DH - Capítulo 125

A⁺

A^-

Capítulo 125

Recursos Abundantes (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

O’Brien retiró lentamente el brazo. El agujero creado en la armadura de aleación del vehículo estaba lleno de bordes afilados, y rozaba continuamente su carne. Sin embargo, su expresión no parecía revelar mucha emoción, como si no pudiera sentir la sensación de dolor en absoluto. Cogió un spray para heridas de la estantería cercana y, tras rociarse una capa alrededor del brazo, lo arrojó despreocupadamente a la basura, a 15 metros de distancia. Después de completar todas estas tareas, la cara de O’Brien ya estaba tan blanca como el papel. Su frente soltaba continuamente gotas de sudor, empapando su pelo gris oscuro y haciendo que se le pegara. Salió lentamente de la zona de entrenamiento. Aunque su expresión no cambió mucho, sus pasos eran firmes y enérgicos, como si ese ataque loco que acababa de soltar hubiera hecho desaparecer los sentimientos de perplejidad que sentía anteriormente. O’Brien acababa de subir un tramo de escaleras cuando se percató de que un mayordomo se acercaba desde el otro extremo mientras sostenía una carpeta. Cuando el viejo mayordomo, que vestía un anticuado abrigo de cola bifurcada, vio a O’Brien, llegó inmediatamente a su lado. Abrió la carpeta, le entregó una lista de artículos a O’Brien y le dijo. - Joven amo, estos son los especímenes biológicos que su estimado servidor encargó, y le serán entregados esta noche. ¿Qué piensa hacer con este lote de especímenes? - Úsalo para alimentar a los perros. O’Brien lanzó fríamente esta frase antes de dejar atrás al mayordomo. - ¿Alimentar a los perros? El viejo mayordomo que siempre había actuado con cuidado, y un poco obstinadamente se quedó allí de pie mientras sostenía la carpeta mientras seguía la figura de O’Brien en retirada con una mirada de asombro. Había unos cuantos ejemplares entre este lote que eran venenosos, y ni siquiera los sabuesos que protegían a la familia tenían la capacidad de devorarlos. Pronto se dio cuenta de que sólo estaba expresando su odio por estas cosas. Sin embargo, ya que detestaba estos especímenes, ¿por qué tenía que pagar una suma tan grande para comprarlos? Aunque el viejo mayordomo no era un experto en bioquímica, después de servir a la familia durante todos estos años, había tratado con innumerables mercancías. Por eso, en cuanto recibió la factura, se dio cuenta de que esos especímenes no valían ese precio. Sacudió la cabeza para sus adentros. Cuando vio el brazo derecho de O’Brien cubierto de sangre, se dio la vuelta y salió de la residencia principal. Siguiendo un pequeño camino, caminó a través de los bosques de color canela un poco antes de llegar a lo que parecía ser una granja más antigua. Llamó a la puerta. La puerta de madera se abrió, y una trabajadora regordeta y de aspecto fuerte salió cargando una olla. La mujer parecía tener unos 40 años, y sus mejillas tenían la rojez de quien trabaja todo el año. El viejo mayordomo entregó la lista de artículos a la trabajadora y, con una sonrisa, le dijo. - Susan, ayúdame a comprobar de dónde proceden los artículos de esta lista. Susan colocó la olla bajo sus brazos. Recibió la lista de artículos y, con una mirada despreocupada, respondió. - ¡Vuelve a por los resultados dentro de media hora! Mi carne ahumada tardará otros 20 minutos en completarse, así que haré esto después. - De acuerdo. Recuerda preparar una botella de brandy para la cena. El estado de ánimo del joven amo no es muy bueno hoy, y me parece que podría necesitar una copa. La mujer refunfuñó. - Más trabajo. Hay tanto trabajo que hacer hoy en día. ¿Intentas matarme? Viejo monstruo, ¡ni se te ha ocurrido traerme a unos jóvenes fuertes para que me ayuden! ¿No viene mañana un grupo de viejos monstruos a celebrar una reunión? Tendré que preparar otra mesa llena de comida. Hay tantos sitios buenos en Ciudad Dragón, ¿por qué tienen que celebrarla siempre aquí en el campo? El viejo mayordomo sonrió y dijo. - Es porque son como yo, todos deseamos probar su trabajo. La hermosa y apartada Mansión del Palacio Auburn se hundió gradualmente en la oscuridad. Mientras tanto, Su sentía como si su vida también se hundiera en un oscuro abismo. Dentro del hospital privado de Perséfone, más de 10 luces iluminaban este lugar tan brillante como la nieve. Su permanecía perfectamente erguido sobre una plataforma de inspección de un metro de altura. En su cuerpo desnudo había pegados todo tipo de sensores, y unos elaborados y finos brazos mecánicos que portaban 4 placas metálicas recorrían continuamente su pecho y espalda con movimientos de izquierda, derecha, arriba y abajo. Siguiendo los movimientos de las placas de metal, innumerables pantallas dentro de la sala de examen se movían correspondientemente, mostrando continuamente las diversas partes de su cuerpo. Su cerró los ojos y respiró hondo, con un intervalo de casi un minuto entre cada respiración. Era su forma de controlar su propio estado de ánimo. Entonces, la temperatura de su cuerpo subió gradual y constantemente, y ahora mismo, había alcanzado los 38 grados. Tres metros delante había una mesa de oficina de estilo posmoderno. En pocas palabras, no era más que una delgada losa gris de forma ovalada sostenida por un tubo en forma de S. Encima de la mesa estaban 3 grandes pantallas. Helen mantuvo su expresión gélida y mecánica de principio a fin mientras miraba fijamente la pantalla que tenía delante. Sus dedos blancos, que en realidad eran extremadamente hermosos, se movían rápidamente por la pantalla, y un sinfín de imágenes pasaban continuamente mientras sus dedos bailaban sin cesar. Aparte de sus cejas, que estaban prácticamente juntas, su rostro carecía por completo de emociones. Las gafas de aleación gris que estaba en su nariz hacían juego con su temperamento exterior. Siguiendo sus movimientos, los 2 sensores de las costillas liberaron de repente una potente corriente eléctrica. A pesar de que la corriente eléctrica no fluía tan rápido, Su no pudo evitar soltar un gruñido ahogado por el alto voltaje. La carne cercana empezó a ondularse como el agua. La pantalla frente a Helen cambió de inmediato, mostrando los movimientos de innumerables fibras musculares, así como la actividad del sistema nervioso y sus órganos internos para formar un diagrama de colores brillantes. Delante de Helen, los 2 lados del cuerpo de Su, hechos de luz azul, revelaron de repente 2 deslumbrantes puntos rojos. Luego, el enrojecimiento siguió innumerables caminos diferentes mientras se difundía hacia el exterior, pareciendo extenderse por toda la parte superior del cuerpo de Su. Sin embargo, esta radiación sólo existía en su piel y músculos. Toda la luz roja de la pantalla fue expulsada, sin hacer contacto con los órganos internos en absoluto. Todos los órganos internos funcionaban igual que antes, como si no hubieran recibido ningún impacto por la poderosa corriente de electricidad de hace un momento. Cuando el dolor y el entumecimiento desaparecieron, Su soltó una suave bocanada de aire. Siguió con los ojos cerrados, pero su temperatura corporal aumentó 0,1 grados. Obviamente, este cambio no escapó a los ojos de Helen, pero lo trató como si no hubiera pasado nada y se limitó a seguir observando los datos que pasaban por la pantalla. En su opinión, la forma en que el cuerpo de Su reaccionaba era realmente extraña. Después de aumentar 3 veces la corriente, la cuarta corriente eléctrica debería ser suficiente para derribar fácilmente a un gran elefante. Cuando se usa en el cuerpo de un ser humano, debería ser capaz de herir a un individuo con un segundo nivel de defensa, mientras que un individuo con un tercer nivel de defensa quedaría inconsciente. Un individuo con defensa de cuarto nivel sufriría un sufrimiento insoportable, y sólo un individuo con defensa de quinto nivel tendría la oportunidad de no recibir ningún efecto dañino. Sin embargo, la forma en que Su lidiaba con la electricidad era completamente diferente a la forma en que Helen estaba acostumbrada a ver en los individuos con la de defensa fortalecida. Su usaba algún método especial para conducir toda la electricidad lejos de él, y también era asimilada gradualmente en los niveles inferiores de su piel y músculos. De esta manera, podía proteger sus órganos internos de recibir cualquier daño eléctrico. El problema radicaba en que Helen aún no tenía claro cómo se formaban esas vías de electricidad. Cuando lo observó a través de los instrumentos, parecía que las fibras musculares ajustaban su composición de forma automática, y por eso se producía ese tipo de resultado. Sin embargo, las 4 descargas se realizaron en diferentes lugares, y cada vez, siempre fue el mismo resultado. Hasta el presente, los humanos se habían fortalecido continuamente mediante la selección natural y el uso de medicamentos, por lo que la reacción de los nervios era mucho mayor que la de la época antigua. Sin embargo, aún estaba lejos de ser suficiente para que el cuerpo produjera inmediatamente este tipo de respuesta. Si se dijera que las costillas podían tener alguna respuesta especial, no por ello las reacciones del cuello, las nalgas y las pantorrillas eran exactamente iguales a las de sus costillas. Todos ellos dispersaron rápida y fácilmente la electricidad. Helen se sumió en un estado de contemplación. Lo que la dejó perpleja fue que, en ese breve lapso de tiempo, el cerebro de Su experimentaba un estado de paz extrema, como si hubiera entrado en el tipo más profundo de sueño. Sólo una pequeña región que representaba la ira brillaba en rojo. Aparte de esto, la orden de reorganización del cuerpo tras una descarga de electricidad no parecía provenir de su cerebro. Helen cambió a la imagen de una sola fibra muscular y observó continuamente sus movimientos. Al ver cómo la fibra muscular se retorcía, temblaba y se sacudía de una manera indudablemente distinta a la de una fibra muscular normal, surgió en su cabeza un pensamiento que incluso a ella le pareció absurdo. ‘¿Podría ser que estas pequeñas cosas tuvieran incluso su propia inteligencia?’ Inmediatamente caminó frente a Su con grandes pasos. Pulsó un interruptor de sus gafas y la lente derecha se amplió. Helen parecía estar casi presionada contra él mientras inspeccionaba cuidadosamente cada centímetro de su carne. Además, a veces utilizaba la mano para darle golpecitos o pellizcarle, hasta el punto de que una aguja sobresalía de su meñique y se clavaba en aquella piel suave y sensible. Helen agarró de repente la parte inferior del cuerpo de Su y la frotó con fuerza unas cuantas veces, pero no vio ninguna reacción. En consecuencia, levantó la cabeza, justo a tiempo para encontrarse con sus ojos que miraban hacia abajo. ¡Dentro de las profundidades de la pupila verde había un mar embravecido! - Ponte duro La voz de Helen era tan fría como podía ser. Aunque era una voz que sonaba dulce, se parecía más una maquina electrónica. - No es posible. Además, suéltame. Su siempre hablaba concisamente. Su voz era suave y llena de atracción, como si estuviera extremadamente calmado. Sin embargo, cualquiera podía sentir que esas palabras contenían una gran ira.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 124

