Capítulo 0003
Talento
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Al final, la anciana aplaudió. Al ver que era el centro de atención de todos, una sonrisa de orgullo se dibujó en su rostro. Quienes conocían bien a la anciana sabían que probablemente tenía algo que anunciar, y que eso la alegraba. La anciana intentó contener la sonrisa mientras decía.
- Ya están los resultados de las pruebas de Xingchen.
Las clases que los humanos podían elegir se dividían en 2 grandes categorías. Uno de ellos era el trabajo más común, el de guerrero, al que podían optar todos. El otro, el de mago, era solo para aquellos con habilidades psicoquinéticas. Por lo general, solo 1 de cada 10.000 cumplía los requisitos para convertirse en mago.
Si hubiera que señalar la diferencia entre el mago y el guerrero, sería tan grande como la diferencia entre un guerrero que ya había pasado por la segunda transición de trabajo y uno que había pasado por la primera; o entre un guerrero que había pasado por la tercera transición de trabajo y uno que solo había pasado por la segunda. El mago era como una máquina de matar, nacido para estar por encima de todas las criaturas vivientes.
Fang Xingjian, naturalmente, había pasado por la misma prueba hacía mucho tiempo, cuando era joven. Lamentablemente, no tenía el talento necesario para convertirse en mago.
Al enterarse de que los resultados de la prueba de Fang Xingchen estaban listos, y al ver la expresión de la anciana, todos se sintieron cautelosos. El examen de aptitud para mago consistía en una prueba detallada del estado mental, el estado físico, la aptitud para la psicoquinesia y muchos otros factores del sujeto. Los resultados de la prueba decidirían, obviamente, si el sujeto tenía el potencial para convertirse en mago o no.
Siguiendo la mirada de todos, la anciana sonrió mientras miraba a Fang Xingchen y dijo.
- Parece que va a haber un mago en nuestro clan Fang. Los resultados de la prueba indican que Xingchen tiene aptitudes para convertirse en un mago de túnica roja.
- ¿Cómo... cómo es posible?
Al oír esto, la cara de la tía segunda se puso extremadamente pálida. Sabía que ya no habría forma de que tuviera la misma posición que la tía tercera.
La tía tercera exclamó.
- ¡Jajajaja, de túnica roja! ¡El talento para convertirse en un mago de túnica roja! ¡Mi hijo es un mago de túnica roja!
Después de quedarse atónito durante un rato, el tío tercero dijo aturdido.
- ¿Mago? ¿Mi hijo tiene el talento para convertirse en mago? ¡Mi hijo va a ser mago! ¡Voy a ser el padre de un mago! ¡Jajajaja!
La anciana miró a Fang Xingchen, que estaba aturdido y no sabía qué hacer, luego sonrió y dijo.
- Xingchen, la abuela ya te ha inscrito en la Asociación de Magos. Tendrás que esforzarte para aprender las habilidades de mago en el futuro.
Toda la escena era un caos, con miradas que iban desde la envidia y los celos hasta la emoción, todas dirigidas hacia Fang Xingchen. Todo ello lo convirtió en la estrella absoluta del momento. Una mirada de anhelo se dibujó en el rostro de Fang Xingjian, pero finalmente se desvaneció cuando salió de la sala.
- ¡El joven maestro tiene talento para convertirse en mago!
- ¿Lo has oído? Las pruebas han demostrado que el joven maestro tiene aptitudes para convertirse en mago.
- ¿Es eso cierto? Parece que nuestro clan Fang finalmente tendrá la oportunidad de volver a brillar entre los 5 Grandes Clanes.
Mientras caminaba por el largo pasillo, Fang Xingjian no dejaba de oír las charlas de los sirvientes. En solo un momento, la noticia de que Fang Xingchen tenía talento para ser mago se había extendido por toda la mansión. También había quienes sonreían con sorna al ver a Fang Xingjian.
