en el mapa.
Calculó que era un templo pequeño, ¿o tal vez podría haber cerrado hace mucho tiempo?
—Superior Song, ¿podría prestarme la computadora? ¡Me gustaría buscar información yo misma, y tal vez el Superior Río del Norte dentro del grupo tenga alguna noticia! —Pluma Suave habló de repente.
Song Shuhang asintió y cerró sesión en su propia cuenta de chat antes de moverse hacia un lado y ceder su asiento.
Pluma Suave sonrió dulcemente y se sentó en el asiento mientras iniciaba sesión hábilmente en su propia cuenta de chat.
Por desgracia, el Cultivador Libre del Río del Norte no respondió. Rara vez este superior estaría desconectado por un período de tiempo tan largo. Song Shuhang pensó que la otra parte era un verdadero guerrero de internet que estaba en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Pluma Suave se sintió algo decepcionada y cerró la ventana de chat antes de comenzar a buscar información sobre todos los templos dentro del área de la calle Luo Xin en la computadora. Del mismo modo, había supuesto que el Templo de la Lámpara Fantasma ya no existía o que se había cambiado el nombre.
Song Shuhang se paró al lado y miró por un momento antes de recordar que los teléfonos de Pluma Suave y suyo se quedaron sin batería.
—Pluma Suave, pásame tu teléfono por un momento. Tengo un conector de carga universal aquí y tu teléfono se puede cargar completamente en aproximadamente una hora —dijo Song Shuhang.
—¡Gracias, Superior! —Pluma Suave rápidamente sacó su teléfono y se lo pasó a Shuhang.
Después de que Shuhang lo tomó, llevó su teléfono a cargarlo.
❄️❄️❄️
En el instante en que Song Shuhang se dio la vuelta, ambas manos de Pluma Suave escribieron rápidamente sobre el teclado, revelando su verdadera velocidad de escritura. —Papapapapa… —La velocidad APM de su mano había alcanzado al menos +900 en esa fracción de segundo. Si usara esa velocidad de la mano para convertirse en una jugadora profesional, lo más probable es que derrotara aplastantemente a expertos de todo tipo de géneros de juegos.
En la pantalla de la computadora, las ventanas aparecían a la velocidad del rayo, una tras otra, luego se cerraban y, una por una, las páginas web se actualizaban.
Rápidamente, se mostró la información de un estudiante.
Se podía ver una foto de medio cuerpo con Song Shuhang sonriendo alegremente y su información personal al lado.
Song Shuhang, Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Jiangnan, Escuela de Diseño y Fabricación de Maquinaria, Departamento 19, Clase 43.
Poco después apareció otra ventana. Mostraba el horario de clases de Song Shuhang.
Lo que apareció poco después fue la clase del lunes por la tarde… Profesor Renshui.
Era un profesor joven y prometedor, de apariencia atractiva, figura alta y recta, que llevaba lentes con montura negra y siempre tenía una suave sonrisa en la comisura de la boca.
Todo… Había sucedido en una fracción de segundo.
Después de obtener la información que quería, Pluma Suave una vez más cerró rápidamente las páginas web que aparecieron en la pantalla de la computadora.
Evidentemente, las clases que se arreglaron hace mucho tiempo no se cancelarían al azar. Sin embargo, había numerosos accidentes en todo el mundo- por ejemplo, el profesor a cargo de la lección podía haberse lastimado las piernas durante un accidente automovilístico, accidentalmente se torció el tobillo al no pisar ningún obstáculo en particular, se cayó descuidadamente de la cama y se torció el tobillo, ser mordido por su perro, y así sucesivamente. Accidentes que le provocan un esguince en la pierna y le obligan a permanecer en el hospital. De esa manera, ¿las lecciones de mañana por la tarde probablemente serían canceladas o retrasadas por unos días?
Esto era lo que Pluma Suave había pensado internamente. Sintió que su idea era excelente y en secreto levantó el pulgar.
❄️❄️❄️
En otro lugar, a unos diez kilómetros de distancia, dentro del edificio de departamentos de los profesores.
El Profesor Renshui, que estaba jugando con su hija, inconscientemente sintió un escalofrío y posteriormente estornudó consecutivamente. Se frotó la nariz mientras pensaba,
¿Había alguna estudiante que estuviera pensando en su guapo maestro otra vez?
Como persona, tener buena apariencia también era irritante; además, ya se había asentado y se había casado.
❄️❄️❄️
Después de cerrar las páginas web, Pluma Suave se dio vuelta en secreto y miró a Song Shuhang. Al darse cuenta de que él todavía estaba cargando sus celulares en la habitación contigua, se relajó mientras sentía como si hubiera hecho algo malo a espaldas de un superior.
Después de verificar una gran cantidad de información, instintivamente sintió que cuanto más miraba al Superior Song, ¿más se sentía él como una persona común y corriente?
Luego pensó en lo que dijo Song Shuhang cuando se acababan de conocer, cuando él le había dicho que simplemente lo llamara por su nombre y no como “superior”.
¿La habilidad del Superior Song de “experimentar el mundo de los mortales” era demasiado profunda o fue su malentendido?
Después de cerrar todas las páginas web, Pluma Suave ejercitó sus dedos.
Después de eso, su mirada se posó en un cuaderno abierto al lado de la computadora. En él estaba escrito una colección de nombres de ingredientes medicinales y no era otro que la receta líquida simplificada de templado corporal que el Maestro de la Medicina envió dentro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.