A⁺

A^-

Capítulo 124

Recursos Abundantes (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tras regresar a Ciudad Dragón, Su gasto medio día en terminar el asunto de los especímenes biológicos. Los especímenes de estas criaturas se someterían a un análisis preliminar en el laboratorio bioquímico de los Jinetes, y luego estarían disponibles para que los adquirieran diversas familias, organizaciones de investigación o compradores interesados. De vez en cuando, algunas grandes empresas con más poder también podían adquirir especímenes especiales, pero a menudo con la condición adicional de compartir los resultados de la investigación científica, etcétera. Antes, Su podía obtener unos 30000 de fondos básicos. Los de grado uno eran 10000 cada uno, mientras que los de grado 2 eran 1000 cada uno. Una vez vendidos los especímenes, Su podría obtener algunas bonificaciones adicionales. También se puso en contacto con el hospital privado de Perséfone. Tal vez debido a la relación especial entre Su y Perséfone, el precio que le dio Helen fue inesperadamente justo. El precio base de la cirugía de extirpación de tejidos mutados era de 20000, y los costes de seguimiento podrían superar los 80000. Cuando oyó este precio, soltó un suspiro de alivio. Teniendo en cuenta que el precio de los esclavos de grado A era de 150, el de los de grado B de 100 y el de los de grado F de 1000 o más, el lote de esclavos de Kane podría venderse por unos 100000, suficiente para pagar los gastos de la operación. Tal vez los costes sobrantes podrían incluso ser suficientes para comprar algo de equipo para su propio uso. Cuando vio cómo alguien como Kane, que hacía negocios en torno a los que operaban alrededor de los Jinetes de Dragón Negro, ganaba tanto dinero, no sólo hizo que Su, que no podía ser mucho más pobre, se sonrojara de vergüenza, sino que también comprendió mejor la filosofía del capitán Curtis de “robar dinero, robar comida, robar mujeres”. Sin embargo, Su no sentía envidia. Antes de que pudiera proporcionarle el bienestar que un subordinado debería tener, Su no pensaba interferir en sus negocios en las tierras salvajes, y más aún no le impediría seguir descargando su odio contra las turbas de las tierras salvajes. El sistema de misiones de los Jinetes de Dragón Negro seguía funcionando con bastante eficacia. Una hora después de entregar los especímenes, los fondos básicos fueron transferidos a su cuenta. Su ya tenía planes sobre cómo utilizar esta suma de dinero. Pagó los costes de registro de 2 subordinados y luego transfirió 10000 a la cuenta de Perséfone. Finalmente, se quedó con los 100 yuanes restantes. Esta cantidad de dinero le bastaba para comprar unas cuantas balas y reponer algo de equipo médico. Todo esto era de lo más básico. Tras completar estos preparativos, Su sintió una oleada de alivio. Sin embargo, a pesar de todo, su deuda con Perséfone fue un poco menor, aunque fuera un poco insignificante. Lo lamentable era que Perséfone no se encontraba en Ciudad Dragón y estaba en una misión quién sabe dónde. En ese momento, la pantalla frente a Su se iluminó de repente y apareció la cara de póquer de Helen, completamente carente de emociones. Con una voz fría como el hielo, dijo. - Subteniente Su, espero que pueda venir inmediatamente al hospital. Necesito hacerle un examen completo. Su se quedó momentáneamente sin palabras. Innumerables datos regresaron de varias partes de su cuerpo con prontitud. - ¿Examen? Siento que mi cuerpo está en excelentes condiciones en este momento. - Si su cuerpo tiene algún problema es algo sobre lo que yo tengo la última palabra, y no usted. Subteniente Su, por favor recuerde que yo soy la médico. Las palabras de Helen eran siempre como una máquina, heladas y encadenadas. Eran tan precisas como un equipo quirúrgico. Su sabía que discutir con ella sólo sería una pérdida de tiempo. Sólo podía acceder impotente a visitar inmediatamente el hospital. Una vez que un Jinete abandonaba la sala de transacciones, su cuenta privada se cerraba inmediatamente desde la cabina. Su ya había entendido esto del manual de operaciones, así que como ya le había prometido a Helen que se daría prisa, se levantó y se fue antes incluso de esperar a que Helen colgara. Por supuesto, tampoco vio que el saldo restante de su cuenta aumentara un poco de repente. Al sur de Ciudad Dragón, dentro del exuberante Valle de la Montaña del Palacio de Auburn, había una mansión tranquila y apacible. Cuando uno venía aquí, se sentía como si hubiera regresado al siglo XVIII de la era antigua. El diseño interior de la mansión era de estilo victoriano. El edificio principal estaba conectado con varias viviendas auxiliares a través de largos pasillos, y toda la estructura parecía estar hecha de ladrillos. Las esculturas en relieve de yeso, las rosas de los vientos, las finas flores colgantes, los diseños de las cornisas, las baldosas cerámicas florales que decoraban los balcones y otros detalles decorativos llenos de características artísticas exhibían una extravagancia de bajo perfil. Delante del palacio principal había un gran césped renovado y, separándolo de la carretera, un jardín amurallado. Aparte de la densa radiación del cielo, este lugar parecía una mansión que había logrado escapar de los fuegos de la guerra. Sin embargo, nadie pondría sus ojos en este lugar, porque se trataba de la residencia principal de la Familia Arthur. En una de las salas de estudio de estilo clásico, hacia el este de la última planta, O’Brien estaba de pie frente a la ventana de estilo francés mientras miraba atentamente la pantalla que tenía delante. En la pantalla parpadeaban mensajes de transacciones. Con sus ojos extremadamente agudos, en sólo un segundo podía mirar toda la información de la pantalla. De vez en cuando, captaba 1 o 2 fragmentos de información comercial y, tras sólo ojear la información sobre la persona implicada, duplicaba directamente la cantidad antes de pulsar en la pantalla y enviarla sin ni siquiera mirar los detalles concretos de la transacción. Permaneció allí durante 10 minutos, hojeando 12 mensajes de transacción y llevó a cabo esta labor de duplicar la suma. Después de completar esto, O’Brien empujó hacia abajo el borde de la pantalla panorámica de un metro de altura y se encogió en la pared por sí sola. Cambió de dirección y miró un retrato en la pared, aparentemente perdido en sus pensamientos. Se trataba de un óleo cargado de historia. El individuo del cuadro vestía el uniforme de general. En su rostro, cubierto por una espesa barba, las pupilas verde ceniza parpadeaban con un profundo y frío resplandor. Las medallas y cintas que cubrían su cuerpo demostraban sus ilustres logros. Al igual que en los retratos de muchos personajes históricos, el general posaba con el pie sobre una roca con imponentes montañas como fondo. El nombre del general era Taylor Arthur, un individuo que acumuló innumerables logros en la antigua guerra de independencia continental. Tras la victoria en la guerra, hizo grandes contribuciones tanto a la política como al comercio, y como tal fue capaz de establecer una base para que la Familia Arthur se multiplicara y desarrollara durante cientos de años. Los descendientes de este individuo, que en un principio fue prisionero, fueron desde entonces objeto del máximo respeto y admiración por parte de todas las generaciones posteriores de la Familia. No faltaban individuos entre las generaciones posteriores de la Familia Arthur que llegaran más lejos en el dominio de la política y el comercio, pero lo que la gente respetaba de Taylor Arthur era la sabiduría y el extraordinario valor que se necesitaban para construir tanto a partir de tan poco. O’Brien se quedó mirando el retrato de su antepasado durante largo rato, con una expresión de perplejidad que pasaba de vez en cuando por su rostro, que claramente era aún un poco joven e inmaduro. Al cabo de un rato, unas llamas se encendieron de repente en los ojos de O’Brien. Salió de la habitación a grandes pasos, corriendo directamente hacia el sótano. Bajo el edificio principal, empujó lentamente hacia la pared una gruesa puerta hecha de una aleación de materiales. El espacio que se revelaba tras ella era aterradoramente grande. Atravesó el profundo pasadizo y llegó al campo de entrenamiento de habilidades mágicas. Había maniquíes de entrenamiento hechos de diversos materiales, y piezas de armadura de vehículos de aleación colgaban de lo alto. Las salas de prisioneros se alineaban en las paredes, y en su interior había todo tipo de peligrosas criaturas mutadas con poderosas capacidades ofensivas. El sonido de los pasos resonaba en la sala de entrenamiento. Esta era la zona de entrenamiento personal de O’Brien. A cada paso que daba, el aire frío que le rodeaba se hacía un poco más pesado. De repente, lanzó un rugido enloquecido y aceleró el paso. Alcanzó su velocidad máxima y el aire frío que rodeaba su brazo derecho produjo al instante una lanza de hielo. Su figura destelló, y ya había aparecido frente a una pieza de armadura de aleación suspendida. Su mano derecha actuó con su mayor fuerza y golpeó ferozmente la armadura. Con un tremendo estruendo, la lanza de hielo atravesó el blindaje de aleación de un centímetro de grosor que se utilizaba en los tanques. A continuación, la lanza de hielo se desplomó, y el uniforme que cubría el brazo derecho que O’Brien utilizó para atravesar el blindaje se cubrió de cortes. La tela estaba destruida y el brazo que había quedado al descubierto estaba cubierto de marcas blancas. Poco después, las marcas blancas se convirtieron en carne lacerada y derramaron sangre continuamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 258

A⁺

A^-

Capítulo 258

El Plan del Pequeño Monje y el Plan de Pluma Suave

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang se desplazó por los registros de chat. Después de que los superiores respondieron al problema de Song Shuhang sobre la cebolla monstruosa de 300 años en la tarde, el tema de la conversación se desvió y terminaron hablando sobre el Banquete Inmortal del Hada Inmortal Bie Xue. Muchos de ellos se preguntaban qué tipo de platos estarían presentes en el banquete de este año. Los superiores con experiencia dieron lugar a muchas discusiones y comenzaron a recordar las delicias de los Banquetes Inmortales anteriores. Hubo todo tipo de platos extraños e inusuales, pero parecía que cada uno de ellos era increíblemente delicioso. Song Shuhang se tocó el vientre. El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa le dio un lavado gástrico con sus Manos Milagrosas de Vaciado, y después de escuchar sobre estos platos, se le hizo agua la boca. Song Shuhang siguió desplazándose por los registros de chat hasta que vio un mensaje de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: @Estresado Por Una Montaña de Libros, Superior Song, ¿cuál es su dirección actual? Mi Té Verde Espiritual hecho a mano finalmente está completo. ¡Le enviaré algo por correo! 😊

En ese momento, Song Shuhang estaba en medio de esa horrible pesadilla y no respondió. Después de ver el mensaje de Pluma Suave, Song Shuhang sonrió levemente. Luego, le envió un mensaje privado.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Estresado Por Una Montaña de Libros: Gracias, Pluma Suave. Esperaré con ansias tu Té Verde Espiritual hecho a mano.

