{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 28 de septiembre de 2025

CCG - Capítulo 620


Capítulo 620
La Tribulación Celestial Puede Hacer Uso De Tácticas Y Estrategias Militares, ¡¿Estás Sorprendido?!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El cuello de botella de Song Shuhang para el octavo dantian ya estaba al borde del colapso debido a la energía de alta calidad que había sido transmitida por ese poderoso experto que tomó prestado el espíritu fantasma de Song Shuhang en ese entonces. Entonces, justo cuando el Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas dentro de su cuerpo tomó forma, el cuello de botella no pudo contener más y finalmente colapsó. Esa gran cantidad de Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas dentro del Dantian Mar Qi de Song Shuhang estalló. El Qi Verdadero Innato fluyó hacia el Dantian Cola de Dragón y luego atravesó los Dantian Cuerpo de Dragón, Palma de Dragón, Cuello de Dragón y Cabeza de Dragón. Tras atravesar cada dantian, el Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas se fortaleció y creció como una bola de nieve. Además, los últimos dantian estaban llenos de la energía de alta calidad que el poderoso experto había transmitido. Esta energía de alta calidad era como un iceberg increíblemente antiguo que se derretía lentamente. El qi verdadero derivado de esta energía de alta calidad también era de muy alta calidad. Después de fusionarse con esa porción de Qi verdadero, tanto la calidad como la cantidad del Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas aumentaron bruscamente. Al final, esa gran cantidad de Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas se vertió en el octavo dantian de Song Shuhang, el Dantian Cuerno de Dragón. ¡Su octavo dantian se llenó hasta el borde de una sola vez! ¡Lleno hasta reventar! Song Shuhang quería llorar, pero no tenía lágrimas. Su dantian estaba inesperadamente lleno. Song Shuhang había subestimado la fuerza de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Si los cultivadores comunes lograran atravesar el Dantian Cuerno de Dragón, aún tendrían que acumular Qi verdadero y llenar su dantian al máximo para poder superar la tribulación. Pero el camino que siguió Song Shuhang fue diferente al de los cultivadores comunes y terminó saltándose directamente el proceso de acumulación de qi verdadero. Aunque su octavo dantian estaba lleno hasta el borde, el Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas seguía produciéndose en su Dantian Mar de Qi y en los otros siete dantians. Finalmente, el Qi Verdadero Innato producido en sus ocho dantian se vertió en su Dantian Cuerno de Dragón. Después de eso, todo el qi verdadero dentro del Dantian Cuerno de Dragón se filtró y se dispersó entre el cielo y la tierra. En un abrir y cerrar de ojos, el qi espiritual en todo el cuerpo de Song Shuhang se volvió extremadamente rico, y las plantas en macetas en la habitación comenzaron a crecer rápidamente gracias a la fuerte energía espiritual que las rodeaba. Después de sólo unas cuantas respiraciones, hermosos capullos de flores comenzaron a florecer. Más tarde, si Song Shuhang tuviera poco dinero, ¿quizás podría abrir una floristería y ganar algo de dinero de esa manera?
❄️❄️❄️
Song Shuhang detuvo la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ tan pronto como pudo, pero el qi verdadero dentro de su cuerpo siguió brotando continuamente. En el momento siguiente, tuvo la sensación de que el qi verdadero que brotaba de su cuerpo estaba atrayendo una fuerza misteriosa entre el cielo y la tierra. La tez de Song Shuhang cambió. ¡Esa fuerza misteriosa atraída era la tribulación celestial! Era la misma tribulación celestial que muchos cultivadores amaban y odiaban. La amaban porque su reino aumentaría tras superarla. La odiaban porque la cantidad de cultivadores que habían muerto a causa de ella desde la antigüedad hasta ahora era simplemente incontable. ¡Si el qi verdadero de Song Shuhang siguiera brotando, la tribulación celestial tomaría forma y atacaría! —¡Nooooooo! —Song Shuhang deseó poder extender sus manos y bloquear su Dantian Cuerno de Dragón. Desafortunadamente, no era posible. En ese momento, ya había entrado en el modo de trascendencia de la tribulación. Incluso si dejaba de practicar, su cuerpo seguiría produciendo qi verdadero que luego brotaría de su Dantian Cuerno de Dragón. Ya no era posible detener la tribulación celestial.
❄️❄️❄️
Aunque Song Shuhang no tenía experiencia en superar la tribulación, ayer escuchó de Yu Jiaojiao que la tribulación celestial de la Segunda Etapa estaba compuesta principalmente por rayos de tribulación. Era muy raro que aparecieran las llamas de la tribulación u otros elementos. El rayo de la tribulación de la Segunda Etapa era diferente para cada cultivador, según su comportamiento moral. Había de cinco a diez oleadas en total, cada una más fuerte y aterradora que la anterior. Si la suerte era buena, la tribulación celestial desaparecería tras cinco oleadas y avanzarían al Reino del Rey de la Batalla de la Tercera Etapa. Si la suerte no era buena, tendrían que enfrentarse a diez oleadas. ¡Por supuesto, la diferencia entre enfrentarse a cinco o diez olas era la misma que entre el cielo y la tierra! En resumen, la tribulación celestial también se fijaría en sí uno era famoso. ¡Uf!, este asunto de mirarse el comportamiento moral era suficiente para desesperar por completo al mundo de los cultivadores.
❄️❄️❄️
Dado que el rayo de la tribulación estaba a punto de caer, Song Shuhang ya no podía quedarse en la villa de Yu Jiaojiao. Por lo tanto, saltó de la cama, abrió la ventana y saltó desde el segundo piso. Después, realizó la técnica de pies ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y se dirigió rápidamente hacia los suburbios de la ciudad de Honghe en el área de Jiangnan. Gao Moumou, Tubo y los demás seguían dentro de la villa. ¿Qué ocurriría si la tribulación celestial los azotara? No eran más que seres humanos comunes y corrientes, y se convertirían inmediatamente en cenizas. Justo cuando Song Shuhang saltó del segundo piso de la villa, Yu Jiaojiao también salió de su habitación y lo siguió de cerca. Aunque estaba un poco borracha, despertó de inmediato al percibir el aura de la tribulación celestial. —Shuhang, ¿recibiste otra impartición de fuerza? —Preguntó Yu Jiaojiao con ansiedad. Antes de irse a dormir, Song Shuhang aún se encontraba en el Reino del Séptimo Dantian de la Segunda Etapa. Pero ahora, en plena noche, ¿había abierto paso y había comenzado a superar la tribulación? Tras escuchar la voz de Yu Jiaojiao, Song Shuhang se tranquilizó un poco. Luego, con expresión de dolor, dijo: —Hoy no recibí ninguna impartición de fuerza. Solo busqué la muerte... —¿Qué hiciste? —Preguntó Yu Jiaojiao. —Consumí los 33 tipos de cristales de bestias espirituales de una sola vez y completé el “qi verdadero pseudo-innato” dentro de mi cuerpo, transformándolo finalmente en el “Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas”. Poco después de completar la base de mi técnica de cultivación, rompí el cuello de botella que me llevaba al octavo dantian. El qi verdadero de la ‘Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas' fue particularmente poderoso y llenó directamente mi último dantian, atrayendo la tribulación celestial —dijo Song Shuhang con el rostro lleno de lágrimas. —... —Yu Jiaojiao. Si no buscaras la muerte, no morirías. ¿Por qué le resultó tan difícil a Song Shuhang comprender este simple principio? —Ya no puedo detener el qi verdadero en mi cuerpo, y siento que la tribulación celestial puede caer en cualquier momento —dijo Song Shuhang con ansiedad—. Jiaojiao, ¿conoces algún lugar cercano donde pueda superar la tribulación sin que nadie me moleste? —Te llevaré allí. Mientras tanto, intenta mejorar tu estado hasta alcanzar uno óptimo. —El cuerpo de Yu Jiaojiao se movió y apareció junto a Song Shuhang. Después, lo agarró mientras un tesoro mágico volador aparecía bajo sus pies, haciendo que se elevaran en el cielo.
❄️❄️❄️
Tres minutos después, Yu Jiaojiao llevó a Song Shuhang a un valle montañoso en las afueras de la ciudad Honghe del área de Jiangnan. Por lo general, los cultivadores seleccionaban cuidadosamente el lugar donde iban a trascender la tribulación. Por ejemplo, si la tribulación celestial iba a tener olas de “llamas de tribulación”, era mejor escoger un lugar con agua. Si la tribulación celestial iba a tener olas de “agua de tribulación”, era mejor escoger un desierto o un lugar similar. Pero Song Shuhang no tenía tiempo para elegir un lugar adecuado ahora mismo. Lo mejor que podía hacer era buscar un lugar lejano y deshabitado. Yu Jiaojiao preguntó: —¿Tienes suficientes píldoras medicinales? —Sí —respondió Song Shuhang. Cuando los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias le dieron ese regalo la última vez, contenía varias píldoras medicinales. No había usado la mayoría de ellas, así que aún le quedaban algunas. Yu Jiaojiao hizo otra pregunta: —¿Qué hay de los tesoros mágicos? ¿Qué tesoros mágicos tienes? ¡Úsalos todos! Song Shuhang sacó inmediatamente su kasaya verde esmeralda del monedero reductor de tamaño y se la puso. También sacó el preciado sable Tirano Roto y lo agarró con fuerza. El antiguo anillo de bronce y el amuleto potenciador de velocidad Brisa Verde también estaban listos para entrar en acción. Incluso llevaba esa gruesa cadena dorada, ya que podía aumentar ligeramente la eficacia de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Aunque el aumento fuera mínimo, no era algo que se pudiera descuidar al superar la tribulación. Finalmente, sacó una Píldora Volcán y se la metió en la boca. Era una píldora medicinal que le permitía recuperar una gran cantidad de qi verdadero en muy poco tiempo. Si le faltaba qi verdadero al superar la tribulación, podía tragarla de inmediato. Tras finalizar sus preparativos, Song Shuhang agarró con fuerza el preciado sable Tirano Roto. Mientras tanto, el qi verdadero emanaba incesantemente de su cuerpo. —¿Eso es todo? ¿No tienes otros tesoros defensivos? —Preguntó Yu Jiaojiao. Song Shuhang forzó una sonrisa y negó con la cabeza. Aparte de la kasaya verde esmeralda que ya llevaba puesta, no tenía ningún otro equipo defensivo. Después de todo, no tenía ni idea de que acabaría superando la tribulación tan pronto. No estaba preparado en absoluto para lo que iba a suceder. Ni siquiera llegó a preguntar a los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias qué elementos necesitaban reunir los cultivadores humanos antes de trascender la tribulación celestial de la Segunda Etapa. —¡¿No pudiste esperar unos días antes de superar la tribulación?! ¡Me estás matando de la preocupación! —Yu Jiaojiao pateó el suelo con ansiedad. Recordó que, cuando trascendió la tribulación celestial, su padre, el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación, preparó diez tesoros mágicos defensivos y la ayudó a organizar capas y capas de formaciones defensivas en una pequeña isla del Mar de China Oriental. Las formaciones defensivas fueron establecidas por la propia Yu Jiaojiao, y su padre no pudo hacerlo en su lugar. Después de todo, la tribulación celestial era un asunto privado. Si alguien ayudara a quien trascendía la tribulación, el poder de la tribulación celestial aumentaría. Cuanto más fuerte fuera quien interfiriera en el proceso, más intensa sería la tribulación celestial. Siendo este el caso, aunque Yu Jiaojiao conocía varios tipos de formaciones defensivas, no podía establecerlas en lugar de Song Shuhang. Y enseñarle a Song Shuhang cómo establecer formaciones defensivas en tan poco tiempo también era imposible. En primer lugar, la mayoría de estas formaciones eran técnicas secretas de la familia del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación y no podían enseñarse a extraños. Además, las formaciones requerían mucha habilidad y aprenderlas no era tan sencillo como copiar y pegar un archivo en la computadora. Era un proceso que implicaba mucha teoría básica. Por lo tanto, era imposible para Song Shuhang aprender cómo establecer formaciones en un corto período de tiempo. Pero lo más importante es que Song Shuhang no contaba con los materiales necesarios para organizar las formaciones. Incluso si poseía la comprensión divina y aprendiera a establecerlas al instante, no podría establecer ninguna formación que le ayudara a superar la tribulación sin los materiales necesarios.
❄️❄️❄️
Después de ver que la tribulación celestial se acercaba cada vez más, Yu Jiaojiao suspiró y dijo: —¡Shuhang, no mueras! Song Shuhang giró la cabeza y dijo con una sonrisa rígida en su rostro: —Siento que... Realmente podría morir esta vez Sintió que el número de olas de su tribulación celestial iba a ser bastante alto. Debido a que practicó hasta el final la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯, todo el qi verdadero dentro de su cuerpo se había transformado en un tipo de qi verdadero que era muy similar al “Qi Verdadero Innato”. El Qi Verdadero Innato era el qi verdadero que pertenecía a los cultivadores de la Cuarta Etapa. Aunque el qi verdadero de Song Shuhang no era realmente un Qi Verdadero Innato, su calidad era infinitamente similar a la del qi verdadero de la Cuarta Etapa. Además, su energía mental era varias veces más fuerte que la de un cultivador ordinario de la Tercera Etapa. Estos dos factores combinados aumentaron mucho la fuerza de la tribulación celestial de Song Shuhang. Song Shuhang sintió que la tribulación celestial que estaba a punto de enfrentar iba a ser súper fuerte. ¡Tenía que prepararse para soportar al menos diez olas! Yu Jiaojiao dijo enojada: —¡Tsk, tsk, tsk! ¡No digas palabras desfavorables! —Siento que mi tribulación celestial va a tener diez oleadas —dijo Song Shuhang con un suspiro. Cuando presionó el botón para unirse oficialmente al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias en aquel entonces, decidió que no tendría miedo ni siquiera si enfrentara la tribulación celestial y muriera. Pero no esperaba que la posibilidad que había considerado hace varios meses ahora estaba a punto de hacerse realidad. —... —Yu Jiaojiao. No tenía idea de cómo consolar a Song Shuhang. Si Song Shuhang, quien no se había preparado en lo más mínimo para la tribulación celestial, se enfrentara a diez olas, moriría 99 de cada 100 veces. En ese momento, Yu Jiaojiao no podía hacer nada más que orar en silencio. Al mismo tiempo, comenzó a acumular fuerza. Si Song Shuhang no lograba trascender la tribulación, ¡lo daría todo y haría su movimiento en el momento crítico, para ver si podía o no dispersar la tribulación celestial!
