Capítulo 30
Subasta en el Mundo Demoníaco (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Tenía más potencial que Yoo Eun-hye y también tenía habilidades únicas. Incluso sus estadísticas eran lamentables.
- ¿Esto?
Había alguien justo detrás de Krasla. Parecía ser una pariente, pero no recordaba su cara.
Dubolong explicó.
- Y esta es su hermana menor, Chrisley que está al final de su vida. Esta es una situación perfecta de 2x1 así que el ganador se llevará las 2 sin condiciones. Aunque un elixir puede ayudarla a recuperarse... no es recomendable. Todas las vías del cuerpo están bloqueadas por lo que es poco probable que crezca, aunque se recupere. Sin embargo, su cara es suave y puedes usarla para cualquier propósito.
Dubolong rio amablemente mientras explicaba.
- ¡Ahora, la subasta comenzará con 0pt! ¡Les aseguro que Krasla no es un oponente fácil de tratar para ningún demonio! No estoy menospreciando las habilidades de mis invitados. Él es alguien con la sangre de un verdadero dragón demoníaco. Si lo quieres, habla sin dudarlo. Si te lo pierdes entonces los chicos y chicas del techo se reirán.
Uno de los Archiduques levantó la mano.
- 10,000.
- ¡Archiduque Ariel! Ha iniciado con 10.000 puntos.
Y otro Archiduque levantó la mano.
- 20,000.
- ¡Gran Archiduque Upa! ¡Está subiendo rápido!
- 50,000.
- ¡Gran Archiduque Pandemonium! ¡Ha aumentado a 50.000 puntos! ¿Alguien más?
Todos dudaron un poco. 50,000 puntos era mucho para algunos demonios. Incluso los Archiduques no podían permitírselo. Era porque no sabían qué más saldría en la subasta. Todavía había muchos más productos de subasta. Krasla era genial pero no podían invertir todos sus puntos en él.
- 100,000.
- ¡Ah! Ahora todos los Archiduques están participando. El Archiduque Okullos ha ofrecido 100.000 puntos.
100,000. Esta era sin duda una gran suma. El Archiduque Okullos sonrió tranquilamente. Estaba lleno de burla por no haber invertido en este tesoro. La ira apareció en los rostros de los otros 3 Archiduques. Como único invitado en la tribuna central, levanté la mano.
- 200,000.
Toda la zona se quedó en silencio. Ni siquiera los chicos y chicas del techo se rieron. Tal cantidad de puntos era insignificante para mí.
- ¡200,000! ¡El Conde Randalph Brigsiel ha pedido 200.000 puntos!
El abrumado Dubolong gritó mi nombre completo. La conmoción no pudo evitarse. Alguien ofreció 200.000 desde el principio. No, en realidad era un precio barato para comprar a Krasla y a su hermana Chrisley. Era como un regalo. Pero los demonios aquí reunidos pensaban de otra manera. Hice una mueca.
‘Sí, sean curiosos. Seguid siendo curiosos y recordadme claramente. Randalph Brigsiel. ¡Me aseguraría de que recordaran mi nombre!’
- Han subido a 200.000 puntos. ¿Alguien más? ¡Si nadie hace otra oferta entonces Krasla será vendida a Randalph!
Las expresiones de los demonios cambiaron tras las palabras de Dubolong. Al mismo tiempo, empezaron a formular estrategias. No era el único demonio con 200.000 puntos. Cada facción tenía unos cuantos. Pero eran importantes. Había muchas cosas excelentes, así que no podían competir por Krasla.
Aunque el demonio creó el sistema de puntos, no era un intercambio justo. En pocas palabras, intercambiar o robar puntos se consideraba ilegal y estaría sujeto a una penalización. Ambas partes verían reducidos sus puntos en un 20% durante varios años, por lo que se trataba de una penalización severa. Al final, todas las facciones sólo pudieron llegar a una conclusión.
La subasta no había hecho más que empezar. Habría mejores artículos que Krasla. Esto era claramente sólo el principio. Dubolong no estrenaría el producto más destacado al principio. Se aferrarían a los puntos para, con suerte, obtener objetos raros o habilidades.