A continuación, envió la dirección de su casa. Después de estirarse, decidió ir a la cocina y comer algo. ❄️❄️❄️ Isla Mariposa Espiritual. Un hombre de mediana edad increíblemente apuesto fruncía el ceño mientras leía un mensaje en su teléfono. Poco después, el hombre de mediana edad apretó los dientes y dijo: —Ve y reemplaza el Té Verde Espiritual hecho a mano de Pluma Suave por uno normal. Chico, tienes suerte de que vi este mensaje. De lo contrario, ¡habrías pasado el próximo mes en el baño! ❄️❄️❄️ En lo profundo de la noche, Mamá Song se levantó de repente y, después de frotarse los ojos, fue a la cocina. Luego, estiró la mano como de costumbre y tomó la tabla de cortar... Pero justo cuando la tomó, la tabla de cortar gruesa se partió en muchos pedazos. No solo la tabla de cortar, incluso la mesa de mármol de abajo tenía varias marcas dejadas por una cuchilla. —¿Eh? ¿Qué está pasando? —Mamá Song de inmediato se volvió lúcida. Empezó a recordar lo que pasó en la noche... Cuando preparaba el cordero con cebollas verdes fritas, había una cebolla verde que no podía cortar sin importar nada. Y luego, decidió ir a la sala de estar y tomar la cuchilla ornamental de Shuhang para picar esta cebolla verde y preparar el plato. Después de recordar las cosas hasta este punto, Mamá Song se alarmó: —¿Me he vuelto loca? Dejando a un lado esa extraña cebolla verde, ¿por qué demonios pensé que era apropiado usar un sable de un metro de largo para cortarla? Sin embargo, ¿qué le pasaba a esa cebolla verde? ¿Por qué no pude cortarla? En circunstancias normales, si encontraba una cebolla verde que no se puede cortar, la tiraba a la basura o llamaba a todos y se la mostraba. ¡Pero en ese momento, ella no pensó nada por el estilo y estaba extrañamente empeñada en cortarla! Después de recordar todo esto, Mamá Song sintió que algo la había influenciado. Era lo mismo que si alguien hubiera poseído su cuerpo y ya no pudiera pensar con claridad. Fue Shuhang quien trajo a casa esa cebolla verde. Dijo que era una nueva especie o algo así. Mamá Song recordó este punto. Después, Song Shuhang de repente se había comido todo el cordero con cebollas verdes fritas solo. ¿Había algo mal con esa cebolla verde? Después de comer el cordero con cebollas verdes fritas, Song Shuhang fue de inmediato a su habitación. Más tarde, Zhao Yaya descubrió que estaba durmiendo en el suelo. Luego, Papá Song fue a su habitación, lo levantó y lo puso en la cama. En ese momento, todos pensaron que Shuhang estaba cansado debido al largo viaje y no le dio mucha importancia. Pero después de vincular todos estos eventos, sintió que algo andaba mal en esta situación. —Shuhang, ese chico... —Mamá Song frunció el ceño y corrió hacia la habitación de Song Shuhang con grandes pasos. Casualmente, Song Shuhang, que se moría de hambre en este momento, salió de su habitación y se preparaba para ir a la cocina. —¿Mamá? ¿Qué estás haciendo aquí en medio de la noche? —Dijo Song Shuhang, algo confundido. Mamá Song respondió: —Solo quería verte. —¿Querías ver cómo estaba? Jaja, estaba durmiendo y me dio hambre después de despertarme. Por eso, decidí ir a la cocina a comer algo. —Song Shuhang se rio. —Debería quedar algo de arroz. Ven, te prepararé huevos fritos con arroz —respondió Mamá Song. Y luego, Mamá Song regresó a la cocina con Song Shuhang y comenzó a preparar huevos fritos para su hijo. Mientras cocinaba, Mamá Song preguntó: —Shuhang, no mientas y dime la verdad. ¿Le pasó algo a esa cebolla verde? Song Shuhang miró en silencio la expresión de Mamá Song y respondió honestamente: —De hecho, había algo mal con ella. Realmente no sé la razón, pero si alguien con una constitución débil come ese tipo de cebolla verde, podría resultar perjudicado. Pero no tienes que preocuparte. No me causó ningún daño. Después de todo, fui yo quien la trajo a casa y sé lo que estoy haciendo. —Song Shuhang sonrió alegremente. No era el momento de contarle a Mamá Song y a los demás sobre estos asuntos relacionados con el mundo de los cultivadores... Todavía no era lo suficientemente fuerte. Una vez que fuera un poco más fuerte y hubiera reunido suficientes recursos de cultivación, podría pensar en ello. —Si así son las cosas, me siento un poco aliviada. —Mamá Song exhaló un suspiro—. Si tienes tiempo mañana, sigue a tu padre y ve al hospital con Zhao Yaya y hazte un chequeo corporal completo. Después de que Papá Song y los demás tuvieron un accidente, Mamá Song estaba bastante preocupada. Por lo tanto, le dijo a Zhao Yaya que se los llevara al hospital mañana si estaba libre y les hiciera un chequeo completo. De esta manera, si hubiera alguna herida interna, se descubriría a tiempo. —No creo que sea necesario. La Hermana Mayor Yaya me hizo un chequeo de cuerpo completo no hace mucho. —Song Shuhang soltó. —¿Te hiciste un chequeo de cuerpo completo no hace mucho? —Mamá Song, que sostenía el arroz con huevos fritos, tenía una expresión confusa. —Cof, fue cuando tuve que competir en los juegos. La Hermana Mayor Yaya vino a nuestra universidad para su pasantía y, como estaba en eso, me hizo un chequeo de cuerpo completo. Estoy muy bien de salud y no hay ningún problema con mi cuerpo. —Song Shuhang se palmeó el pecho. ❄️❄️❄️ En un hotel cercano al hospital Número Seis. El pequeño monje tocó secretamente su trasero. Solo quedaba un último tratamiento para curar sus hemorroides. Después, tendré que regresar a la residencia del Hermano Mayor Shuhang. El video que Doudou le había mostrado se estaba reproduciendo continuamente en la mente del pequeño monje. Song Shuhang estaba sosteniendo un puño, elevándose con ira: —Hemorroides o no, espera a que te atrape. ¡Te nalguearé hasta que cagues por todos lados! ¡Te nalguearé hasta que cagues por todos lados! ¡Te nalguearé hasta que cagues por todos lados! Esta frase resonaba constantemente en la mente del pequeño monje. El pequeño monje tenía una expresión seria. Después de todo, era un niño muy concienzudo. —Si vuelvo después del tratamiento de mañana, el Hermano Mayor Shuhang seguramente me nalgueará hasta hacerme cagar por todos lados, ¿cierto? Esta escena era bastante aterradora. El pequeño monje no pudo evitar lanzar una mirada a los dormidos Doudou y Zhou Li que estaban en medio de la meditación. ¿Debería intentar negociar con Doudou después del tratamiento de mañana? En lugar de regresar directamente, podríamos quedarnos fuera por un tiempo... Al menos, hasta que la ira del Hermano Mayor Song Shuhang haya desaparecido por completo... ❄️❄️❄️ En la Isla Mariposa Espiritual. Pluma Suave miró la enorme caja ante sus ojos con una expresión de satisfacción en su rostro. —¡Jeje, es realmente perfecta! ¡Ahora solo tengo que esperar a que venga el repartidor urgente y se la lleve!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 259