❄️❄️❄️
Ocho minutos después... El qi verdadero que brotaba del cuerpo de Song Shuhang se hacía cada vez más fuerte. La hierba y los árboles en el valle de la montaña comenzaron a crecer rápidamente después de enriquecerse con el qi espiritual. Al mismo tiempo, se produjeron ligeros cambios en el cuerpo de Song Shuhang. Sin embargo, estos cambios fueron tan leves que ni siquiera Song Shuhang, quien se preparaba para superar la tribulación, los notó. Lo que estaba cambiando era su constitución. En ese momento, su constitución se fortalecía lenta pero incesantemente. Tras degustar los platos del Hada Inmortal Bie Xue, la fuerza de Song Shuhang alcanzó la cima de la Segunda Etapa. Esa fue la razón principal por la que decidió buscar la muerte tan temprano en la mañana y devorar todos los cristales de bestias espirituales de una sola vez. Entonces, ayer, Song Shuhang había atravesado varios reinos pequeños seguidos. Después de avanzar cada pequeño reino, todas sus estadísticas, incluida la energía mental, el qi verdadero y la constitución, también aumentaron un poco. La energía mental de Song Shuhang era demasiado fuerte en ese momento. Por lo tanto, no notó el pequeño aumento que se produjo al ascender de reino. Asimismo, al aceptar la “impartición de fuerza a distancia” de ese poderoso experto, esa energía de alta calidad llenó su cuerpo y aumentó considerablemente su qi verdadero. Por lo tanto, el cambio en su qi verdadero también pasó desapercibido. Por último, estaba su constitución, que ya había alcanzado la cima de la Segunda Etapa. Ayer, cuando aceptó la impartición de fuerza y avanzó del cuarto al séptimo dantian consecutivo, la fuerza de su constitución siguió aumentando. Ahora, justo cuando Shuhang atravesó el octavo dantian, su cuerpo físico también superó su cuello de botella y, lenta pero incesantemente, comenzó a avanzar hacia la Tercera Etapa.
❄️❄️❄️
—¡Ahí viene! —Dijo Song Shuhang en voz baja mientras agarraba con fuerza el preciado sable. El cielo del valle de la montaña se llenó de repente de nubes oscuras que cubrieron las estrellas y la luna. Poco después, empezaron a aparecer arcos eléctricos a través de las nubes oscuras. Al mismo tiempo, la fuerza de la tribulación celestial cubrió todo el valle montañoso. En ese momento, si la gente común observara el valle montañoso con cualquier equipo, descubriría que estaba envuelto en una espesa capa de niebla, impidiéndole ver nada. Era una de las características especiales de la tribulación celestial. Por ello, la escena de los cultivadores superando la tribulación pasaría desapercibida para la gente común. Esta escena era muy similar a la de la tribulación de Dieciséis que Song Shuhang presenció fuera de la biblioteca de la escuela. Por supuesto, la escena de la tribulación de Dieciséis fue aún más majestuosa. Aunque Dieciséis no logró superar su tribulación, contó con el increíblemente poderoso Siete del Clan Su, quien era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, a su lado para protegerla. Entonces, Siete dispersó la tribulación celestial y salvó la vida de Dieciséis. Sin embargo, solo Yu Jiaojiao estaba al lado de Song Shuhang. Yu Jiaojiao había ascendido al Reino de la Cuarta Etapa no hacía mucho... Se desconocía si tenía la fuerza suficiente para disipar la tribulación celestial de la Segunda Etapa. Hablando de eso, el Sacerdote Daoísta Horizonte, “Impartidor Frenético de Fuerza”, también estaba dentro de la villa. Sin embargo, por alguna razón, había decidido no venir. La verdad era que era imposible que el Sacerdote Daoísta Horizonte viniera. Actualmente, estaba haciendo todo lo posible por evitar la tribulación celestial. Siendo así, ¿cómo podría venir imprudentemente y buscar la muerte? Si él viniera y la tribulación celestial de Song Shuhang también agitara su tribulación celestial, la fuerza combinada de las tribulaciones de la Segunda y Quinta Etapa transformaría a Song Shuhang y al Sacerdote Daoísta Horizonte en cenizas.
❄️❄️❄️
La tribulación celestial se estaba gestando. Yu Jiaojiao se alejó rápidamente de Song Shuhang para evitar verse envuelto en ella. —¡Rumble! De la nada, un rayo dorado atravesó la capa de nubes y golpeó la tierra. Este sonido repentino y estruendoso despertó sobresaltado a los habitantes de la ciudad Honghe del área de Jiangnan. Mucha gente levantó la cabeza y miró fijamente hacia un lugar lejano. Lo único que podían ver era que se habían reunido nubes de tormenta sobre el lejano valle montañoso. ¿Una tormenta?, pensaron los habitantes de Honghe.
❄️❄️❄️
—Retumbar~ El rayo dorado de la tribulación descendió y golpeó a Song Shuhang. —Jiaojiao, ¿no dijiste que la primera ola de la tribulación celestial de la Segunda Etapa solo tendría un rayo? —Song Shuhang observó el rayo descendente y sus ojos se llenaron de lágrimas. La primera ola del rayo de la tribulación que descendía hacia él llevaba consigo nueve rayos adicionales, para un total de diez rayos que se precipitaban locamente hacia él. El rayo de la tribulación era diferente del rayo ordinario y debía primero acumular poder. Al enfrentarse a la tribulación celestial, los cultivadores debían aprovechar el tiempo que esta les tomaba para reunir fuerzas y elegir la forma adecuada de afrontarla. Los cultivadores experimentados podían suponer qué tipo de tribulación celestial iba a caer con solo observar los relámpagos que se agitaban en las nubes. Song Shuhang no tenía esta experiencia y se preparó para usar su técnica de sable defensivo más fuerte antes de que la tribulación celestial tomara forma, ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, ¡Estilo de Escama Invertida! En el momento en que la tribulación celestial cayó, Song Shuhang blandió su sable. El Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas en su cuerpo estalló y se transformó en Qi de Sable de la Escama Invertida. El Tirano Roto atravesó el aire y creó la defensa más poderosa a disposición de Shuhang: la Escama Invertida. —Boom, boom, boom~ Los diez rayos del rayo de la tribulación cayeron uno tras otro sobre la capa defensiva de qi de sable del ❮Estilo de la Escala Invertida❯. Su poder era abrumador, y las manos de Song Shuhang hormiguearon y se entumecieron. Después de que explotó la tribulación celestial, Song Shuhang quedó sumergido bajo relámpagos. Sin embargo, dentro de la tribulación celestial, Song Shuhang parpadeó confundido. Puso toda su fuerza en su sable e intentó protegerse de la tribulación celestial. Pero, aunque esta parecía abrumadora, no era tan aterradora como creía. Esos diez rayos de la tribulación fueron completamente incapaces de romper la defensa de su Qi de Sable de Escamas Invertidas. En el mejor de los casos, solo lograron provocarle un hormigueo en los brazos. Song Shuhang sintió que ni siquiera necesitaba usar su sable para protegerse de la tribulación celestial. ¡Tenía la sensación de que podía usar su ❮Técnica Manos de Acero❯ y enfrentarse a los diez rayos de la tribulación con sus propias manos! ¡Parecía fácil, quizás demasiado fácil! Si la fuerza de la tribulación celestial fuera solo esta, ¡no tendría miedo incluso si fuera diez veces más fuerte! —Crackle, crackle, crackle ~ —Song Shuhang logró bloquear los diez rayos de la tribulación celestial de la primera ola. En el cielo, las nubes de la tribulación volvieron a condensarse, con arcos eléctricos que emitían crujidos. La segunda ola de la tribulación celestial cobraba fuerza.
❄️❄️❄️
Varias respiraciones después, comenzó la segunda ola de la tribulación celestial. Al igual que antes, comenzó con un sonido retumbante. La ola de rayos de la tribulación que llovió esta vez fue un nivel más corto en comparación con la anterior y tuvo solo nueve rayos en total. Además, cada rayo de la tribulación parecía más delgado y débil que los que Shuhang había enfrentado antes. ¿No se suponía que cada ola de la tribulación celestial sería más fuerte que la anterior? ¿Por qué la tribulación celestial de Song Shuhang parecía volverse cada vez más débil? Sin embargo, Song Shuhang era muy cauteloso. Aunque la tribulación celestial parecía más débil que antes, seguía siendo la tribulación celestial... Incluso aunque pareciera más débil que la ola anterior, no podía permitirse el lujo de subestimarla. Song Shuhang empuñó el preciado sable Tirano Roto una vez más, usando nuevamente su técnica de sable defensivo más fuerte: ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, ¡Estilo de la Escama Invertida! La luz del sable brilló y se transformó en Qi de sable de escamas invertidas que protegió su cuerpo. —Bang, bang, bang~ Los nueve rayos de la tribulación descendieron y, al igual que antes, no lograron penetrar el qi de sable defensivo de Song Shuhang. Song Shuhang mantuvo su ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ y logró repeler incluso esta ola de tribulación celestial. Demasiado fácil. Tras el fin de la segunda ola de la tribulación celestial, las nubes de la tribulación volvieron a reunirse, y el crepitante sonido de los arcos eléctricos resonó. La siguiente ola de la tribulación celestial llegaría pronto. —No fue solo una idea errónea mía. Esta ola fue mucho más débil que la anterior —dijo Song Shuhang mientras estrechaba las manos. Ya fuera por su fuerza o por su imponente materia, la segunda ola de la tribulación celestial fue más débil que la anterior. Song Shuhang giró la cabeza y miró con curiosidad a Yu Jiaojiao, que estaba a lo lejos. En ese momento, Yu Jiaojiao abrió amplio sus adorables ojitos y mostró una expresión de asombro. Nunca había visto una tribulación celestial donde cada ola fuera más débil que la anterior. ¿Fue una tribulación celestial inversa? Después de ver que no podía obtener ninguna información útil de Yu Jiaojiao, Song Shuhang respiró hondo y ajustó su condición hasta alcanzar un estado óptimo, comenzando a cargar el ❮Estilo de la Escama Invertida❯. Luego, cayó la tercera ola de la tribulación celestial. Esta vez, solo hubo ocho rayos de la tribulación. Fueron aún más débiles en comparación con la segunda oleada. Song Shuhang blandió su sable y usó el ❮Estilo de la Escama Invertida❯ para protegerse fácilmente de la tribulación celestial. Poco después, descendió la cuarta ola de la tribulación celestial. Esta vez, solo hubo siete rayos de tribulación, y nuevamente fueron más débiles que la ola anterior. Song Shuhang no bajó la guardia y utilizó el ❮Estilo de la Escama Invertida❯, protegiéndose con éxito también de esta ola de tribulación celestial. Luego cayó la quinta ola de la tribulación celestial. La quinta ola de la tribulación celestial no contó con otro rayo, sino con solo seis. Fue, una vez más, más débil que la ola anterior. Song Shuhang apretó los dientes y mostró el ❮Estilo de la Escama Invertida❯, protegiéndose también de esta ola de tribulación celestial. ¡Por lo que parece, cada ola es mucho más débil que la anterior! ¿Será posible que mi tribulación celestial sea inversa? Pensó Song Shuhang. En un abrir y cerrar de ojos, cinco de las diez olas de la tribulación celestial habían llegado y se habían ido. Sólo quedaba la segunda mitad de la tribulación celestial. Si las cosas continuaban así, con cada ola de la tribulación celestial volviéndose más y más débil, Song Shuhang podría trascender la tribulación solo con el ❮Estilo de la Escama Invertida❯.
❄️❄️❄️
En el cielo, las nubes de la tribulación se reunieron una vez más, y la sexta ola de la tribulación celestial tomó forma. Al igual que antes, a esta ola de la tribulación celestial le faltó otro rayo de tribulación y solo tuvo cinco de ellos. Además, el relámpago de la tribulación era más tenue que antes. —¡❮Estilo de la Escama Invertida❯! —Song Shuhang siguió blandiendo el preciado sable Tirano Roto y utilizó su técnica de sable defensivo más fuerte. El qi de sable del ❮Estilo de la Escama Invertida❯ cubrió todo su cuerpo. La quinta ola de la tribulación celestial descendió del cielo. ¡La primera, segunda, tercera y cuarta ola del rayo de la tribulación fueron muy débiles y simplemente incapaces de atravesar la defensa de Shuhang! —Ahora, necesito prepararme para la próxima ola de la tribulación celestial —murmuró Song Shuhang para sí mismo mientras mantenía el ❮Estilo de la Escama Invertida❯ para protegerse del quinto y último rayo de la tribulación. Pero justo en ese momento... ¡Boom! Se escuchó un sonido ensordecedor. Justo cuando chocó contra la defensa de Song Shuhang, la quinta ola del rayo de la tribulación de repente se convirtió en un dragón de rayos que mostraba sus colmillos y blandía sus garras. El dragón de rayos parecía casi real, hasta el punto de que incluso tenía escamas y barba de dragón. El dragón de rayos parecía tener el poder de destruir todo mientras llovía. El qi del sable ❮Estilo de la Escama Invertida❯ de Song Shuhang se hizo añicos al entrar en contacto. La defensa de la kasaya verde esmeralda de Song Shuhang se activó automáticamente, tratando de resistir al dragón de rayos con su fuerza de la cima de la Segunda Etapa. Sin embargo, la defensa de la kasaya sólo pudo resistir un instante. Su defensa fue destrozada mientras el dragón de rayos chocaba contra ella con sus cuernos de dragón. —¡Maldito bastardo! —Rugió Song Shuhang. Su tribulación celestial estaba jugando sucio. Parecía débil a propósito y usó 5.8 oleadas de la tribulación celestial, cada una más débil que la anterior, para dar la impresión de ser un rival fácil. Luego, concentró todo su poder letal en el último rayo de la sexta oleada. Era solo la tribulación celestial de la Segunda Etapa, pero ¿ya podía hacer uso de tácticas y estrategias militares? —Roar~ —el dragón de rayos de la tribulación emitió un rugido de dragón realista. Song Shuhang apretó los dientes y levantó los puños. El ❮Cuerpo Inamovible del Buda❯ se activó. La ❮Técnica de Manos de Acero❯ se activó. La ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ también operaba a máxima potencia. La luz de la virtud también se manifestó en su cuerpo. El primer estilo de puño de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ estalló. Sus extremidades se doblaron y estiraron mientras el puño explotaba como un cañón, abalanzándose hacia adelante con una fuerza increíble. Song Shuhang golpeó brutalmente al dragón de rayos. Pero justo cuando su puño y el dragón de rayos chocaron, ¡hubo una explosión! —Boom, boom, boom~ La luz generada por la explosión del dragón de rayos cubrió por completo el cuerpo de Song Shuhang...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 619


