DuHu - Capítulo 225

A⁺

A^-

Capítulo 225

La Explosión (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Yoo Eun-hye observó el destello blanco desde la distancia. - Su Majestad estará a salvo. Oswen estaba a su lado. Los 2 viajaban sobre Blanco. Habían avanzado durante medio día y escaparon por poco del alcance de la explosión. - No tengo un buen presentimiento. Otra vez... ¿no podemos regresar? - Su Majestad quería que la llevara al lugar original. Tengo que seguir esa orden. Oswen habló con suavidad. Aunque ahora tenía la terrible apariencia de una criatura, originalmente era humano. Era un hábil herrero que trabajaba con hierro. Fue una desgracia que el Monarca del Infierno se fijara en él, pero no había olvidado por completo su mente humana. - Por cierto, eres una mujer realmente estúpida. ¿Por qué has vuelto? Gracias por traer de vuelta a Su Majestad, pero ¿no eres humana? - Él dijo algo. Él es nuestra esperanza. He vuelto para verificar si él es esa esperanza. Yoo Eun-hye respondió sin dudar. Había repasado esa respuesta en su mente varias veces. Oswen cerró la boca. Luego la volvió a abrir. - ¿Es él tu esperanza? - Sí. Supongo que sí. Él... es la última esperanza de la humanidad. Nadie más lo sabe. - ¿Eh? ¿Una humana sigue pensando eso a pesar de conocer la verdadera naturaleza de Su Majestad? Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? - No lo sé. Todo es confuso. Sin embargo, me da pena saber que está rodeado de enemigos. Yoo Eun-hye se compadeció del hombre. No sabía por qué. Simplemente sentía pena por él. Oswen se quedó estupefacto. Pensó que esa mujer estaba loca. - Entonces, ¿qué tal quedarse al lado de Su Majestad? - ¿Eh? - El sello de esclavo. Entonces Su Majestad le dará algo de crédito. Oswen soltó esas palabras. De hecho, él sabía que Su Majestad, o Randalph Brigsiel, como ella lo conocía, tendía a abrirse un poco más cuando había un contrato. Era porque estaba seguro de que esa persona permanecería a su lado. - Lo entiendo. Lo haré. - Te arrepentirás. - No pasa nada, siempre y cuando beneficie al mundo. Acercarse a él ayudará mucho. - ¡Ja! Una idea totalmente genial. Es tan extraña que resulta genial. Oswen se llenó de admiración. Yoo Eun-hye le dedicó una sonrisa dolorida. - ¿Estará bien? - Confía en él. Oswen respondió de forma concisa. Volvió a instalarse un pesado silencio. Pronto, la explosión cesó y la luz blanca se desvaneció. Me zumbaban los oídos. Mis sentidos se sentían débiles. Tenía la vista borrosa y me dolía todo el cuerpo. Eran las secuelas de la explosión. ‘Mi poder mágico se ha evaporado.’ Sacudí la cabeza. De mi poder mágico restaurado, solo quedaba un 2 %. Esto era justo lo suficiente para mantener mi carne. Era una prueba del enorme poder mágico que se había empleado para proteger mi cuerpo. Por supuesto, no me quedaba tanto poder mágico antes... Me giré y busqué en los alrededores. Había cráteres por todas partes. Los agujeros eran profundos. Las nubes del cielo se habían despejado. Las criaturas que me rodeaban se habían evaporado. No podía ver ni un solo hueso. Todos los cadáveres habían desaparecido. Ni siquiera quedaban restos de criaturas de clase alta. - Qué maravilla. Chasqueé la lengua. Era más destructivo de lo que imaginaba. El terreno de esta zona había cambiado y solo yo había sobrevivido. Sin embargo, pronto negué con la cabeza. Tenía un gran poder destructivo, pero no era suficiente para matar a un Archiduque. Como mucho, solo destruiría a los demonios y las criaturas. Los Archiduques podrían conservar su carne. Por supuesto, eso suponiendo que su estado original estuviera bien. Salí de un cráter. Mi cuerpo estaba en el fondo del acantilado más empinado. El suelo derretido todavía estaba caliente, pero logré aguantar. - Mi bolsa mágica está estropeada. Quería sacar algunos objetos útiles de mi bolsa mágica, pero no me hacía caso. Parecía que la explosión había provocado que los objetos de la bolsa mágica se atascaran. Sacudí la cabeza y seguí avanzando. Chiik. Chiiik. Sentía como si el suelo se derritiera con cada paso. La tierra ardía y se derretía como si fuera lava. ¡Chwaaaak! Ocurrió cuando casi había llegado a la cima