A⁺

A^-

Capítulo 259

Shuhang, ¡Tienes Otro Paquete Expreso de Gran Tamaño!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al día siguiente, 11 de julio, nublado. Era raro que el cielo estuviera nublado. A pesar de que tenía la perla de hielo con él, no le temía al calor intenso. Sin embargo, en el abrasador verano, siempre que no tuviera que ver la espléndida sonrisa del sol, su estado de ánimo mejoraría mucho. Temprano en la mañana de hoy, Zhao Yaya llegó a recoger a Papá Song para llevarlo al hospital para un chequeo... Desde el principio, Papá Song insistió en que su cuerpo no tenía problemas, que no quería ir al hospital. Papá Song era una de esas personas a las que no les gustaba ir al hospital. Tanto si tenía un resfriado común como si estaba enfermo, preferiría quedarse en casa y sufrir en lugar de ir al hospital. Sin embargo, después de que el rostro de Mamá Song comenzó a verse serio, Papá Song fue obedientemente al hospital con Zhao Yaya. Había una historia detrás de la relación especial de Papá Song y Mamá Song. Se decía que los dos eran compañeros de clase en ese entonces cuando estaban en la escuela... En su juventud, Papá Song no se veía tan caballeroso. En ese momento, el físico de Papá Song podía luchar contra el del Viejo Lu, ambos eran duros, fornidos y musculosos. Ambos también tenían una apariencia intimidante. Además, Papá Song era uno de los miembros principales de la sociedad de artes marciales mixtas en la escuela, medallista de oro... Y Mamá Song, por otro lado, era una belleza que era bastante popular en ese entonces en la escuela. La forma en que se conocieron fue un poco así, se decía que, en ese momento, había otro miembro de la sociedad de artes marciales mixtas que era un amigo muy cercano de Papá Song. Además, ese miembro quería cortejar a Mamá Song en ese entonces, pero el único problema era que no tuvo la oportunidad de entrar en contacto con ella. Al final, después de reflexionar mucho durante varios días, finalmente pensó en un plan perfecto. Por lo tanto, buscó a Papá Song y lo ató para representar una escena de héroe rescatando a la belleza. En ese entonces, Papá Song todavía era musculoso y estaba en forma, con un rostro intimidante, no necesitaba maquillaje para su papel de villano. Solo necesitaba mostrar sus músculos y hacer una mueca malvada para interpretar a un villano natural. Por lo tanto, ese buen amigo le pidió a Papá Song que actuara como el malo para asustar a Mamá Song. Entonces, en el momento crucial, aparecería de repente; ¡el héroe rescata con éxito a la belleza, ganando su corazón! La personalidad de Papá Song en ese entonces tenía bastantes similitudes con la personalidad actual de Song Shuhang. Para pequeñas tareas que pudieran cumplir fácilmente, no rechazarían a nadie que necesitara su ayuda. Por lo tanto, ambas partes acordaron el guion del espectáculo. Y luego, ambos eligieron un pequeño camino que tomaba Mamá Song en ese entonces para ir a casa después de la escuela, y esperaron a que ella pasara. Ese buen amigo suyo se acuclilló en un rincón, preparándose para salvarla en cualquier momento. En cuanto a Papá Song, ejercitó un poco sus músculos, dándole la bienvenida a Mamá Song. De acuerdo con su plan, Papá Song detuvo a Mamá Song. Flexionó sus músculos y lució una sonrisa malvada, diciendo: —Oye, chica, ¿quieres acompañarme a algún lugar divertido y pasar un buen rato? A continuación, según el guion, Mamá Song gritaba de miedo y su buen amigo aparecía llamativamente para salvar el día, golpeando a Papá Song, lo que haría que él huyera y se ganara así el corazón de Mamá Song. Sin embargo, en ese momento, Mamá Song no mostró ni un poco de miedo. Se quedó tranquilamente donde estaba, escudriñando a Papá Song una vez de la cabeza a los pies, esa mirada hizo que Papá Song se sintiera un poco asustado. Después de eso, Mamá Song asintió y dijo con calma: —Está bien, vamos. Y luego... Ella y Papá Song se fueron juntos... Se fueron. El amigo de Papá Song se arrodilló en el suelo, incapaz de decir una sola palabra durante mucho tiempo. Poco tiempo después, Mamá Song se convirtió en la novia de Papá Song. Y en cuanto al buen amigo de Papá Song, ya había llorado mucho en el baño innumerables veces. Y luego, en los próximos años de sus días escolares, la personalidad de Papá Song experimentó un gran cambio, de un tipo musculoso y fornido con una mirada intimidante a un tipo que usaba lentes con una elocuencia y gestos de caballero. Se volvió amable y sus resultados académicos también mejoraron enormemente. Para este gran cambio, Papá Song había soportado muchas dificultades, ni siquiera podía contárselas a nadie más. ❄️❄️❄️ Después de despertarse, cuando Song Shuhang estaba desayunando, Mamá Song corrió hacia él y le preguntó: —Shuhang, ¿adónde fue el tipo herido que trajiste? Más temprano, cuando miró hacia la habitación de invitados, se dio cuenta de que el tipo herido que estaba en coma ayer se había ido. La manta también desapareció. Song Shuhang se tragó el huevo frito con la boca y dijo: —Estaba a punto de decírtelo, mamá. El herido se despertó en medio de la noche y vino a mi habitación a buscarme. Después de una breve charla, se fue. —¿Se fue en las primeras horas de la noche, envuelto en una manta? ¿No le pediste que se quedara? —Mamá Song frunció el ceño. —Me buscó en las primeras horas de la noche, ni siquiera estaba del todo despierto. Después de que terminó de hablar conmigo, se fue así, todavía envuelto en la manta... Ni siquiera tuve la oportunidad de darle un conjunto de ropa. Olvídalo, está bien. Encontrará la manera de conseguir algo de ropa para ponerse. Además, realmente no lo conozco… Si quiere irse, no puedo detenerlo —respondió casualmente Song Shuhang. Honestamente, no pensó en darle al Daoista Niebla Nubosa un conjunto de ropa; este último simplemente saltó por la ventana y se fue volando mientras aún estaba envuelto en una manta. —En serio, Shuhang. Ni siquiera le diste un conjunto de ropa, otras personas se burlarían de nosotros. —Mamá Song suspiró y dijo—. Además, ¿tu buen amigo aún no se ha despertado de su letargo? Vio que el Venerable Blanco todavía no se había despertado para comer... —Jaja, es más dormilón que una persona promedio. Pero ayer condujo solo, por eso está más cansado. Déjalo dormir un poco más, no es un problema. —Song Shuhang se obligó a reír, podrían meterse en problemas. El Venerable iba a estar en meditación aislada durante al menos dos días. En este momento, solo habían pasado veinte horas. Todavía quedaba mucho tiempo antes de que terminara su meditación aislada. Tenía que pensar en una solución para no exponerse. —Realmente puede dormir, eh. Dejemos que duerma un poco más entonces. Debes hacer que se despierte por la tarde para comer; si sigue durmiendo, es malo para el cuerpo —dijo Mamá Song. —Entendido. Definitivamente lo despertaré por la tarde. —Song Shuhang le aseguró, no estaba seguro, ¿tal vez podría obligar al Venerable Blanco a salir de su reclusión? Si despertaba a la fuerza al Superior Blanco mientras meditaba, ¿pasaría algo malo? Por ejemplo, al igual que algunas personas se enfurecerían cuando se despertaran, ¿el Superior Blanco también se enfurecería cuando se viera obligado a detener su reclusión? Si lo hiciera, ¿bombardearía toda su casa? Cierto, hablando de eso... ¡El tratamiento de hemorroides del joven monje terminaría hoy! Para entonces, el Hermano Mayor Zhou Li traería de vuelta a Doudou y al joven monje. Cuando llegara ese momento, tal vez podría pedirle al Hermano Mayor Zhou Li una solución, podría haber un hechizo para transformar la apariencia de uno en la del Superior Blanco y luego actuar en lugar del Superior Blanco que sale a almorzar, evitando que Mamá Song sospeche. Si eso sucediera, ¡el problema de que el Superior Blanco estuviera en meditación aislada se resolvería! Cuando pensó en eso, Song Shuhang se sintió tranquilo de inmediato. Después de terminar su desayuno, eran casi las 7:30 a.m. —Mamá, voy a hacer ejercicio, puede que me lleve bastante tiempo. Si hay algo, puedes llamarme —gritó Song Shuhang. No tenía lugar para practicar en su casa. Por lo tanto, tenía que buscar un lugar cercano sin signos de presencia humana para practicar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. —Está bien, no vayas demasiado lejos —dijo Mamá Song casualmente. Song Shuhang tocó la piedra de la iluminación en su bolsillo y pensó por un momento antes de ir a la sala de estar para envolver su preciado sable Tirano Roto con un paño y llevarlo con él. El Sable Llameante que le transmitió el Daoísta Cielo Escarlata necesitaba practicarse más, desde que vio Cielo Escarlata en los recuerdos de Lady Cebolla, Song Shuhang sintió aún más fuertemente que podría haber un profundo secreto escondido dentro de la técnica Sable Llameante. Después de que Song Shuhang se fue, de inmediato corrió en dirección a la Montaña Niuding, era un buen lugar para practicar. ❄️❄️❄️ Dentro del bosque en la Montaña Niuding. Después de que Song Shuhang completó una sesión de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, cerró los ojos y sintió los cambios dentro de su cuerpo, ayer acababa de abrir la Apertura de la Nariz. Pero hoy, después de completar una sesión de la técnica de puño, se dio cuenta de que su cuarta apertura, la Apertura del Oído, ya estaba llena de qi y sangre. ¡Había una leve sensación de que se estaba hinchando! Según sus cálculos, en unos siete días como máximo, la Apertura del Oído estaría completamente llena de qi y sangre, ¡lo que haría que se abriera a la fuerza! ¿Podría ser porque ayer me comí el cuerpo de Lady Cebolla? Song Shuhang se dio cuenta, aunque el cuerpo de Lady Cebolla que se comió había sido extraído por el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa con sus Manos Milagrosas de Vaciado y transformado en un cristal del espíritu cebolla, había una parte que Song Shuhang digirió y se convirtió en un tónico para el qi y la sangre de su cuerpo. A pesar de que la fuerza de lucha de Lady Cebolla era baja, su cultivación de 300 años no era falsa. Incluso si fuera solo una pequeña porción, fue suficiente para llenar una de las aperturas de Song Shuhang. Después de la Apertura del Oído, sería la Apertura de la Boca. Después de la Apertura de la Boca, ¡sería hora de que saltara por la puerta del dragón! Después de lo cual, lo ilusorio se vuelve genuino. ¡La fuerza intangible de la energía de qi y sangre para entonces se convertiría en qi verdadero! Song Shuhang respiró hondo. El qi verdadero era diferente del qi y la sangre; el qi verdadero se podía liberar fuera del cuerpo. Al igual que en las películas, después de alcanzar el reino más alto, una corriente de qi de espada aparecería después de cada corte. ¡Qué genial! Mientras pensaba en eso, Song Shuhang vio el sable preciado Tirano Roto en sus manos. Era un sable... Un sable. Incluso la técnica que Cielo Escarlata le transmitió en su sueño fue una técnica de sable, Sable Llameante. ¿Podría ser que estaba destinado a usar un sable, en lugar de una espada? ¡Tonterías! Después de llegar al Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa, aprenderé un par de técnicas de espada de inmediato. ¡Me vestiré de blanco con una espada larga y silbaré una vieja canción! Song Shuhang apretó los dientes. En primer lugar, practicó repetidamente la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯, y luego la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. Después de eso fue el Sable Llameante y tres formas diferentes de usar la energía mental, la detección mental, vigilancia, así como la presión espiritual. Y luego, practicó la Técnica de Respiración de Tortuga y la Palma del Rayo. Por último, Song Shuhang encendió una bola de fuego pequeño y practicó el arte de control del fuego. Sin saberlo, había aprendido muchas habilidades diferentes. La más genial sería la Palma del Rayo, y el arte de control del fuego también era bastante legítimo, una pena que aún no lo hubiera perfeccionado. Después de terminar una sesión de práctica, tres horas habían pasado. En ese momento, el teléfono de Song Shuhang sonó. Lo sacó y miró, era una llamada del repartidor, Pequeño Jiang. ¿Un paquete urgente? ¿De quién? ¿Podría ser el Té Verde Espiritual que Pluma Suave envió? ¡Eso es muy rápido! Song Shuhang atendió la llamada. —Hola, Pequeño Jiang. —Jaja, Shuhang, soy yo. Actualmente estoy justo afuera de tu edificio de apartamentos, abajo. Hay un paquete urgente de gran tamaño para ti. —La alegre risa de Sima Jiang llegó desde el otro extremo de la línea. —¿De gran tamaño? —Song Shuhang preguntó inconscientemente. —Es muy grande, una caja cuadrada, casi 1,6 metros cúbicos —respondió Sima Jiang. Song Shuhang tenía la mirada en blanco. ¿Tan grande? Si solo contuviera Té Verde Espiritual, ¿la Señorita Pluma Suave tenía la intención de darle un suministro de por vida de hojas de té?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 257

