DuHu - Capítulo 150

A⁺

A^-

Capítulo 150

Deidad Protectora (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En exactamente 10 días la mayoría de las criaturas de Corea del Sur fueron exterminadas. El número de humanos que me seguían creció exponencialmente y alcanzó los 30.000. Y... al mismo tiempo, recibí un logro.

Se ha conseguido por primera vez la «fe» de 30.000 humanos. El logro va más allá de lo que se puede leer. Buscando logros y recompensas similares. Se obtendrán 0,001 puntos de logro por persona. Los decimales se redondearán hacia arriba. Se han añadido 35 puntos de logro.

¿Había algo así? La recompensa en sí no era tan grande, pero la ventana del sistema indicaba que valía la pena estar atento. Si millones de personas tuvieran fe en mí, sería posible ganar muchos puntos de logro. No parecía imposible viendo la tendencia. Por supuesto, sería más rápido hacer otra cosa, pero se podía considerar un ingreso complementario. No había nada malo en ello. Especialmente en lo que respecta a mis puntos de logros. - ¡Deténganse! Ocurrió cuando nos acercábamos a Busan. Muchos soldados y vehículos blindados bloquearon el camino delante de mí. No se veían helicópteros ni aviones de combate. Había oído que los demonios habían atacado primero las bases aéreas... era sorprendente que las tropas terrestres siguieran existiendo. No había leído ninguna noticia sobre ellos, pero ahora sus motivos estaban claros. Pretendían deshacerse de las criaturas. El hombre que hablaba por el altavoz llevaba un sombrero con tres estrellas. - ¡Tenemos previsto recuperar Seúl! ¡Cooperen! Añadió algunas palabras más, pero no se entendía nada. Pretendían forzar la “cooperación”. - ¡Si intentan marcharse...! - ¡Escoria malvada! ¿Aparecen cuando las criaturas desaparecen? ¿Qué han estado haciendo hasta ahora? - ¡El salvador es quien eliminó a todas las criaturas! Las reacciones de quienes me seguían fueron bastante intensas. Parecía que durante el ataque a gran escala habían abandonado a la gente y se habían retirado a un rincón lejano. La gente había perdido toda su fe en los soldados. La presión arterial de los supervivientes se disparó. - ¡Los soldados representan a Corea del Sur! Los recursos eran limitados y no había suministros, por lo que la única opción era ser autosuficientes. Pero ahora es diferente. Una vez que Seúl sea reconquistada, ¡podrán vivir una vida cómoda como antes! ¡La tecnología desarrollada utilizando los núcleos se ha puesto en práctica! ¡Despertados, cooperen con nosotros! ¡Recuperemos Seúl juntos! No era diferente de una manifestación armada. Los soldados intentaban utilizar las armas para obligar a la gente. Sin embargo, mi bando contaba con un número mucho mayor de Despertados. Incluso tenían “fe” en mí. - ¡Tonterías! La gente escupía y expresaba su incredulidad. - Maestro. Hay mucho ruido. ¿Qué es eso? Rose frunció el ceño debido a sus oídos sensibles. - Se llama altavoz. - ¿Puedo deshacerme de él? En lugar de responder, di un paso adelante. En ese momento, todo el ruido desapareció. La gente que se quejaba y los soldados se quedaron en silencio. Pero el ambiente era como antes de una explosión. ¡Hwaaaaack! Hice una enorme esfera con las llamas de Orgullo. La esfera redonda de llamas flotaba en el cielo como un sol. Las llamas, que eran 2 veces más grandes que un vehículo blindado, se expandían y comprimían constantemente. Tenía 110 puntos de Magia. Era la más alta de todas mis estadísticas, por lo que incluso una habilidad de bajo grado podía ofrecer más poder destructivo. No había nada que decir si se utilizaba una habilidad de grado Épico. ¡Kuaaaang! Extendí la mano y la esfera comprimida golpeó una montaña. Una breve explosión. La montaña de 700 metros de altura se evaporó inesperadamente. Una acción imposible para los humanos actuales. Era algo que ni siquiera podía llamarse “poder”. El soldado que gritaba por el altavoz se quedó en silencio después de ver la escena. No era el único entre los que miraban. No había nada que decir. Era como si un sueño maravilloso acabara de elevarse hacia el cielo. Se quedaron mirando sin comprender. Esto era una advertencia. Si hacían más ruido, los enterraría. - Dios... - Un dios... Más allá de un salvador, ahora tenía el título de “dios”. Los murmullos no solo se oían entre la gente que estaba detrás de mí. Los soldados. También eran humanos. Había aprendido sobre los humanos a través de la máquina. Cada humano era diferente, pero todos seguían las mismas leyes. Ya había recibido su fe y el número de seguidores superaba las decenas de miles. Mis habilidades eran imposibles de reproducir. ¡Duk! ¡Duk! Los soldados comenzaron a soltar sus armas. Luego, como un incendio forestal, todos comenzaron a bajar sus armas. Los que estaban en los vehículos blindados salieron con las manos en alto. No tenían intención de comportarse de forma hostil. - ¡Ustedes! ¿Qué estás haciendo? - ¿No lo has visto? Los humanos no pueden desobedecer a un dios. Los soldados estaban muy agitados. ¡Kueeeh! En ese momento, se oyó un grito cerca de la montaña que había volado por los aires. ¡Kung! ¡Kung! Un gigante que llevaba una enorme vara se abalanzó sobre nosotros. 1 de sus 2 cabezas había desaparecido, pero su presencia era abrumadora. ¡Un Ogro de 2 Cabezas! Una de las criaturas más poderosas. Había sido atacado y herido cerca de la montaña. Respiraba con dificultad mientras corría sin control. Como mínimo, era una especie con la que los humanos comunes no podían lidiar. El Ogro de 2 Cabezas había aparecido después de que su hábitat fuera destruido. La gente sentía miedo instintivamente debido a su tamaño y fealdad. ¡Saaah! 1.000 Alas se expandió. Tal y como indicaba su nombre, las alas podían volar por el aire. Volé horizontalmente a lo largo del suelo y choqué contra el Ogro de 2 Cabezas. ¡Kururung! El Ogro tenía movimientos torpes, pero una gran fuerza. Probablemente tenía al menos 100 puntos de Fuerza. Pero... yo tenía 105 de Fuerza. Era más alto que el Ogro de 2 Cabezas. Agarré las manos que sostenían la vara y las empujé. Sentí que el Ogro dudaba. Nunca imaginó que sería empujado en una lucha de poder puro. Las criaturas y los demonios se esforzaban por evitar una confrontación de fuerza contra los Ogros de 2 Cabezas. Pero yo me lancé a un ataque frontal. No solté la vara. ¡Kung! Pronto, el cuerpo del Ogro yacía en el suelo. Intentó levantarse, pero había perdido el equilibrio al perder 1 cabeza. Saqué la Espada del Emperador. Y le corte el cuello. ¡Phuak! La sangre brotó, pero no me importó. El Ogro de 2 Cabezas dejó de respirar. - Dios... - ¡Una deidad guardiana! Palabras similares salieron de sus bocas. ‘¿Deidad guardiana? Ese nombre no me pegaba mucho.’ Sacudí la sangre de mi espada y me di la vuelta. Luego caminé hacia los soldados. ¡Gulp! Todos los soldados estaban tensos. Me moví lentamente y no me detuve mientras me acercaba. No hacía falta decir nada. El soldado que estaba al frente se hizo a un lado. Los demás lo vieron y rápidamente movieron sus piernas. El denso grupo de soldados se abrió y formó un camino. Mientras caminaba por el centro, la gente comenzó a seguirme. Reuní todo el poder mágico necesario para las alas. Las criaturas se habían acabado y el número de personas aumentó a 40.000. ‘Es el momento de abrir la puerta de invocación.’ En mi vida anterior, había aparecido el Cuervo de 3 Patas. Sabía el lugar donde había sido invocado. Si iba al mismo lugar y usaba las Mil Puertas de Invocación, era muy probable que viera al Cuervo de 3 Patas. El resultado de las Mil Puertas de Invocación dependía del momento, el lugar o el objeto específicos. Como mínimo, tenía que ajustar la ubicación. Crucé la frontera con Corea del Norte. La situación en Corea del Norte era peor que en Corea del Sur. No veía a nadie. No había nadie que me bloqueara, así que la marcha fue mucho más rápida. Las pocas criaturas con las que me encontré fueron exterminadas. Después de 3 días, llegué a mi destino. Levanté la cabeza y miré hacia la montaña que tocaba el cielo. El monte Baekdu. Había llegado a mi destino final, estaba cubierto de niebla. Mis alas, llenas de 1 millón de puntos de poder mágico, se notaban incluso en la niebla. La gente estaba nerviosa. Parecían pensar que ese era el camino al cielo. Un demonio que los llevaba al cielo. Era una ilusión. Aunque fuera posible, no quería abrir la puerta para llevarlos allí. Solo quería abrir la puerta. Era una demostración que confundiría a Pandemonium. Sus deseos eran diferentes a los míos. Sin embargo, su “origen” era necesario. Su deseo de ser felices e ir al cielo sería de gran ayuda para abrir la puerta de invocación. - 1.000 Puertas de Invocación. Usé la habilidad cerca de un lago. En ese momento... ¡Wiiing! Las alas se dispersaron en todas direcciones como humo. Formaron un círculo en el aire.

Se ha utilizado la habilidad “1.000 Puertas de Invocación (E Ex)”. ¡La puerta de invocación se ha abierto con éxito!

Había una sonrisa en mi rostro. Como si sus almas estuvieran siendo absorbidas, el poder mágico de los humanos fue arrastrado hacia la puerta de invocación. Era un poder mágico creado por su origen. No estaba seguro de si el Cuervo de 3 Patas volvería a ser invocado. Sin embargo, el número de personas allí significaba que la criatura invocada ciertamente no sería ordinaria. ¡Jjeok! ¡Jjeok! El círculo se rompió. Un gran cuerpo atravesó el círculo y pronto aterrizó en el suelo. Su tamaño era de 30 metros. Un cuerpo esbelto y 4 patas. Una cara alargada y pelaje. Sus ojos afilados se giraron hacia mí. Me preguntaba quién era. Había una fuerte expresión de curiosidad en su rostro. No era el Cuervo de 3 Patas. Era totalmente diferente. Estudié el cuerpo de la criatura. Era inusual... La criatura invocada tenía 9 colas. El cuerno en su frente la hacía parecer un unicornio, pero el poder mágico que fluía se sentía muy diferente. Era similar al Poder Divino, pero era demasiado ambiguo como para llamarlo así. A primera vista, se parecía a un ciervo. Sin embargo, su rostro se asemejaba al de un dragón. También tenía patas de caballo, por lo que dudé de su identidad. ¿Una quimera? Las quimeras se creaban a partir de varias criaturas vivientes, por lo que parecía similar. Pero esta criatura rebosaba salud en comparación con una quimera. No pude determinar su identidad. Lo confirmé correctamente utilizando el Ojo de la Mente.

Nombre: Girin Estadísticas Fuerza: 105 Inteligencia: 100 Agilidad: 90 Resistencia: 80 Magia: 105 Potencial: 480 / ??? Singularidad: El nombre proviene de la combinación de 2 caracteres, “Gi (麒)” para masculino y “Rin (麟)” para femenino. Es una bestia peluda a cargo de las áreas sagradas. Originalmente nació de la imaginación de un dios y es el origen de muchos humanos. Habilidades: Consagración (E), Girin (E), Barrera de Imaginación (E), ???, ???