Capítulo 619
¡Hoy Comprenderé Completamente La Técnica De Cultivación!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Gao Moumou basó el personaje de la segunda protagonista en los gustos de Song Shuhang! ¡Se trataba literalmente de “satisfacer los gustos de alguien”! Por lo tanto, Song Shuhang encontró muy agradable esta nueva protagonista que acababa de aparecer. ¡Pues bien, esa era la sensación! Esta nueva chica era muy simpática y encajaba a la perfección con sus gustos. Song Shuhang pensó en elogiar a Gao Moumou, pero después de recordar aquella horrible escena de la hermana mayor casándose con otra persona anteriormente, decidió mantener el elogio en espera. Era mejor ver primero cómo se desarrollaría la trama. Song Shuhang sabía que Gao Moumou había escrito esta historia con malas intenciones. Por lo tanto, no podía juzgar nada sin antes leerla hasta el final. Entonces, justo cuando estaba leyendo... ¡Esta segunda protagonista que realmente se ajustaba a los gustos de Song Shuhang de repente decidió dirigirse al más allá! ¿Qué estaba pasando? ¿La protagonista planeaba, inesperadamente, abandonar al personaje principal y morir sola? La razón fue... ¡Que la segunda protagonista era en realidad un fantasma! ¡Ella era el fantasma de una mujer hermosa! Al principio, la nueva protagonista aún guardaba algo de resentimiento hacia el mundo, pero tras conocer al personaje principal, todo su resentimiento desapareció. Por ello, decidió dejarlo todo y partir al más allá. Pero aquí vino el problema. Si quería ir al más allá, primero debía recuperar sus cenizas de las manos del enemigo. Sin nada más que decir, el enemigo era precisamente esa misteriosa organización que había atacado la Tierra. Después de leer hasta este punto, el hígado de Song Shuhang se estremeció. —Gao Moumou, ¿haces esto a propósito? —Gritó Song Shuhang. A mitad de mi relación amorosa, justo cuando las cosas empezaban a mostrar señales de desarrollo, ¡descubrí que mi novia era un fantasma! A veces, la verdad era realmente cruel. ¿Gao Moumou realmente tuvo que hacerle vivir esta brutal experiencia incluso en una película de ficción? ¡Iba a voltear la mesa! ( ╯‵ □′ ) ╯ ︵ ┻━┻ Gao Moumou se rio, muy satisfecho, y dijo: —¡Jajaja! ¿Qué te parece? Es una historia genial, ¿verdad? Después de ver la expresión engreída de Gao Moumou, incluso el corazón de Song Shuhang comenzó a contraerse. Se preguntó si debería considerar lavarle el cerebro a Gao Moumou y obligarlo a cambiar la trama. Era simplemente demasiado desalentador. —Debido al tiempo limitado, solo pude escribir la historia hasta este punto. En la siguiente parte, aparecerán numerosos personajes uno tras otro. Después, habrá todo tipo de batallas sangrientas, y es la parte en la que más destaco —dijo Gao Moumou—. Cierto. También está el problema de los reinos de cultivación. ¿Cuál crees que es mejor, un sistema basado en metales o uno numérico? —¿Un sistema basado en metales? ¿Numérico? —Preguntó Song Shuhang, desconcertado. —¿Prefieres algo como Bronce, Plata, Oro; Primera Clase, Segunda Clase, Tercera Clase; o quizás Primera Etapa, Segunda Etapa, Tercera Etapa? —Preguntó Gao Moumou. —El sistema de metal me parece el mejor —respondió Song Shuhang sin dudarlo. Ese sistema le recordaba a un juego que le encantaba jugar en la secundaria. Por aquel entonces, no era muy hábil y solía hacer que sus compañeros dejaran las partidas furiosos. Sin embargo, seguía disfrutando del juego, y era un recuerdo que atesoraba. Por lo tanto, tan pronto como Gao Moumou lo mencionó, seleccionó el sistema metálico. —No somos buenos amigos por nada. Compartimos opiniones similares —dijo Gao Moumou. Inmediatamente después, usó el lapicero para rodear el sistema de cultivación metálico en el manuscrito. Todo el esfuerzo que el Sacerdote Daoísta Horizonte había dedicado ayer a convencer a Gao Moumou había sido en vano. Bueno, tampoco fue un fracaso total. Las ricas experiencias de vida del Sacerdote Daoísta Horizonte ya se habían transformado en parte de la historia de Gao Moumou. Era algo digno de celebrar. Song Shuhang logró evitar destrozar todo el manuscrito y preguntó: —Gao Moumou, ¿cuánto tiempo te llevará terminar de escribir esta historia? —Creo que puedo terminarla en un mes aproximadamente —dijo Gao Moumou tras reflexionar un momento. Al fin y al cabo, la historia era bastante corta y no llevaría mucho tiempo. —Eso es genial —dijo Song Shuhang. Después de un mes, regresaría del espacio. En ese momento, podría contactar a los superiores del grupo y comenzar los preparativos preliminares para el rodaje de la película. —Sin embargo, lo que escribí no es un guion. Habrá que revisar un poco esta historia antes de poder llevarla al cine, ¿no? —Preguntó Gao Moumou. —No hay problema. Puedo contactar a un guionista y pedirle que revise la historia contigo, adaptándola a una película, intentando conservar la mayor parte de la trama original —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. —¡Genial! —Dijo Gao Moumou. En ese caso, tendría la oportunidad de aprender de un guionista profesional sobre cómo revisar una historia y convertirla en un guion. —Sin embargo, tengo una pregunta, señor Gao —dijo Yu Jiaojiao con suavidad mientras señalaba el manuscrito—. ¿Será una historia genial y divertida? La razón por la que decidió secuestrar a Gao Moumou y pedirle que escribiera la trama fue que quería una trama genial y divertida. ¿Pero qué pasaba con la primera parte de la historia de Gao Moumou? ¡No era nada feliz y tenía un aire trágico! —No se preocupe, señorita Jiaojiao. —Le aseguró Gao Moumou—. Seguro que será una historia genial. Sí, iba a ser una historia genial. ¡Pero no podía garantizar si sería alegre o no! Después de que Gao Moumou la tranquilizara, Yu Jiaojiao asintió levemente. Después de todo, era solo el comienzo de la historia, ¿verdad? Entonces, Jiaojiao dijo alegremente: —En ese caso, ¡brindemos y celebremos otra vez esta noche! ¡Celebremos que el señor Gao ha comenzado a escribir la historia! ¿Gao Moumou volvería a escribir con todas sus fuerzas después de emborracharse esta noche? Tan pronto como se mencionó la palabra “beber”, la cara de Gao Moumou se puso blanca. La cabeza de Song Shuhang también comenzó a dolerle un poco. Acababan de recuperarse de la resaca e ¿iban a beber otra vez?
❄️❄️❄️
Esa noche... Song Shuhang se emborrachó otra vez. La organizadora, Yu Jiaojiao, propuso con entusiasmo tener otra sesión de bebida por la noche para celebrar el hecho de que Gao Moumou había comenzado a escribir la historia. El motivo de la celebración les hizo no poder negarse. Como Yu Jiaojiao estaba tan entusiasmada, Song Shuhang, sus compañeros de habitación y Yayi terminaron emborrachándose y finalmente los sirvientes los enviaron a su habitación. Esa noche, Gao Moumou y su novia Yayi se durmieron rápidamente. Por lo tanto, Gao Moumou no escribió otros 50,000 caracteres como Yu Jiaojiao esperaba. La señorita Yu Jiaojiao estaba muy decepcionada.
❄️❄️❄️
9 de agosto, justo después de medianoche. Song Shuhang se despertó aturdido. Le dolía la cabeza. Esta noche, controló deliberadamente su capacidad para beber y estaba solo un poco borracho, nada que ver con ayer, cuando estaba completamente borracho. Sin embargo, su energía mental era demasiado fuerte en ese momento y fluctuaba de vez en cuando, haciéndole sentir como si alguien le estuviera golpeando la cabeza con un martillo. Entonces, ese martilleo ocasional obligó a Song Shuhang a despertar. Después, debido al dolor de cabeza, no pudo volver a dormirse y perdió el sueño. Song Shuhang se frotó los ojos y forzó una sonrisa. Si las cosas seguían así, no podría dormir en absoluto. El dolor que su energía mental le estaba causando después de aumentar bruscamente esta vez ya estaba en el rango en el que ya no podía “descuidarlo” más. Por lo que parecía, iba a sufrir de insomnio hasta que pudiera fortalecer su constitución lo suficiente o encontrar otro método para solucionar el problema. El nivel de cultivación actual de Song Shuhang no era tan alto como para que pudiera pasar meses sin dormir. Tras siete u ocho días de vigilia, su condición empezaría a empeorar. Después de suspirar levemente, Song Shuhang se levantó de la cama y empujó la puerta del balcón para abrirla. Aunque era de noche, la zona de Jiangnan todavía estaba muy iluminada. Grandes puestos que vendían comida a la parrilla, mariscos, etc., estaban muy animados en esa época. —Cielos... —Song Shuhang suspiró perplejo.
❄️❄️❄️
Después de contemplar el paisaje nocturno durante un largo rato, Song Shuhang regresó a su habitación y sacó la caja de cristales de bestias espirituales. Como no podía conciliar el sueño, ¡mejor practicaría! Sintió que ya había absorbido y refinado por completo los cristales de bestia espiritual que había comido ayer. Por lo tanto, ahora podía comer más. Además, dado que ayer atravesó varios reinos pequeños, la cantidad de cristales de bestias espirituales que podía comer a la vez también debería haber aumentado, ¿verdad? Primero extrajo cinco tipos de cristales de bestias espirituales: león, tigre, leopardo, lobo y zorro. La ❮Técnica Engullimiento de Ballena❯ se activó, y el cristal de bestia espiritual tipo león fue tragado y digerido mientras su esencia era absorbida. La pequeña figura ilusoria de un león apareció junto a la forma embrionaria del “Qi Verdadero Innato” en el Dantian Mar Qi de Song Shuhang, empujándolo un paso más hacia la perfección. Después, la energía espiritual dentro del cristal de la bestia espiritual se transformó en qi verdadero y se vertió en el dantian de Song Shuhang. Pero en ese momento, todos sus dantian estaban llenos. En particular, los dantian desde el cuarto (Dantian Cuerpo del Dragón) hasta el séptimo (Dantian Cabeza del Dragón) estaban llenos hasta el borde por esos granos de energía de alta calidad y no podían acomodar más qi verdadero. Tras ayudar a Song Shuhang a abrirse paso, esa energía de alta calidad permaneció en sus dantian. Era simplemente demasiado poderosa, y aunque Song Shuhang comenzó a refinarla lentamente y transformarla en su propio qi verdadero, el proceso fue extremadamente lento. Sin ninguna ayuda externa, Song Shuhang necesitaría años para refinar completamente la energía. Siendo este el caso, antes de que pudiera ser refinada, la energía espiritual dentro del cristal de bestia espiritual tipo león que Song Shuhang acababa de tragar y transformar en qi verdadero fue empujada con fuerza hacia el cuello de botella del séptimo dantian por esa energía de alta calidad. Pero, ¿cómo podría la energía de un cristal de bestia espiritual de la Segunda Etapa atravesar ese cuello de botella? Entonces, la energía espiritual dentro de ese cristal de bestia espiritual tipo león que Song Shuhang acababa de comer se consumió casi al instante. ¡No fue nada más que un enorme desperdicio! No era diferente a desperdiciar el qi espiritual dentro de una piedra espiritual de la Segunda Etapa. Los ojos de Song Shuhang se iluminaron de repente. El qi verdadero que obtuvo del cristal de bestia espiritual se desperdició antes de que pudiera refinarlo... ¡Sin embargo, la proyección de un león apareció junto al embrión del Qi Verdadero Innato dentro de su dantian original! Siendo ese el caso, ¿no significaba que podía tragarse los 33 tipos de cristales de bestias espirituales sin tener que preocuparse por que la cantidad de su qi verdadero dentro de su cuerpo aumentara? Aunque solo estaba desperdiciando cristales de bestias espirituales de esta manera, Song Shuhang pudo completar su “Qi verdadero pseudo-innato” varios días antes. —Aunque no es rentable, es la mejor opción que tengo ahora mismo. ¡En ese caso, probémosla! —Song Shuhang intentó comerse otro cristal de bestia espiritual, el de tipo tigre. Al igual que antes, la proyección de un tigre apareció en su dantian original. Luego, el qi verdadero absorbido fue enviado hacia el punto de control entre el séptimo y octavo dantian antes de ser refinado y consumido rápidamente. —¡Parece que funciona! Si no hay problemas, ¡hoy debería poder comerme los 33 tipos de cristales de bestia espiritual y condensar ese “qi verdadero pseudo-innato”! —Song Shuhang estaba muy feliz.
❄️❄️❄️
Song Shuhang comenzó a tragar cristales de bestias espirituales uno tras otro. Leopardo, lobo, zorro, marta, oso, elefante, mono, pollo, grulla, ganso salvaje, halcón, serpiente, tortuga, pangolín, conejo, ratón, ballena, lechón, cangrejo, camarón, sepia. Además, estaban los que ya se había comido: tiburón, oveja, caballo, camello, burro, toro, ciervo, cerdo, perro, gato, león y tigre... ¡Para un total de 33 cristales de bestias espirituales! Después de tragarse el último cristal de bestia espiritual, las proyecciones de 33 tipos diferentes de bestias aparecieron en el borde de la forma embrionaria del Qi Verdadero Innato dentro del dantian de Song Shuhang, girando rápidamente. Después de girar, las proyecciones de las 33 bestias comenzaron a fusionarse. Lo que Song Shuhang practicaba era el Capítulo de la Ballena Gigante de la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas. Por lo tanto, las proyecciones de las 33 bestias dentro de su cuerpo comenzaron a fusionarse usando la ballena como base. Cada proyección que se fusionaba con la ballena cambiaría parte de su apariencia. Se necesitaron entre dos y tres segundos para que una de las proyecciones se fusionara con la ballena. Por lo tanto, alrededor de dos minutos después, las 33 bestias terminaron de fusionarse con la enorme ballena, transformándola en un horrible monstruo. La criatura recién nacida tenía cuatro garras bestiales, pelos de león en el cuello, escamas duras, cuernos puntiagudos, tentáculos de sepia, alas de ave, etc. En resumen, poseía las características distintivas de cada una de las 33 bestias. Después de que esta horrible criatura apareció, flotó junto a la forma embrionaria del Qi Verdadero Innato y abrió su boca, tragándola. Era precisamente el último paso necesario para que el Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas tomara forma. Esta horrible bestia era la clave para completarlo. ¡Con este Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas, la velocidad de práctica de Song Shuhang después de avanzar al Reino de la Tercera Etapa no sería inferior a la de los genios que habían practicado desde que eran niños! Era la técnica de cultivación que el Venerable Blanco había dicho que era la más adecuada para él.
❄️❄️❄️
Pero, ¿cómo podría la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ que se originó en el Departamento de Bestias Divinas de la antigua Ciudad Celestial ser tan simple? En aquellos tiempos, incluso la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas era una secta grande y de fama mundial. ¿Era posible que todos los discípulos que reclutaron no comenzaran a practicar desde pequeños y perdieran el mejor momento para cultivar solo para aprender la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas más tarde y así recuperar el tiempo perdido? ¡Por supuesto que no era tan sencillo! Justo cuando Song Shuhang condensó la forma perfecta del Qi Verdadero Innato de las “Treinta y Tres Bestias Divinas”, el Qi Verdadero Innato se extendió a todo su cuerpo. Fue como verter tinte en agua cristalina. El Qi Verdadero Innato comenzó a afectar todo el qi verdadero del cuerpo de Song Shuhang. La velocidad de la transformación fue muy rápida. En aproximadamente dos o tres respiraciones, el Qi verdadero dentro del Dantian Mar Qi de Song Shuhang se transformó en el “Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas”. Luego, el cambio se extendió a sus otros dantian. ¡Finalmente había logrado comprender completamente la técnica de cultivación! Song Shuhang estaba un poco emocionado. Tras salir de las ruinas antiguas, el Venerable Blanco seguramente se sorprendería al verlo, ¿verdad? ¡El propio Song Shuhang no podía creer que había logrado obtener el conjunto completo de los 33 cristales de la bestia espiritual y perfeccionar su Qi Verdadero Innato en tan poco tiempo! Sin embargo, la emoción de Song Shuhang sólo duró unos diez segundos. Poco después, descubrió que cuando su qi verdadero se transformó en “Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas”, el cuello de botella del octavo dantian, el Dantian Cuerno de Dragón, no pudo aguantar más y fue atravesado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 618


