Capítulo 12
Superior Song, Su Teléfono También Se Quedó Sin Batería
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
La chica de cabello negro parecía tener solo 20 años, mientras que él acababa de cumplir 18 no hace mucho, ¿de acuerdo…? ¿Quizás parecía viejo, lo que le hacía parecer un tío mayor?
Además… ¿Nombre dao? Inmediatamente recordó las ID de esos tipos con síndrome de octavo grado dentro del chat grupal. Había algunos como Monarca Verdadero Montaña Amarilla, Cultivador Libre del Río del Norte, Maestro de la Cueva, Maestro del Palacio... De inmediato sintió que el dolor en su hígado se intensificaba.
—Cof, puedes llamarme Song Shuhang. Además, no mencionaremos primero el asunto del nombre dao —respondió Song Shuhang. No quería que lo consideren alguien con síndrome de octavo grado.
—¿Oh? Disculpe, Superior. Lo olvidé por un momento. —Pluma Suave se sintió avergonzada. Como cultivadora, tenía sentido común no mencionar el nombre dao y asuntos relacionados en público; era solo que se había olvidado de eso porque estaba demasiado feliz y emocionada.
—Cof, también deberías dejar de llamarme Superior. —Song Shuhang tosió dos veces y sintió que su tos fría que se recuperaba gradualmente mostraba rastros de una recaída aún más grave.
—Está bien. —Aunque Pluma Suave respondió suavemente, se sentía triste internamente- ¿este superior no parece del tipo al que es fácil acercarse?
Eso era cierto, después de todo, no todos los miembros del grupo eran tan afectuosos como el Superior Río del Norte.
Además, este superior estaba obviamente en el área de la calle Luo Xin, pero no habló dentro del grupo. ¿Quizás era del tipo indiferente y no tenía intención de ayudar? Habiendo pensado eso, no pudo evitar deprimirse un poco.
Justo cuando Pluma Suave estaba dejando volar su imaginación, Song Shuhang añadió. —Está bien que me llames Song Shuhang.
—¿Eh? —Pluma Suave quedó atónita—. ¿Esto no parece inapropiado?
—Por favor, asegúrate de llamarme directamente Song Shuhang, si realmente sientes que no puedes llamarme por mi nombre completo, Shuhang, Pequeño Hang y Pequeño Song también estarían bien. —Song Shuhang respondió con firmeza.
Si Pluma Suave continuara llamándolo “superior” cada vez que hablaba, se sentiría muy avergonzado ya que este era el mundo real.
—Shuhang... Superior Shuhang. —Cuando Pluma Suave estaba hablando a mitad de camino, se sintió incómoda y agregó Superior detrás.
Sin embargo, rápidamente se relajó y reveló una expresión feliz en su rostro; parecía que este superior era un buen tipo, no como esos superiores que eran fríos e indiferentes. Parecía que, ¡quizás este superior estaría dispuesto a ayudarla!
Song Shuhang extendió su mano y se frotó la cara con fuerza mientras se sentía completamente derrotado. —Está bien, depende de ti cómo quieras llamarme.
—Superior Song, ¿está aquí para ayudarme? —Preguntó felizmente Pluma Suave.
—Hablemos mientras caminamos —Song Shuhang luego recogió las enormes bolsas en sus manos. Sería mejor encontrar un lugar tranquilo para hablar, ya que dos personas con un equipaje enorme bloqueando a los demás causarían molestias.
Pluma Suave inmediatamente siguió a Shuhang en silencio.
—He mirado los registros de chat grupal. El lugar al que vas debería ser el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J —respondió Song Shuhang.
—Sí, el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Superior, espere un momento, tal vez… —Pluma Suave era naturalmente inteligente y podía suponer los hechos por la forma de hablar y la actitud de Song Shuhang. Luego su rostro se volvió hosco. —¿Quizás esta no es la calle Luo Xin?
—De hecho, aquí es la calle Luo Xin. Sin embargo, esta es la calle Luo Xin del distrito de Jiangnan y no de la Ciudad J. —Song Shuhang suspiró mientras respondía.
—... —La carita de Pluma Suave instantáneamente se puso roja porque esta vez estaba realmente avergonzada. Después de un largo período de tiempo, preguntó en voz baja—. Superior Song, ¿sabe cómo ir a el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J?
—Nunca he ido allí antes, pero ¿puedes usar la navegación? —Song Shuhang sonrió amablemente.
Pluma Suave se golpeó la cabeza y una vez más desbloqueó su celular... Pero solo lo había tocado dos veces antes de que su teléfono de repente soltara una melodía dulce y la pantalla se volviera negra.
Pluma Suave levantó la cabeza y miró a Song Shuhang con dos ojos llorosos. —Superior Song, mi teléfono no tiene batería.
—... —Song Shuhang una vez más sintió un leve dolor proveniente de su hígado. ¿Esta belleza de cabello negro parecía naturalmente tonta?
Posteriormente, le pasó su propio celular. —Usa el mío.
—¡Gracias, Superior! —Pluma Suave felizmente tomó el móvil de Shuhang y lo deslizó varias veces.
De repente, un segmento de una melodía resonante sonó desde su teléfono y la pantalla del teléfono se volvió negra.
Una vez más, Pluma Suave levantó la cabeza y miró a Song Shuhang. Ese par de ojos llorosos estaba envuelto en una capa de niebla. —Superior Song, su teléfono también se ha quedado sin batería.
Rayos.
Song Shuhang luego recordó que a su teléfono solo le quedaba un 6% de batería cuando salió. Después de 3 horas en espera y de navegar por la web una vez antes, casualmente se quedó sin batería.
Mientras recuperaba torpemente su teléfono, Song Shuhang preguntó. —Pluma Suave, ¿tienes prisa por dirigirte al Templo de la Lámpara Fantasma?
—No tengo prisa exactamente, pero preferiblemente sería mejor llegar allí lo antes posible, ya que puede haber cambios después de un tiempo. —La voz de Pluma Suave era suave como antes; después de un período de tiempo, su padre regresaría de la casa del Superior Sable Furioso Tres Veces Imprudente y la capturaría.
Sí. Esta fue la razón por la que le había respondido tan vagamente al Sable Furioso Tres Veces Imprudente.
Si su padre volviera, no podría salir corriendo en secreto.
—Entonces, ¿quieres hacer un viaje conmigo de regreso a mi dormitorio? Puedo consultar el itinerario por ti en mi computadora y cargar tu celular de paso. Sin embargo, hay una distancia de veinte minutos desde aquí hasta mi dormitorio —sugirió Song Shuhang.
Song Shuhang era el tipo de persona que tenía una personalidad que coincidía con su apariencia. Con un rostro amable, también era un tipo de buen corazón.
Por lo tanto, le resultó imposible dejar tirada a Pluma Suave a un lado sin importarle. De hecho, aparte de los homosexuales, rara vez un hombre dejaría de lado sin piedad semejante belleza.
—¿Dormitorio? ¿Es ahí donde se encuentra viviendo el Superior? —Los dos ojos de Pluma Suave brillaban espléndidamente—. ¡Una distancia de veinte minutos está completamente bien!
—Muy bien, ¿entonces me sigues? —Song Shuhang intentó preguntar.
Pluma Suave asintió vigorosamente con la cabeza mientras arrastraba su enorme equipaje y seguía a Shuhang.
Song Shuhang estaba secretamente preocupado porque esta dama parecía fácil de secuestrar y vender. Sintió que dos chupetines eran suficientes para secuestrarla.
❄️❄️❄️
Hay un dicho común: las cosas serán menos agotadoras tanto para hombres como para mujeres cuando trabajen juntos.
Es razonable decir que cuando un hombre y una mujer trabajaran juntos, se sentirían enérgicos. Sin embargo… Cuando Song Shuhang y Pluma Suave caminaron durante aproximadamente cinco minutos, él estaba agotado y comenzó a respirar con dificultad.
Forzó una sonrisa amarga y miró a Pluma Suave a su lado. Las palabras del chico guapo entre los tres tipos en la plaza pública previamente surgieron en la mente de Shuhang.
Hay ventajas de tener piernas largas, ¿no lo crees? ¡Un paso equivalía a dos de los suyos!
A pesar de que Pluma Suave redujo su ritmo tanto como fue posible, Song Shuhang todavía tuvo que correr todo el tiempo. ¿Cómo podría no estar cansado?
—Superior, ¿parece que está jadeando? —Pluma Suave miró a Shuhang con desconcierto. No parecía posible. ¿Cómo caminar solo cinco minutos podría hacer que un superior con una cultivación profunda se quedara sin aliento?
—Hu, no tenemos prisa por ganar tiempo, así que caminemos lentamente. —Song Shuhang ajustó su respiración.
—De acuerdo. —Pluma Suave asintió, aparentemente entendiendo, pero en realidad, sin entender. Ella sintió que el estado de este “superior” estaba algo mal— era como si tuviera una resistencia débil.
Sin embargo, ella era una joven sensata y no invadía la privacidad de los demás. Como el superior no explicó, definitivamente no preguntaría, de lo contrario la encontrarían molesta.
Por lo tanto, tomó la iniciativa e igualó a Song Shuhang reduciendo la longitud de sus pasos mientras mantenía el mismo ritmo que él.
Song Shuhang finalmente se sintió más relajado.
Los dos avanzaron gradualmente y abandonaron el área de la calle Luo Xin.
Casualmente, detrás de ellos, estaban los tres tipos que calificaban diferentes tipos de piernas dentro de la plaza pública. También llevaban bolsas grandes y pequeñas mientras salían del área de la calle Luo Xin.
—¿Eh? ¡100 puntos, he visto 100 puntos! —El gordo, Ah Xu, señaló con entusiasmo hacia la vista trasera de Pluma Suave.
El chico guapo inmediatamente se animó. —¿Dónde? ¡Definitivamente debo alcanzarla esta vez!
—No hay ninguna posibilidad para ti. —El chico de pelo corto habló perezosamente—. Hay un chico a su lado.
El chico guapo miró a Song Shuhang junto a Pluma Suave y se deprimió instantáneamente. —La chica ya está tomada. ¡Maldita sea!
—Aunque ya está tomada, una azada es despiadada. Siempre que se utilice bien la azada, no tienes que preocuparte por no poder cavar la pared. ¡Deberías seguir adelante con valentía! —Ah Xu se rio suavemente.
—No tengo interés en cavar el muro de otra persona. —El chico guapo fue sorprendentemente firme con esto.
De repente, el chico guapo miró fijamente la vista trasera de Song Shuhang. —Oigan, ¿no creen que ese tipo les resulta un poco familiar?
—Sí. Es normal que te resulte familiar. Mientras estábamos hablando de la dama de 100 puntos anteriormente en la plaza pública de Luo Xin, él estaba sentado junto a nosotros. —El chico de pelo corto continuó respondiendo perezosamente.
—... —Gordo Ah Xu.
—... —Chico guapo.
Estaba sentado a nuestro lado, solo estaba sentado a nuestro lado… Estas palabras resonaron repetidamente en los oídos del chico guapo.
El chico guapo se arrodilló instantáneamente. —¿Este es el llamado Dios de la Conquista?