A pesar de que el Ojo de la Mente había alcanzado un grado Épico, aún quedaban interrogantes. No era de extrañar, ya que el flujo de poder mágico era completamente diferente. ‘Originalmente no existía.’ Me quedé mirando las palabras escritas en la sección de singularidad. En otras palabras, fue “creado”. Si se invocara a un dios real, se alteraría el equilibrio. Por lo que había visto, el Cuervo de 3 Patas se comía a los dragones, pero el Girin sería capaz de repelerlo. Era similar al Cuervo de 3 Patas. ¡Kuuuuoh! El Girin gritó. Incluso las personas que estaban lejos se dieron cuenta de su existencia. - ¡Girin...! - ¡Oh, ha aparecido una Deidad Guardiana real! La celebración solo duro un momento. El mundo circundante comenzó a invertirse. Antes de que me diera cuenta, el sol se dividió en 9 y la cima de la montaña se convirtió en un mar. Inmediatamente me di cuenta de la barrera. La Deidad Sagrada. Percibió mi esencia y adoptó una postura agresiva. ‘Tengo ventaja en estadísticas...’ El problema eran las habilidades. La habilidad Barrera de Imaginación era Épica Ex y 2 habilidades eran solo interrogantes. ‘Supongo que no puedo simplemente ignorarlo.’ El Girin movió su enorme cuerpo. Las pezuñas de un caballo pisotearon sobre mí. ¡Kwaang! Al mismo tiempo, golpeé. Barrera de Imaginación. Era falsa, pero no lo era. Cualquier herida recibida aquí dolería de verdad. Los humanos estaban aislados, por lo que el Girin y yo éramos los únicos dentro de esta barrera. Los humanos fuera de la barrera solo observaban mi lucha con el Girin. ‘¿Qué debo hacer...?’ Hubo un momento de angustia, pero la respuesta era clara. Saqué la Espada del Emperador. Estaba rodeada por un aura oscura que se tragaba toda la luz a su alrededor. La luz del sol se había multiplicado por 9, pero eso solo servía para revelar mejor la apariencia de la Espada Oscura. - Te arrancaré el pelaje y te arreglaré. Hubiera sido fácil antes de ir al Mundo Subterráneo. Me habrían dado una buena paliza. Pero ahora había roto mis límites. Mis pies se movieron hacia adelante. Por supuesto, no lo mataría. Necesitaba hacerla ceder antes de que siguiera mis intenciones. El Girin era la criatura adecuada para provocar a Pandemonium. Además, parecía una existencia sagrada si me fijaba en la actitud de los humanos. El Girin tampoco mostraba ningún movimiento para dañarlos. El Girin estaba en armonía con los humanos, lo que significaba que bloquearía a Pandemonium y a sus criaturas. Si eso ocurría, podría ganar algo de tiempo. ¡Kwarurung! Numerosos rayos aparecieron en el cielo despejado. No me vería superado en estadísticas puras. Excepto la Fuerza, en todo lo demás era más alto. Pero las habilidades eran tan importantes como las estadísticas. La Barrera de Imaginación era más difícil de lo que pensaba. Mostraba claramente la imaginación del Girin. Milagros imposibles seguían ocurriendo en este lugar. ¡Haup! El Girin utilizó sus 9 colas y se tragó uno de los 9 soles. Luego inhaló y escupió el sol. Hwaruruk. El sol que se acercaba parecía capaz de tragarse el mundo, así que me sentí un poco alarmado. - No puedo descuidarme. Parecía una situación grave. Si me golpeaba, era probable que acabara en un estado lamentable. - Paranormal.

Una de las 5 bendiciones de Paranormal, “Magia +5 durante 30 minutos” ha sido aplicada. Debido a la alta Magia (110) e Inteligencia (105) ha aumentado la tasa de poder mágico en 1,2 veces. Magia +6 durante 30 minutos.

Era diferente a las veces anteriores. La eficiencia del objeto había aumentado debido a mis estadísticas trascendentales. Era como un artesano sacando el potencial de una herramienta. De cualquier manera, mi Magia alcanzó los 116 puntos. Era una pena para el Girin... Usaría mi fuerza para aplastar el sol de frente. Hice que las llamas del Orgullo ardieran con más intensidad. Luego le añadí el poder del Dios del Rayo. Era el poder que había usado anteriormente para destruir al titán. - No me dejaré intimidar en lo que respecta a la potencia. A pesar de la Barrera de Imaginación, yo era el dueño de un poder trascendental. En primer lugar, la trascendencia significaba ir más allá de la realidad, por lo que no se veía muy afectada por la imaginación. Solo que... era un poco molesto. La combinación de las llamas del Orgullo y el poder del Dios del Rayo era comparable al sol. Lo lancé todo contra él. Poco después de que lo golpeara... ¡Kwarururung! Hubo una enorme explosión. Los límites de la barrera se quemaron y la ilusión comenzó a agrietarse. La abrumadora potencia era insoportable. El Girin se confundió por un momento y levantó sus cuernos. Los cuales reforzaron la barrera. La barrera agrietada volvió a su estado original. - La romperé. La barrera era molesta. Seguí luchando contra una variedad de desastres naturales. El suelo se levantaba o la lava salía. No era algo que un cuerpo normal pudiera sobrevivir, pero no terminó ahí. Una vez más, saqué las llamas del Orgullo. Iba a romper la barrera.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 427

A⁺

A^-

Capítulo 427

Hábitat (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cuando la situación de la base se estabilizó, Su decidió entrar en guerra con Puerta de Acero y Ciudad Kelan. Su objetivo a corto plazo no tenía por qué ser necesariamente la ocupación total; si podía obtener una relación comercial relativamente estable por medios militares, eso también sería aceptable. De esta manera, aunque apenas estaba comenzando a tener su propia base, tendría la primera y más simple pieza del rompecabezas en su lugar. Ya había descubierto que, si quería lidiar con una existencia como Bevulas, no bastaba con ser poderoso. Tenía que ocupar suficientes recursos y establecer un poder que le perteneciera. Su no era alguien que se destacara por supervisar a otros, ni era un líder calificado. Si su sueño pudiera hacerse realidad, lo más realista sería estar junto a Perséfone y, mientras guiaba a Madeline, encontrarían un lugar con las espaldas a las montañas, frente al mar, en algún lugar con cielos despejados y aguas azules para establecerse. Entonces, al igual que en la antigüedad, envejecerían lentamente. Su sabía que esto siempre sería solo un sueño. En realidad, Su podía seguir huyendo, escapando a un lugar aún más lejano. Sin embargo, la aparición de Pandora demostró lo que ya había comprendido anteriormente, y es que, por muy lejos que huyera, no podría escapar de la persecución de un usuario de habilidades de nivel Santo. Por eso, tras descubrir esta región al oeste de los grandes lagos, decidió inmediatamente quedarse y, además, intentar consolidar su propio poder en el menor tiempo posible. Lo que pensaba originalmente ya no era importante, porque ya había tomado la decisión de establecer un país que le perteneciera. Su se río inmediatamente y le dijo a Madeline que tenía una especie de intuición, y era que tenía que apoderarse de esa cosa en el Trono Congelado antes de que el apóstol la obtuviera. Si este descubría su existencia, lo más probable era que viniera a matarlo. Por eso, tenía que hacer absolutamente todo lo que pudiera debilitar al apóstol, aunque ni él ni Madeline entendían exactamente qué tipo de existencia era el supuesto apóstol. En ese momento, Su miró hacia el norte, perdido en sus pensamientos. Por eso, de forma natural, casi inconsciente, dijo. - No puedo morir. Si muero, nadie te protegerá. Madeline asintió con la cabeza y le agarró la mano con fuerza mientras se colocaba a su lado. Aunque en la batalla contra Pandora, Madeline demostró un poder aún mayor que el de Su, este pronunció esa frase como si fuera lo más adecuado y lo más natural del mundo. Por su parte, Madeline lo aceptó de la misma manera. Los hábitos eran poderosos. Después de más de 10 años, algunas cosas, algunas formas de pensar, ya se habían arraigado profundamente en sus mentes. Esto era cierto para Su, y también lo era para Madeline. Después de 15 días de limpieza, N69 finalmente completó su organización preliminar, alcanzando apenas los requisitos para la residencia. Sin embargo, limpiar toda la basura acumulada en el pasillo de escape trasero seguiría siendo un proceso extremadamente largo. Después de todo, no se podía subestimar lo que los mutantes habían acumulado durante 10 años. Los ingenieros que envió Víctor fueron de gran ayuda, ya que estaban muy familiarizados con las diversas instalaciones de una base de la época antigua, especialmente con la restauración y el mantenimiento de la unidad de tratamiento de agua. A medida que la unidad de energía principal recuperaba gradualmente su potencia, la unidad de ventilación, la unidad de tratamiento de agua, el distrito residencial y el distrito industrial de N69 se pusieron en marcha uno tras otro, lo que permitió que la base recuperara su aspecto anterior. Sin embargo, las grandes cantidades de agua subterránea que necesitaba la unidad de tratamiento de agua procedían del río subterráneo conectado al pasadizo de escape. Si no se limpiaba el pasadizo de escape, la fuente de agua subterránea actual solo proporcionaba agua suficiente para que la unidad de tratamiento de agua produjera 10 toneladas de agua de segunda calidad, o media tonelada de agua purificada. El agua que se producía, después de restar su propio consumo, solo era suficiente para pagar a los hombres que Víctor había enviado una pequeña parte de su recompensa. La cantidad restante se debía como crédito. Cuando se limpiara el pasadizo de escape y la unidad de tratamiento de agua pudiera producir grandes cantidades de agua pura, sería suficiente para permitir la supervivencia de más de 10.000 personas. En la nueva era, el agua limpia solo se utilizaba para beber. Para ducharse, lavar la ropa y todo tipo de tareas de limpieza se utilizaba agua subterránea con niveles de radiación relativamente bajos, y la mayoría de la gente no necesitaba ducharse ni limpiar. Por eso, la unidad de tratamiento de agua, que solo podía mantener el estilo de vida normal de unos pocos cientos de personas, en la nueva era podía abastecer a más de 10 veces ese número de personas. Si fueran un poco más frugales, por ejemplo, dando a los esclavos y trabajadores de nivel inferior agua de menor calidad, podrían incluso mantener el sustento de entre 30.000 y 40.000 personas. Incluso una ciudad como Ciudad del Atardecer solo tenía una capacidad de tratamiento de agua 10 veces superior a la de N69, pero no solo podía sustentar el lujo de una ciudad, sino que también tenía suficiente para llevar a cabo una industria agrícola a gran escala. Kane permaneció junto a los ingenieros durante todo el proceso de restauración y mantenimiento. Ambas partes se aportaron mutuamente lo que necesitaban, el rico y desarrollado sistema de conocimientos de los ingenieros era algo que Kane no poseía, mientras que la capacidad de moldeado de Kane podía fabricar prácticamente cualquier componente esencial. Como mínimo, para estos equipos de la era antigua, no había ningún componente que un experto en moldeado no pudiera forjar. Su también tenía la intención de que este grupo de ingenieros se quedara. Hacer que Kane aprendiera todos los conocimientos de ingeniería por sí mismo no era demasiado realista, incluso si los cerebros de los humanos de la nueva era podían procesar varias docenas o incluso más de 100 veces la información de los humanos de la era antigua. La expansión del conocimiento siempre sería varias órdenes de magnitud mayor que la velocidad a la que el cerebro humano podía procesarlo. Por supuesto, un fenómeno como Helen, cuya velocidad de procesamiento de datos era comparable a la de las redes centrales informáticas, no estaba incluida entre estos humanos de la nueva era. No había muchos fenómenos como ella, ni siquiera en el Parlamento de Sangre, donde surgían en gran número individuos poderosos. Aparte de su habilidad para moldear, el mayor valor de Kane seguía residiendo en sus habilidades empresariales y de liderazgo. Al fin y al cabo, había creado anteriormente una banda armada de más de 100 miembros e incluso había monopolizado cerca de 10 zonas habitadas. Desde el punto de vista de la naturaleza salvaje, esto era extremadamente ambicioso y formidable, pero después de convertirse en subordinado de Su, debido a que su propia capacidad de combate no era lo suficientemente grande, a menudo asumía puramente el papel de ingeniero militar. Sin embargo, no expresó ninguna queja. Quizás en el corazón de este hombre, el hecho de que Su salvara a su esposa ya era suficiente para que le entregara su vida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 426

