Capítulo 13
Si...
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
El dormitorio de la universidad era un lugar maravilloso, especialmente el dormitorio de chicas que era literalmente un área prohibida para los chicos. Cualquier chico que se atreviera a pisarlo estaría en grandes problemas.
Sin embargo, el dormitorio de los chicos era como el patio trasero de las chicas. Las chicas se sentían libres de entrar y salir en cualquier momento. Por lo que nadie detuvo a Song Shuhang cuando llevó a una chica a su dormitorio.
Además, era domingo cuando la mayoría de los estudiantes en el dormitorio salían a divertirse o se quedaban dentro para jugar juegos online. Cuando Shuhang regresó con Pluma Suave, no atrajeron mucha atención.
El dormitorio de Shuhang estaba en el segundo piso. Aunque el dormitorio estaba equipado con ascensores, él y sus compañeros de cuarto normalmente subían las escaleras. Era mucho más rápido subir por las escaleras que por el ascensor, ya que solo había un piso.
—¿Puedo ayudarte con la maleta? —Shuhang miró la gran maleta arrastrada por Pluma Suave. Como hombre, era su deber llevar el equipaje y el bolso de una dama.
—Gracias, Superior. —Pluma Suave sonrió tímidamente y deslizó la maleta grande hacia Song Shuhang.
Song Shuhang vio que Pluma Suave arrastraba la maleta grande hasta el final e incluso la llevaba por las secciones llenas de baches de la carretera. Parecía bastante fácil para ella.
Entonces pensó que la maleta grande no estaba llena y que no pesaría.
Sin embargo, cuando sostuvo el asa de la maleta y trató de levantarla, ¡su cara se puso roja!
Sólo logró levantar un poco la maleta con todas sus fuerzas. ¡Dios! La maleta pesaba al menos cincuenta o sesenta kilos, ¡casi tanto como un hombre adulto!
Se quedó mirando a Pluma Suave, especialmente a sus hermosas manitas aparentemente sin huesos. ¿Esta chica era realmente una amazona? ¿Cómo podría cargar cosas que pesaban casi 70 kilos durante todo el camino sin siquiera jadear?
¿Y cuán ingenuo fue al pensar que ella sería secuestrada fácilmente? Con su fuerza, cualquier hombre que quisiera secuestrarla tenía que prepararse un ataúd antes de intentarlo.
—¿Superior? —Pluma Suave miró al Superior con duda.
—¡Cof! Tomemos el ascensor. —Song Shuhang decidió rápidamente- con su fuerza, podría llevar la maleta arriba, pero sería muy agotador.
—Está bien. —Pluma Suave asintió, pero no lo entendió del todo. Aun así, como buena chica, no preguntaría nada que no debiera preguntar. Es más, como invitada, no interferiría en las decisiones del anfitrión. De todos modos, un invitado debe adaptarse a la conveniencia del anfitrión.
El ascensor subió lentamente. No esperaron mucho, porque casi nadie usaba el ascensor en ese momento.
❄️❄️❄️
El dormitorio estaba vacío.
Sus compañeros de cuarto solían regresar a las tres o cuatro de la tarde y, a veces, regresaban por la noche.
Como habitación cuádruple, el dormitorio no era grande, pero estaba bastante bien equipado con baño, balcón, tabla de lavar e incluso una pequeña cocina.
—Toma asiento. ¿Quieres algo de beber? —Song Shuhang encendió la computadora y le pidió a Pluma Suave que se sentara.
Pluma Suave se sentó obedientemente y respondió: —Té Verde Espiritual.
—¿? —Song Shuhang quedó confundido.
¿Té Verde Espiritual? ¿Qué era? ¿Una nueva bebida? ¿Cómo es posible que nunca haya oído hablar de eso?
Hizo una pausa por un momento y pronto recordó la identidad de la belleza de piernas largas- aunque joven y hermosa, ¡todavía tenía síndrome de octavo grado!
El tan llamado Té Verde Espiritual debe ser algo que los tipos con síndrome de octavo grado en el grupo de chat imaginaron.
Song Shuhang sintió que su hígado comenzaba a dolerle nuevamente.
—Temporalmente no tengo esas cosas aquí, pero tengo jugo de naranja, agua pura, coca cola y leche, ¿cuál te gustaría? —Song Shuhang le pidió directamente que eligiera uno. Tenía miedo de que Pluma Suave pudiera pedirle “Té de Sangre de Dragón”, “Líquido de Fénix” u otras cosas terribles.
Pluma Suave se sorprendió, ¿El superior ni siquiera tiene Té Verde Espiritual?
Después de todo, el Té Verde Espiritual era el té espiritual más común que los cultivadores usaban para servir a los invitados.
Contenía muy poco qi espiritual, pero olía bien. Con una fragancia rica y duradera, era el té espiritual más económico para servir a los invitados. Si lo bebes tú mismo, también podría mejorar ligeramente tu físico. Aunque el Té Verde Espiritual no era tan mágico como las píldoras medicinales, era un millón de veces más barato que estas últimas. ¿No era imprescindible para los cultivadores?
¡Un momento, ya entiendo!
El superior debe ser un ermitaño. Un verdadero ermitaño vive en un lugar bullicioso, por lo que vive como la gente corriente. Se dice que algunos superiores vivirán entre gente común y corriente como una persona común y corriente cada cincuenta o cien años sólo para templar sus propias mentes, ¡lo que se llama “experiencia de vida terrenal! ¡Aunque no puede mejorar su fuerza, puede reafirmar su voluntad y aclarar sus mentes!