Shuhang inicialmente la copió con la intención de llevársela a casa para que su prima, Zhao Yaya, la investigara, pero no incluyó el Rama Fresca del Señor Supremo, el Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang, la Hierba Misteriosa del Rocío de la Mañana y otros ingredientes llenos de aura del síntoma de octavo grado.
¿El Superior Song también está investigando esta receta? Pensó Pluma Suave.
Sin embargo, ¿rápidamente se dio cuenta de que la receta que Song Shuhang copió no estaba completa? ¿Por qué el Superior solo copió los ingredientes simples y comunes?
¿Por qué no incluyó la Hierba Misteriosa del Rocío de la Mañana y otros ingredientes similares?
Un momento, ¿quizás el Superior Song quiera mejorar la base de la receta del Superior Maestro de la Medicina y reducir aún más los costos de fabricación para preparar el líquido de templado corporal?
Pensando hasta aquí, los ojos de Pluma Suave se iluminaron instantáneamente.
Casualmente, Song Shuhang se giró y vio a Pluma Suave mirando su propio cuaderno- eso no era bueno, ¡ahí estaba esa maldita receta!
Esta vez, fue como si barro amarillo hubiera caído sobre la entrepierna de sus pantalones e incluso si no se hubiera cagado, todavía parecería que lo hizo. Pluma Suave definitivamente pensaría en él como un espíritu afín que estaba profundamente infectado con el síndrome de octavo grado.
Como era de esperar, cuando Pluma Suave habló, inmediatamente hizo una pregunta que Song Shuhang sintió que estaba llena de aura del octavo grado. —Superior, ¿quizás también esté investigando la receta del Superior Maestro de la Medicina? ¿Cuántos hornos puede completar en un solo intento?
Preguntó alegremente Pluma Suave mientras adoptaba una actitud de pedir orientación a un superior.
Lo había intentado varias veces siguiendo la receta proporcionada por el Maestro de la Medicina, pero debido a su insuficiente práctica con las artes de control de fuego, sólo lo logró tres de cada diez veces. A pesar de que le encantaba preparar píldoras, no tenía talento para ello.
Por la forma en que desperdició los ingredientes medicinales, si otros cultivadores la vieran, definitivamente la ahogarían con su saliva. Por suerte, tenía un padre formidable y rico. Para la Isla Mariposa Espiritual, los ingredientes medicinales desperdiciados para preparar la píldora de templado corporal eran algo tan insignificante como una gota en un balde.
—No hice alguno. —Las mejillas de Song Shuhang se llenaron de lágrimas. Como era de esperar, fue tratado como un espíritu afín.
—¿Por qué? ¿Quizás el Superior Song está planeando mejorar la base de la receta del Superior Maestro de la Medicina? —Los ojos de Pluma Suave se iluminaron y preguntó con entusiasmo.
—… —Song Shuhang no respondió. Inicialmente, había querido preguntar cómo podría preparar una receta tan extraña, pero al mirar los ojos brillantes de Pluma Suave, se sintió avergonzado y no se atrevió a apagar el entusiasmo de esta dama.
Por lo tanto, después de pensar durante mucho tiempo, se le ocurrió una respuesta veraz. —En realidad no es conveniente buscar ingredientes aquí. Debido a varias razones complicadas, no tengo ningún ingrediente conmigo. Por lo tanto… No tuve la oportunidad de intentarlo.
Esta era la verdad ya que los ingredientes enumerados en la receta, incluso después de eliminar esos misteriosos ingredientes medicinales, valían una suma bastante grande. Había que saber que los precios de los ingredientes medicinales como el ginseng se calculaban en base a 50 gramos, no por kilo.
Como estudiante, ¡no podía permitírselo incluso si hubiera vendido su riñón!
—Oh, entonces esa fue la razón. Mil disculpas, Superior. —¡Pluma Suave asintió en comprensión y estaba interiormente encantada al mismo tiempo!
Aunque no sabía por qué el Superior Song no tenía a mano los ingredientes básicos para el líquido de templado corporal, ¡los ingredientes medicinales que tenía la Isla Mariposa Espiritual podían incluso apilarse tan alto como una montaña!
—¡Superior, cuando regrese, le enviaré dos cajas de ingredientes medicinales como regalo de agradecimiento! —Pluma Suave habló- esta era la remuneración que preparó para regalarle a Song Shuhang. Independientemente de cualquier cosa, había decidido pedirle a Shuhang que la acompañara en busca del Templo de la Lámpara Fantasma.
Dos cajas de ingredientes medicinales. Estas palabras parecían tan dominantes.
Traducido a un significado más literal: Superior, le enviaré por correo dos cajas de ginseng como agradecimiento.
Si uno siente que la traducción anterior no es lo suficientemente clara, mire esta versión traducida: Superior, le enviaré por correo dos cajas de lingotes de oro como agradecimiento.
El valor de los ingredientes medicinales que Pluma Suave quería enviar por correo era definitivamente unas cuantas veces mayor que el de los lingotes de oro.
Desafortunadamente, el actual Song Shuhang simplemente no conocía el valor de las dos cajas de ingredientes medicinales de los que habló Pluma Suave, o de lo contrario se habría arrodillado inmediatamente ante esta ‘nouveau riche’.
