{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de noviembre de 2023

CCG - Capítulo 8


Capítulo 8
Pluma Suave y el Área de la Calle Luo Xin
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Me alivia saber que están bien. Me comunicaré con Pluma Suave en breve para decirle que no se preocupe y evitarle la molestia de correr a Ciudad H.
Respondió después el Cultivador Libre del Río del Norte. Song Shuhang sintió que el Cultivador Libre del Río del Norte estaba básicamente en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana y tenía curiosidad por saber por qué todavía parecía estar lleno de energía. A menos que su zona horaria fuera coincidentemente la misma que la suya, por lo tanto ¿pasó a ver al Cultivador Libre del Río del Norte cada vez que se conectaba? Un momento, esto parece incorrecto… Cada vez que Song Shuhang estaba en línea, él estaba allí. Cuando Song Shuhang se desconectaba, todavía estaba allí. Lo sabía porque siempre veía al Cultivador Libre del Río del Norte en los registros de chat anteriores cuando se conectaba. La otra parte parecía un guerrero santo de Internet que no dormía. Song Shuhang no pudo evitar preocuparse porque muchas personas sufrieron una muerte repentina debido a que se amanecían con demasiada frecuencia. ¿El Cultivador Libre del Río del Norte algún día moriría de repente si continuaba así? Esto también debería registrarse... Le avisaré adecuadamente antes de abandonar el chat grupal. Después de eso, Song Shuhang continuó desplazándose hacia abajo en los registros de chat. Al terminar su mensaje, Siete del Clan Su les saludó antes de desconectarse. Posteriormente, eran alrededor de las 5 a.m. cuando el Maestro de la Medicina se conectó y envió una imagen con un signo de interrogación detrás. Esa era la imagen del tallo de alguna planta que Song Shuhang nunca había visto antes. Esta planta crecía de forma curva, similar a un dragón enroscado. Había una hilera de espinas en la punta de la planta y su estolón era de color negro violáceo. Se trataba de una planta peculiar con un alto valor de apreciación. Una vez más, el Cultivador Libre del Río del Norte fue el primero en responder.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Maestro de la Medicina, necesitas nuevamente la Planta Dragón Venenoso? ¿No cultivaste algunas no hace mucho?

Maestro de la Medicina:
Experimento, todas muertas.
Además, ese lote de Planta Dragón Venenoso no era de buena calidad.

Cultivador Libre del Río del Norte:
Muy bien, me pondré en contacto contigo si logro conseguir alguna. Los demás también deberían informarte si la ven.

Maestro de la Medicina:
Viva.
Planta Dragón Venenoso… Con solo escuchar el nombre, no parece una buena planta, ¿podría usarse para preparar píldoras? ¿Esto envenenará a la gente? Song Shuhang estaba un poco preocupado al sentir que el grupo era bastante experto en invitar a la muerte. Un momento, algo parece andar mal. La mano de Song Shuhang se puso rígida y sus dedos arrastraron hacia arriba hasta las respuestas de Siete del Clan Su y las volvió a leer. ...hubo varios... bueno, hubo docenas de personas tontas y comunes que fueron noqueadas por la Pequeña Dieciséis, pero ninguna de ellas murió. Esta frase hizo que Song Shuhang se sintiera extraño, porque había recordado al grupo de delincuentes que fue exterminado. ¿Esto seguía siendo una coincidencia? Si todo esto fueron coincidencias, entonces ¿¡no era demasiada la cantidad de esos incidentes en estos días!? Quizás debería cambiar mi punto de vista y pensarlo desde otra perspectiva. Quizás no sean coincidencias, sino que simplemente estoy pensando demasiado. Esta es la naturaleza humana. Siempre que alguien sospecha de algún asunto, vinculará enérgicamente incidentes no relacionados. Por ejemplo, cuando sospechas que alguien te ha robado tu dinero, colocarías varios eventos en la cabeza de esa persona y cuanto más la veas, más parecerá sospechosa. Él sintió que su mentalidad actual era similar a “sospechar que alguien es un ladrón”. Debería dejar de pensar, de lo contrario me descarriaría al igual que los miembros del grupo de chat. Song Shuhang se estiró perezosamente mientras se preparaba para salir a correr. El plan de un año comienza con la primavera. Además, sentía que su físico estaba decayendo ya que aún no se había recuperado de la pequeña tos que le dejó el resfriado hace diez días. De vez en cuando todavía tosía una o dos veces. ¡Era difícil de soportar! Por eso, como de repente tuvo interés, decidió correr 1,5 km cada mañana para entrenar su físico. ¡Su objetivo era perseverar durante un mes corriendo por la mañana!
❄️❄️❄️
Actualmente, en el aeropuerto del distrito de Jiangnan. Una dama de cabello largo, piel clara, altura considerable y piernas largas salió del aeropuerto arrastrando un enorme equipaje detrás de ella. Actualmente vestía una camiseta de color blanco con jeans de mezclilla y sus delgadas piernas llevaban zapatos deportivos; parecía joven y hermosa. Sin embargo, la dama de cabello largo miró con angustia el enorme aeropuerto y murmuró en voz baja: —Odio los lugares tan grandes como este, donde es fácil perderse. Posteriormente, jugueteó con el teléfono que acababa de sacar.
❄️❄️❄️
Sudando después de correr por la mañana, Song Shuhang sintió la sensación refrescante que le había faltado durante mucho tiempo. Compró bollos al vapor y leche de soja para su desayuno cuando pasó por la cafetería, esperando a que su respiración se recuperara y estabilizara antes de regresar al dormitorio. Todavía quedaba todo el domingo... ¿Qué debería hacer a continuación? ¿Debería ir a la librería a leer gratis? Song Shuhang pensó en secreto mientras masticaba su panecillo. Después, habitualmente encendió su computadora e inició sesión en la red de la universidad; como le importaba el incidente en el que un grupo de delincuentes quedó inconsciente, continuó prestándole atención. Sin embargo, no hubo informes de seguimiento sobre el grupo de delincuentes en la red de la escuela: los lamentables delincuentes todavía yacían inconscientes en el hospital, sin señales de despertar. Por lo tanto, no podía saber quién o qué los había golpeado hasta tal estado. Según los estudiantes que fueron a visitarlos, a pesar de estar inconscientes, los delincuentes soltaban ocasionalmente algunos gemidos llenos de sufrimiento. Como había un grupo completo de ellos, fueron asignados a una sala grande, y la escena de setenta a ochenta personas gimiendo consecutivamente era extremadamente hermosa pero trágica. Si solo los dejaron inconscientes, ¿por qué todavía no se despertaban después de un día? ¿Será que los han convertido en vegetales? Pensó Song Shuhang. Su imaginación se aceleraba mientras abría el chat grupal. Durante el período en que salió a caminar por la mañana y a almorzar, aparecieron algunos mensajes nuevos en el chat.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Superior Río del Norte, he llegado al aeropuerto del distrito de Jiangnan. ¿El Superior Siete necesita ayuda?
Como era de esperar, el Cultivador Libre del Río del Norte estaba en línea y respondió rápidamente.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Pluma Suave, estás en línea. Siete encontró a Dieciséis temprano en la mañana y abandonó la Ciudad H. Tranquila, puedes dirigirte directamente a la Ciudad J a solucionar tus asuntos.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Es bueno que todo esté bien.
¿El Superior Siete se fue de la Ciudad H?

