Capítulo 29
Subasta en el Mundo Demoníaco (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Era más barato de lo que pensaba. Fue una suerte que tuviera 1.5 millones de puntos.
‘Supongo que no tengo competencia.’
Sólo la media. Unos pocos demonios podrían tener más que eso. Pero mis puntos eran más de 10 veces el promedio. 520.000 puntos era una carga, pero me lo esperaba.
‘Necesito comprar el Salto del Sabio.’
Era necesario comprarlo inmediatamente. Había muchas cosas en la subasta que no podría comprar hasta el final. Quería aumentar la calificación del Ojo de la Mente. Había muchas funciones sin resolver con él. Me di cuenta de los efectos adicionales gracias a Poder de las Palabras de Ariel.
Veía a través del Poder de la Palabra, así que, si aumentaba la potencia del Ojo de la Mente, ¿no podría detectar y ver a través de objetos sellados? En las subastas siempre aparecían algunos objetos sellados. Algunos demonios los compraban por un precio muy alto y luego quedaban insatisfechos. En mi vida anterior, el duque Pella, que utilizaba el Ojo de la Mente, no podía detectar la clasificación de los objetos sellados. ¿No era porque la calificación del Ojo de la Mente era demasiado baja?
El Salto del Sabio no era algo que se pudiera comprar simplemente con muchos puntos. Los Grandes Duques y los Archiduques lo habían controlado en mi vida anterior. Los Grandes Duques entregaban el Salto del Sabio a ciertos demonios, pero el Duque Pella nunca lo había ganado para mejorar el Ojo de la Mente. Por supuesto, yo estaba excluido de los premios.
Era muy difícil aumentar la calificación de las habilidades obtenidas en el Mundo Demoníaco. El Ojo de la Mente se había estancado en una calificación única.
‘Vale la pena el riesgo.’
Como mínimo, mejorar el Ojo de la Mente aumentaría la Inteligencia. No sería tan vulnerable a otros estados. Podría preparar una gama más amplia de movimientos. ¡Mis habilidades podrían incluso superar a las de la Archiduquesa Ariel! Así que no pensé que el daño sería demasiado grande.
- Lo compraré inmediatamente.
- Kihihi, comprarlo inmediatamente... ¿eh?
- Odio decirlo 2 veces.
El espíritu oscuro me miró por un momento. Los ojos expresaban que no podía creerlo, pero luego su expresión se volvió seria.
- Espera un momento.
El espíritu oscuro salió del almacén. Después de 5 minutos, regresó y fue acompañado por un representante de la subasta. El cual estaba sudando. Tenía la forma de un gordo corrupto. Salió el dueño de una barriga gorda de 150kg. No importaba si era un cuerpo espiritual, todavía parecía agotado.
- Ahh ahh ¿quieres comprar el Salto del Sabio directamente?
- ...
Fruncí el ceño mirando al espíritu oscuro. Odiaba repetir las cosas. Empecé a sentirme irritado.
- Kihihi... así es. Este invitado quería comprar el Salto del Sabio inmediatamente.
El espíritu oscuro que me guiaba vio mis ojos y respondió en mi nombre.
- Entonces, por favor, mire esto.
El representante de la subasta me tendió una hoja de papel con un contrato escrito en ella. Examiné minuciosamente el papel y percibí docenas de hechizos mágicos contenidos en él. Puse mi mano derecha sobre el papel sin dudarlo.
|
||||||||
Pronto una luz azul surgió del papel. La cual fluyó hacia la ubicación del Salto del Sabio. El encantamiento alrededor del Salto del Sabio se debilitó gradualmente y desapareció. El director de la subasta tartamudeó con incredulidad.
- El trato se ha completado. Felicidades.
Ignoré sus palabras y agarré el Salto del Sabio. Después de sacar el corcho,
¡Gulp! Me lo bebí todo de un trago.
|
||||||||||||
Sólo tenía 2 habilidades. Ahora mismo no había lugar para mejorar la Combinación de Habilidades. Levanté la mano en el aire y elegí la número 2.
|
||||
No aparecieron más mensajes.
‘¿Eso fue todo?’
Era la primera vez que usaba el Salto del Sabio. Tuve que comprobar la ventana de estado.
- Ha terminado.
Asentí con la cabeza.
Confirmé que la rareza del Ojo de la Mente había aumentado. ¿Qué había cambiado? ¿Había algo diferente? Estaba a punto de usar el Ojo de la Mente para escanear la mercancía cuando el espíritu oscuro interrumpió.
- ¡Hmm hmm! Estimado invitado. Ahora es el momento de entrar en la casa de subastas. De hecho, el tiempo es un poco justo ahora.
- Entiendo.
No había prisa. Sería capaz de ver cualquier cambio mientras la subasta estaba en curso.
Seguí lentamente al espíritu oscuro fuera del almacén.
* * *
El lugar recordaba a un gran teatro de ópera. Había gradas llenas con cientos de asientos separados en 2 niveles en 4 lados de la sala, 6 candelabros decorados con varias joyas, cientos de luces hechas por magia, chicos cantando y chicas bailando... todo combinado para crear una atmósfera clásica. Aquí tendría lugar la subasta.
Ahora la subasta esperaba a que llegaran los últimos invitados antes de empezar. Al atravesar la enorme puerta, miré a mi izquierda y a mi derecha. Mis ojos se fijaron en 4 asientos situados en el segundo piso de la sala.
Cada Archiduque y su gente estaban sentados en distintos lados de la sala. Me miraron un momento antes de darse la vuelta. Sólo Ariel me miró con ojos extraños durante un rato más.
Me entraron ganas de reír. En otras palabras, significaba que estaba sentado solo en el centro de los asientos. Yo no era un demonio seguidor de ninguno de los 4 Archiduques. Esa posición fue arrebatada por el poder.