A⁺

A^-

Capítulo 257

Vaciar Y Chocar las Manos

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La escena de la ciudad en el cielo cruzó por la mente de Song Shuhang. Aun así, la magnífica vista de la ciudad en el cielo hizo que Song Shuhang exclamara en admiración, era tan majestuosa que ni siquiera se podían usar palabras para describirla. Además, en la escena, esa ciudad en el cielo era perceptible y muy realista; sin embargo, al mismo tiempo, hizo que la gente sintiera que era una ilusión indistinta. Las dos sensaciones completamente opuestas coexistieron dentro de esta imagen de una ciudad en el cielo. Song Shuhang extendió las manos y se frotó las sienes. Hablando de eso, cuando pensó en la isla que flotaba en el cielo, lo primero que pensó fue la noticia, la isla misteriosa que apareció en el Mar de China Oriental. Era el lugar donde los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias entraron y al final salieron con la memoria perdida. Debe reiterarse que una de las personas que entró a la isla era un cultivador de la Sexta Etapa, ¡el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo! ¿Esta ciudad en el cielo podría ser la isla misteriosa? Si fuera la isla misteriosa... Entonces, de acuerdo con la dirección de los hilos de karma, ¿Nueve Linternas que encarceló a Lady Cebolla hace 300 años podría estar actualmente en la isla misteriosa? Al mismo tiempo, Shuhang recordó que Lady Cebolla mencionó antes que fue liberada del templo no hace mucho... Entonces, ¿Nueve Linternas fue a la isla misteriosa recientemente? No, tal vez Nueve Linternas ya estaba allí desde hace mucho tiempo, y en cuanto al espíritu cebolla, ¿podría ser posible que ella terminara su sentencia y así fuera liberada? —¿La isla misteriosa? —Song Shuhang murmuró. Tuvo un mal presentimiento, era como si la isla misteriosa extendiera cordialmente sus manos, haciéndole señas. —Oh... Pequeño hermano, finalmente estás despierto. —En este momento, una voz resonó de repente en su oído. Song Shuhang se sorprendió, la voz estaba muy cerca de él, ¡pero no sintió nada! Si fuera el enemigo, habría muerto varias veces hace mucho tiempo. Shuhang giró la cabeza y miró hacia la fuente de la voz. Después de eso, vio a un hombre que estaba completamente envuelto en su manta, era el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa de la Secta Ladrón Sin Dinero que fue aplastado por un meteorito y se desmayó. En este momento, el Niebla Nubosa estaba flotando en la parte superior del techo de su habitación, con una sonrisa en su rostro. —Ah, es usted, sacerdote daoísta. —Song Shuhang asintió y preguntó—. Sacerdote Daoista, ¿usted también despertó? —Gracias a ti, pude despertar muy rápido. —Mientras hablaba, Niebla Nubosa miró con cuidado la cama, estaba mirando al Venerable Blanco, que parecía estar durmiendo y practicando. Este formidable cultivador estaba absorbiendo constante y continuamente el qi espiritual entre el cielo y la tierra, haciendo que la casa de Song Shuhang se llenara de qi espiritual. Gracias a la gran cantidad de qi espiritual puro, las heridas del Daoista Niebla Nubosa se recuperaron rápidamente, lo que le permitió despertar del coma. Song Shuhang estaba lleno de sonrisas, pero suspiró en secreto en su corazón. Originalmente planeaba llamar al Monarca Verdadero Montaña Amarilla directamente mientras el Daoista Niebla Nubosa estaba inconsciente para que viniera a buscarlo. Era solo que no había esperado que sucedieran tantas cosas mientras tanto, por lo que el Daoista Niebla Nubosa se había despertado antes que él. —Para agradecerte tu ayuda, también he hecho algo para ayudarte, como una forma de devolver tu favor. —Al terminar su oración, extendió su mano, revelando un cristal verde. —¿Ayudarme? ¿Qué es esto? —Song Shuhang miró con curiosidad el objeto en su palma. —¿No lo recuerdas? Bueno, eso es posible, cuando te lo comiste, no se veía así. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa sonrió—. Este es el brote del espíritu cebolla, ¿no lo comiste? Aunque el cuerpo del espíritu cebolla es bueno para la salud, pero antes de comerlo, al menos debes eliminar el qi monstruoso de su cuerpo. Por lo que parece, durante el período que estuvo en coma, el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa todavía tenía un cierto grado de conciencia del mundo, ¿eh? Por eso conocía el asunto del espíritu cebolla. —Comerlo fue un accidente. —Song Shuhang forzó una sonrisa. —Jaja, déjame devolvértelo. Tómalo. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa le arrojó suavemente el cristal a Shuhang—. Cuando desperté, vi que todo tu cuerpo estaba siendo engullido por el qi monstruoso y, por lo tanto, utilicé las “Manos Milagrosas de Vaciado” para ayudarte a extraer el cuerpo del espíritu cebolla de tu estómago. No te preocupes, mis habilidades son de primera categoría, definitivamente no dañaría su cuerpo. Puedes quedarte con este cristal del espíritu cebolla, tal vez en el futuro te resulte útil. —Cristal del espíritu cebolla… —Song Shuhang recibió el cristal que era de color verde jade, a pesar de que se veía muy bonito, pero la idea de que se lo quitaran del estómago le hizo sentir un poco incómodo. Además, después de que despertó, no era de extrañar que sintiera que la sensación de malestar que tenía antes por comer el de cebolla de 300 años con cebollas verdes fritas desapareció. ¡Así que fue porque el Daoista Niebla Nubosa le echó una mano! Sin embargo... Song Shuhang no esperaba el acto de bondad del Daoista Niebla Nubosa. —Hablando de eso, ¿quién es el superior que está acostado en la cama? —El Daoista Niebla Nubosa sonrió y preguntó. Absolutamente no se atrevió a mirar directamente al Venerable Blanco. Las cosas que no deberían verse definitivamente no serán vistas. Como ladrón racional, era un experto en contener su propia codicia. De lo contrario, no pasaría mucho tiempo antes de que se metiera en problemas si tomaba todo lo que quería. Por supuesto, los tesoros del Monarca Verdadero Montaña Amarilla fueron una excepción; siempre que un artículo perteneciera al Monarca Verdadero Montaña Amarilla, ¡tenía que ser robado sin excepciones! —¿Se refiere al Venerable Blanco? Él es mi superior. —Song Shuhang reveló intencionalmente el rango del Superior Blanco. —¿Venerable? —El Daoista Niebla Nubosa de inmediato tragó su saliva con fuerza. Los Venerables Espirituales de la Séptima Etapa eran un grupo de cultivadores que eran los más fuertes y los más altos en rango en el mundo de los cultivadores por ahora; cada uno de ellos era un pez gordo y un experto líder en su campo respectivo. —No es de extrañar que te atrevas a comer directamente el espíritu cebolla; es porque tienes a un superior tan formidable a tu lado. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa suspiró y palmeó ligeramente a Song Shuhang. Sin embargo... Cuando estaba palmeando ligeramente a Song Shuhang, metió sigilosamente una piedra del tamaño de un puño en el bolsillo de Song Shuhang. Era la piedra de la iluminación. ... Como dice el refrán, los ladrones no se van con las manos vacías. Tratar a Song Shuhang solo requirió un esfuerzo muy leve para el Daoista Niebla Nubosa. Incluso para la gente de la Secta Ladrón Sin Dinero, ellos también hacían una clara distinción entre gratitud y agravios. Song Shuhang lo trajo de regreso cuando se desmayó y le permitió recuperarse rápidamente de sus heridas. Eso fue considerado un favor. Al ayudar a Song Shuhang a sacar el cristal del espíritu cebolla de su cuerpo, fue una forma sencilla de devolverle ese favor. Sin embargo, después de que ayudó a Song Shuhang a sacar el cristal, casualmente tomó el tesoro, la piedra de la iluminación, por costumbre, dio la casualidad de que lo necesitaba. Durante el período en el que fue sellado, su fuerza siguió acumulándose. Ahora, estaba a punto de hacer un pequeño avance dentro del Reino de la Quinta Etapa. ¡Si tuviera la piedra de la iluminación, le ahorraría tiempo y esfuerzo! Pero justo después de tomar la piedra de la iluminación de Song Shuhang, vio al Venerable Blanco acostada en la cama. En una fracción de segundo, se sintió como un gato al que se le erizó el pelaje de todo el cuerpo; era un miedo instintivo. La tremenda sensación de miedo se infiltraba continuamente en sus pensamientos sin disiparse. Por lo tanto, el Daoísta Niebla Nubosa no se fue de inmediato, sino que se quedó para esperar a que Song Shuhang se despertara para sondearlo por el estatus del Venerable Blanco. Después de confirmar que el cultivador en la cama era un Venerable de la Séptima Etapa, el Daoista Niebla Nubosa secretamente metió la piedra de la iluminación en el bolsillo de Song Shuhang. ... Dejaré temporalmente la piedra de la iluminación con este pequeño amigo. Cuando tuviera la oportunidad en el futuro, siempre podría venir a robar la piedra de la iluminación si quería, no había necesidad de apresurarse. ¡Definitivamente no había necesidad de arriesgarse a ofender a un Venerable por un beneficio momentáneo! Después de devolverle la piedra de la iluminación a Song Shuhang, el Daoista Niebla Nubosa saludó con los puños apretados hacia Song Shuhang y dijo: —Pequeño amigo, ya no nos debemos favores. Todavía tengo algunas cosas que arreglar, nos despediremos aquí. —Que tenga un buen viaje, sacerdote daoísta. —Song Shuhang se inclinó con las manos formando el mismo saludo. El Daoista Niebla Nubosa, todavía envuelto en la manta, de repente salió zumbando de la casa; se preparaba para buscar apartamentos vacíos en alquiler o venta cerca de la casa de Song Shuhang. Primero se preparaba para quedarse allí temporalmente; cuando tuviera tiempo, haría un viaje a la casa de Song Shuhang para probar la eficacia de la piedra de la iluminación. Se esforzaba por obtener su primer avance dentro de este reino. Un día, después de que el Venerable Blanco y Song Shuhang se separaron, aprovecharía la oportunidad para robar la piedra de la iluminación. ❄️❄️❄️ Después de esperar a que el Daoista Niebla Nubosa se fuera, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Buscó en su bolsillo y sacó la piedra de la iluminación. Por suerte, este tesoro todavía está aquí. A continuación, Song Shuhang se dio cuenta de que había algo encima de la piedra de la iluminación... ¿Era una raíz de cebolla? —¿Lady Cebolla? —Song Shuhang preguntó con cautela. ¿Lady Cebolla no estaba en el otro bolsillo? ¿Cómo es que ella está encima de la piedra de la iluminación? ¿Se subió sola? Además, no estaba seguro de si era una idea errónea, pero de alguna manera, ¿vio brotes frescos que salían de la raíz de cebolla? ¿Lady Cebolla se ha recuperado tan rápido? La raíz de cebolla se estremeció levemente, sin decir nada. No era porque no pudiera hablar, simplemente no estaba de humor para decir nada; en este momento, solo quería llorar y desmayarse. En ese momento, pensó que había completado con éxito su misión, y, por lo tanto, escaló todo el camino desde el otro bolsillo hasta la piedra de la iluminación y luego usó su raíz para envolverla; estaba preparándose para tomar un buen descanso para acumular un poco de energía antes de irse con la piedra de la iluminación y el sable preciado Tirano Roto. Sin embargo, se quedó dormida sin darse cuenta y tuvo un sueño muy, muy largo. No tenía claras las cosas que sucedieron en el sueño. Pero después de muchas dificultades, cuando finalmente se despertó, se dio cuenta de que algo grave pasaba. ¡Ella germinó! Germinar era algo bueno, pero el problema era que... Echó raíces en el lugar equivocado. Sí, su raíz se adhirió a la piedra de la iluminación... ¡Y el mayor problema era que no podía sacarla! Además, se dio cuenta de que no podía transformarse en forma humana. Ella había comenzado a crecer sobre la piedra de la iluminación... Si no podía transformarse en forma humana, ¿cómo podría huir con la piedra de la iluminación? ¿Cómo podría recuperar el preciado sable? En este momento, estaba atrapada en el estado físico de una cebolla, incapaz de dar un solo paso. Por lo tanto, Lady Cebolla estaba de mal humor y no quería hablar. —¿Qué estás haciendo encima de la piedra? Baja, buscaré una maceta pequeña para plantarte, lo que te permitirá hacer crecer tus raíces y germinar más rápido, lo que te permitirá recuperarte a tu estado original —dijo Song Shuhang. Después de eso, extendió sus manos para arrancar las raíces de Lady Cebolla. Después de tirar una vez... ¿Cómo es que no se podía sacar? Song Shuhang levantó la piedra de la iluminación y la examinó. —¿Estás creciendo encima? La raíz de cebolla se estremeció, sin pronunciar una sola palabra. Ella estaba muy desconsolada y herida. —¿No puedes hablar? —Song Shuhang habló consigo mismo y luego guardó la piedra de la iluminación. Volvió a abrir su teléfono y miró la hora. De hecho, eran más de las 2 de la mañana... Durmió mucho tiempo. Sonaba bien, había soñado con los 300 años de vida de Lady Cebolla, lo cual se sintió como una eternidad, por supuesto que su sueño habría sido tan largo, ¿cierto? El Tío Lu y Lu Tianyou, junto con Zhao Yaya y sus dos amigas, ya deberían haber comido y vuelto, ¿cierto? Luego, Shuhang abrió el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. En el momento en que abrió el grupo de chat, la aplicación le indicó que alguien lo etiquetó. Fue Pluma Suave.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 324