La anciana siempre había mimado a Fang Xingchen. Ahora que se había revelado su aptitud para convertirse en mago, Fang Xingjian, a quien la anciana no tenía en gran estima, llevaría una vida aún peor que la habitual.
Fang Xingjian sentía una mezcla muy complicada de emociones contradictorias. Aunque se sentía feliz de que su hermano menor tuviera el talento para convertirse en mago, y feliz por la prosperidad que el clan Fang obtendría con ello, también sentía una mezcla de amargura, celos y envidia.
‘¿Por qué... por qué no fui yo el que tuvo el talento? Si yo fuera el talentoso, entonces la abuela también me querría, ¿verdad?’
Fang Xingjian, aturdido, entró sin darse cuenta en un patio con un bosque de bambú. Ya no veía a ningún sirviente en los alrededores, como si hubiera entrado en otro mundo completamente diferente. Poco después, oyó un lamento.
- 10 años, muertos y vivos, tenues y separados.
Al oír el lamento, Fang Xingjian sintió una oleada de soledad y frío en su corazón, como si toda su sangre se fuera a congelar y su vida se volviera para siempre oscura y sombría. Sin embargo, al fin y al cabo era alguien que había alcanzado la experiencia completa para el nivel 9 y estaba a punto de emprender la primera transición de clase en cualquier momento.
Dado su desarrollado atributo físico, reaccionó de inmediato y giró la cabeza hacia la dirección del extraño lamento. Vio a un hombre vestido de negro a 10 metros de distancia. El hombre de negro parecía muy borroso, y el lugar donde se encontraba parecía estar envuelto en una capa de niebla negra, como si fuera un enviado del infierno.
- ¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a entrar en la residencia Fang?
Fang Xingjian se dio cuenta inmediatamente de que el otro no era un personaje con el que pudiera lidiar un guerrero de bajo nivel que ni siquiera había superado su primera transición de clase. Por eso gritó, en un intento por alertar al resto de personas de la mansión. ¿Quién hubiera pensado que, justo después de decir eso, el hombre de negro se giraría y le apuntaría? Al instante siguiente, unas llamas púrpuras comenzaron a saltar hacia Fang Xingjian. Entonces solo sintió cómo las llamas púrpuras lo envolvían, mientras gritaba de dolor.
- ¡Argh!
- ¿Joven maestro, joven maestro?
Fang Xingjian abrió los ojos y vio a un sirviente de pie frente a él llamándolo.
El bosque de bambú seguía ante sus ojos, pero no había ningún hombre de negro en el patio. Era como si todo lo que había sucedido hubiera sido una ilusión. Miró al sirviente que tenía delante y le preguntó.
- ¿Has visto a ese hombre de negro? ¿Has visto llamas púrpuras?
El sirviente se quedó atónito por un momento mientras lo miraba con asombro, luego dijo.
- ¿Qué hombre vestido de negro y llamas púrpuras? Joven maestro, usted ha estado aquí todo el tiempo. La anciana antepasada me ha pedido que lo llame al salón ancestral.
‘¿Una ilusión?’
Fang Xingjian sacudió la cabeza, aún incapaz de entender lo que acababa de suceder. Solo podía dejarlo de lado por ahora. Respondió.
- ¿La abuela me ha pedido que vaya al salón ancestral? Entendido, iré ahora mismo.
Luego se dirigió al salón ancestral, sin darse cuenta de que le había aparecido un pequeño tatuaje púrpura en la parte inferior de la nuca. Fang Xingjian bajó la cabeza y entró respetuosamente en el salón ancestral. La anciana ya estaba de pie en medio del salón ancestral, con la mirada fija en las tablas conmemorativas.
Cuando los ricos alcanzaban la fama, solían inventarse cosas como el pedigrí y los salones ancestrales. Obviamente, el clan Fang no era una excepción. Durante las últimas generaciones, todos los miembros fallecidos del clan Fang habían sido inmortalizados en salones ancestrales. Las cenizas de los antepasados del clan se encontraban en la sala crematoria adyacente, donde también se guardaban los restos de la madre de Fang Xingjian.