del cráter. Un sonido agudo entró en mis oídos. ¡Degururu! La cabeza de una persona cayó en el cráter. Me resultaba familiar. Era la cabeza del Archiduque Upa Bullenon. Le habían cortado la cabeza. Mientras salía del cráter, miré a la persona que había matado a Upa Bullenon. - Hijo de perra. Alguien maldecía mientras vomitaba. Como esperaba, era Ariel Diablo. A su alrededor yacían cientos de cadáveres de demonios y criaturas. Había matado a todos los oponentes fuertes que habían sobrevivido a Esperanza. Era un logro puramente físico, con poca ayuda de su poder mágico. Era una verdadera maestra de las armas. Podía usar todo tipo de armas. - Randalph Brigsiel. ¿Tienes algo que hacer conmigo? Ariel Diablo me miró con ira. Un tercio de sus orgullosos cuernos estaban cortados y tenía profundos cortes en los hombros. Tenía lanzas clavadas en los costados. Cualquiera podía ver que estaba al límite. Si la atacaba ahora con mi espada, era muy probable que pudiera matarla. Ella también lo sabía. Yo no estaba en mi estado normal, pero ella estaba en una condición aún más grave. - Podrías acabar conmigo ahora sin mucha dificultad. Puedes hacerlo, pero... debería terminar antes de que los otros demonios bajo mi mando lleguen aquí. Me encogí de hombros. - No voy a tocar a una bestia herida. Las posibilidades eran altas, pero había perdido casi todo mi poder mágico. Además, en términos de destreza con la espada, ella estaba por delante de mí. No había garantía de que no resultara gravemente herido. Por supuesto, Ariel Diablo se debilitaría con el tiempo. Tenía demasiadas heridas como para que se curaran de forma natural. No sería demasiado tarde para matarla si me limitaba a sentarme y observar. Pero... tenía que ser más rápido que sus tropas. Ella fue la primera en entrar en el Observatorio de Greenwich, pero sus demonios y criaturas llegaron muy lentamente. Parecía que venían de 1 en 1. Fue una decisión muy acertada. - Je, je, supongo que eres más cobarde de lo que pensaba. - Llegará el día en que nos encontremos en un entorno normal. No hay necesidad de apresurarse. - Eso es solo una excusa de cobarde. Me estaba provocando. Era una demonio a la que no le gustaba ser débil. Por muy noble que fuera su linaje, no podía evitar sus instintos. Sonreí y miré fijamente a los ojos de Ariel Diablo. - ¿Qué está pasando en el Mundo Demoníaco? Necesitaba saberlo. Era la razón original por la que se habían reunido los Archiduques. Quería escuchar la historia, pero la invasión de los Ángeles provocó una batalla. Ariel frunció el ceño. Luego sonrió como si se hubiera dado cuenta de algo. - ¿No has recibido la misión especial? - Digamos que es algo similar. - ¡Ja, ja! ¡Ejem...! No lo sabes. No, te lo diré. En este momento, hay alguien corriendo por el Mundo Demoníaco. - ¿Alguien lo suficientemente fuerte como para amenazar a un Archiduque? - La mitad de mis fuerzas fueron devoradas por él. Upa, Pandemonium... Las fuerzas de Okullos en el Mundo Demoníaco se han derrumbado por completo. ‘¿Qué?’ No respondí durante un momento. Reuní mis pensamientos. - ¿Quién tendría ese tipo de poder en el Mundo Demoníaco? Pregunté incrédulo. El Mundo Demoníaco estaba originalmente dividido en 4 partes iguales. Ariel, Upa, Pandemonium y Okullos habían dividido el Mundo Demoníaco precisamente entre los 4. Esto había continuado durante cientos de años. ¿Y eso se había desmoronado en unos pocos años? Era una tontería. Era una tarea imposible. - Ni siquiera había un ejército. Él es el único. - ¿1? ¿Es un dios? - Es alguien que intentó ser un Dios en el pasado. Ariel estaba tranquila. No parecía sorprendida de que algo así hubiera sucedido. Mientras yo fruncía el ceño, Ariel me preguntó. - Randalph Brigsiel, ¿sabes algo sobre el Emperador de las Sombras? El Emperador de las Sombras. El Monarca del Infierno. Tenía muchos títulos, pero nunca imaginé que ese nombre saldría de la boca de Ariel. Ariel frunció el ceño con frustración. - No conozco los detalles exactos. Eso era solo lo que estaba escrito en el contenido de la misión. Pero sé un poco sobre el Emperador de las Sombras. Si el Emperador de las Sombras está realmente en el Mundo de los