A⁺

A^-

Capítulo 426

Hábitat (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Trono Congelado. En el momento en que Su escuchó esta palabra, sintió una opresión indescriptible. También era una sensación instintiva, sorprendentemente precisa. Al menos, por lo que Su recordaba, cada vez que tenía una sensación tan fuerte, la probabilidad de que fuera cierta era de al menos un 60 %. En realidad, siempre que la probabilidad se mantuviera por encima del 50 %, ya no pertenecía a la categoría de azar o casualidad, sino que entraba en el ámbito de la suerte. La suerte de Su siempre era bastante buena. ‘No puedo permitir que el apóstol obtenga lo que descansaba en Trono Congelado, sin importar lo que fuera.’ Esa fue la conclusión a la que llegó Su. Era una conclusión sin condiciones previas ni razonamientos lógicos, pero Su seguía insistiendo en ella. A diferencia de la era antigua, este mundo ya había demostrado repetidamente que a menudo no se necesitaba razonar para llegar a la conclusión correcta. Era casi como si este no fuera un mundo formado por números y lógica estrictos. Durante los últimos días, tras la partida de Pandora, Su había estado muy ocupado limpiando la base, probando la unidad de energía y planificando las aplicaciones de la base. Limpiar la base era un proceso extremadamente largo, pero con el apoyo de Espada Hundida, este proceso se aceleró considerablemente. Luego de los 150 trabajadores iniciales, Víctor envió otros 200 miembros del personal robustos, así como un equipo de ingenieros experimentados. También entregó suficiente comida, agua y tiendas de campaña. Estos eran los artículos más urgentes, incluso más importantes y apremiantes que la mano de obra o los soldados. Aunque el número de sobrevivientes en la nueva era solo una pequeña fracción de la era antigua, sin importar a dónde se fuera, siempre que hubiera suficiente comida y agua para preservar la vida, todavía había suficientes hombres dispuestos a ofrecer respetuosamente su fuerza física, sus habilidades técnicas e incluso su dignidad. Su ya había adivinado que la razón del repentino dinamismo y entusiasmo de Víctor era, muy probablemente, que ya había recibido la noticia de la muerte de Vale. El líder de los Caballeros del Juicio parecía ser una figura muy conocida no solo en Puerta de Acero, sino en toda esta región al oeste de los grandes lagos. Sin embargo, debido al abrumador poder de Pandora, la impresión que Su tenía de él se había debilitado mucho. Las pocas veces que pensaba en él, como mucho se quejaba de que su espada carecía de peso y solidez, y de que su imponente apariencia era en vano. La base N69 pronto estaría operativa y Su contaba con un ejército de casi 100 hombres. Este ejército estaba formado por veteranos experimentados y, en cuanto a su lealtad, no había por qué preocuparse. La abrumadora fuerza militar y los suministros para la supervivencia eran la mejor manera de garantizar la lealtad. Entre la limpieza de la base, Li hacía entrenar a este ejército todos los días, pero lo que entrenaban no era la capacidad física, sino las tácticas. Li reorganizó los rangos y el sistema militar, reiteró la disciplina, estableció un conjunto sencillo y completo de terminología de campo de batalla y, al mismo tiempo, reorganizó a todos en función de sus diferentes habilidades. Ya no habría el caos de un ejército en el que, si estaban lejos, disparaban, y si estaban cerca, se enzarzaban en luchas físicas. Su esperaba a que este ejército desarrollara una fuerza preliminar y, al mismo tiempo, esperaba a que sus subordinados y él mismo se recuperaran de sus heridas. Los 3 subordinados parecían haber resultado gravemente heridos a manos de Pandora, pero cuando inspeccionó su estado después de la batalla, ninguno de ellos había sufrido heridas mortales. Este tipo de control preciso del poder dejó a Su increíblemente sorprendido, además de hacerle reconocer una vez más su fuerza en combate. Ahora que recordaba la batalla de aquella noche, se daba cuenta de que el sello de la llama negra nunca había mostrado su verdadero poder. Sin embargo, Su tenía muy claro que, al principio, Pandora realmente iba a matarlo, tal como lo haría si no pasara su prueba. Las heridas de Su mejoraron lentamente, pero si quería recuperar toda su fuerza de combate, aún necesitaba más de 10 días. Ya había perdido por completo la conexión con su propia carne, sin embargo, la sangre dentro del cuerpo de Claudia solo murió después de absorber y transformar toda la energía que podía transformarse. Por eso, incluso antes del ataque de Pandora, Su ya sabía que Claudia había muerto, además, estaba seguro de que no quedaban rastros de su muerte. La energía que estaba arraigada en su herida seguía existiendo tenazmente, luchando constantemente contra el poder de Su en una guerra que inevitablemente perdería. Esta energía luchaba sola por desesperación. Era obstinada, tenaz, pero no encontraba el camino a seguir, al igual que Claudia, que, desde el principio hasta el final, había luchado sola entre los recuerdos y la realidad. Por alguna razón, durante estos últimos días, después de que Pandora se marchara, Claudia aparecía a menudo en su mente. Quizás era porque las heridas de su cuerpo estaban a punto de curarse y la energía que se había enredado en ellas estaba a punto de desaparecer por completo. Después de todo, este era el último rastro que Claudia había dejado de sí misma en este mundo. Lo que Claudia había dicho era muy cierto, había muchas similitudes entre Su y ella. Aunque eran enemigos que luchaban a vida o muerte, aunque él casi muere a manos de ella, Su no la odiaba. No la odiaba, pero tenía que matarla. Su y Claudia eran como 2 trenes que circulaban por la misma vía en direcciones opuestas; o bien terminaban destruyéndose mutuamente, o bien 1 de los 2 quedaba destruido, no había una tercera posibilidad. Quizás en esta época, para la mayoría de la gente, todos viajaban en un tren de 1 solo sentido, el cual nunca se encontraría con una bifurcación en el camino.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 66

A⁺

A^-

Capítulo 66

La Roca

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Río cálido. Granja tranquila. La vida es buena. Una mano le rascó la melena distraídamente. Hermano Mayor dormitaba sobre el lomo de Chunky. Chunky casi llenaba el río, así que era lo suficientemente grande como para darle una cama a Hermano Mayor. Ser grande, muy divertido. Hermana Xiulan gritó y se zambulló en el río. Hermana Tigger danzó en los postes, riendo por su victoria. Hermano Washy soltó chispas y la hermana Tigger también cayó al agua. Muy tranquilo. Muy bueno. Chunky resopló, metiendo la cabeza bajo el agua y sacando un bocado de plantas y raíces de loto. Hierba de río muy sabrosa. Pequeños peces nadaban alrededor de la barriga de Chunky, escondiéndose del sol. Criaturas curiosas. Sabían que Chunky no les haría daño. Pajaritos también, mientras se posaban en sus colmillos. Hermano Mayor, encima de él, se movió y bostezó. Levantó la cabeza un instante, luego volvió a dormirse. Hermano Mayor duerme mucho. Está muy cansado. Hermanita Mayor también duerme mucho. Hermano Mayor usa mucha energía, con Hermana Menor. Golpear fuerte. Golpear al malo. Muy bien. Chunky elogia a ambos, ambos ríen y ambos rascan. Bien. Todavía heridos, todavía cansados... Pero las sonrisas siempre eran buenas. Estaban tensos. Asustados. Pero el tiempo y la familia empezaban a sanar. Tiempo, familia y sueño. ¡Todo lo mejor para que los amigos se curen rápido! “Gracias, Gran Chico”, dijeron el Hermano Mayor y la Hermanita Mayor al mismo tiempo, y le rascaron la melena. La risa también. Hermana Tigger rio mucho. Pero entrena más duro que nunca. Se disculpó con Chunky por haber sido tan mala hace tanto tiempo. También se disculpó con su esposa. Peppa aceptó. Chunky feliz, mejores amigos. Chunky miró alrededor de la granja. A sus peludos amigos, masticando hierba. A su amigo Babe, afinando sus cortes. Buen amigo, Babe. Tranquilo. Chunky habla por ambos. Muy buen oyente. Muy buen constructor de caminos. De regreso en casa estaban la hermana mayor Mei y la hermana Rizzo. ¡Ahora mismo, la Hermana Mayor Mei está muy ocupada! Muy ocupada, trabajando con la Hermana Rizzo en la curación de la pierna de su nuevo amigo Bowu. Toma muchas notas, idea muchas cosas que le marean la cabeza a Chunky. Su nuevo amigo es callado, educado y perdido, así que Chunky lo ayuda. Su nuevo amigo es una criatura pequeña y amargada. Espera poco. Un dolor de larga data, como Chunky. Pero solo un amigo, así que se curó mal. ❄️❄️❄️ “No soy una doctora celestial ni nada por el estilo. Tampoco soy la mejor doctora de la provincia. Siendo sincera, la única razón por la que intento arreglar esto es por las Hierbas Espirituales. De lo contrario, lo único que podría hacer es adormecer el dolor, e incluso eso conlleva sus propios problemas”, le explicó la Hermana Mayor a su nuevo amigo. El niño escuchó atentamente antes de asentir con la cabeza. “Bueno, creo que este es el problema y estos son los pasos que debemos seguir para solucionarlo. Si no entienden algo, díganme, ¿de acuerdo?” Hermana Mayor Mei es fácil de entender, incluso para Chunky. Huesos en cartílago malo. Necesitaba una fractura de rodilla, colocarla correctamente. "Eres el primer médico que realmente explica este tipo de cosas", dijo mi nuevo amigo. Los ojos de la hermana mayor Mei se suavizaron. “Lo único que puedo prometerte es que daré mi todo.” ❄️❄️❄️ Chunky conoce ese dolor. Es fácil hacer amigos cuando se conoce el mismo dolor. Su amigo Fideo habla del dolor con Chunky. Fideo dice que Chunky es sabio; Chunky solo piensa que amigo Fideo da demasiadas vueltas a las cosas. Le dio a Chunky una maceta para guardar tesoros, y ayudó a Chunky a decorar. La maceta de Chunky tenía un sol sonriente, y todos sus amigos estaban en ella. ¡Tres filas, con espacio para aún más amigos! Nuevo amigo sonreír y ayudar, después de que Chunky lo llevara, y pidió a Bowu dibujar en maceta. Ayudó a Hermano Mayor con un gran trozo de tubería de cobre. Sus manos eran rápidas, y la mente ágil. Como Hermano Washy, pero no tan perezoso. Pez dragón perezoso, perezoso. Otro nuevo amigo también. Amigo mono ayudó a todos. Curioso y tranquilo. Joven, pero con una voz vieja y áspera. Ayudó con el nuevo cristal del Hermano Big D. Huo Ten dice que el nuevo cristal es inferior al anterior, aunque el anterior estaba roto. El nuevo necesita tiempo para asentarse y observar el recuerdo. Amigo Huo Ten dice que estará listo para el solsticio. O para el año nuevo. Entonces, las extrañas preguntas sobre el cristal tendrán respuesta. Hermano Big D dice que el cristal puede esperar. Hay otras cosas más importantes. Hermano Mayor D habla mucho sobre su tiempo con el Hermano Mayor. Dice que aprendió mucho. Dice que sabe lo grande y cruel que es el mundo. Le pide a Chunky su opinión sobre qué debería hacer. Chunky dijo que hiciera lo que Big D pensara que era mejor y Chunky ayuda. Hermano Big D le da una palmadita a Chunky y le dice que es un buen amigo. ❄️❄️❄️ Bi De contempló el cónclave de discípulos. La Hermana Tigu estaba a su derecha; la Hermana Ri Zu, a su izquierda. Los demás estaban reunidos alrededor de la mesa. “No estamos solos. Otros ya conocen a nuestro Señor, y aunque su poder es una barrera...” Bi De se quedó en silencio. Este no es sólo el sueño de nuestro Señor. ‘¿Qué hacemos?’ Chilló Ri Zu. ‘Ayudar,’ dijo el jabalí simplemente. ❄️❄️❄️ Chunky giró la mirada aún más. Hermano Gou Ren trabajaba en su casa. Dice que esposa viene pronto, mejora casa. Pequeño Sun ayudó. Pequeño Sun, desde muy lejos, aún intentaba descubrir quién era. Aún intenta encontrar su lugar, fuera de la guerra y la batalla. Podía bailar, pero quería algo más. Algo como el tallado de Hermana Tigger o las matemáticas de Washy. Hermano Yun Ren estaba más lejos. Practicaba con la espada y entrenaba la técnica de la ilusión. La hermana mayor Mei veía nuevos dibujos del cuerpo. Pide a hermano Yun Ren que registre plantas medicinales, para colocar en pergaminos para los demás. Al final: Esposa. Bella dama se acurruca contra Chunky, con los ojos llenos de cariño. Chunky, asustó a Esposa, ayudando a Hermanita Mayor a construir caminos. Salir del cuerpo se sentía extraño. Adentrarse en el bosque por una semana. Dormí mucho. Hermana Mayor Mei también muy preocupada. Esposa quedarse junto a Chunky mientras él soñaba. Cuidó de Chunky. Sus ojos ahuyentaron a cualquiera que se acercara demasiado, y demasiado rápido, cuando Chunky era... Menos. Pero ahora... Esposa feliz de nuevo. Esposa contenta con familia en casa. Chunky respiró hondo y se acurrucó contra Esposa. Observó las torpes abejas. Observó cómo las nubes cruzaban el cielo. Observó cómo sus amigos se sentaban, conversaban y jugaban. El Hermano Mayor incluso se incorporó, terminando su siesta. Miró la granja y suspiró. "Es hermoso, ¿no?" preguntó. Chunky asintió. ‘Mmm. Vida buena’ respondió, y el Gran Hermano se rio antes de quedarse en silencio. Pero hay que trabajar en lo bueno para seguir siendo bueno. Amigos tenían que seguir haciéndolo bien. A veces era difícil. Pero Chunky creía. Futuro incierto. Futuro aterrador. Pero Chunky ayudar. Amigos ayudar. Todos levantar juntos y hacen que carga de Hermano Mayor y Hermanita Mayor sea más liviana. “La vida es buena... Sí. Sí, creo que lo es”, dijo Hermano Mayor. “O eso espero.” Se quedaron juntos hasta que Hermano Mayor volvió a hablar. “¿Sabes qué necesitamos? Unas vacaciones. ¡Oye, Big D! ¿De dónde dijiste que era tu estudiante?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 65