‘Tranquilízate.’
Mirándolo desde un punto de vista objetivo, su elección era correcta. Los demonios con muchos puntos tendrían una posición ventajosa en la subasta.
‘Tengo que estar tranquilo, pero...’
Apenas pude evitar que mi boca se torciera en una sonrisa. Los espíritus y los demonios no tenían ni idea. ¡El verdadero premio no era Krasla sino Chrisley! Me sentí feliz en cuanto usé el Ojo de la Mente. Por dentro solté una enorme carcajada.
Se dejaron engañar por su aspecto enfermizo y no se dieron cuenta de su verdadero valor. Era natural. Sólo lo supe porque el Ojo de la Mente me permitió ver su ventana de estado. Si no fuera por eso, no me habría dado cuenta del valor de Chrisley.
‘Ella no era una persona prominente en mi vida anterior antes de morir.’
Krasla tenía una razón para odiar a los humanos. Sentí que había cogido un objeto con el valor épico. Vine aquí por Krasla, pero mi verdadero premio era su hermana Chrisley.
‘Soy el único que conoce el valor del tesoro.’
Chrisley era el mayor tesoro. Podía ver su potencial a través de su estado. Esto probablemente no había sucedido en mi vida anterior. Mi corazón latía con fuerza al pensar en lo que se convertiría bajo mis manos. Una vez más usé el Ojo de la Mente para confirmar la ventana de estado.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una locura. Esta era la única palabra que podía describir su Potencial e Inteligencia. Tanto Krasla como Chrisley tenían títulos relacionados con la sangre de dragón. Pero la calificación era diferente. Chrisley era la verdadera.
En particular, su inteligencia había alcanzado “más allá de la pared trascendental”, ya que llegó a 100. Una cifra asombrosa. Las habilidades puras eran difíciles de elevar entre 80~100. Pero después de llegar a 90, elevarla era como alcanzar las estrellas del cielo. Por eso necesitaba títulos y objetos. Además, el proceso necesario para que las estadísticas subieran 1 punto después de llegar a 90 era diferente cada vez.
El título significaba que llegaba a 100, pero incluso su habilidad pura era de 94. Siendo realistas, no tenía sentido. Lo que esto significaba... ella era inmune a todos los diferentes estados. Si tenía una habilidad Épica y la Magia también estaba por encima de 100 entonces ella podría ser llamada invencible.
La Inteligencia también afectaba a la velocidad de lanzamiento de la magia, la fuerza de la habilidad y tenía una estrecha relación con el nivel de habilidad. Las habilidades de mayor nivel requerían un cuerpo fuerte para usarlas, pero la Inteligencia alta podía compensar parte de la penalización. Además, la velocidad de aumento del nivel de habilidad aumentaría. Incluso si se aprenden habilidades de nivel Normal, una persona con 100 de Inteligencia puede llegar a tener un nivel Único.
La Inteligencia era una estadística polifacética. Sin embargo, era difícil que la inteligencia llegara tan alto a menos que se naciera con ella, se tuviera una línea de sangre especial o la ayuda de objetos como el Corazón del Monarca Infernal. Chrisley cumplía 2 de los 3 requisitos. Por lo tanto, consiguió tener 100 de Inteligencia.
El problema es la Resistencia. 1 de Resistencia. La maldición del dragón de hielo fue la culpable del -9. Le causó estar cerca de la muerte. Incluso respirar le resultaba doloroso y apenas aguantaba con su robusto espíritu. Tenía la tez pálida y apenas podía mantenerse en pie por sí misma.
Dubolong aplaudió después de esperar 30 segundos. Nadie levantó la mano. La puja final estaba decidida.
- ¡Krasla ha sido vendida a Randalph por 200.000 puntos! Enhorabuena. El objeto se trasladará automáticamente a tu mazmorra al final de la subasta.
Sonreí. En un principio, Krasla debería haber ido a parar al Archiduque Upa. Quizá él hubiera ofrecido algo más que los 100.000 puntos de Okullos, pero mi oferta de 200.000 era demasiado alta.