—Por favor, deme un poco de jugo de naranja, gracias. —Pluma Suave mostró una dulce sonrisa.
—Ok, espera un minuto.
Un momento después, Song Shuhang le entregó una taza de jugo de naranja que sacó del refrigerador de la cocina.
Pluma Suave la tomó. —Gracias, Superior.
—De nada —dijo Song Shuhang. Era realmente una chica agradable, con buen carácter y buenos modales. Era una pena que tuviera síndrome de octavo grado. Él se sentó frente a la computadora y se conectó a internet.
Abrió hábilmente el Mapa de Baidu y entró en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J.
Pronto, el mapa mostró la ubicación del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J.
—Lo he comprobado. Está un poco lejos del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J —dijo Song Shuhang.
Se necesitaban unas cinco horas en taxi desde el aeropuerto de Jiangnan hasta el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Sin embargo, Pluma Suave se dirigió al destino equivocado. Afortunadamente, la Ciudad Universitaria de Jiangnan limitaba con la Ciudad J, por lo que no tomó la dirección opuesta, simplemente giró por otra carretera a mitad de camino.
Si partía de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, sin considerar el estado de la carretera, tomaba tres horas y media en auto llegar hasta el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. De hecho, el estado de este tramo de carretera era realmente malo. Así que, en realidad tomaba aproximadamente cinco horas.
Cuando Pluma Suave se acercó y vio que era una distancia tan larga, se sorprendió mucho: —Superior, ¿podemos llegar en taxi a una distancia tan larga?
—Sí, pero me temo que los taxistas se negarán a llevarte allí —dijo Song Shuhang.
Luego le explicó a Pluma Suave.
Cinco horas de viaje eran demasiado lejos. Aunque los taxistas de Jiangnan podían viajar entre Jiangnan y varias ciudades vecinas, la mayoría de los taxistas no podían trabajar durante tanto tiempo.
Tomaba cinco horas en llegar y otras cinco en regresar. Con diez horas de viaje, ¿cuántos conductores se necesitaban? Entonces, era una situación en la que ni siquiera el dinero funcionaría.
—Entonces, ¿qué debemos hacer? —Preguntó Pluma Suave.
—Tomar el tren bala. Hay una estación cerca del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J: la estación Heixiang. Y también hay una estación cerca de nuestra ciudad universitaria. Es mucho más rápido tomar un tren bala que un taxi. Se necesitan dos horas como máximo. —Explicó Song Shuhang.
—Entonces, ¿cuándo vamos a empezar? —Los ojos de Pluma Suave brillaron.
—No hay prisa, podemos reservar el billete online. Lo he comprobado. El tren bala desde la estación de la Ciudad Universitaria hasta la estación Heixiang sale a las cuatro de la tarde. Entonces, estará bien si nos registramos a las 3:30 p. m.
¿Eeeh? ¡Un momento!
¿Cuándo vamos a empezar? ¿Nosotros?
¿Esta chica está pensando que la acompañaré al área de la calle Luo Xin de la Ciudad J?
Todavía tengo clase mañana. ¡Todavía soy estudiante y no puedo dejar la universidad a voluntad!
—Entonces, Superior, reservemos boletos en línea. ¿Necesita mi tarjeta de identificación? —Estaba muy feliz y se sentía muy afortunada de conocer a un superior servicial como el Superior Song.
—Cof,¿nosotros? —Song Shuhang volvió a toser—. ¿Te refieres a reservar dos boletos? ¿Tuyo y mío?
—¿Ah? ¿No irá conmigo? —Pluma Suave hizo una pausa y luego se sonrojó.
Estaba demasiado emocionada; Fue de mala educación por su parte dar por sentado que Song Shuhang la acompañaría a la Ciudad J sin siquiera pedirle su opinión.
—Superior, fue grosero de mi parte, ni siquiera le pregunté su opinión. ¿Podría acompañarme al área de la calle Luo Xin de la Ciudad J? Yo… Realmente tengo un mal sentido de orientación. Me temo que no podré encontrar el Templo de la Lámpara Fantasma —dijo Pluma Suave.
Song Shuhang suspiró y la rechazó: —Me gustaría ayudarte, pero me temo que no puedo.
Serían las 6:30 de la tarde cuando llegara el tren bala. No sabía qué iba a hacer Pluma Suave, por lo que no sabía cuándo terminaría. Pero era seguro que no podría regresar mañana al mediodía.
Además, ¡tenía clases mañana por la tarde!
Pluma Suave estaba muy decepcionada. Siempre había sido fácil entender cómo se reflejaban sus sentimientos en su rostro. —Superior, ¿no tiene tiempo?
—Sí, porque todavía tengo clases mañana por la tarde —dijo Song Shuhang.
Al ver a Pluma Suave tan decepcionada y casi al borde de las lágrimas, de repente sintió que la rechazó con demasiada dureza. ¿Lastimó el frágil corazón de la chica?
Entonces, agregó: —Si… Quiero decir, si no tienes prisa, tendré tiempo para ir contigo el próximo viernes. Ahora soy estudiante y solo tengo vacaciones los fines de semana.
¿Próximo viernes?
Pluma Suave todavía estaba decepcionada. Aunque no le importaría esperar uno o dos días, cinco días era demasiado; aunque a su padre le gustaba jugar con la gente, aparentemente no se quedaría con el Sable Furioso Tres Veces Imprudente durante diez días o incluso medio mes.
Pero de repente algo apareció en su mente y sus ojos se iluminaron. Ella preguntó seriamente: —Superior Song, si no tiene clases mañana por la tarde... Supongo que, ¿podría ir conmigo a la Ciudad J?