A⁺

A^-

Capítulo 65

Reinicio

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Cómo volver a como eran las cosas? ¿Se puede? Era una pregunta con la que lidiaba mientras vagaba por las colinas de mi patio trasero. El peor escenario se había hecho realidad, en mi mente. Bueno, no el peor escenario, pero era bastante realista. El secreto se había revelado. Los cultivadores sabían quién era. Y no solo la Secta Espada Nubosa, en quienes supongo que podía confiar para que fueran discretos o al menos me dejaran en paz, sino todas las sectas de las Colinas Azures y la Secta de la Montaña Envuelta sabían quién era. Ya no era un agricultor anónimo. Era una persona de interés. Esto ya se avecinaba, lo sabía, pero no quería admitirlo. Mi arroz era demasiado bueno. Estaba ampliando demasiado los caminos. No había forma de que pudiera permanecer oculto para siempre. Quizás podría haberle dicho que no a Tigu cuando me preguntó si podía ir al torneo. Quizás podría haber intentado no cultivar mi arroz tan bien como lo hacía. Quizás si no hubiera hecho nada, podría haber evitado la cadena de acontecimientos que se desencadenó. Pero sucedió, y nadie puede cambiar el pasado. No podía cambiar el hecho de que había matado a un hombre y me había hecho cargo de una provincia entera. Había matado a alguien. No podía decir que me arrepintiera de verdad. Había hombres que debían ser asesinados. ¿Tomar el control de las Colinas Azures? Bueno, eso fue realmente aterrador, pero creo que también era necesario. La pregunta era: ¿qué iba a hacer ahora? Tenía una responsabilidad con mi familia. Tenía cosas que hacer. ¿Qué iba a hacer con todo esto? No tenía ni idea. Mi mente no dejaba de repasar e inventar nuevos escenarios. Que la gente aceptara mi oferta de ayuda de emergencia. Que tuviera que organizar una especie de reunión de cultivadores. Que tuviera que volver a esa vida por algún capricho del destino. Suspiré y pateé el suelo, tratando de tranquilizarme, luego escuché a Big D llamar para el almuerzo. Reflexionando sobre el enigma que me aguardaba, volví a casa. Todos los demás parecían de bastante buen humor. Meimei ya estudiaba con fervor los nuevos pergaminos médicos. Al parecer, Bowu tenía fragmentos de hueso en el cartílago y necesitaba que le rompieran la rótula y se la reajustaran; ambas cosas que Meiling jamás habría intentado sin las Hierbas Espirituales Humildes. Nada en las Colinas Azures curaba a la gente con la rapidez suficiente ni reparaba el daño como esas modestas ramitas verdes. Levantó la vista con una expresión indescifrable al acercarme. Meiling tarareó al verme, frunciendo el ceño un instante antes de sonreírme. Bowu estaba sentado a un lado de la terraza. El joven, vacilante, extendió la mano y le dio una palmadita a Chunky. Bowu parecía no saber muy bien cómo interactuar con todo el mundo todavía. Estaba callado y nervioso... Aunque Chunky parecía estar ganándoselo con su tenaz amabilidad. Yun Ren practicaba con su espada en el patio, maldiciéndola de vez en cuando. "¡Así que, como hwa! ¡Y no haacha! ¿Verdad?", le preguntó a la espada. Hizo una pausa, como si la estuviera escuchando. "Sí, sí, interesante, aprobación. Lo entiendo.” Seguí caminando. Vi a Babe acercarse con interés desde los campos, mirando a Yun con curiosidad en su rostro normalmente tranquilo. Entré en la casa y entré en la sala principal. Huo Ten estaba revisando el cristal con Big D. El molesto trozo de roca parecía estar casi listo... Después de casi desestabilizarse. Al parecer, estaría listo para ser visto en el solsticio. Me senté lentamente a la mesa, reflexionando. Un segundo después, di un pequeño respingo al ver que me ponían un plato delante. Xiulan y Gou Ren estaban hoy a cargo de la comida, preparando un almuerzo ligero para todos. Estaba delicioso, pero pasé la mayor parte del almuerzo pensando en mis asuntos. Murmuré mi agradecimiento por la comida y luego salí al campo a hacer las tareas que había descuidado por la mañana. Pasé el tiempo absorto en mis pensamientos. Y cuando terminé con mis tareas... Me apoyé en la cerca. Reflexionando sobre los caminos que me quedaban y cada vez más frustrado. Mi mal humor fue interrumpido por una voz. “¡Oye! ¡Jin!” Gritó Yun Ren, sosteniendo uno de mis palos de lacrosse improvisados. Lo miré alzando una ceja y luego suspiré al ver la expresión en sus rostros y los de su hermano. Casi quería hacerlo, pero tenía demasiadas tonterías en las que pensar. “Hoy no, chicos. Yo...” “Gallinaaaa” Gritó Gou Ren. “¡Bok bok bok bok! ” Me quedé paralizado y levanté una ceja. ¿En serio? “El viejo solo está cansado, lo entiendo. Está demasiado débil para andar con los chicos, tiene sentido.” Se encogió de hombros y me sonrió con suficiencia. Me palpitó el ojo. ¿En serio? ¿De verdad están haciendo esto? Sus alardes eran pobres y molestos... Pero necesitaba un poco de alivio. Darles una paliza a esos dos imbéciles en el campo probablemente sería divertido. “¡Dame un palo!” Ordené, y mis dos amigos gritaron de alegría. No pude evitar sonreír. Era... Sorprendentemente normal. Ninguno de los hermanos Xong quería, evidentemente, agravar la situación, así que no había ilusiones... Aunque Yun Ren tenía un gran juego de pies. ¿Quizás se debía a la práctica con la espada? Gou también se estaba volviendo cada vez más sólido, hasta el punto de aguantar mis golpes cruzados, incluso cuando les daba un poco de fuerza. Fue... Bueno. Fue como en los viejos tiempos. Hasta que nos interrumpieron. “¡Ah! ¿Puedo jugar?” Preguntó Tigu esperanzada, corriendo hacia nosotros. Aproveché inmediatamente la oportunidad y dije: “Sí, puedes estar en mi equipo.” Los ojos de Tigu se abrieron de alegría y ambos hermanos maldijeron. Había estado perdiendo contra los hermanos Xong, pero con Tigu, la situación cambió instantáneamente en su contra. Tigu era demasiado rápida para que pudieran controlarla, aunque Gou Ren simplemente aguantaba sus chequeos y Yun podía esquivar ocasionalmente, lo cual no era tarea fácil. Al final, sin embargo, fuimos demasiado para ellos. De hecho, empezaba a sentirme un poco mal cuando Yun Ren pulsó el botón de emergencia. "¡Washy! ¡Te llevaré conmigo a la Ciudad del Lago de la Luna Pálida la próxima vez que vaya, y puedes elegir lo que quieras comer!" Aulló. El cielo se oscureció. Los truenos se escucharon. Una fina lluvia cayó del cielo. Washy descendió de los cielos, con los ojos ardiendo de codicia. A partir de ahí, las cosas se... Fueron degenerando. Nuestro pequeño juego se convirtió rápidamente en una batalla campal, y luego empezó a descontrolarse un poco. Chunky y Peppa se unieron a nuestro equipo, mientras que Xiulan decidió que quería enfrentarse a Tigu de nuevo. Fue un caos total, y no pude evitar reírme. Sobre todo, cuando Yin y Big D empezaron a intentar usar los palos. Eran muy difíciles de manejar para ellos y, para empezar, no teníamos muchos. Así que, en su lugar, cambiamos a una especie de mezcla de fútbol y rugby. Finalmente, los equipos se disolvieron por completo, cada uno intentando agarrar la pelota y correr con ella. A un lado, Meiling, Fideo y Bowu observaban con distintos grados de interés. Bowu finalmente se relajó un poco, gritando y animando a Gou Ren, mientras que Meimei me pidió alegremente que les diera una paliza. Chunky se emocionó demasiado y, con un potente movimiento de cabeza, lanzó la pelota tan alto que prácticamente se convirtió en una mota. Todos se detuvieron, intentando ver dónde caería... Excepto Washy, que salió volando tras ella. Se me ocurrió una idea. “Tigu”, llamé mientras me agachaba y ahuecaba mis manos. Se giró hacia mí, y entonces la confusión se convirtió en euforia. El dragón remató la pelota hacia abajo. El pie de Tigu se enganchó en mi mano ahuecada y la lancé por los aires. La niña aulló de risa mientras giraba como un trompo antes de poner todo su impulso y fuerza en su pierna, estrellando un tiro directo a una de las porterías. La pelota golpeó el suelo con tanta fuerza que explotó. El juego se detuvo en ese momento. Tigu observó su obra. "Eso valió más puntos, ¿verdad?", preguntó esperanzada. Me eché a reír y le alboroté el pelo. Luego respiré hondo y lo dejé salir, sonriendo todo el tiempo. Eso... Había sido divertido. ❄️❄️❄️ Continuó. Poco a poco, volví a mi vida. Chunky y Washy me mostraron la granja de hongos que habían estado cuidando, los troncos estaban tan cubiertos de hongos que parecía que estábamos en un planeta extraterrestre. Big D realizó las pruebas cognitivas en las gallinas conmigo y las saludó cada día. Pasé tiempo con Yin, tratando de encontrar algo en la granja que realmente disfrutara hacer. Ayudar a Gou Ren a ampliar su casa me hizo pensar en las herramientas que necesitaría en el futuro. Terminé hablando de máquinas de vapor con un Bowu cada vez más entusiasta. En algún momento, Yun Ren encontró el disfraz de conejito de Meiling... Y luego bajó las escaleras cantando un número musical mientras tenía la ilusión de parecer una mujer. Por la noche tuve largas charlas con una vieja serpiente, a veces sobre nada y a veces sobre curar heridas. Perdí terriblemente contra Xiulan en la ronda de respuestas, y tuve que contarle algunas historias más vergonzosas. ¡La chica fue despiadada! Me reencontré con Meiling, con nuestras tontas charlas por la mañana... Y nuestras... Actividades. Las pequeñas cosas me devolvieron a casa, al lugar que estaba construyendo. Una noche, una semana después, decidimos acampar juntos bajo las estrellas. Nos tumbamos con la espalda bien pegada a Chunky. El enorme jabalí resopló de alegría. Yun Ren nos contó las historias de su tribu mientras trazaba las constelaciones de arriba. No es que no pensara en ello... Simplemente ya no me obsesionaba. Ya no pensaba constantemente en los peores escenarios, las consecuencias y las responsabilidades. Sabía lo que tenía que hacer. Tenía que pedirle lecciones al Señor Magistrado. Tenía que... Bueno, probablemente debería revisar el pergamino de artes marciales del Abuelo. Y luego tomar las cosas como vienen. O si pudiera, evitarlas antes de que empezaran. Respiré hondo y cerré los ojos, tarareando. También podía desensibilizarme un poco. Embarcarme en otra aventura, pero esta vez... A un lugar con menos riesgos. Un pequeño lugar al que todos pudiéramos ir. Era algo en lo que pensar. Pero hiciera lo que hiciera, no estaba solo. Un gallo encima de un jabalí. Xiulan, con la cabeza apoyada en el hombro de Meiling. Tigu, escuchando embelesada a Yun Ren. Gou Ren cubriendo a Bowu con una manta. Este era mi camino. Empecé a recorrerlo cuando decidí que no quería saber nada de los cielos. Este es mi cielo. Era bastante bueno, si quieren saber mi opinión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 64

A⁺

A^-

Capítulo 64

Grietas De Presión

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La cálida luz del sol entraba a través de las ventanas de su oficina mientras... El Señor Magistrado trabajaba. Las cuentas del ábaco que usaba resonaban en el marco rápidamente. Estaba en plena tarea de confirmar el mantenimiento de Colina Verdeante, una tarea rutinaria. Al ver que sus números coincidían con lo que ya había anotado su secretario, Tingfeng, asintió con satisfacción. Sus subordinados eran, en general, competentes, pero él siempre se aseguraba de que todo estuviera en orden antes de ordenarlo. La paciencia era una planta difícil de cultivar, pero su fruto era dulce. Dejó escapar un suspiro y giró a mirar por la ventana, reflexionando sobre las últimas semanas. Con la mayoría de los cultivadores fuera, había reinado la tranquilidad. No había caminos que aparecieran de repente, ni nuevos informes de pozos contaminados, ni Bestias Espirituales andando por ahí haciendo quién sabe qué, pero Hong Meiling, o "Hermana Hada Médica", había visitado a su esposa la semana pasada. De todas ellas, ella era la menos preocupante. Al menos podía fingir que solo era una aldeana, y su esposa disfrutaba de sus visitas, así que hizo de la vista gorda. Además, la chica había estado tratando a su amada. Él haría algo más que ignorarlo, ya que ella había logrado los resultados que había logrado. El Hada Médica había traído una nueva poción medicinal en su última visita. Había mejorado enormemente el estado de su querida. Había visto cómo recuperaba parte de su antiguo vigor. Su esposa estaba realmente enérgica, lo cual era sorprendente y bienvenido a partes iguales. Era agradable pasear por el pueblo con ella como algo cotidiano, en lugar de algo reservado para ocasiones especiales. Incluso había insinuado que volvería a montar a caballo, en lugar de que la llevaran en un palanquín. Por eso, Hong Meiling tendría su eterna gratitud. Su esposo era una amenaza terrible, pero ella era obviamente la más apacible y gentil de los dos, sin importar lo que dijeran los rumores sobre su "lengua venenosa". Obviamente estaban equivocados. La chica era una sanadora gentil, y probablemente de temperamento tan apacible como su padre. Un buen hombre. ¡Cualquiera que hablara mal de ella era un tonto, todos! De hecho, su visita había sido sumamente placentera. No solo por la sanación que recibió su esposa, sino también por el otro regalo que le había hecho en privado. ¡Qué atuendo tan maravilloso! No sabía por qué tenía orejas de conejo, pero el efecto general era bastante atractivo... Bueno, claro, los cultivadores eran unos pervertidos, todos. La chica, obviamente, había sido corrompida por Rou Jin. Con razón llevaban prendas tan... Depravadas. Sin embargo, tenía que admitir que las medias de rejilla en las piernas eran una idea genial. Sería un poco incómodo encargar las redes de pesca de esa manera. Quizás podría intentarlo. Había confeccionado la mayoría de las cuerdas según sus exigentes estándares. Se preguntaba cómo se sentiría algo así cuando un suave golpe en la puerta lo alertó de su despachador principal, Muyang. El hombre entró con los informes de la piedra transmisora. Mientras que en los pueblos y ciudades más grandes solían llegar mensajes a cualquier hora del día, a menos que fuera una emergencia, la piedra de Colina Verdeante solo recibía mensajes una vez a la semana. Su pueblo estaba demasiado lejos y la piedra era demasiado inestable para gestionar más que eso. Lo que siguió fue un informe estándar de la Ciudad del Lago de la Luna Pálida. El Señor Magistrado escuchó atentamente a su hombre mientras resumía la información. Informes sobre el total previsto de impuestos, varios obituarios de secretarios o miembros más prominentes del tribunal, un informe sobre varias zonas con dificultades climáticas. A continuación, se recordó la importancia de presentar los impuestos correctamente y que el año siguiente los auditores visitarían una muestra aleatoria de pueblos. Todo muy estándar y nada de qué preocuparse. “Con esto concluyen los informes oficiales del gobierno. Pasemos a otros asuntos importantes. Hubo una transmisión de la Compañía Comercial Jade Azur. Dicen que enviarán un importante representante al Norte y solicitarán una audiencia con usted.” Eso era un poco preocupante. Pero lo cierto era que si venían por el motivo que el Magistrado creía... Probablemente sería por el arroz de primera calidad. “¿Eso es todo por hoy?” Preguntó el Señor Magistrado. “Hubo un último informe, señor”, dijo Muyang. “Los resultados del Torneo de los Picos de Duelo.” Por un momento consideró simplemente hacer que su hombre se retire. No le importaba mucho quién ganara qué, pero era bueno estar informado por si acaso alguno decidía visitarlo o algo. Antes lo habría creído imposible... Pero eso era cosa del pasado. Ahora tenía a los cultivadores de toda una secta a apenas una semana de distancia. “Escuchemos entonces cuál de nuestros virtuosos protectores obtuvo mérito”, decidió. “En primer lugar estaba Cai Xiulan, la Orquídea Matademonios.” El Señor Magistrado asintió y tomó su té para tomar un sorbo. “Y en segundo lugar... Una Rou Tigu.” Todos los músculos de su cuerpo se tensaron, pero el Señor Magistrado logró resistir el impulso de escupir el té; en lugar de eso, se obligó a tragarlo. “De la... Ah, no hay ninguna secta mencionada, Señor Magistrado.” Rou Tigu. El gato del cultivador había quedado en segundo lugar en el Torneo del Pico de Duelos. Los cielos realmente deseaban verlo llorar, ¿verdad? “Mmm. Interesante”, dijo el Magistrado, sintiendo una gota de sudor en la frente. “Al final, ¿hubo algún altercado menor? Los informes no son muy claros, pero hubo una especie de pelea de borrachos que se resolvió antes de que causara daños. “Gracias, Muyang”, dijo, despidiendo al hombre antes de recostarse en su asiento y gemir. ¡La Compañía Comercial Jade Azur quería hablar con él, y el gato casi había ganado el torneo más grande de las Colinas Azures…! El Señor Magistrado extendió la mano y le echó un poco de vino al té. Gruñó. Quizás debería haberse hecho granjero. Así no tendría que lidiar con nada de esto. Había visto la casa de Rou Jin; era bastante idílica, y probablemente podría haber creado algo igual de hermoso. Era una buena tierra, ahora que estaba despejada. Y sería tranquila, con una mujer amable como Hong Meiling cuidándola... Ah, bueno, un hombre podía soñar. ❄️❄️❄️ “¡Por favor, Wa Shi!” Ordenó Meiling. El dragón la obedeció al abrir la boca y desatar un torrente de relámpagos. Los rayos azules de energía rompieron el aire con un fuerte crujido y dejaron el envase que había golpeado humeando. Al principio, fue principalmente un accidente. Meiling le había pedido a Wa Shi que le encendiera una fogata cuando estaba experimentando con las Hierbas Espirituales de Jin. El pez perezoso solo acribilló la dirección general con relámpagos, y parte de la descarga de Qi había alcanzado las hierbas. Sin embargo, en lugar de arruinarse, el extracto resultante adquirió un brillo verdoso, como si estuviera iluminado desde dentro. El extracto era mucho más potente... O al menos parecía actuar más rápido. Casi se sentía como el Qi Medicinal de Meiling, aunque purificado de forma diferente. Tras varias pruebas en ella misma, y en algunos peces desafortunados, consideró que la mezcla era lo suficientemente adecuada para intentar purgar los últimos restos de Qi extraño del organismo de la Dama Wu. Los resultados habían sido mejores de lo que Meiling podría haber esperado una vez administró acupuntura profundamente en los músculos de la mujer. Ahora Meiling estaba logrando lo que Jin siempre decía que era importante: resultados repetibles y consistentes. “Mmm. Es muy diferente a usar fuego; produce más líquido, para empezar. Anota el hongo raíz capilar para este, por favor, Pi Pa” pidió, y la cerda, obedientemente, anotó algo en un papel. “Creo que sé lo que decía el Ancestro Hong Xian Trigésimo Segundo sobre el líquido. Debió de haber conseguido un lote alcanzado por un rayo, o al menos estaba cerca del impacto.” Su voz se fue apagando mientras examinaba el hongo. Otra pregunta persistía: ¿qué más cambiaba si la alcanzaba un rayo? La mayoría de las veces, solo quedaban restos carbonizados, pero presentía que tal vez podría obtener mejores resultados con algunas hierbas con una aplicación más baja y constante. Una carga más baja durante un período más largo. Aunque no tenía ni idea de cómo hacerlo. Bueno, Wa Shi ya estaba lo suficientemente motivado con su práctica culinaria, así que quizá podría pedirle ayuda. Meiling suspiró y se recostó, tarareando mientras pensaba qué almorzar... Y se quedó paralizada al sentir un aroma en la brisa. O varios aromas. El calor y la cosecha. El aroma ligeramente medicinal de Hong Yaowu. Un toque de zorro. Notas altas de luna. Una sonrisa se dibujó en el rostro de Meiling y ella se levantó de un salto, ampliando su sonrisa. ‘¡En casa! ¡En casa!’ Gruñó Chun Ke alegremente. Meiling sonrió y le rascó la melena. “Sí, en casa muy pronto”, asintió Meiling mientras se quitaba la gruesa máscara que había estado usando para cubrirse la parte inferior de la cara. Estaban justo afuera de Hong Yaowu, o tal vez incluso dentro de él. El rango en el que los olores llegaban a ella era un poco... Inconsistente a veces, pero estaba mejorando en suponer las distancias. Se detuvo y volvió a oler el aire al percibir el olor. Se le encogió el corazón al percibir el aroma del Qi de Jin. Era... Desagradable. Olía de nuevo a turba hervida. Algo había sucedido. Sin embargo, se contuvo para no correr hacia él. ¡Tenía trabajo que hacer! ¡Todos volvían a casa! Meiling organizó un banquete para todos y empezó sacando del río la masa de pizza en fermentación. Wa Shi llenó ollas para hervir. Pi Pa se apresuró a colocar ingredientes para que Meiling los cortara y removió las ollas para el guiso. Chun Ke ayudó lo mejor que pudo, moviéndose alegremente. Con la mayor parte del trabajo de preparación hecho, Meiling salió de la casa, se sentó en el porche y simplemente esperó. No tuvo que esperar mucho tiempo. Con lo que pareció un suspiro, una brisa recorrió la granja. Al unísono, las abejas zumbaron en el aire. Las vacas y las ovejas dejaron de jugar. Meiling se puso de pie mientras Jin coronaba la colina, tirando de su enorme carreta. Tenía los ojos cansados, pero se ensancharon con la felicidad de estar en casa. Su mirada, tras dar saltos por la granja, se fijó en ella. La mirada que le dirigió estaba llena de puro amor y alivio, y disipó parte del cansancio de sus ojos. Se apoyó en las manijas de la carreta y se sonrieron desde el otro lado de la colina. Chun Ke salió disparado como un cohete mientras chillaba alegremente y la tierra retumbaba bajo sus patas. Del grupo de Jin se escuchó un chillido igual. “¡Daaaaaaaaaaamaaaaaaaaaaa!” Aulló Tigu mientras bajaba la colina a toda velocidad, con las piernas moviéndose con fuerza. Ella y Chun Ke saltaron al mismo tiempo. Jin atrapó un jabalí más grande que él con una risa, y Meiling abrió los brazos al mismo tiempo. Tigu se abalanzó sobre ella, aunque con más ligereza de la que esperaba. El impulso fue suficiente para que Meiling pudiera girar a la chica, pero no para derribarla. Tigu, sin embargo, no la soltó, así que Meiling cambió de postura, apoyando a la chica, apenas más baja que ella, sobre su cadera mientras Tigu frotaba su mejilla contra la de Meiling. Ri Zu fue la siguiente en golpearla, chillando de alegría. Meiling se