Capítulo 618
Amigo Mío, ¿Está Realmente Bien Que Busques La Muerte De Esta Manera?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Anoche, justo mientras bebía, Gao Moumou se levantó de repente y se puso a escribir más de 50,000 caracteres. Relativamente hablando, era el que menos bebía, y sumado a que tomó bastante alcohol, logró despertarse bastante temprano. Después de recuperar el sentido, tomó el manuscrito con la trama y comenzó a buscar a Song Shuhang. No podía esperar para mostrarle a Song Shuhang esta trama “divertida”.
❄️❄️❄️
En ese momento, Song Shuhang y Yu Jiaojiao, quien actualmente había asumido la apariencia de su madre, estaban en el balcón de la villa, charlando sobre las cosas importantes que uno debía tener en cuenta al trascender la tribulación. Song Shuhang ya era un cultivador del Séptimo Dantian de la Segunda Etapa, el Reino “Dantian de Cabeza de Dragón”, y estaba muy cerca de enfrentar la tribulación celestial. Por lo tanto, necesitaba comprender mejor todo el proceso. En ese momento, sintió que cultivar no era tan diferente que ir a la escuela y estudiar. Después de todo, cultivar era exactamente como estudiar. El objetivo era aumentar la fuerza y el conocimiento con el paso del tiempo. Entonces, la tribulación celestial que uno debía enfrentar después de cada gran reino era similar al examen de ingreso a la preparatoria o a la universidad. Al igual que con esos exámenes, para superar la tribulación, uno debía practicar mucho y prepararse concienzudamente. En ese momento, Shuhang sintió como si estuviera a punto de tomar nuevamente el examen de ingreso a la universidad. Yu Jiaojiao le contó a Song Shuhang sus propias experiencias, contándole sobre el momento en que trascendió su tribulación de la Segunda Etapa. —Sin embargo, solo puedes usar mi experiencia como referencia, y nada más. Después de todo, soy mitad dragón de la inundación y mitad pez monstruo. La tribulación celestial que enfrenté entonces seguramente será diferente a la tuya. Además, mi padre estaba conmigo en ese momento y había preparado varios artículos para ayudarme a superar la tribulación. Tu mejor opción es ir al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y preguntarles a algunos de los superiores humanos sobre este asunto. Seguramente tienen un conocimiento más profundo que yo sobre el proceso. Debes prestar especial atención a los artículos que los cultivadores humanos necesitan preparar para protegerse de la tribulación celestial —dijo Yu Jiaojiao. —Gracias, Jiaojiao —dijo Song Shuhang. Ahora bien, ¿qué elementos necesitaba preparar un cultivador humano para protegerse de la tribulación celestial? Song Shuhang planeaba esperar a que el Superior Blanco saliera de las ruinas para preguntarle sobre este asunto. En caso de que el Superior Blanco llegara tarde, iría al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y pediría la opinión del Superior Cultivador Libre del Río Norte o de algún otro cultivador humano. Este asunto de trascender la tribulación lo estaba poniendo muy ansioso.
❄️❄️❄️
Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, el sonido de pasos se transmitió desde atrás. Song Shuhang y Yu Jiaojiao dejaron de charlar sobre el asunto de la tribulación celestial y giraron la cabeza. En el momento siguiente, vieron a Gao Moumou acercándose con un grueso manuscrito en sus manos. —¡Shuhang, aquí estás! ¿Eh? La señorita Jiaojiao también está aquí. Eso es aún mejor. —Gao Moumou sonrió y llegó al balcón, tomando una silla y sentándose. —Viejo Gao, ¿me buscabas? —Song Shuhang sonrió y miró a Gao Moumou. Ya había oído de Yu Jiaojiao que el borracho Gao Moumou se había esforzado al máximo ayer y había escrito más de 50,000 caracteres. Cada vez que pensaba en el borracho Gao Moumou, escribiendo frenéticamente en la computadora, Shuhang encontraba la escena bastante divertida. Por supuesto, también estaba triste porque su amigo tuvo que escribir incluso después de emborracharse... Por lo tanto, Shuhang dio tres segundos de silencio por Gao Moumou. —Escribí la primera parte de la trama. Ven a echarle un vistazo. —Gao Moumou se sirvió una taza de té y le entregó el manuscrito a Song Shuhang. Song Shuhang tomó el manuscrito y una expresión de sorpresa se dibujó en su rostro. ¡Carajo! Gao Moumou no solo escribió 50,000 caracteres ayer, sino que también escribió la primera parte de la trama. Y eso no es todo, ¡incluso la ordenó y la imprimió! Después de emborracharse ayer, ¡Gao Moumou realmente se convirtió en Super Gao Moumou! Song Shuhang lo miró con admiración y dio otros tres segundos de silencio por Gao Moumou antes de comenzar a leer el manuscrito. Yu Jiaojiao también estiró el cuello y leyó el texto.
❄️❄️❄️
La historia se ambientaba en el futuro de un mundo paralelo. Según la trama, la Tierra sufrió un ataque sorpresa de enemigos increíblemente poderosos y misteriosos. La raza humana sufrió graves pérdidas y el mundo se encontraba en un estado apocalíptico. Pero justo en ese momento, apareció otra organización misteriosa. Esta organización había protegido a la raza humana desde el principio y, esta vez, evitó la destrucción. Los miembros de esta organización misteriosa no eran otros que los inmortales mencionados en las leyendas, con un poder incomparable. Los más fuertes podían mover montañas y drenar los mares, así como surcar las nubes y volar en la niebla. Para protegerse del ataque sorpresa de estos misteriosos enemigos, los cultivadores unieron fuerzas y comenzaron a reclutar discípulos en masa, sin esconderse más y finalmente caminando bajo el sol. —No está mal, no está mal. Este mundo es ingenioso. Se siente muy natural —dijo Song Shuhang. —Eso es obvio —dijo Gao Moumou con complacencia mientras sorbía su té. Estaba deseando ver la expresión de Shuhang después de leer la siguiente parte. Song Shuhang siguió leyendo. La trama finalmente se desarrolló. El protagonista era discípulo de una secta mediana de una facción de cultivación. Tal como Song Shuhang lo había solicitado, era delicado y atractivo, con un aire elegante. —No está mal, no está mal. —Song Shuhang asintió. Al Venerable Blanco seguro le iba a gustar un personaje tan importante. Pero mientras seguía leyendo, la expresión de Song Shuhang se volvió un poco extraña. La escena que dio inicio oficialmente a la obra fue una competición de artes marciales dentro de la secta. La competencia fue entre el personaje principal y su hermano mayor, “Gao Sheng”. Después de eso, el atractivo y genial personaje principal fue golpeado de todas las formas posibles por ese Gao Sheng. Compitieron en técnicas de sable, técnicas de espada, técnicas de puño, técnicas de pie, etc... Pero el personaje principal no pudo derrotar al hermano mayor Gao Sheng en ninguna de ellas. La escena en la que el apuesto y delicado Superior Blanco era golpeado por este hermano mayor llamado Gao Sheng resurgió en la mente de Song Shuhang. Song Shuhang se frotó las sienes, y la energía mental entre sus cejas también empezó a actuar, haciéndole sentir como si alguien le estuviera golpeando la cabeza con un martillo. Sin embargo, ese dolor no era nada comparado con el que sintió después de leer esta parte de la trama. —Gao Moumou, ¿puedo preguntarte algo? —Preguntó Song Shuhang. —Por supuesto —dijo Gao Moumou complacientemente mientras estaba sentado con una pierna sobre la otra. Song Shuhang preguntó: —¿Quién interpretará el papel de este hermano mayor Gao Sheng? —¿Por qué preguntas lo obvio? ¡Obviamente voy a ser yo, el guapo! —Dijo Gao Moumou con complacencia. Tan pronto como terminó de hablar, notó que la mirada en los ojos de Song Shuhang cambió. Song Shuhang lo miraba con una mirada llena de compasión, y parecía que también había rastros de piedad. Gao Moumou no sabía si era solo un concepto erróneo suyo, pero vio una luz dorada esparciéndose alrededor del cuerpo de Song Shuhang como si fuera la reencarnación del Buda, con esa luz de la virtud llena de piedad y compasión disparándose en todas direcciones. —No me mires así. Te dije antes que iba a crear este personaje, aunque no estuvieras de acuerdo. Era la condición para que escribiera la trama —dijo Gao Moumou con firmeza. Song Shuhang asintió y dijo: —No te preocupes. No me opondré a la creación de este rol. No me opondré en absoluto. Después de decir esto, Song Shuhang extendió su mano y palmeó suavemente el hombro de Gao Moumou, suspirando. Luego, le dijo a Yu Jiaojiao mediante una transmisión de sonido secreta: —Jiaojiao, ¿cuánto cuesta un lugar en ese cementerio submarino tuyo? Creo que debería reservar un lugar para mi querido amigo allí. —¿? —Yu Jiaojiao estaba confundida. Song Shuhang suspiró emocionado y dijo: —El personaje principal de esta historia... ¡Es el Venerable Blanco! Yu Jiaojiao finalmente entendió lo que estaba pasando. —¿Ya terminaron de coquetear con la mirada? —Dijo Gao Moumou—. ¡Si tienen algo que decir, solo díganlo! —No es nada, realmente no es nada. Veamos el resto de la trama —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Claro, antes solo bromeaba. La tolerancia del Superior Blanco no era tan baja. Debería estar conforme con semejante plan. Al fin y al cabo, ¡solo era una actuación!
❄️❄️❄️
Song Shuhang siguió leyendo la trama de Gao Moumou. El hermano mayor Gao Sheng siguió poniéndole las cosas difíciles al personaje principal y comenzó a competir con él con sables, lanzas, bastones, garrotes, etc., para un total de dieciocho tipos diferentes de armas. Por alguna razón, Song Shuhang encontró la escena algo familiar. Después de eso, algo cierto resurgió en la mente de Song Shuhang.

—Pequeño Blanco, ¿a dónde te fuiste? Pensé que te habías perdido.

—Pequeño Blanco, ¿practicamos técnicas de puño (sable, espada, bastón, lanza)?

—Pequeño Blanco, ¡vigila atentamente el sable (puño, espada, bastón, lanza)!

—¡Pequeño Blanco, ven otra vez!

—Sí, sí, Pequeño Blanco, el entrenamiento de hoy termina aquí. ¡Te buscaré mañana y podremos volver a jugar juntos!

El sonido del tintineo que provenía de la campana de un caballo resonaba en el fondo...
¡Mierda! ¡Me recordó a aquel joven vestido de verde y montado en un caballo blanco en el desierto! Tras reflexionar sobre esto, Song Shuhang miró a Gao Moumou con extrañeza. Sintió que su querido amigo, inconscientemente, buscaba la muerte a toda costa. ¿Deberían realmente utilizar esta trama? ¡Si la usaran, Gao Moumou no sería el único en sufrir las consecuencias! Si el Superior Blanco viera esta trama, ¿no pensaría que Song Shuhang le estaba disparando en secreto? ¡En ese momento, Song Shuhang podría ser apuñalado por la espalda debido a las tendencias de búsqueda de muerte de su querido amigo Gao Moumou! Olvídenlo. Debería leer la trama completa antes de juzgar. Después de frotarse las sienes, Song Shuhang respiró hondo y continuó leyendo. En la historia, después de que el personaje principal fue abusado de todas las formas por el hermano mayor Gao Sheng, una hermosa hermana mayor apareció y le aplicó medicina a sus heridas. Este escenario no estaba nada mal. Cuando esta hermana mayor apareció, daba la impresión de ser una de esas hermanas mayores amables y gentiles que ayudaban a los demás. Nada mal. Pero justo después, la trama dio un giro repentino y se desarrolló rápidamente. Esa hermana mayor estaba lista para casarse... ¿Pero el novio no era el personaje principal? Por suerte, la hermana mayor y el protagonista llegaron a un acuerdo: “Ven a buscarme el día de la boda. Si vienes, lo dejaré todo y me casaré contigo”. Ahora bien, según cómo normalmente iban las cosas, el personaje principal debería correr al lugar de la boda y causar estragos, casándose finalmente con la hermana mayor, ¿verdad? Sin embargo, Gao Moumou decidió no seguir la ruta habitual. Justo cuando el protagonista se dirigía al lugar de la boda, fue atacado por miembros de la misteriosa organización enemiga. Como consecuencia, quedó en coma durante varios días y se perdió la boda de su hermana mayor. Cuando despertó, esa hermana mayor ya se había convertido en la esposa de otra persona... Después, Gao Moumou describió la desgarradora escena del protagonista, sumido en la tristeza por la pérdida de su hermana mayor. Ese tipo de profundo dolor y remordimiento que te hacía llorar a mares. ¿En serio está bien buscar la muerte de esta manera? Song Shuhang miró a Gao Moumou una vez más. —Esa parte fue una sugerencia del Sacerdote Daoísta Horizonte. Es una verdadera obra maestra —dijo Gao Moumou con una sonrisa. Mientras hablaba, señaló una esquina del manuscrito donde había anotado—. Material proporcionado por el Sacerdote Daoísta Horizonte. Song Shuhang sintió que le dolía un poco la cabeza. ¡Como era de esperar, había sido un gran error permitir que el Sacerdote Daoísta Horizonte entrara a la villa! Maldita sea. Si el Venerable Blanco tiene algo que decir sobre la trama, venderé de inmediato al Sacerdote Daoísta Horizonte, pensó Song Shuhang. Song Shuhang siguió leyendo. Después de perder a su hermana mayor, el personaje principal intentó ahogar sus penas en vino... Pero después del párrafo, el personaje principal conoció a su segundo amor. Era una mujer muy guapa a la que le gustaba leer libros, le gustaba sentarse en cuclillas junto al personaje principal en la biblioteca para leer libros, le gustaba leer gratis los libros, le gustaba mirar la puesta de sol junto con el personaje principal y le gustaba comer muslos de pollo. ¡Para este segundo amor, Gao Moumou había utilizado todos los pasatiempos de Song Shuhang como base!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

sábado, 27 de septiembre de 2025

DuHu - Capítulo 123

A+
A-
Capítulo 123
La Extraña Aventura de Yihi (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Yihi empuñó la Espada del Caballero Hada y miró a su alrededor. Un mundo rosa. Un valle soleado por el que fluía miel dulce y todo tipo de galletas. Un enorme arcoíris flotaba en el cielo, mientras que el sol parecía una galleta gigante. Era extraño ver la luz del sol proveniente de una galleta. Un unicornio rosa jugaba en un campo único de setas y girasoles rosas. Había perros rosas, gatos rosas e incluso todas las galletas eran rosas. Era... un jardín rosa. Un lugar del que nunca había oído hablar. Incluso Yihi se vio obligada a entrar en pánico. - Eobobo. ¿D-dónde está este lugar? Tragó saliva. Las manos con las que empuñaba la espada le temblaban. Recordó que se había formado una grieta y que luego la habían arrastrado a ese lugar ridículo. ¿Cómo no iba a sorprenderse? - ¿Maestro? ¿Dónde está? ¿Estas jugando con Yihi...? Se escondió detrás de un arbusto rosa y vio el cadáver de una rata. En lugar del Maestro, las únicas existencias a su alrededor eran el unicornio rosa y otras criaturas rosas. Hihing~ El unicornio sacó la lengua y aguzó las orejas. La imagen de él dando vueltas para masticar la hierba era suficiente para que cualquiera pensara que estaba loco. - Yihi no estará a salvo si la atrapa ese unicornio loco. Me esconderé aquí y observaré la situación. El maestro me dijo... Eh... ¿entrar en una cueva para evitar que te coman los tigres? Ah, no. No era eso. ¿Qué era? Cayó en un estado de pánico. Varios pensamientos pasaron por su cabeza mientras intentaba ignorar la realidad. Pero el tiempo pasó y el unicornio rosa seguía allí. Incluso el sol seguía teniendo forma de galleta. - Contaré hasta 1 millón. El unicornio seguramente se cansará y se irá a otro lugar para entonces. 1, 2, 3... 99... 1, 2, 3.... Una vez que repitió del uno al 99 cientos de veces, el unicornio finalmente comenzó a moverse. ¡Hihing~! Estaba orinando. Orinó furiosamente por todas partes. La orina se esparció desde el cuerpo del unicornio como una fuente. - Ese unicornio está realmente loco. Por cierto, el Maestro es más grande. El Maestro tiene 2 armas grandes. Ahora se han convertido en 3. En general, es la victoria del Maestro. Yihihi. Yihi aplaudió mientras comparaba las partes protuberantes. Yihi mostraba un gran interés por todo lo relacionado con el Maestro. Sin embargo, esa diversión solo duró poco tiempo. Yihi estaba en un lugar desconocido con un unicornio aterrador, por lo que rápidamente se agotó. Cerró lentamente los ojos por el cansancio. - Hiing Maestro, quiero verte. Yihi se esforzará mucho en el futuro. No tires a Yihi... ahhh. Yihi se rascó la barriga y babeó. En sus sueños, corría por el jardín de flores mientras cogía de la mano al Maestro. Entre risas y carcajadas, ambos parecían felices. - Maestro. Soy Yihi. De hecho, ¡me gusta el maestro! Hizo un pequeño y bonito ramo y se lo entregó al maestro. El maestro sonrió al recibirlo y le dio una palmadita en la cabeza a Yihi. - Yo también. Yihi, sentí amor desde el momento en que te vi por primera vez. - ¡Ah...! ¡Maestro, Yihi ha sido suya desde el principio! - Ni siquiera los dioses pueden separar nuestro amor. Me convertiré en el Diablo y Yihi se sentará a mi lado. Estarás a mi lado para siempre. Siempre seré feliz si mis manos pueden acariciar tu cabeza y tocar el hermoso cabello de Yihi. - Yihi. Que el maestro me acaricie la cabeza es lo que más me gusta en este mundo. Yihihi. ¡En el futuro, no regañes a Yihi! - Sí. Por supuesto. Ampliaré tu jardín. Podrás molestar a las abejas todo lo que quieras. - ¡Yihihi! - ¿Esto también? Te alabaré todos los días. - ¡Yihihihi! - Te acariciaré la cabeza al menos 100 veces. - ¡Yihihihihi! Estaba feliz. Deseaba que ese momento durara para siempre. Sin embargo, había una cosa. - Por cierto, maestro. ¿Por qué estás lamiendo las mejillas de Yihi con la lengua? ¿Maestro? ¿Por qué se te ha puesto la cara rosa de repente...? - ¡N-no! Yihi abrió los ojos de par en par al despertarse y se incorporó de un salto. No había ningún jardín de flores exuberante ni ningún maestro susurrándole palabras de amor. - Ahhh ahhh un sueño. Qué suerte. La cara del maestro no se puso rosa. Estaba tan sorprendida que el sudor le corría por la cara. Se secó el sudor con el dorso de la mano. - ¿Qué? ¿Por qué está tan pegajoso? Sin embargo, el líquido que se limpió no era sudor. Frunció el ceño mientras lo pensaba. Huoong. Al momento siguiente, sintió que algo respiraba a su lado. Al mismo tiempo, algo lamió la mejilla de Yihi. Yihi se giró para mirar y se quedó paralizada. Hihing~ El unicornio rosa había sacado la lengua y movía la cabeza frenéticamente. Hihing~ La cabeza del unicornio se movía de lado a lado, arriba y abajo sin parar. Era repugnante. Tenía la nariz mocosa y lágrimas. ¿Tenía las alas mojadas de saliva? No podía desplegarlas. No podía volar. Yihi empezó a correr rápidamente con sus piececitos. Y el unicornio rosa la siguió tranquilamente. - ¡No me sigas! ¡Yihi no está buena! Yihi estaba desesperada. Corría sin control por el bosque rosa. Después de varias decenas de minutos, la expresión de Yihi se volvió cada vez más agotada. - Esto no puede seguir así. Ese unicornio pervertido me va a comer. La buena noticia era que el unicornio no estaba a la vista. Pronto la alcanzaría, pero aún tenía una oportunidad. Yihi miró rápidamente a su alrededor. - Me esconderé allí. Al pie de una colina, había una pequeña cueva en un punto ciego. A primera vista, parecía un lugar adecuado para esconder su cuerpo. Yihi corrió rápidamente hacia la cueva. - Huiyu~ Ha sido duro. Yihi ya no tiene fuerzas para caminar. Se recostó contra la pared de la cueva y se masajeó los pies. No recordaba la última vez que había corrido a algún sitio. No, en realidad era la primera vez. Siempre se había mostrado obstinada con respecto a volar. Tras un breve descanso, Yihi comenzó a examinar la cueva. - Una cueva de aspecto extraño. Hay muchas setas enormes. Por supuesto, las setas eran de color rosa. Aun así, todas parecían diferentes y eso estimuló la curiosidad de Yihi. - Tengo que adentrarme más. Yihi necesita encontrar un lugar seguro donde defenderse. ¡Kungcha! Yihi se puso de pie lentamente y con dolor. A medida que se adentraba, las setas parecían crecer aún más. Después de caminar durante aproximadamente 30 minutos, apareció un enorme terreno baldío. En el centro había una enorme seta rodeada de otras setas. - ¡Guau! Es increíblemente grande. Qué seta tan grande, yihihi. Se acercó y le dio un golpecito en la parte inferior. Rebotaba. La textura era suave. A Yihi le pareció divertido y no paraba de tocar la seta con el dedo. Kuwuong. Pronto, la cueva comenzó a temblar. La seta gigante empezó a moverse. - ¡Egumonina! Yihi retrocedió rápidamente ante el rugido enfurecido. Se quedó desconcertada al ver los ojos y la boca de la seta gigante. - ¿Cómo se atreve una estúpida hada a invadir el Reino de las Setas? Yo, el Rey de las Setas llamado Seta, ¡no te perdonaré! - Seta. - Intrusa. Seta. - Matar. Seta. Las setas de los alrededores también se levantaron. Yihi, que de repente se vio atrapada, tembló. - ¿Qué ha hecho Yihi? Le respondió el Rey Seta. - ¡Hmph, un intruso no debe hablar! ¡Muere! - Seta. - Matar. Seta. Pequeñas setas la rodearon. Yihi suplicó con fervor con las manos. - P-perdóname. - ¡Seta! La iban a comer. - Maestro... Yihi cerró los ojos. No era necesario pasear por el jardín de flores, pero al menos quería ver la cara del Maestro. Fue en ese momento. ¡Hiihing~! Un príncipe azul en un caballo blanco. No, solo un caballo. ¡El unicornio! Masacró a las setas con sus cuernos y rápidamente se colocó delante de Yihi. No pasó nada, así que Yihi abrió los ojos para buscar al unicornio. - ¿El unicornio pervertido? - Hihing~ - ¿No me digas que has venido aquí a rescatar a Yihi? - ¡Hihing! - ¡Ah! Yihi estaba impresionada. El unicornio al que ella llamaba loco y pervertido había venido a la cueva para salvarla. - Yihi se equivocó. ¿No eres un unicornio realmente bueno? - ¡Hihing! - Entonces, ¿sacarás a Yihi de esta cueva? - ¡Hihing! - ¿No lo harás? ¿Quieres que Yihi derrote a estas setas? - ¡Hihing! - Yihi es débil... - ¡Hihing! - ¿Es posible si es Yihi? Entendido. Lo intentaré. Levantó la Espada del Caballero Hada. Después de respirar profundamente, Yihi recordó los movimientos del Maestro. Tenía una apariencia hermosa mientras usaba la espada para matar al enemigo. ¡Estaba extasiada solo de pensar en los movimientos! - ¡Sí! Yihi dio un gran grito mientras blandía la espada. - Lo siento. Las setas eran débiles. Solo el Rey Seta era de gran tamaño. Una vez que algunas setas fueron atravesadas por la espada, él gimió de dolor y se disculpó. - Eres el hada de las leyendas. La que empuña la Espada del Caballero Hada... - ¿El hada de las leyendas? ¿Qué es eso? Yihi estaba confundida. Entonces, Seta dijo: - Sí. Hay una leyenda que se ha transmitido en el Reino de las Setas y en el Reino de las Galletas. Una hada que empuña la Espada del Caballero Hada aparecerá para salvar al mundo de la Reina Rosa. - ¿Salvar al mundo de la Reina Rosa? Yihi no puede llevar a cabo una tarea tan grande. - No digas eso. ¡La hada es nuestra única esperanza! Solo pensar en lo que pasó cuando la Reina Rosa capturó a las setas y galletas normales me hace llorar. - Pero... no puedo hacerlo. En lugar de eso, ¿por qué no envías a Yihi de vuelta a su mundo original? Hablaré con el Maestro y él resolverá tu problema. Seta parpadeó. - ¿Tu mundo original? Ah, la hada legendaria debe de venir de otro mundo. La Reina Rosa sabrá la respuesta a tu problema. Yihi se tocó la mandíbula. Había adquirido ese hábito del Maestro. Sin embargo, no era capaz de encontrar una solución como él. Solo tenía que intentarlo. - ¿Es realmente posible para Yihi? - Por ahora es difícil. Pero si llevas los tesoros legendarios del Reino de las Setas y del Reino de las Galletas, tendrás una oportunidad. Además, ¡tienes el unicornio legendario! La victoria está asegurada. - Hihing~ El unicornio seguía moviendo la cabeza. Sinceramente, daba miedo. Además, salpicaba saliva por todas partes. El hecho de que tuviera buen carácter era otra cuestión. Yihi no se sentía nada segura al mirarlo. Yihi ignoró al unicornio y le hizo otra pregunta. - Entonces, ¿qué es el Reino de las Galletas? Seta suspiró. - Ahora es diferente, pero en el pasado éramos hermanos. Después de que la Reina Rosa convirtiera al Rey de las Galletas en el sol, abandonaron todos los intentos de diplomacia. Ahora solo se pasan el día mirando al sol mientras trabajan. Por favor, por favor, sálvanos a todos. - Seta. - ¡Por favor! ¡Seta! Miles de setas lo dijeron al unísono. Incluso a Yihi le parecieron patéticos. El Rey Galleta se había convertido en el sol. Las galletas tenían que mirarlo fijamente todo el día. Yihi sintió que era su historia. Era similar a la forma en que Yihi quería mirar al Maestro todos los días. También tenía mucha confianza después de usar la espada contra las setas. La palabra “leyenda” le dio impulso. - ¿Puedo volver a mi mundo después de matar a la Reina Rosa? Entendido. ¡Dejen esto en manos de Yihi! Yihi se golpeó el pecho y dijo con confianza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 122