‘He superado el mayor obstáculo.’
Mi mente se sintió más tranquila. Los espíritus oscuros retiraron la jaula de Krasla y trajeron algo más.
¿Y ahora qué? Me relajé y presté atención a Dubolong.
- ¡El siguiente objeto de subasta es el “Guantelete Brillante”! Es muy recomendable para los que prefieren el combate cuerpo a cuerpo. ¡Su intenso brillo cegará a tu oponente! Su firmeza es inimaginable y el usuario adecuado puede sacar a relucir su poder. Se puede comparar con el objeto subastado anteriormente. A partir de 10.000 puntos.
Dubolong estaba presentando el Guantelete Brillante que parecía ser al menos un objeto Único. Pero no pude evitar reírme interiormente del resultado del Ojo de la Mente.
|
||||||||
Un hábil vendedor, y estafador. Esa fue mi valoración de Dubolong. El Guantelete Brillante, brillaba maravillosamente como su nombre indicaba. La descripción explicaba que su dureza era su mejor virtud. Crearía una sinergia con armaduras muy duras.
Lo comparó con el objeto que acababan de presentar en la subasta. Era imposible compararlo con Krasla y Chrisley. Estaba seguro de ello después de ver el nombre. A pesar de su carencia, era probable que obtuviera un alto precio en la subasta. La subasta significaba que era probable que pensaran “¡es un bonito objeto!” y pujaran.
Cuando se mira un objeto o una habilidad, la emoción es inevitable. Un libro de habilidad raro costaría 50.000 puntos. Si había sentimientos de por medio, un pergamino de 20.000 puntos podía llegar a costar 50.000 puntos. Mantuve la boca cerrada mientras a los demás se les caía la baba. 3 de los Archiduques lo deseaban.
Dubolong también conocía este hecho. No podía actuar si no lo sabía. Con calma y sutilmente arregló las cosas. Usó su lengua con naturalidad.
- 10,000.
- Ha comenzado con la Archiduque Ariel. ¡10.000 puntos!
- 20,000.
- Realmente no descansa. ¡Conde Randalph Brigsiel! ¡Han aumentado a 20.000 puntos!
Me encogí de hombros.
‘Estoy dispuesto a hacer esto.’
Le seguí el juego ahora que me daba cuenta de las intenciones de Dubolong. Así me aseguraba de que el oponente consumiera más de sus puntos.
- 30,000.
- ¡Archiduque Upa! ¿Hay más? Si no hay entonces será la oferta ganadora.
- 40,000.
- ¡Una vez más, una oferta del Conde Randalph! Un ojo verdaderamente perspicaz.
Excelente... Realmente tenía una buena labia.
- ¡50,000!
- ¡No puede ser, Archiduque Upa! ¡50,000 puntos ha aumentado!
La voz del Archiduque Upa estaba mezclada con irritación. Ninguno de los demás hizo más ofertas, así que Upa compró un objeto diverso por 50.000 puntos.
- ¡Ha sido vendido por 50.000 puntos! Enhorabuena. Será enviado a tu mazmorra poco después de que termine la subasta.
Me reí ligeramente. El Guantelete Brillante era un objeto Raro. Sin embargo, se compró por 50.000 puntos. ¡Era natural que surgiera la risa!
Resultados como éste también podían ocurrir en la subasta. Los demonios compraban objetos a un valor sobrevalorado. En ese momento, Dubolong pareció darse cuenta de mis intenciones. Los ojos de Dubolong me miraron fijamente. Parecía verme diferente a los demás . Había conseguido grabar mi nombre en su mente.
Pasaron varias subastas más hasta que el décimo objeto de la subasta hizo su aparición.
- Esta subasta es un poco especial. Una daga sellada. No sabemos qué objeto puede salir una vez que se libere el sello. Es como una lotería, ¡pero esta es una gran oportunidad para obtener un objeto épico! Inicia en 50.000 puntos.
Una de las cosas que quería salió. Abrí el Ojo de la Mente en cuanto vi la reluciente daga.
|
||||||||
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