rio cuando Ri Zu saltó de Tigu para correr en círculos alrededor de los hombros de Meiling antes de enterrarse en el cabello de Meiling. Gou Ren y Yun Ren también pasaban trotando junto a Jin, después de haber saludado a Wa Shi y al resto. Ella recibió sus abrazos con gracia, así como uno de su propio hermano menor, que evidentemente los acompañaba en la carreta. “Oye, Meimei”, susurró Yun Ren suavemente al abrazarla, casi con desesperación. Gou Ren no dijo nada, simplemente se inclinó y apretó a Tigu con más fuerza contra su costado. Se quedaron un momento antes de liberarla, y se fueron a hablar con Wa Shi y arrastraron a Tigu con ellos, la niña refunfuñó solo por un momento. Momento antes de irse a gritarle "¡ese pez bastardo!" Meiling negó con la cabeza cuando un muro de agua se estrelló contra Tigu. Regresaron sólo por un momento, y ya se había desatado el caos. Fue divertido. La siguiente fue Xiulan. Llevaba el pelo peinado de forma diferente, una trenza larga que le caía por la espalda. También olía diferente. Ya no era aceite de cuchillas parte de su aroma; solo a agradables flores silvestres y hierba fresca... Pero era mucho menos intenso de lo que Meiling recordaba. Se abrazaron por un momento y luego se separaron. “Me alegra verte de nuevo, Meiling”, susurró la otra mujer. Tenía los ojos un poco llorosos. La sonrisa de Meiling se iluminó. "¿Ah? ¿No hay hermana mayor?", bromeó, mientras levantaba las manos para acariciar el rostro de la otra mujer. Xiulan soltó una risita gutural y luego puso la mano sobre la que tenía en la mejilla. Presionaron sus frentes juntas y luego Xiulan también se deslizó fuera de su agarre. Se inclinó para saludar a la coneja de aspecto alegre y a la vieja serpiente que la montaba. Hicieron una reverencia cortés, pero aún estaban un poco distantes; Meiling tendría que arreglar eso. Bi De, con un paquete a la espalda, hizo una reverencia. Finalmente... Finalmente había un último abrazo esperándola. Jin la alzó en brazos. Hundió la nariz en su cabello por un instante, mientras ambos inhalaban con satisfacción, y luego se apartó. Se miraron a los ojos. Su sonrisa al verla fue brillante... Pero ella casi podía sentir su cansancio. "Te extrañé", susurró, inclinándose para darle un beso. Meiling le respondió. Cielos, cómo había extrañado esto. Por un instante, todo fue perfecto. Acurrucada en los brazos de Jin, hasta que él se apartó con un suspiro. Sin embargo, él mantuvo un brazo alrededor de su hombro mientras se giraba y Meiling echó un vistazo a la carreta. Dentro estaban sentados un mono y un niño. “¿Oh? ¿Más animales callejeros?” Le susurró a Jin al oído con un tono burlón. Primero Yin la Coneja y Miantiao la Serpiente. Ahora un mono y un niño. “¿Vamos a ampliar nuestra casa después de cada viaje?” "Quizás", dijo Jin encogiéndose de hombros. "Ese es Huo Ten, y este es Bowu.” Señaló al niño, que bajaba con cuidado de la carreta. Meiling asintió al mono, quien le devolvió el saludo cortésmente, y luego volvió a centrarse en el niño. Parecía tener una pierna herida, aunque la herida ya parecía bastante antigua. Meiling frunció el ceño al ver la herida mientras el niño se inclinaba profundamente. “Este Liu Bowu le saluda, Gran Sabia Sanadora”, entonó el chico. “Es un honor conocer su... ¿Augusto Yo?” Se esforzó mucho al decir la última parte así. Meiling recordó la historia de Xiulan, durante su boda, sobre su pelea con una mujer llamada Liu Xianghua... "Encantada de conocerte", dijo ella, devolviéndome la reverencia. Me pregunto por qué está… “Es el hermano menor de la mujer de Gou”, gritó Yun Ren desde un costado. “O, mejor dicho, no es su mujer, sino su hombre.” Meiling se giró rápidamente para mirar a los hermanos. Gou Ren se sonrojó, pero no lo negó. Los ojos de Meiling se ensancharon. “¡Sí! ¡Mi hermanito ya es un hombre! ¡Estoy tan orgulloso!” Dijo Yun Ren con voz entrecortada. A partir de ahí, las cosas se complicaron. Bowu parecía un poco perdido, sin saber qué hacer... Hasta que lo subieron al lomo de un jabalí y se sujetó con todas sus fuerzas mientras galopaban por el campo. Hubo risas y vítores. Yun Ren se adentró en el río, y Xiulan lo arrojó al agua por unas palabras ambiguas. Era ruidoso y caótico, y, cielos... Era su hogar. Se apoyó en el costado de Jin un momento más, a pesar del fuerte aroma de su Qi. Ya se estaba desvaneciendo un poco mientras se abrazaban. "Ahora creo que todos van a tener hambre", declaró. “¿Necesitas ayuda?” Empezó a preguntar Jin, pero ella simplemente lo apartó. “Ve y siéntate, esposo. Parece que has tenido un camino largo y difícil, así que déjame encargarme de todo, ¿de acuerdo?” Parecía que quería objetar, pero cuando llegaron a la casa, ella empujó a Jin a su asiento colgante, le preparó un poco de té y fue a preparar todo. No se levantó. Todavía parecía un poco tenso... Pero observó a los demás jugar: Tigu se desnudó y derribó al dragón al río. Yun Ren logró sujetar a Gou Ren con una llave de cabeza antes de que el dragón, que se agitaba, los golpeara a todos. Chun Ke ayudó al aprensivo Bowu a meterse en el agua, lejos de la pelea, mientras Xiulan se sentaba en la orilla del río... Y se echaba, aparentemente decidida a echarse una siesta. Al menos hasta que Tigu agarró la pierna de Xiulan y la atrajo hacia sí. Incluso Bi De y Ri Zu decidieron unirse a la diversión, mientras que Miantiao, la serpiente, fue depositada junto a Jin, observando con ojos paternales. Jin exhaló y lentamente se reclinó sobre los cojines. De todas formas, no tardó mucho en terminarlo todo. Los guisos, las papas, incluso el queso para la pizza. Completó el plato, sin importar lo... Fragante que estuviera el queso. Meiling llamó a todos a comer. Jin parecía a punto de llorar cuando tomó el primer trozo de queso y salsa. Estaban hambrientos. Se comieron hasta el último trozo de comida. Sus invitados no tardaron en felicitar al chef, e incluso les gustó el queso. Meiling probó una rebanada y casi la escupe, para gran diversión de los demás. También trajeron algo de comida del torneo. A Wa Shi le encantaron las patas de araña en conserva, y el pescado golpeó el borde de su comedero mientras Tigu le ofrecía su botín. Incluso Meiling tuvo que admitir que estaban buenísimas. De postre tuvieron helado. Finalmente, solo después de que todos estuvieran llenos y Tigu descansara la cabeza en el regazo de Meiling, Meiling formuló la pregunta que la atormentaba. "¿Y qué pasó en el torneo?" El buen humor se detuvo; Jin respiró hondo. Y entonces empezó a contar la historia. ❄️❄️❄️ Meiling suspiró mientras se ponía el camisón, los detalles del relato de Jin aún daban vueltas en su cabeza. La historia que le habían contado era aterradora. El ataque de la Secta de la Montaña Envuelta. Lo que les habían hecho a Tigu y Xiulan... La ira había dejado su mente en blanco... Luego se había concentrado por completo mientras recetas e ideas a medias sobre venenos comenzaban a nadar en su cabeza. Después de eso, los revisó a todos. Aparte de la extraña grieta dorada en el pecho de Xiulan y su olor disminuido, no había rastro de las batallas que habían tenido lugar. Ri Zu había hecho un buen trabajo curando a todos. La pequeña rata había enorgullecido a Meiling. Habían hablado con calma, casi clínicamente, sobre el ataque y todo lo que había sucedido a su alrededor, quitándose de encima las malas noticias primero. Obviamente habían hablado sobre cómo debían decírselo... Y ella estaba un poco molesta con ellos porque funcionó. Las malas noticias iniciales ciertamente habían apagado su humor... Pero las imágenes brillantes que salían del cristal de grabación de Yun Ren la animaron en igual medida, mostrando sus murales y caras sonrientes. Sus labios se curvaron ante la imagen de Gou Ren besando a una mujer hermosa y esbelta, y luego se rio a carcajadas ante la siguiente imagen de él luciendo indignado. Al final... Su familia había regresado sana y salva. Aun así, no estaba dispuesta a dejarlo pasar tan fácilmente. Pasaría un tiempo en su taller. Su esposo le había regalado una biblioteca nueva, y le daría buen uso, después de curar la pierna de Bowu, claro. Terminó sus preparativos nocturnos mientras escuchaba los sonidos que venían de abajo. Tigu seguía despierta, contándole efusivamente a Chun Ke sobre sus nuevos amigos y cuan buena hermana mayor era ella. Meiling decidió que le gustaría conocer a Trapos y a Chico Ruidoso. Parecían divertidos. Y también "Guapo". Solo para asegurarse de que era lo suficientemente bueno para su Tigu... Se escuchó un ruido repentino detrás de ella cuando Jin dejó caer algo. Meiling se dio la vuelta, curiosa. “¿Qué cayó...?” Empezó, congelándose al ver a Jin. Parecía... Perdido. Tenía los ojos muy abiertos y un ligero temblor le recorrió el cuerpo. Su Qi brotaba como un manantial de una grieta. Jin se agachó y le tomó dos intentos recoger el peine caído, y luego se giró hacia ella. Intentó sonreír, pero no funcionó. Las comisuras de su boca se curvaron y cayeron. “Ja. Perdón. Me siento un poco raro, ¿sabes?” Dijo, dándole la espalda. “Todo me está pasando factura.” ¿Intentaba desviar la conversación, a pesar de todas sus conversaciones sobre cómo hablar? Ella lo miró alzando una ceja, y él se movió incómodo. Ella suspiró y se metió en la cama. Dio unas palmaditas a las sábanas junto a ella, y Jin se metió tras ella; le agarró la cabeza y lo atrajo hacia su pecho. Meiling le acarició suavemente el pelo y guardó silencio un momento, tarareando una canción suave. Al principio, no pasó nada. Sus manos simplemente se posaron sobre su espalda... Y luego empezaron a temblar. “Lo siento.” Él susurró de nuevo. “Se supone que sea más fuerte que esto.” Su risa, ahogada por la emoción, estaba cargada de emoción. Ella podía sentir la fragilidad de la compostura de su marido. No dijo nada mientras simplemente la abrazaba. La abrazaba como un hombre que se ahoga y al que finalmente le han lanzado una cuerda, como un hombre obligado a cargar con todo el peso del mundo. Líneas doradas aparecieron en su brazo derecho, como grietas. Se extendieron hasta su pecho, como algo tan comprimido que no se podían ver las grietas hasta que se liberaba la presión. “Fue difícil, ¿no?”, preguntó. “… Sí”, respondió después de un momento. “¿Daba miedo?” "Demasiado." “Pero lo hiciste.” "Sí." “Ninguno de nuestros amigos resultó herido después de que apareciste, ¿verdad?” Jin se movió mientras ella seguía acariciándole el cabello. "Ninguno." “¿Todos llegaron a casa sanos y salvos?” Él asintió. Meiling tarareó. “Hiciste todo lo que pudiste”, susurró. “Todos están a salvo. Ganaste. Así que déjalo salir. Estoy aquí. Todos estamos aquí. A salvo, gracias a ti.” Su camisa se humedeció después de eso. Ella se quedó con él, tarareando una vieja canción que su madre le había enseñado, hasta que dejó de temblar. “Gracias, Meimei”, él susurró finalmente, mientras se calmaba. Apartó la cabeza de su pecho. Aún parecía exhausto, pero había una chispa de nuevo. Sus labios se curvaron en una sonrisa perfecta esta vez. Ella se inclinó y lo besó. Poco a poco, él pareció recuperar algo de su serenidad. Respiró hondo, como si se expandiera, y su presencia llenó la habitación. Sus ojos eran puros y claros mientras la miraba fijamente. Meiling los miró fijamente. Eran un campo verde jade, intercalado con diminutas vetas doradas. Tan llenos de amor. ¿Qué clase de mujer sería si no correspondiera con todo su corazón? Se quedaron allí juntos, abrazados, hasta que se quedaron dormidos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 425

