Capítulo 359
Shuhang, ¿Qué Tal Si Te Conviertes En Una Chica?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
La técnica de espada del cultivador libre Li Tiansu... Una técnica que podría permitirle al propietario alcanzar el Reino del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa; en otras palabras, ¡una técnica de la Quinta Etapa! Song Shuhang recordó la técnica de espada que Cielo Escarlata le enseñó a Li Tiansu antes de irse.
Cuando entró en la tierra de los sueños de Li Tiansu en ese entonces, Song Shuhang experimentó de primera mano su infancia en la que se vio afectado por una extraña enfermedad hasta los días en que se convirtió en discípulo del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata. Finalmente, experimentó todo el proceso en el que también obtuvo encuentros fortuitos durante su vida.
Por lo que recordaba, Cielo Escarlata le había enseñado a Li Tiansu una técnica de espada que le permitiría alcanzar la Quinta Etapa y condensar un Núcleo Dorado.
Song Shuhang había visto el proceso de Cielo Escarlata transmitiéndole la técnica con sus propios ojos.
Fue desafortunado que mientras interpretaba el papel de Li Tiansu y escuchaba al Sacerdote Daoista Cielo Escarlata transmitir la técnica, el recuerdo estaba fragmentado y confuso, e incluso se omitieron algunas partes importantes.
Como si eso no fuera suficiente, cuando Cielo Escarlata transmitió la técnica de espada, usó un lenguaje que Song Shuhang no podía entender.
Con respecto a la técnica de espada, Song Shuhang recordó solo unos pocos movimientos y nada más.
—Entonces, ¿la técnica de espada oculta dentro de las pinturas es la misma técnica de espada que el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata le enseñó a Li Tiansu? —Song Shuhang adivinó.
Justo cuando estaba en pensamientos profundos, la pequeña Chu Chu se sentó con las piernas cruzadas en el medio de la habitación. Después, miró detenidamente los cuatro enormes lienzos y trató de comprender su contenido.
Las cuatro pinturas mostraban a Li Tiansu en cuatro poses diferentes.
¿Se podrá obtener una excelente técnica de espada si se conectan las cuatro pinturas y se mira la imagen completa? No, debería ser solo un disfraz. Debe haber algo más oculto en las cuatro imágenes que ayudaría a uno a “comprender” la técnica de espada.
Song Shuhang siguió con atención la mirada de Chu Chu y miró los lienzos, tal vez porque sus habilidades de comprensión eran demasiado bajas, además de ver las poses geniales de Li Tiansu, no notó nada particularmente misterioso en las pinturas.
¿La discípula de la Familia Chu realmente comprendió la técnica de espada de estos cuatro lienzos?
¡Parece que necesitas habilidades de comprensión bastante altas para aprender esta técnica!
Song Shuhang suspiró débilmente. Incluso después de vincular las cuatro imágenes a los fragmentos de memoria incompletos donde Cielo Escarlata estaba transmitiendo la técnica de espada, no pudo obtener ninguna pista.
¿Mis habilidades de comprensión son tan bajas?
En otras palabras, dado que era imposible para mí aprender la técnica de espada, ¿el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata no se molestó con eso y me enseñó la Técnica del Sable Llameante directamente?
¿Significa que no tendré la oportunidad de usar la espada durante toda mi vida? ¿Nací para coger un sable y cortar a la gente con él?
La imaginación de Song Shuhang comenzó a desbocarse.
❄️❄️❄️
Ahora bien, si la técnica de espada oculta en los lienzos realmente pertenece a Li Tiansu, ¿por qué terminó en este lugar?
Song Shuhang recordó las palabras de Pluma Suave cuando le habló de la enemistad entre la Familia Chu y la Escuela de la Espada Ilusoria. Según lo que dijo, la Familia Chu obtuvo esta técnica de espada hace alrededor de un siglo.
Después de obtener la técnica de espada, todos los discípulos de la Familia Chu comenzaron a practicarla en secreto sin filtrar ninguna información al mundo exterior. Desafortunadamente, ningún secreto se puede guardar para siempre. No se sabía cómo sucedió, pero la cercana Escuela de la Espada Ilusoria se enteró de la existencia de la técnica. Después, se volvieron codiciosos y comenzaron a dificultarles las cosas a la Familia Chu.