Con una expresión complicada en su rostro, la anciana Li Shuanghua contempló la lápida con el nombre de Fang Yueru inscrito. Al oír los pasos de Fang Xingjian, no se dio la vuelta, sino que dijo.
- ¿Pronto pasarás por la primera transición de clase?
- Sí, hace más de 1 mes que alcancé el nivel 9.
- ¿A dónde piensas ir ahora?
Fang Xingjian respondió obedientemente.
- Pienso matricularme en la prestigiosa Academia Montaña Azul.
La Academia Montaña Azul era una academia para guerreros dirigida por el ejército. Se dedicaba especialmente a formar a jóvenes guerreros destacados entre los humanos.
La anciana dijo de repente.
- Aún no has preparado las huellas mágicas para tu primera transición de clase, ¿verdad? Haré que alguien te transfiera 1 millón más tarde, puedes comprar bestias feroces en el mercado para acelerar la transición de clase.
Al escuchar las palabras de la anciana, Fang Xingjian se sorprendió tanto que no podía creer lo que acababa de oír. En la Ciudad Demoníaca, el proceso de transición de clase se basaba en huellas mágicas, y estas requerían la esencia extraída de bestias feroces del Otro Mundo. Durante todo este tiempo, Fang Xingjian había estado luchando por encontrar una manera de hacerse con bestias feroces, pero ciertamente no esperaba que su abuela, que no le prestaba ninguna atención, fuera a ayudarlo. Sin embargo, antes de que la sorpresa se desvaneciera, la anciana continuó.
- No tendrás que ir a la Academia Montaña Azul. Me he puesto en contacto con la Asociación de Magos para Xingchen. Después de pasar por la primera transición de clase, lo acompañarás a la Academia de Magos.
Fang Xingchen se quedó atónito.
- ¿La Academia de Magos?
- Antes de que un mago pase por la primera transición, es mucho más débil. Es ideal que ustedes, hermanos, trabajen juntos. Quiero que seas su apóstol. Eres el hermano mayor y tendrás que cuidar bien de él en la Academia de Magos...
Fang Xingchen ya no escuchaba lo que decía la anciana. La palabra “apóstol” seguía resonando en su mente.
“Apóstol de un mago” era una forma bonita de decirlo. Había otro nombre para ello, “esclavo de mago”. Era una especie de magia oscura mediante la cual los magos ataban otra vida a la suya. Un esclavo del mago tendría que obedecer las órdenes de quien realizaba el hechizo por toda la eternidad, y cualquier daño infligido al mago podría transferirse al esclavo. Sin embargo, los requisitos para ser esclavo de un mago eran muy difíciles de cumplir. No solo se requería tener buenas habilidades físicas e intelectuales, sino que la persona también tenía que ser alguien con lazos sanguíneos. Fang Xingjian y Fang Xingchen eran un buen ejemplo.
Fang Xingjian se había esforzado mucho y había trabajado duro durante muchos años solo para acabar siendo un peldaño para Fang Xingchen, solo para contribuir al poder de su primo.
Fang Xingjian se rio con amargura y dijo.
- Abuela, nunca me has mostrado ningún interés desde que era niño. El año en que cumplí 6 años, cuando me desmayé por la fiebre y casi muero, fue mi tío segundo quien me llevó al hospital. ¡Ni siquiera viniste a verme! Durante todos estos años, mi tía segunda me ha reducido la mesada y mi tía tercera me ha obligado a hacer todo tipo de tareas domésticas. ¡He aguantado todo esto mientras tú hacías la vista gorda! Ahora que Xingchen tiene el talento para convertirse en mago, yo también estoy feliz. ¡Pero pensar que quieres que sea su esclavo mago! Abuela, solo hay una cosa que quiero preguntarte. ¿De verdad me ves como tu nieto?
La anciana le dio una bofetada a Fang Xingjian y, mirando su mirada obstinada, le preguntó enfadada.
- ¡Bastardo! ¿Así es como le hablas a tus mayores?
Mirando a la anciana, Fang Xingjian declaró con determinación.
- ¡Si me trataras como a tu nieto, naturalmente te trataría como a mi mayor! Si ni siquiera me tratas como a un humano, ¡no es de extrañar que no te respete como a un mayor! Definitivamente iré a la Academia Montaña Azul. Aunque Xingchen sea mi hermano menor, no daré mi vida por él.
- ¡Ja, ja! ¿Desde cuándo eres tú quien toma las decisiones en esta familia? Cuando los jóvenes no saben cuál es su lugar, es natural que los mayores tomen las decisiones en su lugar. ¿Tu vida? Desde el momento en que naciste, has pertenecido a nuestro clan Fang. Creciste comiendo la comida de nuestro clan Fang. Si no fuera por mí, ¡hace tiempo que habrías muerto de hambre en las calles! ¿Qué vida tendrías ahora?
Fang Xingjian se opuso con firmeza.
- ¡No iré! Aunque tenga que morir, no me convertiré en el esclavo de un mago.
¡Hmph! Con un resoplido frío, la anciana extendió la palma de la mano y lanzó un fuerte huracán hacia Fang Xingjian. La fuerza de una presión asfixiante cayó sobre él, haciéndolo caer de rodillas.
- Tu vida te la di yo. Vivirás como miembro del Clan Fang y, cuando mueras, seguirás siendo un fantasma del Clan Fang. No tienes el lujo de pensar en todas estas tonterías. Xingchen es ahora la esperanza de nuestra familia, y tú serás su sombra, protegiéndolo de por vida, ¡incluso si tienes que morir por él!
- ¡Nadie debería tener que morir por otro! Ya que quieres que me convierta en esclavo de mago, parece que no me ves como tu nieto. Por lo tanto, a partir de hoy, ¡te reniego como mi abuela!
La anciana estaba tan enfurecida que se puso pálida y un rayo de luz fría brotó de sus ojos, pareciendo congelar el espacio a su alrededor. Se volvió para mirar la lápida conmemorativa que tenía detrás y dijo, enfadada
- ¡Jajajaja! ¡Fang Yueru, mira bien! ¡Este es el hijo bastardo que has dado a luz! No conoce la vergüenza y se niega incluso a reconocer a su familia, ¡igual que tú en su día!
- ¡Deja de hablar mal de mi madre!
El rostro de Fang Xingjian se puso rojo y todos sus músculos comenzaron a temblar mientras luchaba por ponerse de pie. Pero... la destreza divina de alguien que estaba en el nivel 30 no era algo que pudiera soportar. Oyó a la anciana soltar un resoplido frío y, con la fuerte presión que ejerció, lo aplastó contra el suelo y lo dejó inconsciente.
La anciana Li Shuanghua se rio con frialdad y salió del salón ancestral. Decenas de guerreros vestidos con ropa y armaduras negras se arrodillaron ante ella.
Se habían formado a través de un trabajo secreto para la primera transición de clase, transmitido dentro del clan Fang. La anciana Li Shuanghua era la única que conocía el contenido de las huellas mágicas. Se les llamaba Soldados con Armadura de Cristal Negro y, junto con su primera transición de clase, cada uno de ellos obtendría un aumento de 3 en Fuerza, un aumento de 2 en Agilidad y un aumento de 4 en Resistencia.
Todos llevaban armaduras de aleación que pesaban más de 200 kilogramos, equipadas con sables largos de alta frecuencia fabricados por el ejército y los últimos rifles magnéticos. Cada uno de ellos era como un tanque humano y, juntos, representaban las tropas de élite más poderosas del clan Fang.
- No le quites los ojos de encima. No dejes que se escape.
- Sí.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario