{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de noviembre de 2023

CCG - Capítulo 15


Capítulo 15
El Profesor Renshui Resultó Herido
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En la opinión de Song Shuhang, las dos cajas de medicinas probablemente eran algún tipo de cosas extrañas. Al menos, no pensó que fuera algo caro. Entonces respondió casualmente: —Bueno, creo que debería agradecerte de antemano. Por cierto, ¿tienes una cuenta en el sitio web de reservas? Pluma Suave negó con la cabeza. No necesitaba reservar nada ella misma, ni un billete de avión ni de tren. Su familia tenía muchos sirvientes que trabajaban para la Isla Mariposa Espiritual. —Entonces, dame tu tarjeta de identificación y te reservaré un boleto con mi cuenta —dijo Song Shuhang. —¡Ok! —Pluma Suave entregó obedientemente su tarjeta de identificación y preguntó—. Superior Song, ¿puedo ir al balcón a echar un vistazo? —Siéntete como en casa. Haz lo que quieras. —Song Shuhang sonrió. ¡Qué chica tan buena y educada! Pero, una lástima, ella tenía síndrome de octavo grado. Pluma Suave sonrió tímidamente, luego caminó rápidamente hacia el balcón y miró fuera de la habitación. El balcón daba al este, y afuera había amplios caminos y el jardín de la escuela, sin nada que obstaculizara la visión. Entonces, aunque era solo el segundo piso, aquí se podía obtener un amplio campo de visión. Pluma Suave miró a Song Shuhang con atención y luego lanzó sigilosamente un pequeño hechizo para bloquear las fluctuaciones de energía en caso de que el “Superior Song” detectara su próximo movimiento. Preparándose, silenciosamente sacó dos lentes de contacto de su bolsillo y se los puso. No menosprecien estas dos cosas. Estas eran un arma mágica que el Venerable Mariposa Espiritual refinó recientemente: “Verás Mil Kilómetros, si fueras a ascender otro piso”. El nombre era un poco más largo y en realidad se trataba de una versión mejorada de Clarividencia. Una vez que te pones estos lentes, tal como dice el poema, puedes elevar tu visión al cielo y mirar hacia la tierra con la vista de Dios. Este era el amor de un padre por su hija que, él sabía, era propensa a perderse. Con esta arma mágica, su hija podría encontrar el camino correcto mirando desde el cielo. Estaba lleno del amor de un padre. De hecho, parecía cierto que una hija era la amante de su padre en su vida anterior. Si fuera su hijo, el Venerable Mariposa Espiritual nunca le daría tanta importancia. “¿No te da vergüenza cuando te pierdes? Si no puedes encontrar el camino, ¿no puedes simplemente derribar las cosas que se interponen en tu camino y dirigirte directamente a tu destino? ¡Avanzar con valentía es el romance de un hombre!” Por otro lado. Pluma Suave, usando la vista de Dios proporcionada por el arma mágica, pronto localizó las dependencias de los profesores de la Universidad de Jiangnan. Verificó los datos y localizó con éxito al Profesor Renshui, un caballero alto con lentes de montura negra. En ese momento, un inocente Profesor Renshui… Estaba tomando una siesta con su hija que acababa de cumplir seis meses. Alguien podría equivocarse, ¡por eso había que enfatizar la edad de su hija! ¡Dejemos en claro que se trataba de una niña que “acaba de cumplir seis meses”! ¡Todo salió con tanto éxito, como por voluntad de Dios! ¡Lo encontré! Pluma Suave estaba muy contenta. Juntó las palmas de las manos y dijo: —Lo siento, lo siento, lo siento mucho. —Te lo compensaré más tarde, pero ahora, por favor, hazte un esguince en el pie y ve al hospital. Entre sus palmas brillaba un talismán dorado. Los hechizos y talismanes eran en su mayoría consumibles desechables, pero algunos de alto rango podían usarse varias veces. El que estaba en manos de Pluma Suave era de seguro de alto rango. Pluma Suave tenía un padre importante, por lo que podía desperdiciar un talismán de alto rango como este. No era fácil hacer talismanes de alto rango. Podrían usarse repetidamente, pero no infinitamente. El número de veces que se podían utilizar era limitado. Una vez que un cultivador ordinario obtuviera un talismán de alto rango, ¡contaría cuidadosamente las veces y lo aprovecharía al máximo! El poder del talismán dorado se activó bajo el control de Pluma Suave. En el departamento del profesor lejos de aquí. Cuando el Profesor Renshui estaba durmiendo, de repente una fuerza lo empujó y se cayó de la cama. Desafortunadamente, sus pies se torcerían fácilmente en esa postura. Entonces… ¡Bang! Crack. Sonó como si algo se hubiera torcido. —¡Ay! —El Profesor Renshui se despertó sudando frío y algunos gemidos ahogados escaparon de sus labios. El