El problema es... Hace un siglo, ¿de quién o de dónde obtuvo la Familia Chu la técnica de espada?
El cultivador libre Li Tiansu estaba vivito y coleando no hace mucho. Fue hace solo un mes que se estrelló trágicamente frente al Venerable Blanco y yo, falleciendo.
Hace cien años, ¿cómo se las arregló la Familia Chu para obtener la técnica de espada de las manos de un Emperador Espiritual de Quinta Etapa? ¿O Li Tiansu perdió la técnica en ese entonces y no se molestó en recuperarla?
Song Shuhang trató de recordar cuidadosamente las experiencias de vida de Li Tiansu en la tierra de los sueños, pero no importa cuánto lo intentó, no encontró nada ni remotamente relacionado con la Familia Chu o estos cuatro lienzos ante sus ojos.
Parecía que esta parte de la memoria se había “saltado”.
❄️❄️❄️
Siendo ese el caso... ¿Es posible que el Superior Li Tiansu personalmente le diera esta técnica de espada a la Familia Chu hace cien años? Song Shuhang pensó en otra posibilidad.
...Pero esta posibilidad era bastante baja. La Familia Chu era solo una pequeña familia mediocre, mientras que Li Tiansu era un digno Emperador Espiritual de Quinta Etapa. No había ninguna razón para que él diera una técnica tan valiosa a la Familia Chu.
¿Hmm? ¡Un momento!
Podría ser posible. Fue precisamente hace un siglo que la amada hija de Li Tiansu se puso muy enferma y tuvo que vender todo lo que tenía para mantenerla con vida.
¿Quizás ese superior de la Familia Chu tenía algún tesoro que Li Tiansu necesitaba desesperadamente, y cambió el tesoro por la técnica de espada?
No, no puede ser. Song Shuhang rápidamente negó la posibilidad. Dada la disposición de Li Tiansu, incluso si estuviera arruinado, no revelaría casualmente la técnica que el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata le transmitió.
Cielo Escarlata tenía un estatus increíblemente alto en el corazón de Li Tiansu... Después de experimentar su vida, Song Shuhang tenía muy claro este punto.
En ese caso, ¿esta técnica de espada es algo que Li Tiansu creó personalmente? ¿O es algo que recogió durante su vida?
Por lo que Song Shuhang recordaba, Li Tiansu tuvo muy buena suerte antes de que su hija enfermara. En su camino hacia la Quinta Etapa, ¡había reunido tantos tesoros que era rico incluso para el estándar de los cultivadores!
❄️❄️❄️
Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, Chu Chu de repente se puso de pie.
—Ya veo, ¡ese es el secreto detrás de la técnica de espada! —Dijo la pequeña Chu Chu felizmente.
¿Ella comprendió la técnica? ¿Tan rápido? ¡Las habilidades de comprensión de la Señorita Chu Chu desafían a los cielos! Song Shuhang estaba asombrado. Comparado con ella, sus habilidades de comprensión eran basura.
—Bueno, mis habilidades de comprensión tampoco son tan malas —dijo Song Shuhang en voz baja. Ya sea la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, la ❮Técnica de Meditación del Yo Verdadero❯, la ❮La Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ o la Palma del Rayo, tanto el Superior Blanco como el Maestro de la Medicina lo elogiaron por sus habilidades de comprensión. Aparentemente, había dominado estas técnicas con bastante rapidez.
...¿El Superior Blanco y el Maestro de la Medicina me estaban consolando?
¿O realmente no hay destino entre la espada y yo?
❄️❄️❄️
Dentro de la habitación, Chu Chu extrajo la espada corta que traía consigo y comenzó a danzar salvajemente en el medio de la habitación, ejecutando la técnica de espada.
De un vistazo, la técnica de espada no parecía demasiado increíble.
No era diferente a otras técnicas de espada básicas ordinarias.
Pero a medida que la pequeña Chu Chu danzaba cada vez más rápido, la técnica de espada comenzó a cambiar gradualmente. Siguió cambiando hasta que convergió en cuatro estilos de espada.