Demonios, será un problema. No solo Ariel, sino que los demás Archiduques parecían saber sobre el Emperador de las Sombras. Sentían miedo y se apresuraban al oír su nombre. Si no fuera así, no se habrían reunido tan rápidamente. De hecho, esa era la razón. Recordé por un momento a la Alta Elfa Oscura Shilla. Originalmente era la madre de Chrisley, pero quedó congelada y fue vendida en la Subasta del Mundo Demoníaco. Estaba rodeada de hielo y sentí una poderosa magia de maldición. Oswen aún no había encontrado la manera de derretir el hielo. Oí que el poder mágico era similar al mío. Para ser precisos, era similar al del Emperador de las Sombras. Había pensado que él podría estar en el Mundo Demoníaco, pero la posibilidad era extremadamente baja. ¿Cómo podía estar una persona muerta en el Mundo Demoníaco? Sin embargo, ahora Ariel decía que estaba en el Mundo Demoníaco. El Monarca del Infierno estaba devorando las fuerzas de los Archiduques. No era fácil de creer. - El Emperador de las Sombras, nunca lo he visto, pero creo que Pandemonium sí. De todos modos, los demonios del Mundo Demoníaco no durarían tanto tiempo. Pandemonium dijo que el mortal más fuerte es el Emperador de las Sombras. Dijo que solo todos los Archiduques atacándolo funcionarían. Es una historia realmente ridícula. Lo ignoramos porque era humano. De todos modos, fue ejecutado por los dioses. Sin embargo... lo recordé. Es la primera vez que Pandemonium reconoce a alguien. ¿Cómo no voy a recordarlo? - No tiene sentido. Incluso si resucitara, ¿podría él solo apoderarse del Mundo Demoníaco? El poder preparado por el Monarca del Infierno. Me apoderé del Mundo Subterráneo. Su tesoro seguía intacto. Sin embargo, estaba tratando de apoderarse del Mundo Demoníaco él solo. Era imposible a menos que fuera un dios, y no lo era. - La misión especial decía que ocuparía el Mundo Demoníaco en 1 año. Hemos estado participando en el juego, así que no sabíamos nada de la situación en el Mundo Demoníaco. Solo tú tienes la clave para resolver este problema. ¿La clave para resolver el problema? ¿Regresar al Mundo Demoníaco? Algo parecía sospechoso. Debería haber recibido la misión de detener al Emperador de las Sombras. - Pero se acabó. He perdido a mi fuerza principal, Upa está muerto y no sé nada de Pandemonium. Si sus palabras son ciertas, ahora no podremos detener al Emperador de las Sombras. No puedo detenerlo yo sola. Será mejor que acumule fuerzas aquí. Lo entendí más o menos. Ariel Diablo parecía haber decidido su camino. Hubiera sido diferente si los 4 Archiduques hubieran liderado a todas las criaturas del Mundo Demoníaco. Pero ahora que esto había sucedido, decidió que no podían ganar. - Jaja, si no me matas ahora, te arrepentirás más adelante. - Pandemonium sería más molesto. Moví los ojos. Pandemonium no se veía por ninguna parte. No parecía haber muerto, así que debía de haber escapado. Lo había perdido... Sentí remordimientos. Tenía muchas ganas de apuñalarlo después de que me atacara, pero parecía que tendría que posponerlo. - Así es. Ariel Diablo también estuvo de acuerdo. Tenía que admitir que Pandemonium podía ser muy molesto. En algunos aspectos, él era más molesto que Upa. Era astuto como una serpiente. Me di la vuelta. Era poco probable que Ariel muriera aquí debido a sus demonios y Pandemonium había escapado. - Si Pandemonium sabe que Upa está muerto, se pondrá en marcha de inmediato. A partir de ahora, era una lucha contra el tiempo. Ya me había comido algunas de las mazmorras de Upa, pero sería molesto si Pandemonium comenzaba a moverse. Necesitaba moverme más rápido. ‘Monarca del Infierno. Emperador de las Sombras...’ Pensé en el Monarca del Infierno mientras caminaba. Creía que estaba muerto. Su corazón estaba dentro de mí. Incluso ahora, mi corazón latía más rápido cuando pensaba en él. ¿Era el verdadero Monarca del Infierno? ¿O era alguien haciéndose pasar por él? - 1 año. La misión especial especificaba 1 año. Si me convertía en demonio y regresaba al Mundo Demoníaco, lo encontraría. O... tal vez él vendría aquí, así que tenía que pensar detenidamente en mis opciones.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.