DuHu - Capítulo 223

A⁺

A^-

Capítulo 223

La Explosión (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un demonio familiar yacía desplomado contra una pared. Tenía todo el cuerpo cubierto de sangre. Su rostro pálido estaba aún más blanco. Si no fuera porque su pecho subía y bajaba, habría pensado que estaba muerto. Yoo Eun-hye contuvo el aliento. Su mente estaba en blanco. Le temblaban las manos mientras cerraba los puños. Y se movió rápidamente. ‘Por favor.’ Los Despertados. Entre ellos, ella era una de las mejores. Su oído superaba los límites de un humano, por lo que podía oír el sonido de un corazón latiendo desde muy lejos. Pero en ese momento, se sentía como una persona normal. No podía oír ni sentir nada. Yoo Eun-hye acercó la oreja al pecho del hombre. ¡Duguen! Por fin, oyó el sonido de un corazón latiendo. - ¡Ahh! Yoo Eun-hye derramó lágrimas de alivio. No sabía por qué le brotaban las lágrimas. Solo tenía una vaga sensación. Al mismo tiempo, Yoo Eun-hye recuperó rápidamente el control. Miró a su alrededor. Había rastros de disturbios. Demonios muertos. ‘Una emboscada. Lo tomaron por sorpresa.’ Asintió con la cabeza. Estaba claro que el hombre había sido atacado y se había defendido. No era un oponente fácil. Todos sus enemigos acabaron muertos. Pero él mismo estaba herido y se había derrumbado. ‘No ha terminado. Ha ocurrido al menos 2 veces...’ Su mente se despertó de golpe. Los rastros en los alrededores no mentían. Era obvio que había sido atacado varias veces, pero los había derrotado a todos. Si ese era el caso... ‘Podría haber otro ataque.’ Yoo Eun-hye levantó inmediatamente al hombre. Parecía muerto. El hombre estaba exhausto y ella era incapaz de enfrentarse a ningún demonio. Sin embargo, el exterior estaba lleno de criaturas. No sabía si sería posible estando sola, pero con 2 personas no podrían pasar desapercibidos. ‘Escondámonos en un lugar seguro.’ Esa parecía ser la única opción. Yoo Eun-hye comenzó a caminar. No había encontrado ningún obstáculo al llegar allí. Era capaz de recordar el lugar que le parecía más seguro. ‘La torre del reloj.’ Las criaturas no podían acercarse fácilmente a la torre del reloj. Era una apuesta arriesgada. Debía de ser peligrosa para que las criaturas la evitaran. Yoo Eun-hye utilizó todas sus fuerzas para escapar de la zona subterránea con el hombre. Ella se movió rápidamente. Había memorizado el mapa del Observatorio de Greenwich. Aunque el interior había sido renovado, la estructura no había cambiado mucho. Era el camino más rápido y seguro. ‘Tengo que curarlo.’ El cuerpo del hombre era como una bola de fuego. Una vez que su corazón detenido comenzó a latir de nuevo, ardió como una llama. Emanaba tal calor que la espalda de Yoo Eun-hye comenzó a calentarse. Sería mala suerte que hubiera una criatura que detectara el calor. No parecía haber otra manera. Yoo Eun-hye miró a su alrededor tanto como pudo. Utilizó todos sus sentidos para intentar determinar la posición de las criaturas en la zona. Gracias a eso, hubo un pequeño retraso. Pero no podía arriesgarse. Era una situación en la que la vida del hombre estaba en peligro. Era la única forma de moverse con seguridad. El camino hacia la torre del reloj le parecía muy largo. Afortunadamente, no había tantas criaturas en el castillo como pensaba. Ninguna de ellas era de alto rango. Suruk. Sururuk. Después de haber recorrido aproximadamente la mitad del camino. Yoo Eun-hye sintió una increíble cantidad de poder mágico a su alrededor. Giró la cabeza y pudo ver Sombras que se alzaban desde el suelo. Tragó saliva. Las Sombras los encontraron. Sus intenciones no parecían buenas. Parecían un tipo de criatura. ‘No hay remedio. Tengo que luchar.’ Yoo Eun-hye dejó al hombre con cuidado en el suelo y sacó su espada. Pero estaba bastante dañada. Era debido a la batalla con Edward. Gracias al tratamiento de las hermanas sumas sacerdotisas, conservaba su resistencia, pero su arma... ‘Será difícil con esta espada. ¿Qué hago?’ Se mordió el labio. En ese momento, las sombras se convirtieron en Yoo Eun-hye. ‘¿Doplegangers?’ Eran similares, pero un poco diferentes. Un Dopleganger no aparecía en forma de Sombra. Se quedaban como la última criatura en la que se habían transformado. - Te las tomaré prestadas un momento». La mirada de Yoo Eun-hye se dirigió hacia la cintura del hombre. 2 espadas. Las sacó ambas. Una espada era negra, mientras que la otra era dorada y estaba adornada con joyas. ¡Bidul! Yoo Eun-hye tropezó en el momento en que agarró ambas espadas.