Estos estilos de espada eran los mismos que Li Tiansu mostraba en los lienzos. La forma original de la técnica de espada era la de estos cuatro estilos de espada, pero cuando se desata, alcanzaba hasta 108 posturas.
¡Riiip!
Finalmente, la pequeña Chu Chu cortó hacia el vacío con todas sus fuerzas.
La espada corta emitió un débil grito de espada.
—La espada de mi vida, aparece —dijo Chu Chu en voz baja pero firme. Cuando dijo estas palabras, el grito de la espada corta en su mano se hizo aún más fuerte.
Song Shuhang podía sentir el qi y la energía de sangre de Chu Chu vertiéndose en la espada corta, y como si la espada hubiera aceptado esta energía, su luz de espada se volvió aún más brillante y nítida.
En este momento, Song Shuhang sintió que su propio corazón se aceleraba.
No era el corazón de Chu Chu el que se estaba acelerando... Era su propio corazón el que empezó a latir locamente.
¡Thump! ¡Thump! ¡Thump!
Su corazón latía tan rápido que se sentía como si fuera a salirse de su pecho.
Algo dentro de la Apertura de su Corazón estaba tratando de estallar.
¡Era el espíritu fantasma!
Por sus acciones, parecía que quería entrar en la tierra de los sueños y acercarse a la pequeña Chu Chu en el sueño. La espada en sus manos había despertado su interés.
No fue solo Chu Chu; el espíritu fantasma también quería acercarse a esas cuatro imágenes. Dado que sus sentidos estaban interconectados, Song Shuhang pudo comprender las intenciones del espíritu fantasma.
❄️❄️❄️
En el siguiente momento, Song Shuhang abrió los ojos. El sueño había llegado a su fin.
Miró fuera de la tienda y vio a través de las rendijas que el cielo todavía estaba oscuro y lleno de estrellas. La luna y las estrellas brillaban intensamente.
—¿Todavía es de noche? —Song Shuhang forzó una sonrisa y estiró la mano para sentir su pecho.
Los latidos de su corazón aún eran inestables y el espíritu fantasma en su Apertura del Corazón estaba actuando como si hubiera recibido un fuerte estímulo. El hecho de que el espíritu fantasma fuera tan animado no era realmente algo malo. Solo le daría a Song Shuhang una gran cantidad de qi y energía de sangre.
Song Shuhang suspiró profundamente y no pudo calmarse durante bastante tiempo.
Tocó el antiguo anillo de bronce en su dedo. ¿Este fue el karma que dejó Li Tiansu después de su muerte?
—Esos cuatro lienzos en el sótano de la Familia Chu... ¿Quizás debería echarles un vistazo? —Song Shuhang murmuró para sí mismo.
Pero, ¿cómo podría entrar en ese sótano secreto de la Familia Chu?
La noche todavía era larga y Song Shuhang no pudo dormir.
Después de soltar un suspiro, salió de la tienda.
Tan pronto como salió de la tienda, notó una silueta sentada sobre una roca lisa no muy lejos de su posición.
La silueta sostenía una taza de té hecha de bambú en sus manos, de la que salía vapor caliente.
Al lado de la silueta había un estante simple con algo de comida, frutas y agua de té humeante.
La suave luz de la luna brillaba sobre la silueta, y el mundo entero parecía perfectamente quieto en este momento.
Song Shuhang parpadeó... ¡La silueta era el Venerable Blanco!
Ya era tarde. ¿El Venerable Blanco todavía no se había dormido?
Cierto. Dada la fuerza del Venerable Blanco, algo como dormir ya no era necesario. Recientemente, había estado durmiendo solo porque estaba coordinando con Song Shuhang.
Song Shuhang se rascó la cabeza con perplejidad. Por lo que recordaba, ¡esa roca no estaba allí antes! No recordaba haberlo visto esta mañana. Además, su superficie era demasiado lisa, como si fuera cortada con una espada.
Justo cuando su imaginación se estaba volviendo loca, el Venerable Blanco giró la cabeza y entrecerró los ojos en una sonrisa, diciendo: —¿Despertaste? ¿Tuviste una pesadilla?
