DuHu - Capítulo 224

A⁺

A^-

Capítulo 224

La Explosión (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Pandemonium era persistente. Debería haberlo vigilado más de cerca. Ese fue mi error fatal. Gracias a los numerosos ataques sorpresa, quedé herido y exhausto. Pude causar mucho daño, pero Pandemonium reconoció mi fuerza y preparó las tropas adecuadas. Sin embargo, todo se volvió borroso después de que la pelea terminara. Escuché una voz familiar, pero pensé que ya era demasiado tarde. Demasiado tarde... - ¡Maestro! ¡Maestro! No mueras y dejes a Yihi. - ¡Aigoo ~ keikei! ¡Si el maestro muere, Yihi irá contigo! - ¡Eeeeeng! ¡Eeeeeng! ¡Kuhuhuhung! Me dolían los oídos. Alguien lloraba a mi lado. Mi boca se abrió sin que me diera cuenta. - Qué... ruido. - ¡Sniff! ¡Sniff! ¡Peeeeng...! ¿Maestro? La mano cubierta de mocos de Yihi me tocó. Me levanté con el ceño ligeramente fruncido y vi un lugar completamente diferente al último en el que había estado. - Yihi, ¿esto es la torre del reloj? - Sí. Yihi se mudó. Y la chica mala está atada. Yihi dejó de llorar y se puso las manos en la cintura. - ¿Quién? - Ya lo sabes. Esa chica fea. Yihi no recuerda su nombre. Su explicación era insuficiente, pero yo estaba convencido de que se refería a “Yoo Eun-hye”. Era porque había oído su voz en mi sueño. - ¿Dónde está Yoo Eun-hye ahora? - Ahí, en la habitación de al lado. Yihi la ató. ¿Esa chica mala atacó al maestro? Me levanté y me dirigí a la habitación de al lado. Oswen estaba de pie frente a la puerta, vigilándola. - Su Majestad, ¿está bien? - Has vuelto. - Recibí un mensaje urgente del Hada diciendo que debía volver. Por cierto, Pandemonium es realmente terrible. Enviar a tantos tras Su Majestad... Oswen ya había determinado que el oponente que me había acorralado era Pandemonium. Entré en la habitación de al lado. Pude ver a Yoo Eun-hye desnuda y atada a una silla. - El Hada insistió en hacerlo. No pude detenerla. Oswen murmuró con un poco de amargura. Yoo Eun-hye me había ayudado mucho cuando me desmayé, pero Yihi se equivocó. Ella no lo sabía y la ató. Chasqueé la lengua al entrar en la habitación. Desaté las cadenas una por una, luego cogí a Yoo Eun-hye antes de que cayera y la acosté. Pronto saqué una poción de mi bolsa mágica. ¡El Elixir! Era una poción que podía curar a alguien siempre y cuando no estuviera muerto. Había confirmado algunas cosas. Bebí el elixir después de la incursión sorpresa de Pandemonium, pero no fue tan efectivo. Estaba claro que había una relación entre la trascendencia y los efectos del Elixir. De todos modos, no era necesario para mí porque no era tan efectivo. Vertí el elixir en la boca de Yoo Eun-hye sin dudarlo. Yoo Eun-hye empezó a toser. Pero no dejé de verter el elixir y Yoo Eun-hye se vio obligada a beberlo. ‘El origen está dañado.’ Parecía que había utilizado todo su poder mágico para llegar hasta aquí. El elixir ayudó a restaurar el origen de su poder mágico. Vertí todo el elixir y puse una mano sobre su pecho. Era para ayudar a la circulación del poder mágico. Existía la posibilidad de que se produjeran efectos secundarios, así que llené los espacios vacíos con mi poder mágico. La cubrí suavemente con mi poder mágico. Permanecí en esa posición durante aproximadamente una hora. Cuando terminé, me levanté. - Vuelve. Este no es lugar para ti. - Eso... Yoo Eun-hye me llamó desde atrás, pero no me detuve. Sinceramente, no entendía por qué había regresado. Una vez fuera de la habitación, le eché un vistazo a Oswen. Él asintió. Oswen llevó a Yoo Eun-hye mucho más allá de los límites. - Mi poder mágico se recuperó rápidamente. Estiré el cuello de lado a lado. Se oyó el sonido de mis huesos y músculos relajándose. Después de eso, agarré Ira y la Espada del Emperador y bajé de la torre del