¡Advertencia! La Espada de la Ira y la Espada del Emperador están mirando al usuario. Las 2 espadas tienen egos débiles y causarán una fuerte fuerza de repulsión cuando las use el usuario equivocado. La Espada de la Ira y la Espada del Emperador han aceptado temporalmente a la usuaria Yoo Eun-hye.

Yoo Eun-hye recuperó el equilibrio. El poder que sentía desapareció. - ¡Espada con ego! Abrió mucho los ojos. Una espada con ego. Había oído hablar de ella, pero era la primera vez que veía una de verdad. Nunca había oído que nadie tuviera una, así que pensaba que era solo algo imaginario. Yoo Eun-hye sacudió rápidamente la cabeza. No era el momento. Tenía que moverse lo más rápido posible para eliminar las Sombras que se parecían a ella. Si tardaba demasiado, otras criaturas cercanas podrían unirse. Los enemigos también copiaron las armas de Yoo Eun-hye. Parecía que lo copiaban todo. ‘No puede ser.’ Pensó Yoo Eun-hye con desesperación. Ella estaba sudando. Seguía jadeando. Sentía como si el mundo estuviera dando vueltas y quería sentarse. Pero utilizó toda su fuerza de voluntad para mover los pies. Las Sombras eran persistentes. Ya habían atacado varias veces y no sabían cómo rendirse. Gracias a eso, su ritmo se retrasó. Sabía cómo resolver ese problema. Podía renunciar al hombre. El objetivo de las Sombras era el hombre. Si lo abandonaba, dejarían de perseguirla. Pero no podía hacerlo. Su corazón le gritaba que no lo hiciera. Se apoyó contra la pared. Echó un vistazo al rostro del hombre. A pesar de estar empapado en sangre... su rostro parecía tranquilo. ¿Sabía cuál era la situación actual? Sin embargo, el hombre tenía un aire diferente al habitual. A pesar de matar a sangre fría, ella nunca podría odiar su rostro. Parecía un bebé inocente. La boca de Yoo Eun-hye se crispó. Ella creía en él, sin importar qué máscara usara. Todo el mundo tenía un rostro desconocido. ¡Él no tenía por qué ponerse una máscara! - Aguanta un poco más. Ya casi hemos llegado. Podía ver la torre del reloj. Solo le quedaba un poco más. Si daba 100 pasos más, podría entrar en la torre del reloj. Yoo Eun-hye avanzó aferrándose a la esperanza. Pero no llegó lo suficientemente lejos. Suruk. Sururuk. Las Sombras volvieron a aparecer. Yoo Eun-hye estaba harta de ellas. Por muchas que matara, seguían apareciendo de algún lugar. Eran como una maldición. No pararían hasta exterminar a su objetivo. Volvió a levantar las espadas. Se movió a pesar de no estar familiarizada con el manejo de 2 espadas. Para ser exactos... sentía como si las espadas le dijeran cómo moverse. Escuchó los susurros de las espadas y se movió. Y sus movimientos se parecían mucho a los de aquel hombre.

Se ha creado la habilidad “Flujo de Espadas (U, pasiva)”. La Fuerza y la Agilidad han aumentado en 2. Te has vuelto más sensible al sonido de las espadas.

No se preocupó por los mensajes. Yoo Eun-hye respiró hondo y adoptó silenciosamente una postura de ataque. Se sentía más ágil que antes, así que ahora era el momento de ocuparse de las Sombras. ¡Chwack! Las Sombras rodearon a Yoo Eun-hye. Ella cortó la cintura del primer Dopleganger. Yoo Eun-hye pronto olvidó todo el cansancio. Solo se concentró en matar a las Sombras. Nada más importaba.

Se ha creado la habilidad “Trance (U Ex, pasiva)”. Todas las estadísticas han aumentado en 2. Al entrar en un estado similar al trance, todas las estadísticas aumentan en 5.

‘¿Era por copiar los movimientos del hombre? ¿O era porque las espadas le indicaban el camino?’ Los mensajes seguían apareciendo. En ese momento, ninguno de ellos llamó la atención de Yoo Eun-hye. ¡Pum! Se derrumbó en el suelo poco después de derrotar a todas las Sombras. No le quedaban fuerzas. Ni siquiera tenía fuerzas suficientes para mover un dedo. ‘Ya casi...’ Su visión se volvía cada vez más borrosa. Yoo Eun-hye extendió la mano y agarró la del hombre. Si las Sombras volvían a atacar, ella no podría hacer nada. Su vida terminaría junto con la del hombre. Fue en ese momento. - Lulu~ lulululu ~ Espejito, espejito, ¿es Yihi la más bonita del mundo? Sí~ ¡Yihi es la mejor del mundo! Omo, ¿de verdad? ¡Yihihi! Yoo Eun-hye vio a una pequeña hada sosteniendo un espejo de mano y bailando en la torre del reloj. - ¿Eh? ¡Mujer fea! Y... ¡heok! ¡Maestro! El hada gritó consternada tras confirmar la apariencia del hombre.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.