Capítulo 273
La Trampa (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Sonidos amortiguados pu pu pu resonaban continuamente en el aire. En sólo un minuto, la cadena negra y la espada corta de Su intercambiaron quién sabía cuántos ataques. La resistencia de Sarton ya estaba alcanzando un estado crítico con solo un 31% restante, por lo que su poder en el uso de la cadena negra estaba disminuyendo de manera similar. Mientras tanto, cada golpe de Su era inesperadamente el mismo que la primera vez que entraron en contacto.
El cuerpo de Su estaba cubierto de heridas, hasta el punto de que incluso volaban gotas de sangre, ¡y estaba claro que incluso mantenía el séptimo nivel de capacidad de percepción! Mientras tanto, el horror que Sarton sentía en su interior parecía casi insoportable. Realmente dudaba de hasta qué punto los genes de Su podían seguir considerándose humanos. Sarton mantenía el quinto nivel de percepción. Aunque el dolor provocado por la docena de heridas de su cuerpo no afectaba a sus ataques, le distraía un poco. Este era el límite de capacidad de percepción que Sarton podía mantener en la batalla actual. Sin embargo, su shock no duró tanto. ¡La batalla decisiva final estalló instantáneamente cuando su resistencia cayó al 30%! La cadena negra atravesó el abdomen de Su sin obstáculos y salió por su espalda. Mientras tanto, Su no parecía sentir nada en absoluto mientras continuaba corriendo frenéticamente hacia delante, ¡dejando que su cuerpo fuera atravesado por la cadena negra!
La cadena negra se curvó en forma de S, impidiendo que Su se acercara más, pero esta distancia ya era suficiente. La hoja corta en su mano le atravesó el estómago sin piedad y luego cortó horizontalmente, casi cortando la mitad de las fibras musculares de su estómago. La mano derecha de Sarton agarró inmediatamente la mano izquierda de Su, impidiéndole que le apuntara con la pistola, y a partir de ahí comenzó una lucha física. Mientras tanto, la cadena negra seguía retorciéndose dentro del cuerpo de Su, desgarrando pedazo tras pedazo de órganos y tejidos internos. ¡La mano de Sarton parecía estar casi completamente insertada en el abdomen de Su! La cadena negra seguía insertada en el suelo a 10 metros de distancia, sin tiempo para retraerla en absoluto, por lo que sólo podía utilizar sus vibraciones para destruir el cuerpo de Su. Mientras tanto, el precio que pagó Sarton fue mucho más severo. Con sólo 2 cortes, la espada corta ya había abierto completamente el pecho de Sarton. Si no fuera por su brillante técnica de combate, su cuello habría sido cortado.
Las fuertes heridas hicieron que el poder de Sarton cayera instantáneamente, hasta el punto de que ni siquiera podía mantener el cuarto nivel de poder. Mientras tanto, la espada en la mano derecha de Su giraba con fuerza, cortando con precisión y ferocidad, ¡todo mientras mostraba un quinto nivel de fuerza explosiva!
Gotas de sangre salpicaron hacia fuera como lluvia, formando una tenue capa de niebla roja alrededor de los 2 individuos. Dentro de la niebla, también volaban continuamente trozos de carne. Estos trozos eran extremadamente finos, hasta el punto de que, bajo la niebla escarlata, flotaban lentamente hacia abajo. Cuando el primer aterrizó en el suelo, los ojos de Sarton liberaron de repente una poderosa oleada de resplandor azul. Luego, se oscurecieron gradualmente antes de desvanecerse finalmente.
- No eres... humano... después de todo...
Sólo cuando se desplomó, Sarton escupió estas últimas palabras. Su voz contenía un poco de tristeza y alegría. Cuando la conclusión ya había sido decidida, Sarton usó de manera similar habilidades del séptimo nivel de habilidad de percepción en sus momentos finales, ¡sintiendo claramente que la resistencia que quedaba en el cuerpo de Su era del 11%! Definitivamente no era un nivel que un humano pudiera mantener.