Originalmente, el demonio con el nombre de Brigsiel era seguidor de un Archiduque. No estaba seguro de si el demonio había planeado invitar al Brigsiel original. Ya fuera accidental o autorizado, yo fui el demonio que acabó siendo invitado. De cualquier manera.
‘Esta situación es divertida.’
Hubo una situación similar en mi vida pasada. Sin embargo, yo estaba en una condición excepcional en comparación con mi vida pasada. No tenía sentido besar culos en la subasta. Compraría lo que quisiera comprar. Para comprarlo, no me importaría la competencia.
‘Me lo comeré todo.’
¿Actuando libremente? En mi vida pasada, este asiento estaría lleno de espinas. Los Archiduques me miraron con ojos fríos y llenos de desprecio. Abucheos y abucheos maliciosos. Podía oír cosas como “bicho”. Me gustaría destruir esas miradas frías en el futuro.
‘El Archiduque Ariel, Upa, Pandemonium y Okullos... además, tienen buenas expresiones en sus caras.’
Me senté en el centro de la tribuna junto a mi criatura. Crucé las piernas y miré a mi alrededor con expresión fácil y desinteresada. Por desgracia, esta subasta era un escenario para mí. Yo sería el centro de una única obra. Ni siquiera serían los papeles secundarios. Los que se consideraban protagonistas se sorprenderían en cuanto empezara.
Se preguntarían “¿quién es?”. Por supuesto, sólo acabaría con preguntas. No iba a anunciar que era de Corea del Sur. Aún no era el momento. Necesitaba reservar un poco más de poder. Y no podía permitir que los 4 Archiduques adivinaran siquiera mi ubicación.
Para averiguarlo, los 4 Archiduques tendrían que compartir información sobre la ubicación de las mazmorras de sus demonios y eso era una tarea imposible.
‘Los Archiduques están compitiendo. La cooperación no funcionará.’
Los propietarios de cada mazmorra eran información confidencial. La relación entre los 4 Archiduques no era buena por lo que la información no sería revelada. Pero yo lo sabía. Las posiciones de las mazmorras de los Duques y Archiduques estaban firmemente resguardadas. Esto podría ser una herramienta muy poderosa si se utiliza correctamente. La información era poder y había medios disponibles para cortar sus miembros.
Sin embargo, cortarles las extremidades sería para más adelante. Ahora necesitaba concentrarme en la subasta. Al cabo de unos instantes, empezaron a encenderse luces en el escenario. Pronto un hombre maquillado como un payaso apareció entre bastidores.
- Estimados invitados. Gracias por esperar. Me llamo Dubolong y soy el responsable de la subasta de hoy.
Una cara que sólo se veía una vez al año. Dubolong. Uno de los espíritus de clase alta que era un ayudante cercano al rey. Una persona sensata con la habilidad de embellecer y hacer reír a la gente. Era los ojos y las manos del Rey de los Espíritus. Todo lo relacionado con el rey fluía a través de él. Sería bueno si pudiera mejorar mi relación con el Rey de los Espíritus.
‘La Subasta del Mundo de los Demonios sólo se celebra una vez al año, así que hay que aprovechar esta oportunidad.’
Los espíritus. Podían comunicarse entre ellos, aunque estuvieran en mundos diferentes. Si pudiera comunicarme con Dubolong entonces podría saber los artículos para la subasta del próximo año por adelantado. Este era un truco que el Archiduque Upa había utilizado durante décadas. Upa que se acercaba al Rey Espíritu podía obtener bienes antes de la subasta.
Había algún tipo de trato como “gastaré más puntos en la subasta”. Los espíritus oscuros no sólo obtendrían puntos a través de la subasta. Y no había ninguna ley que dijera que no podía tomar esa posición. Era necesario que estuvieran seguros. ¡De que yo era el mejor entre los demonios aquí reunidos!
Los ojos de Dubolong miraron a todos los demonios. Y se detuvo un momento al llegar a mí. Sus ojos eran diferentes de cuando vio a los otros demonios. Parecía interesado en mí por alguna razón. Yo era un demonio que ya había gastado 520.000 puntos antes de que empezara la subasta. Hice contacto visual y sonreí levemente. Bueno... sentarse solo en la tribuna también podría haber influido.
Pronto Dubolong confirmó las caras de todos los demonios y dijo.
- Hoy han oído una explicación aproximada sobre la invocación, pero volveré a decirlo formalmente. Este es un lugar donde se pueden usar puntos para comprar bienes, ¡la subasta más grande del mundo traída a ustedes por el demonio Portador de la Muerte! Un festival que se celebra una vez al año para que consigas lo que tu corazón desea. Ahora, presentemos el primer producto de la subasta.
Al mismo tiempo, casi una docena de espíritus oscuros salieron del lado derecho del escenario. Movían una enorme jaula con ruedas con una existencia muy familiar en su interior. Dubolong habló en tono frío.
- Teníamos muchas preocupaciones. ¿Qué sería lo mejor para empezar la subasta? Hay 100 productos, pero ¿cuál es el más destacado? Así que hemos preparado esto. El legendario verdadero dragón demoníaco “Aojin” descrito en las leyendas, ¡Krasla que es mitad dragón y mitad elfo!
El medio elfo Krasla atrapado tras los barrotes gruñó como una bestia herida. Una tribu de criaturas de 2 patas con una inteligencia que igualaba a la de los demonios. Los humanos eran la presa de las criaturas, pero los demonios veían a los elfos del mismo modo.
‘Lo haré diferente.’
Krasla tenía el mismo aspecto que en mi vida anterior. Abrí el Ojo de la Mente y eché un vistazo profundo.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asentí con la cabeza.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