A+
A-
Capítulo 122
La Extraña Aventura de Yihi (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Nací en el campo de batalla. Pasé décadas en el campo de batalla. La tasa de supervivencia era inferior al 1 %. Incluso cuando todas las personas a las que podía considerar aliadas murieron, logré sobrevivir. Por lo tanto... estaba familiarizado con la tortura. - Por favor... Azumun estaba tan destrozado que le costaba hablar. Lo habían desnudado y tenía las tripas colgando. Le habían cortado las orejas y la nariz. ¿Los ojos? Habían desaparecido por completo. Le habían torturado los pies y el Dios del Rayo le quemaba constantemente la carne. Había una sencilla razón por la que aún no había muerto. La poción de alta calidad elaborada moliendo las hojas del Árbol del Origen. No iba a dejar que muriera tan fácilmente. - Azumun. Tu dios ya no tiene poder. - Mátame... Ya llevaba 10 horas de tortura. Había hecho todo lo que podía y su mente se había derrumbado. El poder de Okullos también se vería reducido. - Esto es suficiente. El dolor que podía infligir había llegado a su límite. ¡Paak! Blandí Ira hacia su cabeza. Una muerte instantánea. El cuerpo de Azumun se estremeció una vez al morir. Sin embargo, no tenía intención de dejar que se fuera cómodamente. Giré la cabeza y le hablé al Lich que me seguía. - Lich. Toma la cabeza llena de poder mágico. Esto te proporcionará una buena fuente de poder. - Enten... dido. En otras palabras, Azumun sería utilizado para fabricar un bastón. Su cuerpo sufriría eternamente. Tenía curiosidad por saber cuál sería la expresión de Okullos si se lo mostrara. Kuoooh. En ese momento, comenzó a abrirse una grieta. Los artículos comprados en la subasta comenzaron a aparecer 1 por 1. - Supongo que depende de la mazmorra en la que me encuentre. Originalmente, recibí todo en la mazmorra de Corea del Sur. Pero ahora mismo, estaba en China. La mazmorra a la que se transferían los artículos parecía depender de mi ubicación. - Somos el Clan Guerrero Kur. ¿Dónde está nuestro maestro? Una voz fuerte resonó en la mazmorra. Los Guerreros Kur, una especie bípeda con patas de caballo, torso de toro y cabeza de humano, fueron los primeros en aparecer. El líder me vio de pie ante el cuerpo de Azumun y se rio. - ¡Tortura! ¡A los Guerreros Kur también nos encanta torturar! - Ruidosos. Mi espíritu aún estaba un poco alterado por la tortura. El líder Kur frunció ligeramente el ceño antes de inclinar la cabeza. - ¡Maestro, lo siento! ¡Esta es la voz normal del clan Kur! No lo sabía porque habían estado callados en la subasta. Se mostraron dóciles cuando los compré, por lo que es posible que algunos tuvieran defectos. El Clan Guerrero Kur estaba formado por 100 personas. Cada uno equivalía a una Criatura Intermedia de nivel 5. Había algunos guerreros de Nivel Avanzado mezclados, así que no dudé en comprarlos. - Bueno, no pasa nada mientras disfruten luchando. Les prestaría atención. Mientras siguieran bien las órdenes, dejaría pasar algo tan insignificante como esto. ¡Hihihing! Mi atención se desvió del clan Kur. 100 Infernos habían aparecido a través de la grieta. Los caballos de fuego Inferno. No eran herbívoros. Comían monstruos como Goblins, Orcos e incluso Trolls. Había 100 de ellos. Sin embargo, no los compré simplemente para aumentar mi número. - He oído que los Guerreros Kur pueden montar a caballo, así que su capacidad de combate debería aumentar considerablemente. - ¡Así es! ¡Podemos cazar Ogros de 2 Cabezas cuando montamos un Infierno! Asentí con la cabeza. Había oído que el Clan Kur vivía en zonas remotas. Todo el mundo decía de ellos que eran “una especie que se vuelve mucho más fuerte cuando monta un buen caballo”. Había una leyenda que decía que un Guerrero Kur montado en un Pegaso había conseguido cazar una hidra él solo. En otras palabras, el Clan Kur era una especie que montaba a caballo. - Excelente. No había duda de que desempeñarían un papel importante al atacar la mazmorra de Okullos. El siguiente elemento en aparecer a través de la grieta fue el Lich Gaparam. - Uhh puedo sentir un fuerte aura de muerte. No es muy agradable. ¿Es esto una mazmorra? - Como Lich, ¿no deberías estar familiarizado con el aura de la muerte? Gaparam esbozó una pequeña sonrisa y negó con la cabeza. - No me compares con otros Lich superficiales. Me transformé en Lich por mi investigación, pero mi base es la alquimia. Mi trabajo tiene que ver con la vida, no con la muerte. - ¿Lich superficial? Por desgracia, había otro Lich cerca que lo oyó. El Lich no podía aceptar unas palabras tan despectivas. Gaparam siguió hablando. - Ah, retiro lo de superficial. Quería decir un Lich podrido. - ¿Quieres morir? - Luchar es cosa de salvajes. - Maestro. Dame permiso. El Lich me miró. No quería luchar en mi presencia, así que me pidió permiso primero. - No lo permito. El Lich hizo una profunda reverencia. Le dije a Gaparam. - Gaparam. No causes problemas en mis mazmorras. ¿Entendido? - Lo sé. Lo soportaré por la investigación. Era un tono de voz vago que parecía ligeramente irrespetuoso. Pero no me molestó el tono. - Estoy deseando ver los resultados de tu investigación. - Gracias. Para ser sincero, pagar 500.000 puntos por mí demuestra que reconoces el valor de mi investigación. Ahora estoy más motivado. No te arrepentirás, te lo aseguro. Crearé el homúnculo más poderoso y ayudaré al Maestro a convertirse en Diablo. - Eso es tranquilizador. - Así que quería decir esto. Como dije en la subasta, necesito un taller... Gaparam se calló. ¿Necesitaba 2 millones de puntos? Esa cantidad no era un problema para mí. - Te daré un lugar pronto. - ¡Como era de esperar, el Maestro reconoce mi valor! Gaparam silbó alegremente. A primera vista, no parecía un Lich. Se habían unido cuero y órganos internos para crear un rostro humano. Demostraba un gran talento y versatilidad. La grieta se abrió una vez más. La Reina Naga, el Rey Enano y 5 Krakens surgieron a través de la grieta. Swik, swik. La cola de la Reina Naga hizo un ruido al retorcerse alrededor de mi cuerpo. Podría parecer un comportamiento grosero, pero sabía que estaba tratando de aprender mi olor corporal, así que la dejé en paz. Se movió durante aproximadamente 20 segundos. A continuación, su cola y su cuerpo se bajaron al suelo. Una postura sumisa. El Rey Enano se inclinó con expresión adusta. Se distinguía de los otros enanos por su barba azul. Aparte de eso, no había mucha diferencia. Los 5 Krakens no mostraban ningún movimiento. Quizás era porque no había agua. Pero eso solo era suficiente. Lo primero que pensé al ver a los Krakens fue “grandes”. El Kraken más pequeño que había visto medía al menos 60 metros. Ahora tenía 5. La planta superior de la mazmorra era alta y amplia, pero parecía llena. Son invencibles en el mar. Había muy pocas criaturas que pudieran vencer a los Krakens en el mar. Ni siquiera un dragón se atrevería a enfrentarse a uno en el mar. Podría estar tranquilo en cuanto a la defensa si los colocaba en un terreno marino. ¡Swaaaah! La grieta fluctuó aún más. - Ahora... El último. Mis labios se curvaron al pensarlo. - ¡Mago! Una criatura de alto nivel superior al Grifo y a los Gigantes. Los ojos de Mago me observaban. Todos los artículos de la subasta se trasladaron a la mazmorra en China, así que la usaría como base para avanzar. Todos mis preparativos para atacar a Okullos habían terminado. Chrisley había traído a todas las criaturas importantes. Estaba preparado para partir inmediatamente después de recibir los artículos de la subasta. - Maestro. Yihi realmente no se merece esto. La Espada del Caballero Hada. Yihi aún no está cualificada para ella. Yihi también estaba allí. A Yihi no le gustaba Sik Sik, pero yo necesitaba darle la Espada del Caballero Hada. - En tu caso, es suficiente. Yihi había ascendido a Hada del Origen. Estaba cualificada para ello. - Pero... el Rey Hada solo concede esta espada a un hada. La última vez que el Rey Hada se la dio a alguien fue hace más de 20.000 años. Yihihi pero me alegro de verla. - Yihi. - Sí, maestro. - Acéptala. - Sí... Yihi dudó antes de agarrar la Espada del Caballero Hada con los ojos cerrados. Tenía 30 cm de largo, por lo que se parecía más a un pincho que a una espada. Sin embargo, era bastante larga si se tenía en cuenta el tamaño de un hada. En el momento en que agarró con firmeza la Espada del Caballero Hada. - ¿Eh, eh? La luz brotó de la espada y formó una pequeña puerta. La puerta absorbió a Yihi.

La “Espada del Caballero Hada” pondrá a prueba al hada “Yihi”.
El hada “Yihi” será trasladada a la sala de examen.
- No me lo esperaba. Se produjo un traslado forzoso. Parecía haber un lugar separado para el examen. Intenté usar la Bendición del Hada para hablar con Yihi, pero solo había un silencio ensordecedor. - Mi... mi Maestro de Mazmorra. El hada ha desaparecido. Dijo Chrisley con los ojos muy abiertos. - No es gran cosa. Había desaparecido y la conexión se había cortado por alguna razón. No había nada que pudiera hacer. Solo podía esperar que regresara ilesa. Podría ser cruel, pero existía la posibilidad de que tardara mucho tiempo y yo aún tenía muchas cosas que hacer. - No puedo perder ni un solo momento. No conocía las verdaderas intenciones de Okullos. Había enviado un grupo de asalto, pero no se sabía qué estaba haciendo durante ese tiempo. Además, había visto mi ventana de estado. Seguramente habría visto el título de Cazador de Mazmorras. Podría haber intuido que se podían obtener puntos residuales en las mazmorras. Para aliviar mi ansiedad, tenía que actuar rápidamente contra Okullos. - Krasla. Toma esto. - Gracias. Krasla tenía una intensa curiosidad en los ojos cuando le pasé la Armadura de Dragón. A Tashmal le dieron “Firme Convicción” y a Chrisley, “Comunicación Mental de Gemelos”. La cual se utilizaría con los elfos oscuros Roy y Rose. ‘Yihi. Esta es una oportunidad para demostrar tus habilidades.’ ¡Una creatividad que nadie podría imaginar! Si Yihi poseía la fuerza, entonces pasaría la prueba. Aunque todavía estaba nervioso... no había nada que pudiera hacer ahora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 26 de septiembre de 2025