talón torcido enrojeció rápidamente. Pero, para no despertar a su encantadora hija, simplemente agarró la colcha, apretó los dientes y se tragó los gemidos. Pobre amor paterno. Apretando los dientes, el Profesor Renshui comenzó a frotarse el talón rápidamente. Claramente tenía experiencia. No pensó que fuera necesario ir al hospital con este tipo de esguince. Al aplicar un poco de aceite de flor roja y tomar una siesta, se recuperaría por completo al día siguiente. Después de frotarse por un rato, el Profesor Renshui se puso de pie sobre una pierna y saltó al refrigerador mientras se apoyaba contra la pared para sacar aceite de flor roja y algunos cubitos de hielo para hacer una compresa fría. Pero… El hechizo de Pluma Suave aún no había terminado. ¡Su objetivo era llevar al pobre profesor a un hospital! El Profesor Renshui pensó que se había caído de la cama accidentalmente, pero no sabía que se debía a una fuerza misteriosa destinada a torcerle ambos pies para tener que ir al hospital. Entonces, no sabía lo peligroso que era para él saltar sobre un pie mientras se apoyaba en la pared; la forma en que avanzaba era sin duda una buena oportunidad para sufrir otro esguince. El Profesor Renshui saltó y saltó, y de repente perdió el equilibrio. ¡Crack! Esta vez fue un sonido de fractura de hueso... El otro pie suyo estaba fracturado, quedó aún más grave que el primero. —¡Ay! —El Profesor Renshui cayó pesadamente. Con los ojos bien abiertos, jadeó y rompió a llorar. Un hombre no derrama lágrimas a menos que esté profundamente agraviado. Al mirarse los pies, uno torcido y el otro fracturado, lloró. Sin embargo, no podía hacer nada más que aceptar su mala suerte. Jadeando por un momento, sacó con cuidado su celular, llamó a su esposa y le pidió ayuda. Su esposa también era profesora en la Universidad de Jiangnan. Como su hija estaba en casa, no podía simplemente pedirle al 120 que lo enviara a un hospital. Tenía que esperar hasta que su esposa regresara a casa y cuidara de su hija. Después de escuchar la historia de su esposo sobre “un esguince en ambos pies” la esposa del Profesor Renshui se sintió preocupada pero sonriente. Rápidamente pidió un breve permiso y corrió hacia su casa... Habiendo terminado de hablar con su esposa, el Profesor Renshui llamó a la universidad y pidió cancelar las tres clases mañana por la tarde. Definitivamente tenía que permanecer en el hospital porque tenía ambos pies lesionados, por lo que debería informar a la universidad para que le cambiaran de clase. —Hecho. —Pluma Suave asintió satisfactoriamente y guardó el talismán dorado. De esta manera logró su objetivo. El Profesor Renshui pidió permiso, por lo que no habría clases mañana por la tarde. No habría clases mañana por la tarde, por lo que Song Shuhang estaría libre mañana. Song Shuhang estaría libre mañana, por lo que podría acompañarla a la Ciudad J. ¡Vean, fue así de simple! Mientras hacía las cosas, Pluma Suave estaba de buen humor. Luego, entró en la habitación y vio que Song Shuhang le estaba reservando un billete de tren en línea. —Superior Song, ¿qué tal si reserva uno para usted también? ¿Quizás no tendrá clases mañana por la tarde? —Pluma Suave inclinó la cabeza hacia adelante y habló con su voz suave. —Jaja, está bien, reservaré una más si realmente no tengo clases mañana. —Song Shuhang se rio. Tan pronto como terminó... ¡Ding dong! Apareció un mensaje de la Red del Campus.

Red del Campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan
Atención, por favor, estudiantes del Departamento 19, Clase 43, Departamento de Ingeniería Mecánica, Diseño Mecánico y Academia de Fabricación: el Profesor Renshui está herido y fue al hospital, por lo que mañana por la tarde cambiamos la clase de ‘Estadística Matemática’ con la de ‘Inglés Universitario’ del Profesor Smith. ¡Compartan esta noticia con otros y prepárese para ello! Gracias.
El breve mensaje fue transmitido tres veces. Y se retransmitiría cada dos horas. ¡La dirección de la Universidad de Jiangnan siempre se movía de forma rápida y eficiente! ¡Solo les tomó uno o dos minutos publicar este mensaje después de que el Profesor Renshui pidió irse! —¿Por qué el Profesor Renshui resultó herido? Qué casualidad. Pero la clase de mañana fue cambiada a la clase de inglés de Smith... ¿Tengo que tomar la clase del viejo sofocante otra vez? —Murmuró Song Shuhang. Pluma Suave, de pie detrás de él, casi rompe en llanto. ¡Mientras el diablo sube un pie, el cura sube diez! Pero como alguien de la Isla Mariposa Espiritual, ella nunca se rendirá fácilmente, ¡nunca!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.