{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de julio de 2026

CCG - Capítulo 869


Capítulo 869
La Otra Parte Ya No Quiere Hablar Contigo, E Incluso Te Lanzarán Un Capullo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
No, este lugar no puede ser el Reino del Inframundo. Después de todo, no hay rastro de esa energía maligna propia del Inframundo, y tampoco veo ningún demonio, pensó Shuhang. Tras reflexionar un momento, pensó en otra posibilidad. El Loto Dorado Virtuoso de la facción erudita había creado un mundo propio en el mundo principal, el llamado mundo del loto dorado... Y este mundo resultó estar conectado al mundo del loto negro en el Reino del Inframundo a través de un cierto pasaje. En aquel entonces, el dueño de esa gran mano metálica había irrumpido a la fuerza en el "mundo del loto dorado" desde el "mundo del loto negro" en el Reino del Inframundo precisamente a través de este pasaje. El "Mundo Interior" en esta Apertura del Corazón era casi idéntico al mundo del loto dorado de la facción erudita... Por lo tanto, ¿era posible que hubiera irrumpido en el mundo del loto negro desde el Mundo Interior en su Apertura del Corazón? Pero si este era realmente el mundo del loto negro, ¿por qué el Superior Blanco Dos dormía aquí? —¿Qué relación existe entre el Superior Blanco Dos y esa gran mano metálica que se abrió paso a la fuerza en el mundo del loto dorado? —Murmuró Shuhang. [La relación entre ese trozo de metal y yo es hostil. Es una lástima que no pueda matarlo y que él no pueda matarme.] En ese momento, una voz resonó directamente en la mente de Shuhang. ¡Era la voz del Superior Blanco Dos! Sin embargo, el Superior Blanco Dos obviamente estaba durmiendo, y el sonido uniforme de sus ronquidos aún provenía de aquel gran capullo blanco. Shuhang reflexionó por un momento... ¿Era posible que el Superior Blanco Dos estuviera hablando dormido, pero que aun así pudiera responder a todas las preguntas que le hacían? —Superior Blanco, ¿qué hace usted aquí, en el mundo del loto negro? —Preguntó Shuhang. [Porque ese trozo de metal me encerró en el mundo del loto negro.] La voz del Superior Blanco Dos seguía resonando en la mente de Shuhang. En ese momento, uno de los tapones mágicos que el Superior Blanco Dos le había puesto en los oídos se le había caído. Por lo tanto, podía oír la voz de Shuhang mientras soñaba. —¿Lo sellaron aquí? —A Shuhang se le ensancharon los ojos—. En ese caso, Superior Blanco, ¿no planea dejar el mundo del loto negro? Inesperadamente, tejió un capullo allí y se puso a dormir. [Después de quedar sellado en el mundo del loto negro, alteré la marca de propiedad que quedó allí y me apropié del lugar. Ahora soy el amo del mundo del loto negro. Por lo tanto, es bastante normal que duerma en mi casa], respondió el Superior Blanco Dos. —... —Shuhang. Tras un breve momento de silencio, Shuhang volvió a preguntar: —Superior Blanco, ¿sabe dónde está el pasaje que lleva fuera de este mundo del loto negro? [Ese bloque de metal lo selló, y ya no es posible salir. Incluso si decidiera romper el sello, me llevaría varios cientos de años.] La voz del Superior Blanco Dos seguía resonando en la cabeza de Shuhang. ¡Qué tragedia! Incluso si pudiera obtener la ayuda del Superior Blanco Dos, ¡necesitaría varios cientos de años para marcharse! Varios cientos de años... ¡Su cuerpo en el mundo real seguramente se convertiría en cenizas mientras tanto! No, un momento. Dado que el mundo del loto negro estaba sellado, ¿cómo entró Shuhang? ¿Quizás el pasaje que usó para llegar era diferente de la salida del mundo del loto negro, y era más bien una puerta trasera? —Superior Blanco, en ese caso, ¿sabe algo sobre el pasaje que utilicé para venir aquí? —Siguió preguntando Shuhang. [Estaba durmiendo profundamente y no presté atención. No noté nada. Sin embargo, debe estar cerca, puedes buscarlo tú mismo], respondió el Superior Blanco Dos. Tras escuchar estas palabras, Shuhang sintió un alivio inmediato. Por lo que parecía, el pasaje que conducía al Mundo Interior en su Apertura del Corazón aún existía. Por lo tanto, su consciencia podía regresar allí. Dado que podía marcharse de allí, Shuhang se tranquilizó. Acto seguido, decidió sonsacarle información útil al sonámbulo Superior Blanco Dos antes de dejar el mundo del loto negro. —Superior Blanco, ¿sabe si alguien del Reino del Inframundo está usando seres humanos como conejillos de indias? Estos experimentos consisten en usar la energía pura del Reino del Inframundo para transformar y fortalecer a seres humanos comunes, permitiendo que poco a poco se conviertan en algo similar a los demonios del Inframundo. Según lo que dijo uno de los superiores, el objetivo de este experimento es fusionar humanos y animales con los demonios del Reino del Inframundo —dijo Shuhang. Tras haber tenido contacto con el Superior Blanco Dos en varias ocasiones, pudo percibir que su estatus en el Reino del Inframundo era muy elevado y que conocía muchos secretos relacionados con dicho reino. [No lo sé. No oí hablar de nadie que realizara experimentos similares antes de irme a dormir. Sin embargo, el único que probablemente lleve a cabo estos extraños experimentos es ese trozo de metal. Aun así, no debería haber renunciado a encontrar la manera de abandonar el Reino del Inframundo y llegar al mundo principal]. Tras un breve instante, el Superior Blanco Dos añadió: [Sin embargo, este experimento que consiste en fusionar humanos y animales con los demonios del Inframundo suena muy interesante. ¿Es posible que el trozo de metal decidiera ir en contra del orden natural de las cosas tras verse acorralado y ahora esté intentando encontrar la manera de fusionarse con su otro yo? Jajaja, esta idea es realmente creativa y un soplo de aire fresco, muy interesante.] Shuhang se frotó las sienes. Por lo que parecía, la persona detrás de estos experimentos era muy probablemente el dueño de aquella gran mano metálica que había atacado a la facción erudita en aquel entonces. —Superior Blanco, ¿cuál es la verdadera identidad de ese trozo de metal? ¿Tiene alguna idea? —Preguntó Shuhang. [Esa cosa es el bip, bip, bip~] Shuhang encontró al Superior Blanco Dos muy lindo mientras estaba en este estado en el que respondería a todas las preguntas. Pero, por desgracia para él, la parte relativa a la identidad de ese trozo de metal fue censurada. Incluso con su increíble estatus en el Reino del Inframundo, ¿el Superior Blanco Dos fue incapaz de decir en voz alta la identidad de esa cosa metálica? ¿O tal vez el Superior Blanco Dos se negaba inconscientemente a revelarle la identidad de ese bulto de metal? Mientras estaba sumido en sus pensamientos, el Superior Blanco Dos intentó responder con otras palabras. [Esa cosa es la **** **** ****.] Sin embargo, sus palabras fueron censuradas. Acto seguido, el Superior Blanco Dos volvió a cambiar sus palabras. [Esa cosa es el gobernante del Reino del Inframundo.] Esta vez, finalmente pudo revelar la identidad de la otra parte. ¡El gobernante del Reino del Inframundo! Su sola presencia bastaba para aterrorizar a la gente. No era un Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa ni un Inmortal del Reino del Inframundo... ¡Sino directamente el gobernante de ese lugar! Aun así, ¿cuál era el contenido de ese [bip, bip, bip~] y [**** **** ****] que el Superior Blanco Dos había mencionado antes? Shuhang tenía curiosidad por saberlo. Este viaje al mundo del loto negro había valido la pena, y había logrado obtener información muy útil del Superior Blanco Dos. En fin, puesto que ese trozo de metal era el gobernante del Reino del Inframundo, ¿cuál era el origen del Superior Blanco Dos, que siempre estaba luchando contra ese trozo de metal y aún no había muerto? —Superior Blanco, ¿cuál es su identidad en el Reino del Inframundo? —Preguntó Shuhang con curiosidad. [No puedo responder a esta pregunta.] La voz del Superior Blanco Dos resonó en la mente de Shuhang. Aunque el Superior Blanco Dos hablaba dormido y respondía a todas las preguntas, se negó a contestar a esta en particular. Por ello, Shuhang sintió aún más curiosidad. Sin embargo, dado que el Superior Blanco Dos se había negado a responder, era mejor dejar esta cuestión de lado por ahora. —Superior Blanco, ¿es usted un demonio del Inframundo? —Preguntó Shuhang. [Nací de la esencia del Reino del Inframundo. Si realmente tengo que ser clasificado, en última instancia soy un miembro del Reino del Inframundo], respondió el Superior Blanco Dos. —En ese caso, ¿podría decirme qué relación existe entre usted y ese otro Superior Blanco del mundo principal que pasa el rato conmigo? —Preguntó Shuhang sobre otro tema que le intrigaba mucho. Los dos Superiores Blanco tenían la misma apariencia, la misma aura e incluso ese mismo encanto capaz de hechizar a todo lo que les rodeaba. Por ello, Shuhang sentía mucha curiosidad por saber cuál era su relación. [No puedo responder a esta pregunta porque yo tampoco tengo idea de lo que está pasando], respondió sinceramente el Superior Blanco Dos. Shuhang suspiró con pesar. Ahora bien, ¿qué podría preguntarle a continuación al Superior Blanco Dos? Después de todo, ese estado de sonambulismo en el que el Superior Blanco Dos respondía a todas las preguntas era algo difícil de encontrar incluso en mil años. Si no aprovechaba esta oportunidad para hacer todas las preguntas que le rondaban por la cabeza, probablemente no tendría otra oportunidad similar en el resto de su vida. ¿Qué otro asunto relacionado con el Superior Blanco y el Reino del Inframundo podría preguntarle? Por alguna razón desconocida, Shuhang pensó en cierta persona. Tenía mucha curiosidad por este asunto. Entonces Shuhang preguntó: —Superior Blanco, ¿quién era ese joven vestido de verde que tenía un caballo blanco con él? Por lo que Shuhang sabía, solo dos personas se habían atrevido a proponerle matrimonio abiertamente al Superior Blanco... Una de ellas era el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Sin embargo, su estatus era algo especial, y su propuesta de matrimonio se parecía más a la propuesta del Hada Inmortal Bie Xue de convertirse en compañeros dao. Por lo tanto, al final, aquel joven vestido de verde que tenía un caballo blanco a su lado fue el único que le propuso matrimonio directamente al Superior Blanco. [¿Un joven vestido de verde que tenía un caballo blanco con él? ¿Quién es ese?] preguntó el Superior Blanco Dos en respuesta. —Hablo de aquel joven que practicaba artes marciales con usted en el desierto. Tiraba de un caballo blanco y vestía ropa verde; se parecía un poco a usted, Superior Blanco. Tendría unos quince o dieciséis años, era apuesto y de piel color jade. —Shuhang describió al joven en sus recuerdos. [Tira de un caballo blanco, le gusta vestir ropa verde, es guapo... ¿No estás hablando de mí cuando era más joven?] respondió el Superior Blanco Dos. Shuhang se quedó impactado. —Pfff~ ¿Era posible que el joven vestido de verde que tenía un caballo blanco a su lado en la realidad ilusoria fuera en realidad el Venerable Blanco en su juventud? En ese caso... ¿Quién era ese "Pequeño Blanco" al que le había propuesto matrimonio? Shuhang sentía mucha curiosidad por este asunto. Acto seguido, preguntó sin rodeos: —Superior Blanco, en ese caso, ¿quién era ese “Pequeño Blanco” al que le propuso matrimonio cuando era joven? [¿Proponer? ¿Cuándo?] Preguntó el Superior Blanco Dos en respuesta. —¡Todavía en ese desierto! ¿No estaba practicando artes marciales con cierto Pequeño Blanco? Un día, después de terminar el entrenamiento, le propuso matrimonio al Pequeño Blanco. Sin embargo, él lo rechazó y aun así usted le pidió que se dejara crecer el pelo. —Shuhang hizo todo lo posible por no decir: “Pequeño Blanco , cuando tu cabello llegue a tu cintura, ¿te casarás conmigo?”. Había descubierto que esa frase irritaría a ambos Superiores Blanco. Por lo tanto, era mejor no decirla delante de ellos. [...] El Superior Blanco Dos le transmitió estos puntos suspensivos a la mente de Shuhang, insinuándole que se había quedado atónito en ese momento. En el siguiente instante... La otra parte decidió que ya no quería hablar con él, e incluso le arrojó un gran capullo. El enorme capullo cayó del cielo, aplastando el cuerpo de Shuhang. Aunque en ese momento conservaba la consciencia, aún podía tocar objetos físicos mientras se encontraba en el mundo del loto negro. Tras ser aplastado por el enorme capullo, Shuhang se quedó sin aliento. Sentía como si su pecho se hubiera hecho pedazos...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario