Capítulo 59
Final Alternativo #2 (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord
Corrección: Zura ja nai, Lord
- ...
La princesa imperial examinó al hombre a fondo. No había nada único en él. Si no fuera por el pequeño cuerno que sobresalía de su cabeza, podría haberlo confundido con un hombre normal.
El hombre fue azotado en el escenario y violado por los domadores. Algo en ver al brutal señor de los monstruos siendo penetrado por un simple macho humano era capaz de estimular los corazones de las jóvenes hijas de las familias reales. Su piel blanca y su cuerpo esbelto resultaban atractivos. Los gritos del Señor Demonio eran fascinantes, así que añadían un sabor extra.
Mientras se sentía disgustada por esta exhibición, la princesa imperial, como alguien que había estudiado las disciplinas de la realeza durante toda su vida, también evaluó con calma el valor del tema. Una “representación especial” que sólo podían ver los más altos nobles imperiales no era algo exclusivo de este teatro de ópera. Como la ética de la clase alta del imperio se degradaba constantemente, si existía algo que pudiera estimular sus lujosas pero aburridas vidas, entonces arrojarían sus monedas de Oro a ello sin dudarlo.
Los dueños de los teatros se apresuraron a desarrollar programas que pudieran obtener el patrocinio y el dinero de los aristócratas. Un Señor Demonio es sodomizado aquí, con este reclamo delante, este teatro ha acaparado toda la fama últimamente. El Señor Demonio no fue el único que apareció en escena. A medida que pasaba el tiempo, aparecieron elfos, sirenas, hadas de alto rango, etc., razas raras por las que los cazadores de esclavos morirían. Eran violadas o torturadas antes de abandonar el escenario. Dependía de la elección de los espectadores. Además no sólo se podía ver el espectáculo, sino que el hecho de que pudieras tener relaciones, o más que eso, con la raza que quisieras era supuestamente una de las razones de la fama de este teatro de ópera.
- Yuria. Si fueras tú, entonces, ¿pagarías por ver este espectáculo?
Preguntó la princesa imperial mientras se encontraba en la sala de cristal que debería ser ocupada solo por ella. Al no recibir respuesta, la princesa imperial volvió a preguntar.
- Contéstame. Es una orden.
Una mujer apareció de la nada. Estaba envuelta en un manto negro.
- ...Su Excelencia. Esta ha aconsejado a Su Excelencia varias veces antes, pero las sombras no deben tener boca.
- ¿Cómo es posible que los humanos no tengan boca?
- ...Tener conversaciones personales con una Sombra no es bueno ni para Su Excelencia ni para nosotros, las Sombras. Si se formara una relación personal entre nosotros, entonces Su Excelencia sería incapaz de cortarnos tranquilamente cuando estuviera en peligro.
Hm, musitó la princesa imperial antes de volverse para mirar a la mujer.
- Yuria, permíteme preguntarte algo por sincera curiosidad.
- Pregunta cualquier cosa.
- ¿Parezco el tipo de persona que haría eso?
La mujer llamada Yuria cerró la boca.
La niña ante ella. A la edad de 4 años, dominaba la Antigua Lengua Imperial. A la edad de 5, dominó la Antigua Lengua de la República. A los 7 años, dominaba todas las formas de geometría existentes. A los 10 años, fue elogiada por todos los miembros de la Real Sociedad como “el primer prodigio de la familia imperial desde la fundación del país”. Con su edad actual de 16 años, se había convertido en una maga del Cuarto Círculo y en una espadachina de Tercer Rango, y era conocida como “El Monstruo de la Familia Imperial” del Imperio que había dominado tanto las artes literarias como las marciales como miembro honorario de la academia del Imperio, algo que nunca antes se había conseguido.
Elizabeth Atanaxia Evatriae von Habsburg. Con su título de condesa, ya participaba en los consejos imperiales. Consiguió activamente crear su propia facción en el consejo con el objetivo de la ayudar a la prosperidad nacional y aumentar el poder militar. Aunque el Imperio estaba podrido hasta la médula, aún quedaban algunas personas competentes que pensaban por el bien de la nación, y sin duda se reunieron bajo el ala de la princesa imperial. Se les conocía como la “Facción de la Princesa Imperial”. Hoy en día, la administración del gobierno ha llegado a un punto en el que casi no puede funcionar correctamente sin la presencia de su facción.
‘...También hay rumores de que el asesinato del Tercer y Cuarto Príncipes Imperiales fue una estratagema de Su Alteza la Princesa Imperial.’
Había 4 príncipes y 3 princesas en la familia imperial. Entre ellos, Elizabeth es la tercera princesa imperial. Sus hermanas fallecieron a causa de la tuberculosis cuando eran jóvenes y tanto su tercer hermano como su hermano pequeño biológico murieron uno tras otro. Su tercer hermano contrajo repentinamente una enfermedad infecciosa. Su tercer hermano era el cuarto príncipe imperial y su hermano pequeño biológico fue atacado por monstruos mientras cazaba.
Hubo un periodo de tiempo en el que circularon rumores sobre la profunda implicación de Elizabeth en la muerte de sus hermanos. No sólo a la gente le costaba creer que el tercer príncipe, normalmente sano, muriera a causa de una enfermedad, sino que también era difícil creer racionalmente que un monstruo como un minotauro apareciera en el bosque que la familia imperial visitaba a menudo. Dado que la princesa imperial Elizabeth subió 2 peldaños en la línea de sucesión del trono debido al fallecimiento de sus hermanos, ¿no formaba todo esto parte de su estratagema? teorizaban los conspiranoicos.
Sin embargo, nadie tomó en serio estos rumores. Después de todo, la princesa imperial Elizabeth⎯⎯ sólo tenía 13 años en ese momento.
Además, la princesa imperial ha sido éticamente perfecta desde pequeña. Es famosa por actuar por el bien de sus padres y por su benevolencia y amor a su pueblo. Aunque la familia imperial del Imperio era ridiculizada por rameras callejeras al azar, cada vez que se producían este tipo de intercambios, siempre se añadía al final “excepto la princesa imperial”.
No sólo es un genio sin igual, sino que también tiene su propia facción poderosa. Es éticamente perfecta y recibe todo el apoyo de los eruditos y de su pueblo. En última instancia, los otros sucesores del trono, el primer y segundo príncipes, son conocidos como basura humana entre la basura humana. Puede que la princesa imperial sólo sea la tercera en la línea de sucesión al trono, pero cualquiera con un mínimo de ingenio podría predecir fácilmente que hará algo para convertirse en emperatriz. Incluso si no recurre a nada, lo más probable es que el pueblo se rebele por su cuenta y la convierta en emperatriz.
- ...
Al final, Yuria no respondió. No podía imaginarse a la princesa imperial siendo retenida por algún apego trivial. Se encogió de hombros con una expresión que decía “si la princesa imperial lo dice”.
- No importa. Es suficiente mientras sepas qué clase de persona estás protegiendo.
Yuria bajó la cabeza.
- Mis disculpas, Excelencia.
- Estás perdonada. Y lo que es más importante, aún no has respondido a mi pregunta. Le he preguntado si estaría dispuesta a pagar dinero por ver este espectáculo.
- No tengo la afición de ver en secreto cómo violan a otra persona.
- Hm. ¿No eres un mago que siente curiosidad por todas las cosas del mundo? ¿Acaso un Señor Demonio siendo violado no atrae su interés?
‘...Dices eso, pero Su Excelencia también es un mago del Cuarto Círculo.’
- Su Excelencia dijo que vería esta actuación hoy, así que había investigado personalmente al Señor Demonio Dantalian.
- ¿Oh?
La princesa imperial parecía interesada. Yuria organizó la información que tenía en su cabeza. Instantáneamente concluyó cuál sería la manera más efectiva de dar una explicación.
- Es difícil entender cómo un Señor Demonio puede ser capturado por humanos tan fácilmente. Como Su Excelencia sabe, ellos pueden controlar a los monstruos como quieran, y como se encierran en sus castillos de Señores Demonio y refuerzan sus defensas, son extremadamente difíciles de capturar; por lo tanto.
- Ese Señor Demonio tenía una razón especial para salir.
- Correcto.
La princesa imperial dio un sorbo a su té. Esta era su forma de hacer un gesto a Yuria para que continuara. Hablar tanto le molestaba cómo Sombra, pero juzgó que sería mejor ganarse el afecto de la princesa imperial. Yuria era una maga de clase alta del Séptimo Círculo, pero era mestiza entre un demonio y un humano. No había nada en la sociedad humana que fuera más despreciado que un mestizo de demonio.
‘Por eso no hay nada malo en agradarle a la princesa imperial.’
Mientras mantenía este pensamiento en un rincón de su mente, Yuria continuó.
- Según la información que reuní, el Señor Demonio Dantalian hizo tontamente una aparición en una ciudad humana. Dicen que era una ciudad de la región norte del Reino de Cerdeña. La razón por la que fue allí no está clara, pero Dantalian entró en el mercado de esclavos de esa ciudad.
- ¿Un mercado de esclavos humanos?
- Sí. Hay un dato aún más sorprendente... Como era de esperar, se desconocen los motivos, pero asaltó el mercado de esclavos para dejar escapar a una única esclava sexual.
- ¿Esclava sexual? ¿Acaba de decir una esclava sexual?
- Sí. ¿Su Excelencia conoce acaso la Casa Farnese?
- Naturalmente. ¿No fueron una vez una distinguida familia de duques del Reino de Cerdeña?
- Se rumoreaba que las hijas de la Casa Farnese eran hermosas. Después de que la Casa Farnese cayera en la ruina tras la Guerra del Crisantemo, su segunda hija acabó convirtiéndose en esclava sexual. El Señor Demonio Dantalian había actuado para adquirirla.
La princesa imperial frunció sus finas cejas.
- Qué tontería. Que un monarca actúe por el bien de una simple esclava sexual.
- Estoy totalmente de acuerdo. Es incuestionable que es realmente un individuo poco inteligente.
- Ya sea una nación o una ciudad, los Señores Demonio son los archienemigos de todos los humanos. Actuó sin mucha moderación a pesar de saber que no podría escapar a salvo si se revelaba su identidad. Él mismo debe haber pensado que tomó precauciones por su propia seguridad, pero el hecho de que fuera capturado y exhibido así en algún teatro prueba la estupidez de este Señor Demonio. Hm, realmente no logro comprender sus acciones.
La princesa imperial rozó las comisuras de sus labios. Después de pensar un momento, habló.
- ¿Es la estimada hija de la familia Farnese sinceramente tan hermosa? ¿Hasta el punto de conmover el corazón de un Señor Demonio?
Yuria sonrió.
- Predije que Su Excelencia sentiría curiosidad. Yo misma fui personalmente a ver a la hija de la familia Farnese hace unos días.
- ¿Oh?
La princesa imperial estaba ligeramente impresionada. Pensaba que la mujer que tenía delante era simplemente una maga con talento, pero ahora parece que también sabe de política básica. Lo que incluye saber lo que la otra parte quiere de antemano y actuar antes que nadie para proporcionar a la otra parte lo que quiere. Se necesita una red de información y sabiduría para saber estas cosas de antemano, y tanto la capacidad de actuar como las conexiones son necesarias para proporcionarlas antes que nadie. La política es una batalla de información, sabiduría, conexiones y acción.
‘Sería un desperdicio dejarla como una mera sombra.’
La princesa imperial puede recibir el apoyo total del pueblo, pero hay muchas facciones que tampoco la ven con buenos ojos. Los representantes de esas facciones son el primer y segundo príncipes. Enviaron una cantidad interminable de asesinos.
Entre las Sombras, proteger a la princesa imperial era la tarea que más se evitaba. La razón era simple. Después de todo, era un trabajo mortal. Por muy talentosas que fueran las Sombras, la habilidad de los asesinos enviados por el primer y segundo príncipes no era algo de lo que reírse. Por lo tanto, se han producido sangrientas batallas en las que la sangre se lava con sangre.
La princesa imperial creía que debía sacar a este mago de la sombra y llevarlo a la luz. Sentía que sería un desperdicio dejar que la sacrificaran en batallas encubiertas. La princesa imperial valoraba y amaba a la gente competente. Yuria vagamente sintió como si hubiera ganado algunos puntos mientras hablaba.
- Como era de esperar, la hija de la familia Farnese fue recluida en un burdel de clase alta del Imperio. Sin duda, ¡emitía una belleza que podría causar la caída de un país! Si tuviera que darle a Su Excelencia mi sincera opinión, entonces estaría seguro de que nunca volvería a admirar la belleza de otra mujer después de conocer a Su Excelencia.
Yuria se inclinó.
- Pero debo confesar que mi creencia se rompió hace unos días. Su Señoría Farnese tiene una belleza que no perdería en resplandor si la pusiera al lado de Su Excelencia.
- Así que estás diciendo que es suficiente para hacer que un Señor Demonio pierda su racionalidad y actúe.
- Sí. Es patético que un monarca se deje tentar por la belleza y caiga en la ruina... pero si se tiene en cuenta que ha habido varios monarcas a lo largo de la historia que habían corrido la misma suerte, el Señor Demonio Dantalian no es un tonto de proporciones inauditas.
La princesa imperial se levantó del sofá. Su rostro parecía haber perdido interés.
- Vine aquí porque oí que los Señores Demonio podían comunicarse con los monstruos. Pensé que un Señor Demonio podría ser útil en futuras revueltas. Obtener la cooperación de los monstruos sería muy beneficioso para la imagen nacional que estoy dibujando... Pero después de escuchar tu información, mi decepción es inconmensurable. Mira la cara de ese hombre.
La princesa imperial señaló hacia el escenario más allá de la pared de cristal con la barbilla.
Allí, el Señor Demonio estaba siendo golpeado por la vara del domador. Sus gemidos lastimeros eran amplificados por una herramienta mágica y transmitidos a las salas de cristal.
- ¿No parece como si hubiera perdido toda esperanza? Es el rostro de un hombre derrotado y cansado por la desesperación. No deseo convertir en mi subordinado a una persona que ha perdido toda esperanza. Especialmente si es alguien que ha arruinado su vida por una chica.
La princesa imperial concluyó que esto era una pérdida de tiempo y abandonó la habitación de cristal. Yuria lanzó un hechizo de invisibilidad para seguirla. Antes de abandonar la sala de cristal, Yuria se giró para mirar a Dantalian por última vez. Un hombre normal gimiendo de dolor fue todo lo que pudo ver.
‘Como era de esperar, soy parte demonio, por lo que es mi deber ayudarte... pero no deseo servir a alguien tan tonto como tú. Pido disculpas, pero seguiré a un individuo un poco mejor.’
Yuria salió de la habitación sin ningún sentimiento persistente.
Incluso después de que se fueran, los débiles gritos del hombre siguieron llenando la vacía habitación de cristal durante un rato.
|
Final Nº 02 (Bad Ending): “Ídolo Popular del Teatro”
|
|
Se ha añadido un final a tu álbum.
|
|
¿Te gustaría volver a jugar la partida?
|