Cultivador Libre del Río del Norte:
Sí, se fueron de madrugada.
Pluma Suave, ¿quizás tengas algo sobre qué consultarle a Siete?

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
En realidad, esperaba reunirme con el Superior Siete. Si alguien pudiera acompañarme a la Ciudad J, sería aún mejor. No estoy familiarizada con la Ciudad H, el distrito de Jiangnan y la Ciudad J, por lo que temo no poder encontrar mi destino.

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Adónde vas? Hoy en día existe una función de navegación en los celulares que resulta muy cómoda. Debo decir que las tecnologías que inventó la gente moderna son bastante útiles.
El Cultivador Libre del Río del Norte recomendó con entusiasmo. Había muchos que no estaban familiarizados con los dispositivos tecnológicos actuales y el Cultivador Libre del Río del Norte podría considerarse como un “gurú de la era moderna”. Discúlpame, ¿estás seguro de que no hay ningún problema con tus antecedentes? ¿No era este un lugar donde se reunían tipos con síndrome de octavo grado del mundo clásico xianxia? ¿No se supone que deberías recomendar algunos mapas antiguos u otras cosas similares? ¿Quizás incluso tesoros mágicos que puedan identificar ubicaciones? Si fueras aún más extravagante, abrir un portal de teletransportación sería aceptable. Todo excepto la navegación del teléfono era algo aceptable.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Lo intenté, pero el lugar al que me dirijo no está disponible en la aplicación de navegación.
Respondió Pluma Suave sombríamente. En realidad, su edad actual era sólo de veinticinco años y, obviamente, sabía utilizar la navegación. No había diferencia entre ella y los jóvenes de la era actual en algunos aspectos, era solo que ella tenía más conocimiento que ellos sobre el “mundo verdadero y genuino”.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Además, mi sentido de la orientación es malo y es posible que no pueda encontrar mi destino ni siquiera con la navegación.

Cultivador Libre del Río del Norte:
No importa. Cuando puedas volar después de avanzar al Reino de la Quinta Etapa, ¡podrás pararte en lo alto del cielo y ver a lo lejos! No tendrás que preocuparte de que tu mal sentido de la orientación haga que te pierdas. Mientras que por ahora puedes pedir un taxi. Siempre que conozcas la ubicación, el conductor normalmente podrá enviarte a tu destino. Sin embargo, ten cuidado de no llamar a un taxi sin licencia.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Gracias, Superior, lo intentaré.
Pluma Suave respondió agradecida. Sin que alguien se lo recordara, se habría olvidado de los medios de transporte convenientes, como los taxis...

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¿En dónde está el lugar al que te diriges, Pluma Suave? Si no puedes encontrarlo, puedo ayudarte a preguntar si hay algún compañero daoísta en los alrededores, tal vez ellos puedan ayudar.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Es un lugar dentro de la Ciudad J llamado área de la calle Luo Xin. ¡Debería haber un templo antiguo llamado Templo de la Lámpara Fantasma allí y ese es el lugar al que me dirijo!

Cultivador Libre del Río del Norte:
Muy bien, lo tengo. Preguntaré en tu nombre y cuando haya novedades, me pondré en contacto contigo

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
¡No puedo agradecerle lo suficiente, Superior!
😊
Buscaré un taxi.
Aeropuerto del distrito de Jiangnan. La dama de cabello largo y piernas delgadas arrastró su enorme equipaje y se dirigió hacia el lugar donde se podría parar un taxi. Su hermosa silueta hacía que los hombres que pasaban la siguieran inconscientemente con la mirada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.