A⁺

A^-

Capítulo 425

Intercambio de Sangre (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El imparable poder de la joven de cabello negro desapareció de repente sin dejar rastro. De pronto, se dio la vuelta con elegancia y se abalanzó sobre Madeline. Su velocidad era tan rápida que era imposible de percibir a simple vista. En un instante, apareció detrás de Madeline y movió su brazo izquierdo, ¡que ya rodeaba el cuerpo de Madeline! Sus brazos quedaron atrapados entre los brazos de Pandora, impidiéndole moverse ni un centímetro. - ¡Suéltala! ¡Su lanzó otro rugido y se abalanzó sobre Pandora con grandes zancadas! Tenía muy claro que, con la aterradora fuerza de Pandora, bastaba con que ella hiciera un ligero movimiento con el brazo para aplastar fácilmente todos los huesos del cuerpo de Madeline. Además, aún tenía la mano derecha completamente libre. Y eso no era todo, su cabeza y cualquier parte de su cuerpo podían convertirse en las armas más temibles. Aunque Madeline se encontraba en una situación difícil, no estaba dispuesta a resignarse a su destino. Su cuerpo se retorció milagrosamente, girando y, tras unos cuantos movimientos, ya había creado un pequeño espacio. Sin embargo, Pandora sopló suavemente en los oídos de Madeline y, con una voz tan suave que solo ellas 2 podían oír, le dijo. - Cuanto más luches, más se esforzará Su. Los ojos de Madeline se abrieron de par en par. Su largo cabello gris se agitó inmediatamente y luego cayó gradualmente. Un esplendor estelar infinito bailaba a su alrededor y alrededor de la joven de cabello negro, añadiendo un brillo misterioso a la escena. Al ver esta escena, Su se sorprendió de inmediato. Detuvo todos sus movimientos y dejó de avanzar con determinación. Esto se debía a que cualquier acción ofensiva en ese momento provocaría las dudas de Pandora y, como resultado, la llevaría a tomar medidas enérgicas contra Madeline. Solo ahora Pandora daba la sensación de ser una joven de carne y hueso, en lugar de una poderosa arma con forma humana. Mientras tanto, sus expresiones parecían mucho más ricas y naturales. Miró a Madeline, que tenía la cabeza ligeramente inclinada, y luego miró a Su. De repente, apareció una leve sonrisa casi imperceptible. Levantó la mano derecha, la apuntó hacia Su y luego dijo con indiferencia. - Necesito tu sangre en un estado en el que todas tus habilidades estén activas. Su se quedó en silencio. Entonces, su cuerpo magullado se enderezó de nuevo. La docena de cristales de energía que ya se habían roto volvieron a aparecer. Luego, abrió la boca y escupió una gota de sangre perfectamente redonda, que flotó hacia Pandora. La joven de cabello negro abrió la boca y, con una inhalación, la gota de sangre entró en esos labios húmedos y brillantes. Su se quedó allí tranquilamente, sin intentar agitar el poder almacenado en su sangre. Además, cuando los labios de Pandora se cerraron, la conexión entre esa gota de sangre y él se perdió. Pandora entrecerró ligeramente los ojos, como si estuviera probando el sabor de esa gota de sangre. Varios segundos después, volvió a mirar a Su y, con una leve sonrisa, extendió un poco la lengua. Entonces, apareció un corte en la punta de su lengua y una gota de sangre voló de forma similar hacia Su. - Para ti. Esta es la sangre del sello de la llama negra, mientras que lo que viste la última vez era solo un fragmento de las llamas negras. Pandora habló con su voz única. Su se sorprendió bastante. Sin embargo, incluso si se trataba de una trampa, no tenía otra opción. Por eso, al igual que Pandora, también tragó esa gota de sangre. Pandora finalmente sonrió. Aflojó su brazo izquierdo y, con un ligero empujón, envió a Madeline hacia Su. La envolvió en un poderoso campo de fuerza, aparentemente con la intención de entregarla directamente a los brazos de Su. Sin embargo, Madeline soltó un ligero resoplido y luego sus hombros se sacudieron varias veces, restando importancia al poder de este campo de fuerza mientras se liberaba de estas restricciones. Luego, corrió hacia un lado antes de caminar sin prisa hacia Su. Pandora ya había aprendido a no molestarse por estas pequeñas pérdidas. En cambio, miró a Su y dijo con voz seria. - En el Trono Congelado hay algo que el apóstol está buscando. Su, mi consejo personal para ti es que pienses en una forma de obtenerlo antes que el apóstol, o al menos destruirlo. Su se sintió conmocionado por dentro. Aunque Pandora no le dijo la razón, dado que esta misteriosa joven ya había hablado de ello, definitivamente había algún secreto extraordinario escondido en el Trono Congelado, un secreto que podía atraer el interés incluso de un apóstol. Sin embargo, ¿por qué tenía que decírselo? No parecía que Pandora tuviera intención de darle una respuesta a Su. Recogió su cabello negro suelto, lo miró fijamente a los ojos verdes y luego dijo. - Esta vez no me has decepcionado. Espero que la próxima vez que nos veamos tampoco me decepciones. Debes saber que, si me decepcionas, eso significará también tu fin. Después de hablar, Pandora se dio la vuelta para marcharse y desapareció al instante en la oscuridad infinita. - La próxima vez, ¿eh? Mientras Su pensaba en este asunto, Madeline miró en la dirección en la que había desaparecido Pandora, con las comisuras de los labios ligeramente curvadas hacia arriba.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 424

A⁺

A^-

Capítulo 424

Intercambio de Sangre (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Pandora se sintió inmediatamente impotente, su mano izquierda se extendió como un rayo, agarrando con fuerza el filo de la pesada espada de Su. Mientras tanto, su mano derecha trazó un largo arco, apartando inmediatamente la pesada espada de Madeline. Sin embargo, el poder de la pesada espada de Su superó incluso sus predicciones. Su mano izquierda fue presionada por el filo de la espada hasta tocar su cabeza, y el centro de su mano también goteaba sangre. Sin embargo, el cabello negro de Pandora de repente voló por los aires, y su hermoso cuerpo desnudo, alto y esbelto, irrumpió de repente con un poder ilimitado, capaz inesperadamente de detener con fuerza el poderoso golpe de Su, que alcanzó el octavo nivel de poder. Se escucharon ligeros sonidos de ka ka. El tremendo impacto hizo que los cristales de los hombros de Su se rompieran inmediatamente, y 2 chorros de niebla sangrienta salieron disparados de las grietas. Finas grietas cubrían también el cristal de energía de su espalda. Su hizo todo lo posible por bajar la espada, pero sentía como si lo que intentaba someter fuera como un gran mar embravecido. Mientras tanto, bajo esta superficie marina aparentemente tranquila y suave, se acumulaban innumerables y aterradoras corrientes subterráneas. Inmediatamente después, ¡ya había sido lanzado por los aires hacia el cielo nocturno por las locas olas de este mar rugiente! Tan pronto como Pandora lanzó a Su por los aires, Madeline esquivó repentinamente y se acercó. Su mano izquierda agarró la pesada espada, mientras que su derecha se enrolló alrededor del cuello de Pandora. Todo su cuerpo se pegó a su espalda y, con su rodilla derecha, inmovilizó las piernas. Madeline era un poco más alta que Pandora. Esta serie de movimientos fluyó con naturalidad, como el agua, de forma extremadamente suave y natural. Las 2 jóvenes entraron en un estado de empate momentáneo, y entonces Pandora perdió el centro de gravedad. Su cuerpo, que estaba casi completamente desnudo, colgaba de los brazos de Madeline, y luego, con un giro de codos, su cabeza quedó debajo de sus pies, ¡y Madeline la estrelló de nuevo con fuerza contra el suelo! Al ver a Pandora, cuya parte superior del cuerpo había quedado completamente enterrada, Madeline no tenía ninguna intención de dejarla escapar. En cambio, extendió la mano, agarró el tobillo expuesto para sacarla del suelo y luego la volvió a enterrar. Las manos de Madeline vibraban a una frecuencia extremadamente alta, y esta frecuencia se transmitía por todo el cuerpo de Pandora, destruyendo sus defensas. Ser sacada de este suelo de roca sólida una y otra vez, ni siquiera el extraño cuerpo de Pandora podría soportar ese tipo de daño. En el instante en que agarró el tobillo de Pandora, los ojos de Madeline se abrieron de par en par y su largo cabello gris se erizó casi por completo. ¡Una sensación extrema de peligro recorrió todo su cuerpo! Sus pies se movieron ligeramente y su cuerpo ya se había retirado varias decenas de metros. La gran tierra se cubrió inmediatamente de grietas. El cuerpo de Pandora salió disparado del suelo y, con una voltereta, aterrizó en el suelo. Levantó la mano derecha hacia la lejana Madeline y luego apretó sus dedos en un puño. Un campo de fuerza sin forma ya envolvía a Madeline. Entonces, un poder sin igual se liberó del puño de Pandora, lanzándose hacia Madeline, que estaba restringida dentro de este campo de fuerza, con un poder que ignoraba por completo la distancia entre ellas. ¡Este puño mostraba en realidad el décimo nivel de poder! El cuerpo de Madeline se retorció, mostrando inmediatamente varias docenas de movimientos extraños, eliminando milagrosamente una gran parte de la aterradora fuerza que bombardeaba su cuerpo. Sin embargo, el poder restante aún la hizo soltar un ligero gemido. Unos hilos de sangre brotaron de las comisuras de su boca y una palidez ocupó inmediatamente su rostro. La mano izquierda de Pandora se extendió hacia adelante. Su cuerpo estalló de repente con una energía deslumbrante y, a continuación, desde el interior de su palma, lo que parecía ser una especie de espada de energía tangible se extendió hacia afuera, aumentando rápidamente la velocidad mientras se disparaba hacia Su, que caía del cielo en la distancia. Aunque no aumentó su velocidad con energía, la velocidad de activación ya era cercana a la del ataque extremo de Su. Los ojos de Madeline se abrieron de par en par. Lanzó un ligero grito, y luego arqueó el cuerpo y se lanzó, corriendo a una velocidad incluso un poco más rápida que la de Pandora. Quería interponerse entre Pandora y Su para bloquear este ataque antes de que lo alcanzara. Aunque Madeline ya había agotado todo su poder y su largo cabello gris ya estaba perfectamente estirado detrás de ella, aun así llegó un paso demasiado tarde, incapaz de interceptar a Pandora, cuya velocidad aumentó repentinamente. Lo más importante era que Madeline ya no era impredecible, sus acciones no cambiaban rápidamente. Anteriormente, esta era precisamente la razón por la que había podido herir gravemente a Pandora, incluso con su poder claramente más débil. Su también era consciente de que no tenía ninguna posibilidad de evadir el ataque de Pandora. Su rostro se ensombreció. Su cuerpo en caída aumentó repentinamente la velocidad, estrellándose contra el suelo como un proyectil de artillería. El impacto hizo que los huesos de sus piernas agachadas emitieran un gemido por no poder soportar la pesada carga, pero aun así no se derrumbó. Su mantuvo una postura de rodillas tal cual. Sus brazos produjeron un pequeño cristal de energía cada uno, y luego la pesada espada de aleación se movió por el aire, perforando el vientre de Pandora. Cuando esta espada golpeó hacia afuera, todos los cristales expuestos en el cuerpo de Su se rompieron rápidamente, y el color de la sangre brotó locamente de los cristales rotos. Sin embargo, ¡el poder que contenía esta espada era ya el mayor que Su había mostrado en toda su vida! Sin embargo, la Pandora de esta noche era ya mucho, mucho más poderosa que la que había conocido la última vez. Su no tenía mucha fe en que este golpe produjera algún resultado, solo deseaba que esto pudiera restringir un poco a esta joven de cabello negro, lo suficiente como para darle a Madeline la oportunidad de huir, aunque Su tenía muy claro que Madeline era alguien que nunca elegiría huir. La chica nunca había desobedecido las palabras de Su desde que era pequeña, pero esto era lo único en lo que Su no podía cambiar su opinión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 423

A⁺

A^-

Capítulo 423

Intercambio de Sangre (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La gran espada de aleación seguía sin poder atravesar la palma de Pandora, pero le golpeó las manos contra el cuerpo. Entonces, la larga y delgada pierna izquierda de Pandora salió disparada hacia fuera, dando una patada a las manos de Su, que agarraban la empuñadura de la espada. Solo por el repentino y agudo silbido del viento, estaba claro que, si Su recibía ese golpe de frente, no solo sus brazos, sino toda la empuñadura de la espada de aleación podría quedar destrozados. Su no decidió esquivarlo. En cambio, aparecieron cristales en su columna vertebral y sus hombros. Tan pronto como emergieron, liberaron un resplandor extremadamente poderoso, como si hubiera 3 estandartes tambaleantes clavados en la espalda de Su. El poder de la gran espada de aleación aumentó repentinamente, aplastando al instante las defensas de Pandora. El hermoso cuerpo de Pandora volvió a salir volando, y su pie, que había lanzado una patada hacia afuera, solo entró en contacto con el aire. Su no persiguió inmediatamente a Pandora, sino que dibujó un hermoso arco con la gran espada y retrocedió. Aparecieron escamas negras alrededor de su pecho y el espacio entre sus cejas se abrió, produciendo un cristal extremadamente fino, largo y estrecho que parecía un tercer ojo. Todas las células que podía controlar ardían, enviando energía frenéticamente. Algunos de los tejidos menos importantes incluso estaban siendo absorbidos por los órganos centrales para reponer la gran cantidad de energía que se había agotado. Era una verdadera ignición de su propia vida. Antes de que Pandora cayera, la pesada espada de Madeline ya la estaba esperando abajo. La joven de cabello negro volvió a utilizar una habilidad que ya había mostrado anteriormente, girando su cuerpo de forma repentina y rígida, descendiendo en otra dirección. Sin embargo, cuando la punta de los dedos de los pies de la joven de cabello negro tocó el suelo, de repente descubrió que Madeline seguía de pie frente a ella, con la espada en la mano, barriendo hacia su cintura. Era casi como si ya hubiera deducido que Pandora iba a caer allí. La pesada espada atacó silenciosamente. Pandora reveló sorprendentemente una seriedad. Su mano izquierda se movió para bloquear el filo de esta espada. La pesada espada soltó un gemido tembloroso antes de vibrar intensamente, liberando un tremendo poder que no solo hizo volar las manos de Pandora, sino que también dejó una profunda herida en su palma. Pandora soltó un suave grito de sorpresa. En ese instante, sintió cerca del noveno nivel de tremendo poder proveniente de esa pesada espada. Su mano izquierda volvió a posarse sobre la pesada espada, pero esta vez utilizó todo su poder, logrando finalmente restringir por completo el poder de Madeline. Al mismo tiempo, su codo derecho emitió un leve silbido y, con suficiente poder como para destrozar un tanque de combate principal, golpeó el pecho de Madeline. Las 2 jóvenes excepcionalmente hermosas se enredaron inmediatamente y luego se separaron con la misma rapidez. Madeline agarró la mano de Pandora, balanceó todo su cuerpo en el aire y luego la estrelló con fuerza contra el suelo. El suelo debajo del cuerpo de Pandora quedó destrozado por la fuerza del golpe, pero ella saltó hacia atrás como si nada hubiera pasado. Un extraño destello atravesó sus pupilas negras. Inmediatamente se abalanzó sobre Madeline, que seguía retrocediendo, y volvió a enzarzarse con ella en un combate cuerpo a cuerpo. Tras otra deslumbrante lucha física, Madeline levantó a Pandora por el cuello y estrelló su cuerpo contra el duro suelo rocoso. La espalda de la joven de cabello negro se arqueó y luego se soltó, haciendo que su cuerpo diera una voltereta. Entonces, con un poder extremadamente feroz, ¡rebotó! Estos movimientos eran realmente imposibles, simplemente no se podía determinar cómo mostraba tal poder. Sin embargo, el pequeño rostro de Pandora se cubrió inmediatamente de sorpresa. Madeline ya había girado su pesada espada, apuntando la afilada empuñadura hacia su suave abdomen. Por eso, la situación cambió por completo y Pandora se lanzó con toda su fuerza hacia la empuñadura de la espada de Madeline. Tan pronto como Pandora rebotó, volvió a caer con una velocidad igualmente aterradora. Este tipo de golpe fuerte, incluso con su cuerpo, era difícil de soportar, por lo que no pudo evitar acurrucarse en posición fetal. Una herida del tamaño de una yema de dedo apareció en su abdomen, y un fino hilo de sangre brotaba de ella. De repente, un estruendo irrumpió en la distancia. Su utilizó la gran espada de aleación ya deformada para cortar fácilmente unas cuantas rocas enormes, y el feroz golpe produjo muchas muescas en la hoja, convirtiendo el arma en una hoja dentada. Su sostuvo la gran espada horizontalmente. Los 3 cristales de su espalda volvieron a liberar energía radiante y luego se precipitó hacia Pandora a gran velocidad. Un filo puro no podía dañar el cuerpo de Pandora en absoluto, por lo que tuvo que recurrir a la fuerza de corte para romper sus defensas. La figura de Su se movía de forma errática. Aunque no utilizaba un ataque extremo, su velocidad actual ya no era inferior a la de Madeline, quizás incluso un poco más rápida. De repente, pasó por encima de su cabeza y luego lanzó la espada contra Pandora. Mientras volaba por el aire, los cristales de los hombros de Su se volvieron aún más deslumbrantes. Un tremendo poder hizo que su cuerpo se hundiera de repente, y el poder de la gran espada también aumentó en consecuencia. Ante la espada extremadamente pesada, Pandora también comenzó finalmente a tomarlo en serio. Se sentó erguida en su lugar original y levantó la mano derecha. ¡Iba a enfrentarse con las manos desnudas a la poderosa espada pesada! En ese momento, Madeline pasó como un fantasma junto a Su, y la pesada espada que tenía en las manos se abalanzó hacia las costillas expuestas de Pandora. El momento elegido para este golpe fue realmente ingenioso, ya que atacaba perfectamente el punto más débil que quedaba expuesto como resultado de la defensa de Pandora contra el pesado golpe de Su. La amenaza que representaba esta espada hizo temblar incluso la delicada piel de Pandora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.