Su se arrodilló débilmente. Reunió la última pizca de fuerza para cortar por la fuerza el brazo derecho de Sarton, y luego cortó todos sus tendones, y sólo entonces la cadena negra se ablandó. Lo que siguió fue la retirada de la cadena de su cuerpo. En este momento, la cadena se extendía 10 metros hacia fuera. El proceso fue doloroso y largo. Su tuvo que bajar su propia percepción al primer nivel, y sólo haciendo esto podría durar hasta el final.
En el momento en que la cadena negra fue completamente retirada, Su tuvo la sensación de que lo que acababa de sacar no era una cadena, sino sus propios intestinos. Se arrodilló en el suelo, sintiendo que no sólo su garganta, sino incluso su pecho ardía y se resecaban hasta el límite. Cada bocanada de aire que inhalaba sólo le llegaba a la garganta, incapaz de tragar. Cuando exhaló, lo hizo acompañado de niebla sangrienta y aire hirviente.
Su cubrió el aterrador agujero frente a su abdomen, pero no pudo hacer nada con la herida de su espalda. En cuanto a las otras heridas, ahora mismo no podía preocuparse por ellas en absoluto. Abrió los ojos, que poco a poco se iban volviendo borrosos, y observó su entorno. Aunque la distancia entre la Ciudad Dragón y la Ciudad de las Pruebas no era tan grande, esto era el verdadero desierto. No había medicinas, equipamiento médico, comida, agua potable, combustible, ¡hasta el punto de que ni siquiera había criaturas mutantes! Aparte de oscuridad y frío, no había nada. Además, independientemente de si era Su o Sarton, ninguno de ellos traía dispositivos de comunicación.
‘¿Voy a morir?’
No pudo evitar que surgiera este pensamiento. Pero la voluntad de supervivencia de Su era siempre poderosa, y esta vez no era una excepción. Matar a Sarton no era suficiente; todavía había al menos una docena de personas aquí. Perus, el único que estaba del lado de Madeline, fue desnudado y suspendido en el aire como carne de pescado. Su no sabía lo que era el estanque de sangre, pero la primera impresión que le produjo ese estanque de sangre fue un miedo instintivo. No estaba dispuesto a acercarse ni medio paso más.
Todavía quedaban 8 horas antes de que esa gente pudiera vaciar el estanque de sangre. Además, sólo había 71 kilómetros entre Su y la Ciudad de las Pruebas, así que parecía que tenía bastante tiempo para darse prisa en volver. Sin embargo, con sus circunstancias actuales, no sabía si podría volver a la Ciudad de las Pruebas, e incluso si pudiera, ¿entonces qué? Olvídate de ese Guile que poseía una cantidad absurda de fuerza, Su actualmente ni siquiera podría ser capaz de derrotar a un funcionario de arbitraje cualquiera.
La frialdad se extendió lentamente por su cuerpo. Su necesitaba agua y nutrientes para salvar las células de su cuerpo que estaban muriendo rápidamente. Sin embargo, en este lugar, ¿dónde se suponía que iba a encontrar comida y agua?
De repente, Su bajó sobre el cuerpo de Sarton y bebió grandes bocados de sangre caliente que aún goteaba de su pecho. La sangre fresca tenía un sabor espeso y anormal. Tan pronto como se deslizaba por su garganta y entraba en la región del estómago, se descomponía y era absorbida por los tejidos de su cuerpo que luchaban al borde de la muerte. Bajo la sombra de la muerte, cada órgano y célula del cuerpo de Su sufrió un cierto grado de cambios irregulares. Comenzaron a moverse por su cuenta para aprovechar los nutrientes necesarios para la supervivencia. Si no fuera porque existe una secuencia prioritaria en lo más profundo de estas células, tal vez la sangre que succionaba ni siquiera llegaría a su estómago.