A⁺

A^-

Capítulo 324

El Rey del Invierno (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Dantalian había sido gravemente herido. Elizabeth miró inmediatamente a su alrededor en cuanto oyó estas palabras. Los sacerdotes del templo que habían llegado tarde estaban dando vueltas y curando a los heridos, así que la gente que tenía heridas leves o ninguna herida estaba de pie y seguía aplaudiéndola. En una zona apartada, un hombre estaba sentado y apoyado en un árbol. Sólo con echarle un vistazo, se podía ver que su estado era malo. Su zona abdominal estaba empapada en sangre. El tratamiento de los sacerdotes normales tiene en realidad un efecto negativo en los Señores Demonio, por lo que los sacerdotes no podían hacer nada y el tratamiento menor se dejó en manos de un sanador. El hombre entrecerraba los ojos, pero sus ojos se encontraron con los de Elizabeth. El hombre, Dantalian, la había estado mirando desde el principio. Todo empezó a fluir lentamente. Incluso el sonido de los aplausos sonó lento. Elizabeth sintió como si todos los nervios de su cuerpo se hubieran detenido. ‘...¿Estaba todo planeado desde el principio?’ ‘Es como tú has dicho.’ Sintió que podía oír claramente la respuesta de Dantalian. Tampoco era una suposición. A fin de cuentas su rostro estaba torcido por el dolor, pero sus ojos negros seguían brillando con intensidad. Esos ojos daban una respuesta más clara de lo que podrían dar las palabras. ‘Hay un número considerable de personas que nos vieron salir juntos del salón de baile.’ ‘De nosotros 2, sólo yo regresé al salón de baile, mientras que a ti de repente te encontraron gravemente herido.’ ‘Esto crea un guion que haría sospechar a cualquiera.’ La gente siguió aplaudiendo. El sonido de los aplausos resonaba como el sonido de las campanas. Excluyendo a Dantalian y a ella misma, todo lo demás fue lento. ‘Lo más probable es que pensaras lo siguiente: ha ocurrido un incidente mientras estabas ausente. Si volvías, entonces podría sospecharse de ti como culpable’. ‘Así es. Tenía que volver al lugar lo antes posible y dar una buena imagen. Aunque eso hiciera que la gente dudara de mí, sería difícil que me criticaran si asumía activamente el papel de líder en el rescate.’ ‘Y realmente debes haber llevado a cabo una excelente operación de rescate.’ Con este propósito, Elizabeth había regresado apresuradamente al lugar de la catástrofe antes que Dantalian. Era natural que las sospechas recayeran sobre la persona que llegaba tarde en una situación así. Una persona se apresuró a volver en cuanto se produjo el incidente y ayudó a la gente, pero ¿qué hacía la otra persona para llegar tan tarde? ¿Estaban planeando algo? El plan de Dantalian quedó arruinado por la supervivencia de la Santa. Elizabeth incluso se ganó una buena imagen por haber participado en el rescate más activamente que Dantalian. Debería haber terminado aquí. ‘Estaba segura de que tendrías éxito.’ Si Dantalian no hubiera sido descubierto en estado herido, claro. ‘Ocurrió un ataque terrorista con la Santa como objetivo. Además, incluso yo fui atacado. Esto no es a una escala que un asesino podría haber planeado por su cuenta. Esto significa que había alguien apoyando al terrorista... Esto es lo que la gente pensará.’ ‘Y esa sospecha recaerá sobre mí.’ Salir del salón de baile con Dantalian ya la puso en la lista de sospechosos. Además, Elizabeth llevó a cabo la operación de rescate con demasiada habilidad. Aunque todo el mundo estaba perplejo por el repentino ataque, solo ella se mantuvo en calma. La gente probablemente se preguntaría si ese nivel de calma era realmente posible. ¿No había alguna posibilidad de que ella hubiera sabido que esto pasaría de antemano? ‘Tienes incentivos más que suficientes para hacer algo así. No sólo experimentaste una pérdida personal contra mí en las Planicies de Bruno, sino que también perdiste contra la Santa y yo durante la reciente batalla diplomática.’ ‘¿Estás diciendo que intenté asesinaros a los 2 como venganza por la batalla diplomática?’ Elizabeth rechinó los dientes. ‘Una estratagema así es demasiado obvia. Esa lógica es demasiado endeble para señalarme como culpable.’ ‘Pero eso no significa que desaparezcan todas las sospechas, ¿verdad?’ Este ataque fue demasiado descuidado para que la mayoría de la gente creyera que fue hecho por Elizabeth, sin embargo, eso no elimina todas las posibilidades. Mientras existiera una posibilidad, la gente seguiría albergando sus dudas... ‘Su reputación no era particularmente buena en el escenario diplomático. No, sería más correcto decir que la propia Familia Imperial de Habsburgo es un linaje poco fiable. Están ligados a varios rumores maliciosos. Para empeorar las cosas, mataste a tu segundo hermano con tus propias manos.’ Dejando a un lado su habilidad personal, su carácter no era precisamente digno de confianza. Esa era la reputación diplomática que tenía la Cónsul Elizabeth. ‘No hay garantía de que alguien que mató a su propio hermano no ataque un acto oficial. Estas persistentes sospechas persistirán y te presionarán.’ ‘...’ Una multitud se reunió en torno a Elizabeth. Algunos sonríen y aplauden, otros intentan darle la mano. Debido a la multitud, ya no podía ver a Dantalian. ¿Cómo iban a cambiar las cosas mañana? Cuando todo se haya calmado y la gente pueda pensar racionalmente, inevitablemente empezarán a sospechar de Elizabeth. En ese momento, Elizabeth dejará de recibir alabanzas y, en su lugar, recibirá dudas y desprecio. Elizabeth pensó mientras estrechaba la mano de la gente. ‘Pero... Pensar que se apuñalaría lo suficiente como para que se le salieran las tripas.’ Cuando Elizabeth se fue y Dantalian se quedó solo en el jardín, Dantalian sacó una daga y se apuñaló. Aquella no era una herida que pudiera hacerse apuñalándose una sola vez. Se había apuñalado 5, no, más de 10 veces. En un lugar desolado donde nadie lo observaba. Contuvo el dolor y los gemidos mientras se apuñalaba una y otra vez. Elizabeth sintió un escalofrío recorrerle la espalda al imaginar esta escena. ‘¿Qué expresión tenía en la cara mientras se mutilaba? ¿Qué clase de vida llevaba para ser capaz de realizar semejante acto?’ Elizabeth volvió a caer en la misma cuenta. ‘Es porque es capaz de hacer algo así por lo que se considera débil.’ El día llegaba a su fin. La reunión de representantes republicanos se suspendió indefinidamente. * * * Los ojos de Elizabeth se giraron para mirarme. El excesivo dolor hacía que todo me pareciera borroso. A pesar de ello, sólo Elizabeth parecía relativamente clara en comparación con todo lo demás. ‘Qué interesante. Estuviste tan cerca, Elizabeth. Estuviste a punto de ver a través de mi personalidad y mi plan, pero llegaste un paso demasiado tarde. No soy tan tonto como para enfrentarme a ti en una batalla frontal. Soy alguien que ni siquiera puede enfrentar a Henrietta de frente. Y eres 3 veces más temible que ella. Huir es obviamente el curso de acción más sabio. Por eso elegí voltear el tablero. La Santa casi había muerto, esta reunión terminó siendo infructuosa, y otra reunión como esta, donde humanos y demonios se reúnen bajo la bandera del republicanismo, lo más probable es que no vuelva a ocurrir pronto. O, como mínimo, se retrasará... Elizabeth, probablemente te diste cuenta de todo esto. Sin embargo, lo más probable es que nunca esperaras que me hiciera daño. ¿Lo entiendes ahora? Los débiles no son personas que siempre huyen. Si aún les queda algún lugar al que huir, entonces es alguien que aún no ha experimentado el infierno. Los débiles son los que creen que están al borde de un precipicio. Las personas a las que no les queda nada más que el borde del precipicio. Esto es lo que significa ser débil... Nadie puede enfrentarse a un monstruo como tú sin hacer sacrificios. Tienes que aprender a sacrificar 1 o 2 miembros. En todo caso, poder beneficiarme de ti sólo apuñalándome en el estómago fue una bendición. ¿Es la segunda vez que me hago daño? Había usado una hierba anestésica cuando amenacé a Gamigin. Esta vez no podía hacerlo. Había magos especializados en curación por todo el recinto. Era muy probable que se hubieran dado cuenta de que había utilizado un anestésico. Se preguntarían por qué alguien que había sido atacado estaba anestesiado de antemano. Tuve que apuñalar mi estómago sin nada para adormecer el dolor... Al principio, pensé en usar una de las muñecas de Ivar. Iba a enviarla al salón de baile para que fuera arrastrada por la explosión mientras yo me ocupaba de Elizabeth. Esto habría hecho parecer que ella era la única ausente del salón de baile, lo que, a su vez, habría puesto aún más sospechas sobre ella. El problema era que la seguridad alrededor del salón de baile era más estricta de lo que esperaba. Estaba claro que Paimon había puesto todo su empeño en esta reunión. No podía colar una muñeca porque había guardias y magos a la espera en cada esquina. Al final, no tuve más remedio que autolesionarme. Fue un acto infernal. Si no tuviera la capacidad de regeneración innata de los Señores Demonio, probablemente habría muerto hace mucho tiempo. Honestamente, quería desmayarme incluso ahora. Pero todavía no. Necesitaba más público... Maldita sea, me pesan los ojos.’ Ya no podía ver a Elizabeth. El dolor era tan intenso que, por el contrario, no podía sentir el dolor. - ¡Su Excelencia Conde Palatino! ¿Se encuentra bien? Por fin. Podía sentir débilmente la presencia de gente que se acercaba. Yo era una de las figuras prominentes dentro del Imperio de Habsburgo. Era natural que la gente se reuniera a mí alrededor y montara una escena. - Mago, ¿cómo está el estado de Su Excelencia? - Estoy haciendo lo mejor que puedo... pero hay veneno alrededor de la herida. La capacidad regenerativa de Su Alteza es alta, pero el veneno está interfiriendo. El mago habló en tono grave. Oí a la gente soltar gritos ahogados. - ¿Veneno? - Qué método tan vil. No sólo fue atacado el edificio, sino que también hubo un intento de asesinato. Fue como ser golpeado por un combo de uno-dos. - El veneno está bloqueando completamente su capacidad regenerativa. Básicamente no tendría efecto en los humanos. Estoy seguro de que el asesino estaba apuntando a Su Excelencia desde el principio. - Esto es malo. He oído que la Santa también está en estado crítico. A este paso... Están exagerando. No se preocupen. El veneno fue ajustado para solo ponerme en condición crítica y no más allá de eso. Aunque Jeremi fue la que hizo eso, así que no hice nada... probablemente no muera. - Estos 2 son como el puente improvisado entre la humanidad y la raza demoniaca. Esto podría causar que ambos lados se alboroten, ¡mago! - Hago lo que puedo. Este mago también era lamentable. Terminó a cargo de mi tratamiento. Los métodos de tratamiento entre demonios y humanos son drásticamente diferentes. Este mago probablemente está sufriendo porque tiene que tratar a un Señor Demonio, algo que nunca ha hecho antes. Probablemente sería ejecutado si yo muriera, pobre viejo. ‘Creo que se ha reunido suficiente gente. Era hora de mi acto final.’ - Ugh...gh... - ¡Su Excelencia! ¿Está despierto, Su Excelencia? ‘¡No grites! ¡Siento que se me va a abrir la cabeza! ¿Nunca te han dicho que no grites cerca de un paciente? Hay demasiados idiotas en el mundo. El problema es que tengo que aprovecharme de este idiota ahora mismo.’ Abrí la boca. El dolor podía haber llegado al punto de sentirse distante, pero mi estado parecía ser peor de lo que imaginaba. La voz no me salía bien. Me concentré por completo en mi boca y mi lengua. Sentía como si mi cuerpo hubiera pasado del modo automático al manual. - La Santa... ¿Qué le pasó a la Santa...? - ¡La Santa está a salvo! Estaba herida, ¡pero no hay problema! No estaba seguro de quién era, pero alguien se apresuró a responder a mi pregunta. Era una afirmación bastante simple. ¿No hay ningún problema? El hecho de que la santa estuviera herida ya era un problema en sí mismo. Probablemente exageraron para tranquilizarme. Era tan estúpido que no pude evitar sonreír. - Es así... es un alivio. Esto fue suficiente. Solté la pequeña parte de conciencia a la que hacía todo lo posible por aferrarme. Mi conciencia se desvaneció a gran velocidad. Intenté aguantarme el dolor, pero incluso eso era ya demasiado difícil. La gente que me rodeaba pareció malinterpretarlo y todos lanzaron un grito. - ¡Su Excelencia! No, ¡debe quedarse con nosotros! - ¿¡Quién es el culpable!? ¡Por favor, díganos quién le hizo esto! - ¡Su Excelencia! ‘Idiotas. ¿No les dije que no moriré? Todo lo que tienen que hacer es testificar que estaba preocupado por el bienestar de la Santa mientras estaba en la frontera entre la vida y la muerte. Prueben mi inocencia. No lo olviden...’ Mi conciencia se oscureció. ‘Verdaderamente, ser un Señor Demonio es un trabajo difícil.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 323