reloj. - ¡Maestro! ¡Debería quedarme contigo! Yihi me siguió inmediatamente, pero no le presté ninguna atención. - Tengo que ver cómo está la situación. Parecía que había estado inconsciente durante 1 día. Mientras tanto, muchas cosas habían cambiado enormemente. En primer lugar, Ariel Diablo había infligido daño a Upa. Aprovechó la oportunidad y redujo su poder a la mitad. Lo mismo ocurrió en la batalla entre Pandemonium y los Ángeles. Pandemonium dirigió gran parte de su poder contra mí y casi lo consigue. Hubo un vacío en su poder y Hash contraatacó. Gracias a eso, el campo de batalla se volvió más caótico. - Pandemonium se habría dado cuenta de que su ataque sorpresa había fallado. Los Cazadores de Sombras eran persistentes. No eran oponentes difíciles, pero eran muchos. Además, los demonios marionetas no morían fácilmente debido a su capacidad de regeneración. Logré destruirlos a todos, pero había resultado herido. Sabía que fue Yoo Eun-hye quien me llevó a la torre del reloj mientras estaba inconsciente. Sin embargo, no tenía espacio para la gratitud. No podía entender por qué había regresado. Era una cuerda floja muy arriesgada. - La victoria y la derrota se decidirán en un futuro próximo. Tengo que aprovechar ese margen. Se sentirían seguros en el momento de la victoria. El ganador solo prestaría atención al perdedor. Si utilizaba Esperanza en ese momento, podría causar el mayor daño posible. La incursión sorpresa de Pandemonium había terminado. En ese momento, se movía rápidamente para detener a los Ángeles. Si tenía éxito, habría logrado la mitad de su objetivo al asesinarme. Sin embargo, fracasó y se encontraba a la defensiva. Su ejército era ahora inferior al de Upa y Ariel. Solo le esperaba un futuro terrible. - Pandemonium. No deberías haberme apuntado a mí. Si hubiera conservado ese poder para enfrentarse a los Ángeles, ya habría ganado. Habría sido una victoria aplastante. Eso habría sido más rentable, pero fracasó... Ahora era demasiado tarde para arrepentirse. Regresé a la zona subterránea. Estaba seguro de que no habría más incursiones. Una vez que la luna volviera a salir en el cielo nocturno, la victoria estaría decidida. Ariel Diablo estaba arrodillada en el suelo. Tenía la boca ensangrentada y todo el cuerpo destrozado. Upa estaba en una situación similar, pero tenía un poco más de espacio para moverse. - ¡Cobarde miserable! Ariel apretó los dientes. Fue capaz de abrirse paso y preparar el terreno para la remontada, pero la diferencia absoluta en número era demasiado grande. Los Caballeros Blancos acabaron por derrumbarse. Los monstruos se reunieron en ese hueco y cooperaron para atacar a Ariel. Desde la antigüedad, todas las cosas cedían ante un número mayor. Ariel era fuerte, pero su oponente también lo era. A medida que seguía luchando contra Upa y las criaturas, sus fuerzas se agotaron gravemente. Al final, Upa logró derribar a Ariel. - Heook... maldita perra, este es mi poder. ¿Por qué sigues hablando de cobardía? De hecho, Upa estaba realmente incómodo. Ariel había estado ligeramente por delante después de luchar durante unos días y sus heridas se habían acumulado. Pero el último en quedar en pie fue Upa. Por supuesto, había recibido un daño tremendo. Sus criaturas se habían reducido visiblemente en cientos de miles. ¿Quedaban alrededor de 50.000? También perdió un número considerable de demonios. - Te mataré limpiamente. Es hora de poner fin a la desafortunada relación entre nosotros. Upa y Ariel tenían una relación extremadamente mala entre ellos, incluso en el Mundo Demoníaco. Ahora por fin había llegado el momento de romper esas cadenas. Estaba satisfecho. Upa no pudo evitar reírse. Ariel intentó levantar su espada de marfil. La mayoría de sus demonios y criaturas habían muerto. Algunos pudieron