Capítulo 461
Sacerdote Daoista China, Provincia De Zhejiang, Ciudad De Wenzhou, Calle Baijing
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
—Por ejemplo, tomemos al Cultivador Libre del Rio del Norte. ’Río del Norte’ es su verdadero nombre dao, mientras que ‘Cultivador Libre’ es solo un título. No es diferente a ‘Señor’ o ‘Señorita’. Una vez que avance a la Sexta Etapa, lo cambiaría a Monarca Verdadero Río del Norte. Es lo mismo para los otros compañeros daoistas, Principio Profundo, Lobo de Nieve, Trigrama de Cobre y Tian Tiankong son sus nombres dao, mientras que Gran Maestro, Señor de la Cueva, Maestro Inmortal y Maestro de la Isla son sus títulos. Entre los nombres que mencionaste anteriormente, solo el Compañero Daoista Sable Furioso Tres Veces Temerario tiene un nombre dao de cuatro palabras.
El Venerable Blanco aplaudió suavemente mientras hablaba y dijo. —Si realmente quieres un nombre dao de cuatro palabras, puedes seguir los pasos del Compañero Daoista Tres Veces Temerario. Por ejemplo, ¿qué tal Sable Tiránico Tres Veces Song? Hmm... ¡Este nombre dao realmente parece quedarte bien!
—¡No, absolutamente no! —Gritó Song Shuhang. ¡Absolutamente no quería un nombre dao tan vulgar y crudo! ¡De ninguna manera, no! ¡Por lo menos, quería un nombre dao refinado y elegante!
Song Shuhang era un estudiante universitario que amaba la literatura. Si se colocaba en la antigüedad, ¡sería un erudito distinguido! Por lo tanto, absolutamente no quería tener un nombre dao que le recordara a un bandido empuñando un sable.
—Jaja. —El Venerable Blanco se rio y extendió su mano, poniendo varias fresas chinas en su boca con una expresión satisfecha.
—Pew, pew, pew, pew...
Posteriormente, el Venerable Blanco también agregó. —En realidad, no creo que los nombres dao de cuatro palabras sean tan buenos. Siento que los nombres dao de una palabra son los mejores, es muy fácil recordarlos.
Por ejemplo, el nombre dao del Venerable Blanco tenía solo una palabra, ‘blanco’.
Extremadamente simple, ¡como una hoja de papel en blanco!
Pero si tuviera que tomar un nombre dao de una palabra...
Song Shuhang reflexionó. —Un nombre de una palabra... ¿Erudito? ¿Espada?
¿Monarca Verdadero Erudito? ¿Monarca Verdadero Espada?
Por alguna razón, también suenan bastante bien.
—… —El Venerable Blanco.
El Superior Blanco suspiró y dijo. —Pequeño amigo Song Shuhang, eres alguien que ha crecido recibiendo la influencia de internet y por lo tanto tienes un vasto conocimiento. Pero, ¿cómo es que el tamaño de tu vocabulario es inesperadamente tan pequeño? ¿Es posible que no puedas pensar en otra cosa que no esté relacionada con los eruditos o las espadas?
Song Shuhang respondió. —Después de reflexionar un momento, llegué a la conclusión de que estas dos palabras son las que más se ajustan a mi imagen ideal de cultivador.
El Venerable Blanco negó con la cabeza y dijo. —Si realmente no puedes pensar en un buen nombre dao, también puedes usar Sable Tiránico Tres Veces Song.
—¡No, absolutamente no! Superior Blanco, ¡este nombre dao es el único que nunca usaré! —Song Shuhang gritó… No quería convertirse en un segundo Superior Tres Veces Temerario. Era un comportamiento de búsqueda de la muerte.
Quizás porque Song Shuhang gritó demasiado fuerte, los superiores lejanos del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias giraron la cabeza hacia él.
El Hada Dongfang pisó ligeramente el agua y se acercó. —¿Un nombre dao? ¿El pequeño amigo Shuhang está buscando un nombre dao?
Aunque simplemente estaba pisando el agua, cuando era el Hada Dongfang la que lo hacía, era tan agradable como ver una danza.
Song Shuhang asintió y dijo. —¡Sí!
—Jeje, siempre pensé que Estresado Por Una Montaña de Libros era tu nombre dao. ¡Parece que no fue el caso! —Dijo el Hada Dongfang con una sonrisa.
—¡Ese era solo mi nombre de usuario en línea y nada más! —Dijo Song Shuhang con impotencia. Todos los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias habían memorizado el nombre ‘Estresado Por Una Montaña de Libros’. Siendo ese el caso, ¿no seguirían llamándolo así incluso después de que hubiera elegido un nombre dao?
¡No, no puedo dejar que eso suceda!
¡Tengo que elegir un nombre dao lo antes posible! ¡Tengo que resolver este asunto al final del día!
El Cultivador Libre del Rio del Norte también se acercó con calma y dijo con una sonrisa. —Pequeño amigo Shuhang, ¿qué tipo de nombre dao quieres usar?
—¿Hay diferentes tipos de nombres dao? —Respondió Song Shuhang con desconcierto.
—Mientras estaba aburrido y no tenía nada que hacer, categoricé todos los nombres dao que pude pensar —dijo el Cultivador Libre del Rio del Norte con una sonrisa.