A⁺

A^-

Capítulo 323

El Rey del Invierno (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¡Uuhg! Elizabeth pasó corriendo a mi lado. Probablemente iba a ayudar a los heridos. El hecho de que pudiera mantener la compostura durante un ataque terrorista y actuar de inmediato era realmente digno de elogio. Observé despreocupadamente cómo su cabello plateado se alejaba en la distancia. - Vayan al jardín si aún pueden moverse. Pude oírla gritar estas palabras incluso desde aquí. Probablemente usó su aura para amplificar su voz. La animé de verdad. * * * Elizabeth corrió apresuradamente hacia el salón de baile. Una parte del edificio se había derrumbado debido a la explosión. Había tanto polvo que su visión era borrosa. - Vayan al jardín si aún pueden moverse. Gritó Elizabeth sin dudarlo un instante. La parte más peligrosa de una catástrofe era la segunda oleada. El edificio podría derrumbarse aún más y bloquear la entrada o podría producirse un segundo ataque. El mayor problema era que la gente no podía ver con claridad. Los humanos son animales que dependen totalmente de su sentido de la vista. La gente es más propensa a caer en un estado de pánico grupal cuando se les roba incluso la visión durante una situación inesperada como ésta. Ella tenía que evitarlo. - ¡Si hay alguien herido a su lado, llamen a un guardia! Guardias, respondan a estas peticiones y muévanse para ayudarles. Asegúrense de moverse siempre en parejas. Los guardias aún no habían salido de su confusión y miraban sin comprender a Elizabeth. Ella deliberadamente puso una mirada enfurecida en su rostro mientras gritaba. - ¡Idiotas patéticos! ¿Tienen el descaro de llamarse soldados? Denme una respuesta ahora mismo. - ¡S-Sí! Elizabeth pateó la retaguardia del guardia que resultó ser el más cercano a ella. A pesar de su corta edad, ella era alguien que había alcanzado el rango 2 como espadachín. La patada fue más que suficiente para hacer que el destartalado guardia se cayera. - ¡Imbéciles, ¿por qué sólo responden con su boca?¡ ¡Muévanse! ¡Transporten a todos los heridos que pidan ayuda al jardín! - ¡Sí! Había gente desplomada bajo las nubes de polvo. La mayoría de ellos dejaron escapar gemidos mientras conseguían levantarse. A pesar de la magnitud de la explosión, no parecía haber tantos heridos. Fue una gran suerte. Si hubiera habido un gran número de bajas, entonces esta reunión representativa probablemente se habría esfumado... - ¡La gente que no esté herida debería ayudar a los guardias! Elizabeth dejó escapar un suspiro mental de alivio mientras procedía con la operación de rescate. Después de que se calmara la confusión, se estableció un sistema temporal con Elizabeth al mando. El hecho de que hablara con fluidez todos los idiomas del continente contribuyó a su liderazgo. Cambiaba entre el bátavo, el franco y la antigua lengua imperial para tomar instantáneamente el mando sobre todos. Puede que la visión de la gente fuera borrosa, pero aún podían oír con sus oídos. Y entendían el idioma. Estas eran las cosas que importaban. - ¿Alguna baja? - Actualmente, hemos confirmado 3 heridos graves y 11 con heridas leves. El caballero a cargo de la seguridad del salón de baile informó. El rostro del caballero estaba claramente pálido. Este incidente ocurrió durante un día tan importante como este mientras él estaba a cargo de la seguridad. O bien iba a caer en picado en el rango o su vida iba a estar en peligro después de esto. - No hay bajas. - Algunas buenas noticias en medio de las malas Puede que aún no hayan descubierto ninguna baja porque estaban aplastados bajo los escombros. Sin embargo, el hecho de que no podían ver ningún cadáver era suficiente para darle esperanza. En el mejor de los casos, podría haber sólo 1 o 2 muertes... - Capitán, ¿ha averiguado por qué se ha producido este ataque? ¿Quién es el culpable? - Mis disculpas, pero no sabemos quién cometió este acto. Sin embargo... Oí a alguien decir “Gloria al Imperio Franco” antes de que ocurriera la explosión. - Gloria al Imperio Franco, ¿es...? ¿Qué razón podría tener un ciudadano del Imperio Franco para atacar este lugar? Elizabeth llegó inmediatamente a una conclusión en cuanto recordó que se trataba de un escenario fabricado ideado por Dantalian. Interrogó urgentemente al guardia. - Santa Longwy. ¿Dónde está la Santa de Bretaña? - ¿Perdón? El caballero no pudo dar una respuesta. Elizabeth se sintió frustrada. - ¿A quién odiaría más una persona que dice actuar por el bien de la gloria del Imperio Franco? Obviamente, sería el símbolo de Bretaña, la leal consejera de la Reina. Este ataque iba dirigido a la Santa. El caballero finalmente comprendió. - Iré a buscarla inmediatamente. - Ve al jardín y pregunta si alguien ha visto el paradero de la Santa. Tenemos poco tiempo. El caballero salió corriendo. Elizabeth se mordió los labios. Había sufrido un duro golpe. Dantalian había planeado sacrificar a la Santa. La Santa participó en esta reunión para reivindicar la coexistencia pacífica entre humanos y demonios, pero acabó enfrentándose a un intento de asesinato. De todos los lugares, tenía que ser en una reunión denominada reunión de representantes republicanos... Lo más probable es que la fusión entre razas se hiciera humo. Era obvio que la gente iba a discutir intensamente sobre quién era el responsable de la muerte de la Santa. El hecho de que el culpable fuera Franco hacía que la situación fuera especialmente viciada. ¿Cómo cambiará ahora el tratado que tenía una ventaja abrumadora para el Imperio Franco? - Su Excelencia. El caballero volvió jadeando pesadamente. ¿Era el destino que los malos sentimientos siempre acabaran siendo verdad? El caballero tenía una expresión sombría en su rostro. - Mis disculpas, pero... - ¿Fuiste incapaz de encontrar a la Santa? - Sí. Había muchos testigos. Dijeron que un hombre se acercó a la Santa antes de liberar una gran ráfaga mágica de su cuerpo... La identidad del hombre era el Barón Pierre de Raviere. Era un Franco. Elizabeth repasó rápidamente sus recuerdos. Baronía de Raviere. Era sin duda un pequeño pedazo de tierra en el centro del Imperio Franco. Era un mago de la corte bastante renombrado, pero después de que la reina Henrietta tomara el poder, se le imputaron todo tipo de cargos criminales antes de que fuera obligado a abandonar su territorio. Esto era todo lo que sabía, pero era más que suficiente para darle una sensación premonitoria. El Barón Raviere tenía motivos más que suficientes para vengarse de la Santa y del Reino de Bretaña. Elizabeth casi podía imaginar claramente cómo Dantalian logró convencerlo... - Capitán, ahora debemos encontrar a la Santa a toda costa. - Entendido. - Debe ser un representante enviado por el gobierno del Imperio Franco. Ordena a tus hombres que lo encuentren y nos lo traigan. Al menos, el representante del Imperio Franco debería saber más sobre el Barón Raviere que ella. Eso debería ayudar a encontrar los verdaderos motivos del culpable. Con esa esperanza en mente, Elizabeth se alejó con pasos rápidos. Había magos desplegados con los guardias. Elizabeth ordenó a los magos que crearan una ráfaga lo suficientemente fuerte como para soplar el polvo, seguido de la creación de orbes de luz para ampliar su campo de visión. - ¿Tenían pensado no lanzar ningún hechizo hasta que alguien se los ordenara? - ¡Discúlpenos! - ¡Los sanadores deben dar prioridad a los heridos graves! ¡Usen pociones con los que sólo estén levemente heridos! Elizabeth buscó a la Santa hasta que finalmente encontró a una persona herida que recordaba haberla visto por última vez. Al parecer, la Santa estaba justo debajo del techo que se había derrumbado. Elizabeth se puso inconscientemente la palma de la mano en la frente. Era el peor de los casos. - ¡Ayúdenme! Envolvió sus manos en aura y apartó los escombros ella misma. Los guardias corrieron a ayudarla. Los magos apartaron con cuidado los grandes escombros mientras los soldados hacían todo lo posible por mover los trozos más pequeños sin que todo se derrumbara aún más. De vez en cuando aparecían cadáveres. Tenían la cabeza aplastada o el abdomen destrozado. Las manos y los brazos de todos los cadáveres estaban calcinados. Eso significaba que todos habían levantado instintivamente los brazos para bloquear la repentina explosión de magia. También era la prueba de que este era el centro de la explosión. - ¡La Santa está aquí! Gritó un guardia. - ¡La Santa está viva! - ¿Es eso cierto? Elizabeth finalmente vio una luz de esperanza en un pantano de desesperación. Inmediatamente corrió hacia allí y confirmó las palabras del guardia. Pudo ver a una chica de pelo naranja entre unas rocas de mármol. - Agh...aggh... Parecía inconsciente, pero su expresión no dejaba de torcerse por el dolor. Sin duda seguía viva a pesar de sus graves heridas. Elizabeth colaboró con los soldados para rescatar apresuradamente a la Santa de entre los escombros. Estaba en un estado horrible. Todo su cuerpo estaba cubierto de polvo y sus ropas de santa se habían quemado a causa de la explosión. La sangre le salía por el muslo y el abdomen. Era un milagro que su cabeza estuviera ilesa. - ¡Magos! 3 de los sanadores miraron rápidamente a la Santa. - ¿Qué tal Siberrum? - Lo siento. Lo usé todo antes. - No se puede evitar. Nos arreglaremos con Germaseneia. Los magos utilizaron palabras que sólo ellos entendían mientras llevaban a cabo el tratamiento con urgencia. Puede que Elizabeth conociera bastante bien los hechizos ofensivos, pero era bastante ignorante cuando se trataba de hechizos curativos. Lo único que podía hacer era observar nerviosa. Pasó un tiempo indeterminado. Le pareció que había pasado 1 hora, pero también que sólo había transcurrido 1 minuto. El mago que había estado en la posición principal durante el tratamiento levantó la cabeza para mirar a Elizabeth. - Ya está bien. Ahora está estable. - ¡Oh Diosas! Elizabeth odiaba la religión, pero, en este momento, era la creyente más devota del continente. - Sus heridas en sí no eran tan graves. Parece que sus ropas bloquearon la mayor parte del daño. El hecho de que viniera aquí vestida de santa consiguió salvarle la vida. Lo más probable es que no sufriera daño alguno por la explosión mágica. Pero hay grandes heridas de arma blanca en su abdomen y muslo. - ¿Heridas de arma blanca? - Lo más probable es que el culpable la apuñalara primero con una daga. Lo más probable es que la daga estuviera encantada para asesinarla. La apuñalaron una vez en el abdomen y en el muslo antes de hacer estallar su magia. Fueron diabólicamente hábiles. Lo más probable es que nunca tuvieran intención de matarla sólo apuñalándola. Desde el principio, su objetivo era desangrarla hasta la muerte. Derrumbaron el edificio para que ella no pudiera escapar... Esto es sólo una especulación, pero creo que lo más probable es que la daga también estuviera envenenada. Aún es muy pronto para estar tranquilos. El mago debió encontrar despectivo el vil plan de los culpables al chasquear la lengua. - Si la Santa se recupera, entonces te daré personalmente 100 monedas de Oro. Los ojos del mago se iluminaron. - Con mi honor y poder mágico en juego, haré lo que pueda. La Santa fue colocada en una camilla y trasladada al jardín. Esto se debió a que existía la posibilidad de que el techo se derrumbara de nuevo. Elizabeth permaneció en el salón de baile con los guardias hasta que encontraron hasta el último herido. Durante este proceso, estuvo a punto de resultar gravemente herida al caerse una parte del techo. El capitán de la guardia le sugirió que escapara primero, pero ella negó con la cabeza con firmeza. - El deber de un gobernante es ayudar al pueblo. No se puede llamar gobernante a alguien que se aparta después de que una calamidad ocurre ante él. Los soldados bátavos se sintieron tan conmovidos por la cónsul que llevaron a cabo la operación de rescate con más entusiasmo. La operación de rescate terminó tras recuperar un último cadáver. De los aproximadamente 60 participantes iniciales, 27 tenían heridas leves, 14 heridas graves y 4 habían muerto. Los heridos graves lograron sobrevivir gracias a las medidas apresuradas que se tomaron. La Santa se encontraba entre los supervivientes. Una vez que Elizabeth salió del salón de baile, los supervivientes dieron un aplauso a la asombrosa gobernante. A pesar de haberse enfrentado a un inesperado acto terrorista, Elizabeth consiguió salir airosa de la situación. Esto impresionó profundamente a los representantes de todas las naciones y consiguió frustrar parcialmente el plan de Dantalian salvando a la Santa. - Infórmame de los nombres de los heridos graves y de los fallecidos. - Sí. Primero daré un informe sobre los heridos graves. Barón Heisenberg del Reino Teutón, Vizconde Hodel del Reino de Castilla... Un caballero parecía haberlo escrito todo de antemano mientras leía una lista. Tras nombrar a 13 de los heridos, mencionó un último nombre. - ...Conde Palatino Dantalian del Imperio de Habsburgo. Los ojos de Elizabeth se abrieron de par en par. - Son los 14 heridos graves.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 322

A⁺

A^-

Capítulo 322

El Rey del Invierno (X)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Discúlpenme un momento. Me excusé de la Santa y me alejé. Podría haber sido un malentendido, pero me pareció que la joven noble de pelo plateado había girado su cuerpo hacia mí en el instante en que levanté el pie. Inmediatamente me di cuenta de que no era un malentendido después de dar el primer paso. La otra parte venía hacia aquí. Las miradas de la gente se centraron en nosotros. Normalmente, los pasos se vuelven más pesados cuando ocurre esto, pero extrañamente me sentí despreocupado. Era como un actor experto que salía al escenario con pasos precisos mientras percibía la mirada del público y me sumergía en mi papel. En ese momento, sentí que se me hinchaba el pecho con más seguridad que nunca. No exageraba. Mis pasos nunca habían tenido una dirección tan clara. Todos los pasos que das en un camino pueden parecer claros, pero en realidad son vagos y están llenos de nada más que un sentido caótico de la dirección; este tipo de ambigüedad no existía en mí en absoluto. Ahora bien, hagámonos una pregunta. ¿Qué otra dirección podría tomar ahora mismo que no fuera hacia ella? Era una sensación extraña. Siempre consideré que venir a este mundo era una maldición. Sin embargo, si me dijeran que fui arrojado a este mundo para dar todos y cada uno de mis pasos en este momento, entonces lo creería. Como cuando Alejandro Magno apuntó con su espada a las murallas de la India, como cuando Julio César apuntó al otro lado del río Rubicón, mis pies se dirigieron directamente hacia ella. Mis pasos eran inevitables. Me daba cuenta de que me arrastraba un cierto sentimiento de inevitabilidad. Ya no era un extranjero. Ella me estaba dando el derecho a ser un residente permanente en este mundo. Cuando vi sus ojos azules, me di cuenta de que ella también pensaba lo mismo. Nos pusimos uno frente al otro. Yo tenía la sonrisa más increíble que podría poner en mi cara en este momento. - Me llamo Dantalian. - Yo soy Elizabeth. No necesitábamos más presentaciones. Ya había un acuerdo implícito entre nosotros. Señor Demonio, Conde Palatino, Cónsul, el Último Imperial. Era un acuerdo mutuo que reconocía el hecho de que ninguno de estos títulos nos encajaba en este momento. Tú eres Elizabeth y yo soy Dantalian. Yo garantizo que tú eres Elizabeth y tú garantizas que yo soy Dantalian. Sin embargo, los dos éramos demasiado astutos para creernos nuestras garantías con una sola confirmación. Nos lanzamos preguntas como si ambos estuviéramos ciegos y tanteáramos cuidadosamente el rostro del otro. - Intercambiamos cartas hace un tiempo, pero no estoy segura de si mis sentimientos se habían transmitido correctamente o no. - No se puede obtener lo que no se desea. Cuanto más obtienes, menos deseas. Elizabeth sonreía. - Eso es muy probablemente lo que una mujer hermosa tiene en común con el mundo, Dantalian. - No se han dicho palabras más ciertas. Me reí. Como esperaba, Elizabeth había visto a través de la carta que había enviado con “el mundo” escrito en ella. Aunque le diera la vuelta al mundo, Elizabeth sería la única que habría entendido su significado. - A pesar de ello, tú y yo hemos pisado el mundo y estamos aquí. ‘Ahora era el turno de Elizabeth.’ - ¿Qué te hace seguir de pie en esta tierra? - Jaja. Era un poco gracioso. Cuando la santa Longwy pudo echar un ligero vistazo a mi verdadero rostro, preguntó: “¿No te molesta?”. Por otro lado, mira esto. Elizabeth me preguntó: “¿Qué te hace continuar con tu vida?”. Era una pregunta parecida, pero el matiz era totalmente distinto. - Me lo pregunto. No creo que éste sea un lugar apropiado para tener una conversación profunda. - Mmm. Elizabeth miró a su alrededor. La gente nos miraba y escuchaba nuestra conversación. Elizabeth y yo éramos famosos por tener una relación enfermiza desde el suceso de las Llanuras de Bruno. También tuvimos una feroz batalla diplomática hace unas semanas. Estábamos conversando a pesar de esta relación entre nosotros. Cualquiera querría escuchar a escondidas. - ¿Qué te parece? ¿Vamos a tomar el aire al jardín? Elizabeth asintió y nos dirigimos al jardín que se había construido fuera del salón de baile. La alta sociedad podría volverse ruidosa durante un rato. El jardín cercano al salón de baile se utiliza a menudo con fines vulgares. Por ejemplo, mantener relaciones sexuales con tu pareja. Por supuesto, no hay muchos amantes tan valientes y la mayoría se limitaría a compartir un ligero beso mientras pasean por el hermoso jardín. ¿Elizabeth y yo envueltos en un escándalo? Independientemente de cómo pudiera utilizar esto políticamente, encontré esta situación bastante divertida. ¿No éramos el dúo menos compatible del mundo entero? - Quiero escuchar tu respuesta ahora. - Muy bien. Me detuve y me gire hacia Elizabeth. Estaba lanzando a mi alrededor un hechizo antimagia preparado de antemano en mi collar. Ahora no había forma de que nadie pudiera escuchar a escondidas. - Por el bien de un mundo distinto, Elizabeth. - ¿Un mundo distinto? - Así es. No debo excusarme por el camino que he recorrido hasta ahora. Es lo menos que puedo hacer por las decenas de miles de vidas que han caído en todo el continente. - ¿Eres un espectro en busca de un lugar donde morir? Se lamentó Elizabeth. - No puedo pensar de esa manera. El hecho de que tú y yo somos asesinos es innegable. Sin embargo, ¿no es porque somos asesinos por lo que debemos realizar un ideal de valor equivalente al de las vidas que han caído en nuestras manos? Dejó escapar una pequeña risita. - Lo más probable es que nuestros puntos de partida sean diferentes. - ¿Nuestros puntos de partida? - Tú llevabas una causa clara a tus espaldas cuando mataste a tu hermano pequeño. “Por el bien de Habsburgo, por el bien de tu pueblo...”. Por lo tanto, tu causa tiene prioridad sobre el asesinato. Te vuelves más incapaz de abandonar tu causa a medida que continúas matando a tus enemigos. Eso haría que las vidas que has matado carecieran de sentido. Por lo tanto, no puedes abandonarla en absoluto... - ... - Pero no para mí. No hay claridad en absoluto. Simplemente he matado y vuelto a matar por mi vida y mi estabilidad. Declarar alguna causa sólo sería hipócrita. Por eso dije un mundo definido. Supongamos que una persona que cometió un asesinato deseara de repente la paz mundial y fuera realmente capaz de conseguirla. ¿Qué podrían hacer en ese momento los familiares y amigos de los fallecidos? Si el asesino resultara ser una buena persona, esta sería la historia que se establecería. Aunque se vengaran del asesino, no les dejaría un buen sabor de boca. Esto le da al asesino una excusa... - Mucha gente está siendo asesinada por otros. Puede que lleven espadas, pero sólo son para blandirlas. Deseo dar a esas espadas un claro sentido de la dirección. - ...Entonces nunca llegará el día en que dejes de hacer el mal. - Por supuesto. Es parecido a cómo tú eres incapaz de renunciar jamás a tu ideal, Elizabeth. No es una cuestión de voluntad. La cuestión son los papeles que se nos han asignado. No actúo porque sea capaz de hacerlo. Lo hago porque debo hacerlo. Elizabeth contempló el cielo nocturno. - La voluntad del destino. Lo que ocurre primero y lo que ocurre después. La única diferencia es el orden de las cosas, y sin embargo, todo lo decide el destino... Bajó la cabeza y me miró fijamente. - Ahora lo entiendo claramente. No hay lugar para el compromiso entre nosotros. - Así es. - Te quitaré la vida. Después de hacerlo, cargaré con las decenas de miles de vidas a tus espaldas junto con la tuya. No había ni una pizca de vacilación en los ojos azules de Elizabeth. Qué espléndida. Sus ojos eran sencillos y claros. Estaba seguro de que no me arrepentiría de nada si moría en sus manos. Levanté las comisuras de los labios y me regocijé en silencio. Ella levantó un dedo y me señaló el pecho. - En primer lugar, haré que esta reunión de representantes sea un éxito. Temes que el republicanismo se establezca indiscriminadamente entre humanos y demonios. Sin duda, los republicanos del Ejército de los Señores Demonio deben actuar por su cuenta. - Una deducción espléndida. Casi la aplaudo. - Si este bando se une, entonces el Ejército de los Señores Demonio se dividirá. Dantalian, para alguien como tú que se cree parte de los débiles, lo más probable es que una división sea el peor de los escenarios. - Una vez más, tienes razón. La palabra espléndido no es suficiente para expresar lo impresionante que eres. Esta vez sí que la aplaudí. - La Peste Negra puede haber sido una oportunidad de oro para ustedes, pero por el contrario se ha convertido en una oportunidad de oro para nosotros ahora que la plaga se ha asentado. El número de granjeros ha disminuido drásticamente, lo que ha resultado en la expansión de las tierras de cada granjero superviviente proporcional al número que ha disminuido. Efectivamente. Los campos que antes necesitaban 10 personas para ser cultivados ahora tenían que ser cultivados por 6 personas. - El valor de los agricultores ha superado cotas sin precedentes. El valor de los mercenarios y los ingenieros también ha ido aumentando gradualmente. Esto significa que los agricultores están empezando a alcanzar posiciones lo suficientemente altas como para amenazar a la clase dominante existente. ‘En otras palabras, ahora era la época perfecta para que floreciera el republicanismo.’ - Los imperios y reinos se pondrán mayoritariamente del lado de los nobles. Se producirá un enfrentamiento a gran escala. La formación de ciudades libres no es más que el preludio del enfrentamiento. Dantalian, el republicanismo es un flujo histórico. - Eso si el pueblo logra sublevarse. Retrasaré esa explosión el mayor tiempo posible. Veamos. Yo diría que hasta que usted ya no esté. Así que unos 50 años. - Haré que esa explosión ocurra en 2 años. 50 años o 2 años. Sólo podíamos reírnos de lo drásticamente diferentes que eran nuestros números. No era una risa agradable. Sólo había hostilidad sincera entre nosotros. - Pero, Elizabeth. Ya es demasiado tarde. - ¿...? Elizabeth frunció las cejas. Fue en ese momento. ¡Booooom! Se produjo una explosión en el salón de baile. La explosión fue tan intensa que hizo que todas las plantas del jardín se balancearan al mismo tiempo. Elizabeth se giró hacia el salón por reflejo antes de volver a mirarme. Tenía la cara desencajada. - ¡Dantalian! Me encogí de hombros ante su intimidante mirada mientras continuaba con calma. - Este asesinato fue llevado a cabo por los extremistas que creen que los humanos y los demonios no deben unirse. Lo más probable es que este acontecimiento no se recuerde ahora como una reunión de representantes republicanos. Quedará registrado en los libros de historia como una tragedia que se desencadenó debido a supremacistas raciales que deseaban destruir la paz. Como resultado, la gente reaccionará poniendo más énfasis en la paz entre humanos y demonios... - ¿No me invitaste a este jardín para tener una interacción sincera conmigo? ¡Estaba segura de haberte entendido por un momento...! Una sonrisa se abrió paso hasta mis labios. - Por supuesto, también he venido porque deseaba tener un intercambio sincero contigo. Pero, Elizabeth, ¿hay alguna regla que nos prohíba aprovecharnos de la sinceridad? Ya sea la mía o la tuya. - ¡...! La mirada de Elizabeth se hizo aún más fuerte. Por alguna razón, me sentí más complacido. - Antes me llamaste espectro que busca un lugar donde morir, ¿no es así? Eso es mitad falso y mitad cierto. No me parezco en nada a un espectro, Elizabeth. Ahora mismo, aquí en este momento, soy un único Señor Demonio de pie ante ti. Se oyeron gritos y llantos procedentes del salón de baile. Me pregunto cuántas personas murieron. Lo mejor sería que no muriera nadie, pero podría soportar al menos 6 muertes. ¿Debo confiar en la habilidad de Paimon...? - Por favor, ten esto en cuenta, no planeo particularmente dejarme matar por ti.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.