escapar, pero Ariel no. A Upa no le importaban los demás y la golpeaba persistentemente. Le resultaba difícil escapar. Aun así, pensó que era mejor morir luchando. Tenía la sangre de un Diablo, pero no siempre podía salir victoriosa. - Levanta tu arma. Upa Bullenon. ¿No somos lo suficientemente amigos como para tener una pequeña conversación? Ariel se rio de él. A Upa no le gustaba que se rieran de él. - Si sigues hablando así hasta el final... ven, te mataré de la peor manera posible. Upa invocó tifones. Había docenas de ellos. Su actitud demostraba que quería acabar con todo de una vez. Pronto chocaron. Y... al mismo tiempo, todo el mundo se cubrió de una luz blanca. Pandemonium estaba atacando al ejército principal de los Ángeles. No tenía suficientes tropas para prolongar el combate cuerpo a cuerpo, así que decidió atacar la base enemiga. Pero solo había subordinados en la base de los Ángeles. Mató al Ángel del Dominio, pero el Querubín más importante no estaba allí. - ¿Dónde se ha metido? Pandemonium frunció el ceño. ¿Se habían dado cuenta los Ángeles de que venía? No podía ser. Su plan era perfecto. Rodeó lentamente la base con criaturas. Era imposible darse cuenta sin poder predecir el futuro. Si era así... ¿por qué había fallado su plan? ¿Por qué motivo? La mente de Pandemonium comenzó a dar vueltas rápidamente. No solo el Querubín, sino que tampoco se veía a los Ángeles principales. Todos los Ángeles de alto rango habían abandonado sus puestos. Normalmente, eso era una confirmación de la derrota. Pero los Ángeles eran iguales a él. No podía hacerlos retroceder tanto. ¿Por qué era necesario que se marcharan cuando había posibilidades de ganar? Lo pensó durante mucho tiempo. Pero no pudo encontrar una respuesta. Sin embargo, pronto se dio cuenta del motivo. El mundo se volvió brillante. Estaba rodeado por un poder mágico blanco. Esta sensación... ‘¡Sal de aquí!’ Su instinto le advirtió. ¡Era peligroso! ¡La luz blanca no era normal! Pero ya era demasiado tarde. La luz se extendió por cientos de kilómetros alrededor del Observatorio de Greenwich. Yo también fui arrastrado por la explosión. No me moví porque... necesitaba mantener a los Archiduques aquí. Había criaturas vigilando la torre del reloj. Comprobaron muchas veces que yo seguía aquí. Era una situación en la que no podía moverme. Corría el peligro de que los Archiduques se dieran cuenta de algo y escaparan si abandonaba el Observatorio de Greenwich. Necesitaba reforzar la red. Todavía estaba ligeramente herido por el ataque de Pandemonium. Ahora tenía que engañarlos. Una apuesta arriesgada. Había instalado amplificadores de poder mágico en el Observatorio de Greenwich para amplificar el poder de Esperanza. El alcance de la explosión se duplicaría y el poder destructivo sería mayor. En otras palabras, un gran número de demonios y criaturas serían destruidos de inmediato. ‘Necesito estar más seguro.’ El alcance de Esperanza no podía ser demasiado limitado. También existía la posibilidad de escapar a través de un pergamino. Si el poder destructivo no era el que imaginaba, muchos podrían sobrevivir. Así que hice una apuesta. Era un requisito cuando se emprendía una aventura. Evacué a todas las criaturas importantes y Yihi regresó a la mazmorra. La explosión de Esperanza solo me afectaría a mí. ‘Qué maravilla.’ Mi expresión se distorsionó ligeramente. ¿Mis cálculos eran erróneos? Aunque había recuperado la mayor parte de mi poder mágico, la fuerza explosiva de Esperanza superaba cualquier imaginación. Mi piel se estaba derritiendo. No muchos sobrevivirían a las secuelas de esta explosión. Yo estaba más cerca de Esperanza que los demás y sentí los efectos con más intensidad.... Fue un poco peligroso para mí.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.