En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, el Cultivador Libre del Rio del Norte era el guerrero sagrado que siempre estaba en línea y siempre sería el primero en responder a cualquier pregunta que hicieran sus compañeros daoistas. Él era igual en la vida real, siempre en primera línea para responder a los demás lo antes posible.
Song Shuhang pidió humildemente un consejo. —Superior Río del Norte, le pido que me los comente.
El Venerable Blanco y el Hada Dongfang también miraron con curiosidad al Cultivador Libre del Rio del Norte.
El Cultivador Libre del Rio del Norte comenzó su cautivadora explicación. —Siendo ese el caso, te presentaré rápidamente todos los tipos de nombres dao. Junto con el avance de los tiempos, los nombres dao no son tan inflexibles como solían ser en el pasado, y ya no hay tantas reglas y convenciones. Ahora, hablemos de la primera categoría de nombres dao. Los nombres dao que pertenecen a esta categoría se pueden resumir como nombres dao relacionados con lugares. En este caso, los cultivadores que son los maestros de un lugar determinado, o simplemente practican allí, usarán directamente el nombre del lugar como su nombre dao.
El cerebro de Song Shuhang operó rápidamente y él respondió de inmediato. —¿Como el Superior Montaña Amarilla?
El Cultivador Libre del Rio del Norte asintió y dijo. —Exactamente. El Superior Montaña Amarilla tiene un nombre dao de este tipo. Otros nombres dao similares son Inmortal de la Espada Montaña Gloriosa, Erudito Lago de la Cueva, Monarca Verdadero Isla del Dios Dragón, y así sucesivamente. De hecho, mi propio nombre dao también pertenece a esta categoría.
—¡Los nombres dao de esta categoría parecen bastante simples! —Song Shuhang reflexionó por un momento. Si tuviera que usar el nombre de un lugar como nombre dao...—. En ese caso, ¿mi nombre dao debería ser algo así como el Sacerdote Daoista Wenzhou? ¿Erudito Wenzhou? Cultivador Wenzhou, etc.
Pero todos ellos sonaban bastante extraños.
—Si deseas utilizar el nombre de un lugar, no tiene que limitarse a ‘Wenzhou’. Puedes usar el nombre de un pueblo, una montaña, un río o un pozo como tu nombre dao. Si lo deseas, incluso puedes elegir lugares más grandes como ciudades y provincias. No tienes ninguna limitación en absoluto —dijo el Cultivador Libre del Rio del Norte.
Song Shuhang reflexionó por un momento y dijo: —En otras palabras, puedo llamarme Sacerdote Daoista China, Erudito Zhejiang, Cultivador Libre Wenzhou, o reducir aún más la escala, Sacerdote Daoista Calle Baijing.
—Pew, pew, pew, pew~ —El Venerable Blanco.
El Venerable Blanco no pudo evitar hacer una broma. —¡En este punto, también podrías llamarte Sacerdote Daoista China, Provincia de Zhejiang, Ciudad de Wenzhou, Calle Baijing!
—... —El Hada Dongfang.
—... —El Cultivador Libre del Rio del Norte.
—... —Un cierto monstruo llamado Asesino de Fénix que acababa de recuperar sus sentidos.
Song Shuhang dijo rápidamente. —Superior Blanco, por favor deje de bromear. ¡No solicito un permiso de residencia! Además, ¡este nombre dao suena muy extraño si se lee todo junto! Si uso este nombre dao mientras me presento a otra persona, ¡ni siquiera se sentiría como si les estuviera diciendo mi nombre dao sino mi dirección postal!
El Hada Dongfang sostuvo su barbilla y dijo. —En realidad, no creo que sea tan malo. Sería bastante intimidante gritar en voz alta un nombre dao largo como ‘Sacerdote Daoista China, Provincia de Zhejiang, Ciudad de Wenzhou, Calle Baijing’. Además, si necesitas recibir una entrega urgente, simplemente pueden escribir tu nombre dao en lugar de tu nombre verdadero y dirección.
—¡No, absolutamente no! —Dijo Song Shuhang con firmeza.
—El pequeño amigo Song Shuhang es muy quisquilloso —dijo el Venerable Blanco.
—¡No estoy siendo quisquilloso! ¡Simplemente no quiero un nombre dao del tipo de dirección postal!
—Cof. En ese caso, déjame presentarte la segunda categoría de nombres dao —Continuó el Cultivador Libre del Rio del Norte—. La segunda categoría de nombres dao consiste en que los cultivadores usen sus ‘habilidades especiales’ como nombres dao. Tales nombres dao son bastante populares hoy en día. Por ejemplo, Talismán de Siete Vidas, Sable Furioso Tres Veces Temerario, el Maestro de la Medicina e incluso ese adivino charlatán tienen un nombre dao de este tipo. Si sobresalieron en el campo de los talismanes, usaron talismanes como su nombre dao. Si sobresalieron en técnicas de sable, usaron sable como su nombre dao... Y así sucesivamente. Básicamente usaron en lo que eran buenos como su nombre dao.
Después de escuchar tanto, Song Shuhang cayó en una profunda contemplación...