A pesar de que su absorción y descomposición de estos nutrientes ya era varias veces superior a la normal, todavía estaba lejos de ser suficiente para compensar las células muertas de su cuerpo. Sin embargo, al menos, esto redujo la velocidad a la que sus heridas empeoraban. Su cerebro, que había recuperado ligeramente su vitalidad, calculó inmediatamente que, si quería estabilizar por completo esas heridas y alcanzar el nivel más bajo de capacidad operativa, Su tenía que devorar al menos todo el cuerpo de Sarton. Después de todo, su velocidad de absorción era limitada, y la fuerza vital que quedaba en la sangre de Sarton fluía a una velocidad aún mayor. Además, el proceso de descomposición de la sangre definitivamente llevaría mucho tiempo, y también habría cierto nivel de desperdicio. Cuando la sangre estuviera completamente succionada, también podría comerse la carne, pero la eficacia de esto sólo sería inferior a una décima parte de la de la sangre. Aunque no tenía más remedio que hacerlo, en el fondo de su corazón seguía surgiendo un atisbo de tristeza. Aquellos que recuperaban sus propias heridas chupando sangre y masticando la carne de humanos u otras criaturas similares no eran pocos entre las criaturas mutadas, y muchos cadáveres vivientes tenían este tipo de habilidad, pero su velocidad de descomposición y generación de nutrientes sería mucho más lenta que la de Su.
Justo en ese momento, la boca de Su se secó de repente. El cuerpo de Sarton estaba a punto de convertirse en un cadáver seco. No quedaba ni media gota de sangre. Basándose en sus cálculos, ¡todavía deberían quedar varios cientos de mililitros de sangre!
Luchó por sostener su cuerpo y luego miró estupefacto el cuerpo reseco de Sarton. Las heridas entrecruzadas del pecho estaban ya secas hasta el punto de parecer madera. Yacía en un charco de sangre, y comparada con la sangre que fluía de su cuerpo, Su sólo succionaba menos de un cuarto. Lo que resultaba extraño era que, a una temperatura de -40°C, la sangre, que debería haberse congelado hace tiempo, siguiera fluyendo y formando grumos. En ese momento se retorcían, como si se estuvieran preparando para ingresar el cuerpo de Sarton.
Su no se dio cuenta de esta escena. Su mente estaba completa y ansiosamente concentrada en su deseo de sobrevivir. Ahora mismo, aunque devorara completamente el cuerpo de Sarton, no estaba seguro de poder hacerlo, y no había forma de que pudiera llegar a la Ciudad de las Pruebas, y mucho menos salvar el cuerpo de Madeline. Su se estremeció por dentro de repente, pensando en un problema.
‘¿El cuerpo de Madeline? ¿Por qué estaban hablando del cuerpo de Madeline? ¿Por qué estaba su cuerpo empapado en ese terrorífico estanque de sangre? ¡¿Podría ser que Madeline ya hubiera muerto?!’
Una explosión sonó en la mente de Su. El mundo entero parecía estar a punto de hacerse añicos. ¡Un pilar intangible que lo había sostenido durante más de 10 años se hizo añicos en ese momento! Tal vez, ni siquiera Su sabía o entendía que la pequeña niña bonita como un hada era en realidad el pilar moral del que había dependido durante tantos años. Por supuesto, esto era sólo un tal vez, y las posibilidades no eran grandes.
La mano derecha de Su se tensó inconscientemente, y entonces sus pálidos y largos dedos agarraron directamente el cadáver de Sarton que era tan duro como la madera. Justo en ese momento, su cuerpo comenzó a temblar. La sangre de Sarton que se movía en todas direcciones parecía haber sido afectada por alguna extraña invocación, ¡inesperadamente comenzó a volar una gota tras otra hacia Su! Estas densas esferas de sangre parecían tener su propia fuerza vital, moviéndose continuamente hacia su cuerpo. Mientras encontraran una herida, se abrirían paso continuamente hacia el cuerpo de Su. La aterradora herida en su espalda incluso tenía varias docenas de grumos de sangre que se retorcían, ¡como si fueran a abrirse camino!
- ¡¡¡Ah!!!
De repente, Su enderezó su cuerpo. El insoportable dolor le hizo rugir, su voz resonó a través de la noche. Afortunadamente, no sufrió demasiado tiempo. Tan pronto como los grumos de sangre entraron en su cuerpo, se disolvieron completamente en nutrientes puros para que su cuerpo los absorbiera. Mientras tanto, grandes cantidades de restos de células muertas se amontonaban alrededor de sus heridas, sellándolas. Tras un momento de temblor, Su se levantó inesperadamente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