DD - Capítulo 449

A+
A-
Capítulo 449
Dantalian (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- En cualquier caso, la discusión ha llegado a su fin por ahora. Tenemos que curarte las heridas rápidamente... Sitri, visiblemente nerviosa, se apresuró a acercarse a mí. Sacó una botella de cristal, pero sus dedos estaban tan temblorosos que acabó dejándola caer. La botella golpeó el suelo, derramando un líquido color vino por todas partes. Ella entró en pánico y soltó una serie de gritos de sorpresa. Sacó otra botella de poción, pero una vez más se le resbaló de las manos y cayó. - Ah. Eh, yo... - Apártate. Gamigin suspiró y se interpuso entre Sitri y yo. - Por eso precisamente la gente como tú es inútil en situaciones de emergencia. Sinceramente, no sé cómo has podido liderar a soldados de esa manera. Gamigin se arrodilló y se inclinó sobre mí. Luego arrancó un gran trozo de la falda de su vestido. A juzgar por la generosidad con la que empapó la tela con la poción, parecía que tenía intención de usarla como vendaje. Sin decir una palabra, ató la tela empapada alrededor del muñón de mi muslo con mirada indiferente. - Quédate quieto. Su elegante vestido de alta costura, que claramente se había puesto para la ocasión, ahora estaba manchado de sangre. Sin embargo, a Gamigin no parecía importarle en lo más mínimo. Solo un profundo cansancio y exasperación por la situación llenaban sus ojos. Apretó el vendaje con fuerza y luego levantó la mirada hacia mi rostro. La habitual sonrisa tenue que siempre permanecía en sus labios había desaparecido. - ¿Por qué tengo que preocuparme más por tu cuerpo que tú mismo? - Gracias por tu preocupación. - Si tú no te preocupas por tu propio cuerpo, ¿quién más lo hará? No, olvídalo. Probablemente esto te entrará por un oído y te saldrá por el otro. Está bien. Vive el resto de tu vida con una sola pierna. Te queda perfecto. Gamigin se puso de pie. - De repente me siento cansada. He venido hasta aquí para ver cómo esa zorra de Barbatos moría de forma vergonzosa, pero entonces se ha escapado de la nada. He hecho todo lo posible por defender a alguien, ¿y qué he conseguido? Que entregues tu pierna como si nada. Me hace preguntarme qué sentido tiene esforzarse en la vida. Haz lo que quieras. Yo me voy al palacio a dormir. Gamigin bajó de la plataforma. El dobladillo rasgado de su falda se balanceó, dejando al descubierto la pálida piel de su muslo. Los 2 Señores Demonio no afiliados que solían seguirla la siguieron. Parecía que la sesión de la corte de hoy estaba llegando a su fin. Marbas soltó un suspiro. - Es cierto que hay muy pocos asuntos que podamos discutir en este momento. Propongo que suspendamos la sesión por hoy. La Facción de la Montaña se encargará de la persecución de Barbatos. Si surge algo, tendremos que volver a reunirnos inmediatamente, así que les pido a todos que permanezcan a la espera en el palacio imperial. Y así nos disolvimos. Esperé a que se levantara el campo antimágico y, con la ayuda de Sitri, me trasladé al Palacio Imperial de Habsburgo. Lo curioso era que ninguno de los 2 estaba en condiciones de caminar correctamente. - Yo lo haré. Retrocedan todos. Los asistentes que estaban cerca se apresuraron a ayudar, pero Sitri insistió obstinadamente en apoyarme ella misma. Esbocé una sonrisa irónica. Hacía solo unos días había estado al borde de la muerte, por lo que no estaba en condiciones de ayudar a nadie. Para ser sincero, no era de mucha ayuda. El brazo derecho de Sitri aún no se había curado y yo había perdido la pierna izquierda. Era imposible que me sostuviera correctamente, ya que nuestro equilibrio era inestable. - Estoy bien. Puedo arreglármelas con un bastón o algo así. - Pero... - Mira. La hemorragia ya se ha detenido. No hay nada de qué preocuparse. Solo después de pasar un buen rato tranquilizándola, Sitri finalmente me trajo un bastón. Era uno de madera lacado en negro. Por más que lo miraba, me parecía demasiado lujoso como para ser algo que ella hubiera recogido, y ladeé la cabeza, desconcertado. - ¿De dónde lo has sacado? - Alguien lo estaba usando, así que se lo pedí y me lo prestó. Jeje. Bueno, si una Señor Demonio con los ojos inyectados en sangre como Sitri te pide que le entregues tu bastón, por muy valiente que seas como demonio, probablemente se lo darías sin pensarlo 2 veces. Mis condolencias al desafortunado noble que perdió su preciado artículo de lujo de la nada. Aunque gracias al bastón, pude caminar un poco. El equilibrio de mi cuerpo me resultaba completamente desconocido, así que cojeaba bastante. Cada vez que lo hacía, Sitri se ponía muy nerviosa y se apresuraba a sostenerme. Su rostro se veía tan serio que parecía que iba a echarse a llorar en cualquier momento. - Haa... hoo, haa... Tuve que parar una vez porque me quedé sin aliento. No era porque estuviera intentando caminar con una sola pierna. Simplemente, mi cuerpo estaba agotado después de perder una gran cantidad de sangre. Sentía como si me estuvieran apretando el cráneo con fuerza, e incluso notaba que me estaba empezando a doler la cabeza. Tenía la sensación de que el pasillo empezaba a dar vueltas cada vez que daba un paso, y no podía seguir adelante. - Un momento... ¿Puedo descansar un poco? - Claro. Descansa, Dantalian. Tómate todo el tiempo que necesites. Sitri respondió con pánico. Me deslicé por la pared del pasillo hasta que me senté con la espalda apoyada en ella. No me quedaba ni una pizca de fuerza en el cuerpo. Si Sitri no me hubiera sujetado del brazo, me habría caído de culo. - Huff, haa... huu... Mi respiración era entrecortada. Sentía como si la zona alrededor de mi pecho ya no formara parte de mi cuerpo, ya que latía sin control. Me dolía la garganta igual de fuerte. Por alguna razón, sentía como si mi esófago estuviera completamente desgarrado. Quería toser flemas, pero tenía la boca demasiado seca y lo único que salía era una tos seca y áspera. Mi visión se volvió un poco blanca. Era como si las luces parpadearan. - D-Dantalian. ¿Estás bien? ¿De verdad estás bien? - Me siento... un poco mareado. Estaré bien. Solo es un ligero aturdimiento. Busqué a tientas en el bolsillo de mi pecho y saqué un frasco de poción. Un ligero aroma a romero se esparció por el aire. La poción de primera calidad, mezclada con hierbas y miel, humedeció el interior de mi boca. También tenía un poco de alcohol. Tomé pequeños sorbos, saboreándola no solo con parte de mi lengua, sino con toda ella. A medida que mi boca se llenaba con el refrescante líquido, finalmente sentí como si incluso mi cráneo se estuviera limpiando. Tragué la poción. Al cabo de un rato, el mareo comenzó a desaparecer. Cuando me di cuenta, Sitri ya estaba presionando su rostro contra mi pecho, llorando. - Hic... ghh... haaa... Los hombros de Sitri temblaban. El sonido de sus sollozos se derramaba como un arroyo silencioso. Mi mente aún estaba confusa, así que la miré fijamente durante un rato. Poco a poco, comprendí lo que debía hacer. Levanté mi mano derecha. Luego, acaricié suavemente la cabeza de Sitri mientras ella la mantenía gacha. - No pasa nada, Sitri. No voy a desaparecer. - Si también te pierdo a ti... uf, si tú también desapareces, yo... - De verdad, no pasa nada. Todo irá bien. Sitri no podía articular frases coherentes, solo lloraba. Seguí acariciándole suavemente la cabeza y apreté su rostro con más fuerza contra mi pecho. Mi ropa se fue mojando poco a poco con sus lágrimas. ‘¿Cómo podría decirle la verdad a Sitri?’ Que fui yo quien mató a su preciada Paimon y que, incluso ahora, en este mismo momento, Paimon se aferra a mi cuerpo como un fantasma, agarrándose a mi ropa con las uñas, igual que Sitri. No tenía nada más que decirle a Sitri, salvo que todo iba a salir bien. Probablemente nunca podré contarle la verdad a Sitri.... Me di cuenta de algo extraño. Si Daisy hubiera revelado la verdad sobre el asesinato de Paimon durante la ejecución anterior, habría sufrido un daño irreversible. Sitri y los Señores Demonio de la Facción de la Montaña se habrían visto sumidos en la confusión, y el caos solo se habría agravado. Pero entonces, ¿por qué Daisy no me nombró como el asesino?... Debe ser porque el objetivo de Daisy no es simplemente mi destrucción. Supongamos que se revelara sin lugar a dudas la verdad de que yo soy el asesino. Ya no podría escapar de la ejecución. Pero, en otro sentido, esa también sería la muerte que yo deseo. Asumiría la responsabilidad de la muerte de Paimon, recibiría la ira de Sitri y sería ejecutado como la encarnación clara del mal. No tengo ninguna queja por morir de esa manera. Si Daisy fuera quien me delatara, mucho mejor. Lo más probable es que ella ya comprenda mis verdaderas intenciones. Por eso Daisy no busca una simple destrucción, sino infligirme una derrota total. “No puedes vivir como quieres, ni siquiera puedes morir como quieres. Has perdido.” Esa debe ser la declaración que Daisy pretende hacer. ‘Ya veo. Sé adónde debe de haber huido Daisy.’ Es casi seguro que Daisy ha buscado asilo con la Cónsul Elizabeth. Creo que ella tiene tanto el derecho como la capacidad de matarme. En otras palabras, la considero una candidata muy adecuada para ofrecerme una muerte digna de mí. Daisy fingirá servir a Elizabeth, solo para asesinarla, porque al hacerlo eliminará una de las posibilidades de que “mi padre muera de la manera que desea”. Una vez, Daisy dijo.

- El conde Bercy, la cónsul Elizabeth y Luke. ¿De verdad crees que tienen la autoridad para acabar con tu vida, padre?

- ¿Qué saben realmente de ti, padre? En primer lugar, ¿crees que podrían matarte en el sentido más estricto?

- Lo diré ahora, pero eso es un grave malentendido.
En resumen, Daisy planeaba eliminar a esos candidatos por cualquier medio necesario. La comisura de mi boca se torció de forma extraña. Bien. El plan general había tomado forma. Ahora entendía por qué esa mocosa había secuestrado a Barbatos. Probablemente iba a utilizarla como una especie de soborno para la Cónsul Elizabeth. Si además entregaba la información de que el emperador Rudolf de Habsburgo, del actual Imperio de Habsburgo, era en realidad un cadáver resucitado gracias a la magia negra de Barbatos, eso sería la guinda del pastel. Daisy se ganaría la confianza de Elizabeth en un instante. Entonces, en el momento en que ella bajara la guardia, atacaría y la mataría de un solo golpe. Ese debía de ser el plan de Daisy. Para ser una mocosa tan despistada, tenía un plan bastante grandioso. No está mal. Pero veamos hasta qué punto el mundo se doblegará a tu voluntad... - Dantalian. No vas a seguir viviendo así, ¿verdad? Cuando dijiste que pasarías toda tu vida como un lisiado, solo estabas tratando de restarle importancia a una situación grave, ¿no? De repente, la voz llorosa de Sitri me sacó de mis pensamientos. Debía de estar absorto en ellos sin darme cuenta. Esbocé una leve sonrisa. - Será mejor hablar de eso un poco más tarde. Primero tenemos que ocuparnos de lo que tenemos delante. No podemos dejar que Barbatos se nos escape. ¿No estás de acuerdo? - Mm... bueno, es cierto, pero... - Tengo una petición. Interrumpí a Sitri. En mi cabeza, ya estaba trazando cuidadosamente los posibles escenarios si Daisy se pasaba al bando de Elizabeth. - Ivar debería estar esperando en mi dormitorio ahora mismo. - ¿Ivar? - Una criada. De complexión pequeña, pelo rubio. ¿Podrías traerla aquí? Elizabeth no era el tipo de persona que confiaba fácilmente en los demás. Ofrecer a Barbatos como tributo no sería suficiente para ganarse su confianza. Daisy tendría que demostrar que era una “traidora leal”. Desde la antigüedad, la forma más eficaz de que un traidor se ganara la confianza de un nuevo amo siempre había sido clara, filtrando información militar de este bando. Daisy conoce los pasadizos secretos de mi castillo de Señor Demonio. Seguro que se los contaría a Elizabeth. Para verificar si dice la verdad, probablemente enviaría un escuadrón de asesinos a través de esos túneles secretos... Elizabeth y Daisy. En el curso original de la historia, habrían sido la emperatriz y la heroína. No había mucho tiempo. Necesitaba fortalecer las defensas de mi castillo de Señor Demonio. Sin embargo, dejar demasiado claro que había anticipado esto sería una medida bastante indigna. Quizás debería divertirme un poco con ello...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.