—Jajaja. —Song Shuhang se rio avergonzado y dijo—. No, no fue realmente una pesadilla… Solo un sueño extraño. Después de despertar, no pude dormir. Por eso, decidí dar un paseo.
Venerable Blanco sonrió débilmente y dijo—. Si no puedes conciliar el sueño, ¿qué tal si vienes y te sientas aquí?
—En ese caso, seré descortés. —Song Shuhang se subió rápidamente a la gran roca y se sentó junto al Venerable Blanco. Luego, extendió la mano y tomó una fruta, comenzando a comerla.
El Venerable Blanco sonrió levemente y le sirvió un poco de té a Song Shuhang, colocando la taza en el estante.
Poco después, tomó su propia taza y la sopló suavemente, tomando un sorbo. Después de bajar lentamente los ojos, preguntó: —¿De qué se trataba el sueño?
Song Shuhang tomó la taza de té del estante e imitó al Venerable Blanco, tomando un pequeño sorbo también. —Soñé con la vida de la Señorita Chu Chu, así como con algunos asuntos relacionados con el Sacerdote Daoista Li Tiansu. Li Tiansu es ese cultivador que se estrelló contra nosotros cuando estaba haciendo el contrato con el espíritu fantasma.
—Oh, lo recuerdo. —El Venerable Blanco asintió levemente—. Si no te importa, ¿puede compartir los detalles conmigo?
—No me importa... Sin embargo, el sueño fue un poco extraño —dijo Song Shuhang, algo avergonzado. No le había dicho a nadie sobre su capacidad para soñar con la vida de otras personas.
—Vamos a escucharlo entonces. —El Venerable Blanco se rio.
Song Shuhang asintió y comenzó a contarle al Superior Blanco sobre lo que sucedió en el país de los sueños...
El Venerable Blanco escuchaba en silencio la historia de Song Shuhang, asintiendo levemente con la cabeza de vez en cuando.
—Esa es la esencia. Al final, el espíritu fantasma en mi Apertura del Corazón comenzó a actuar y me desperté. —Después de narrar los asuntos relacionados con la tierra de los sueños, Song Shuhang bebió el té de una sola vez.
—¡Ah! ¡Quema, quema, quema! —Escupió la lengua y se quedó sin aliento. Al mismo tiempo, sintió que el sabor de este té era excelente. Varias veces mejor que el Té Verde Espiritual. El sabor era tan increíble que sus papilas gustativas estaban en éxtasis.
El Venerable Blanco le lanzó una mirada al animado Song Shuhang y dijo con una sonrisa: —¿Te sientes mejor ahora?
—Sí... Después de hablar con alguien, de hecho, me siento mejor —respondió Song Shuhang. Los latidos de su corazón se habían ralentizado y el espíritu fantasma en la Apertura del Corazón también se había calmado.
—Si te has calmado, debes volver a dormir. Saldremos de la isla mañana. —El Venerable Blanco contempló la luna brillante que colgaba del cielo. Luego, bajó la cabeza y sopló el té.
—Superior Blanco, ¿no le parece extraño? ¿La forma en que tengo estos sueños, así como su contenido? —Preguntó Song Shuhang.
—De hecho, son extraños —dijo el Superior Blanco con una expresión tranquila en su rostro—. Pero no es como si te estuvieran haciendo daño, ¿cierto?
—Eso también es cierto. —Song Shuhang se rascó la cabeza y se rio.
Poco después, se puso de pie y saludó con la mano al Superior Blanco. —En ese caso, me volveré a dormir.
—Buenas noches —dijo el Venerable Blanco.
—Buenas noches —dijo Song Shuhang mientras saltaba de la roca.
Ahora bien, quién pesaría que el Superior Blanco tenía un lado tan femenino, es realmente gentil y comprensivo, pensó Song Shuhang.
—Hmm... ¿Lado femenino? —La voz calmada del Venerable Blanco se transmitió desde la roca—. Shuhang, siento que no será malo que te hagas pasar por mujer. Hmm... Por ejemplo, la Señorita Chu Chu.
¿Eh? ¿Dejé escapar descuidadamente lo que estaba pensando?
