DH - Capítulo 569

A⁺

A^-

Capítulo 569

El País de la Nieve (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En comparación con la gente común, los usuarios de habilidades de alto nivel podían considerarse, en gran medida, una especie completamente diferente. El tiempo y el espacio ya no eran barreras imposibles de superar. Al norte de la frontera de la antigua federación se extendía un país vasto pero escasamente poblado. Antes de que estallara la guerra, este país, con una superficie incluso mayor que la de la federación, solo tenía una población de 400.000 habitantes. La mayor parte de su territorio consistía en cordilleras deshabitadas, tundra y bosques, con muchas más áreas cubiertas de hielo y nieve durante todo el año. La población se concentraba principalmente en las zonas del sur que limitaban con la federación, así como en las zonas costeras occidentales, más cálidas. En el lapso de unos pocos días, Su ya había cruzado la línea fronteriza de la era antigua, entrando en el vasto pero aún más desolado norte. Este mundo de la nueva era estaba cubierto por nubes de radiación; el clima aquí era aún más frío, con al menos medio año de duro invierno, el resto dividido entre una primavera y un otoño fríos, y un verano tan corto como de 1 o 2 meses. Había bosques por todas partes, pero a diferencia de la era antigua, estos bosques primitivos tenían un aire siniestro. De vez en cuando, se podían ver árboles antiguos inusuales y malévolos que llegaban hasta el cielo. La guerra cambió el mundo entero. Pasaron cerca de 100 años, e incluso los árboles antiguos no tuvieron más remedio que adaptarse a la nueva era. Todas las especies que no se adaptaron a su entorno se extinguieron, mientras que nuevas formas de vida crecerían y se multiplicarían sobre sus cadáveres. Si se miraba en su conjunto, este mundo seguía estando lleno de vitalidad. A Su no le importaban estas cosas. En realidad, no sabía mucho sobre los cambios de la era. La mayor parte de su conocimiento sobre la era antigua provenía de revistas y libros que aún se conservaban. En cuanto al mar de información almacenada en cintas magnéticas y discos, bajo la poderosa radiación siempre presente, pocos se conservaron. Después de unirse a los Jinetes de Dragón Negro, a medida que su rango militar y su autoridad aumentaban, solo entonces tuvo acceso a más y más conocimiento de la era antigua. Sin embargo, al recordar sus años con los Jinetes de Dragón Negro, Su dedicó cada minuto y cada segundo a ganar dinero para pagar deudas y fortalecerse, y más tarde, también tuvo que considerar las necesidades de sus 3 subordinados. Casi no dedicó tiempo alguno a la historia de la era antigua porque, en aquel entonces, toda actividad no relacionada con el aumento de la fuerza era increíblemente extravagante. El enfrentamiento con el apóstol continuó. Cada día, Su recorría más de 500 kilómetros, mientras que el tiempo ya no se convertía en un factor decisivo. Este tipo de viaje para Su y Madeline no era tan largo, solo se limitaban por la constitución más débil de Cirvanas. Sin embargo, este movimiento y huida casi sin parar hizo que las habilidades del joven aumentaran rápidamente. En una semana, ya había desarrollado habilidades completas de tercer nivel en el Dominio Mágico, y así también surgió una habilidad especial de tercer nivel, Campo de Fuerza Antigravitacional de Bajo Nivel. El Campo de Fuerza Antigravitacional podía contrarrestar alrededor del 20% de la gravedad, era utilizable 1 vez cada 6 horas y podía mantenerse durante 3 minutos. Esta habilidad era bastante impactante, y su versión de nivel superior realmente hacía volar la imaginación. Sin embargo, en ese momento, la fuerza de combate actual de Cirvanas aún no les ofrecía ninguna ayuda. No obstante, no era completamente inútil. El cuerpo del joven era extremadamente ligero, pero los cuerpos de Su y Madeline eran en realidad extremadamente pesados. Cuando la conciencia del apóstol se acercaba, el Campo de Fuerza Antigravitacional permitía que la velocidad de los 3 aumentara en consecuencia; esta habilidad tenía el poder de salvarles la vida. Aunque la conciencia del apóstol que existía en el mundo del vacío abarcaba un rango de varios cientos de kilómetros cuadrados, claramente no se daba cuenta de que Su ya podía sentir su existencia con la Detección Transversal. Buscaba por todas partes poco a poco, pero incluso con su aterradora conciencia, el tamaño del norte era claramente demasiado grande, tan grande que simplemente era incapaz de cubrirlo por completo. Aparte de esto, la búsqueda mental del apóstol no estaba completamente exenta de debilidades. Durante estos 7 días de persecución y contra persecución, hasta cierto punto, Su ya era consciente de la debilidad del apóstol. El escaneo de la conciencia del apóstol, similar a una nube oscura, a toda velocidad, solo alcanzaba unos 200 kilómetros por hora. Esto era mucho más lento que la velocidad de ráfaga de Su y Madeline, y esto era también lo que permitía a Su evitar a menudo por los pelos el escaneo de la conciencia del apóstol. El apóstol era inteligente. Ya había visto varias veces los rastros del campamento que Su había dejado atrás y, tras analizarlos, se dio cuenta de que había revelado algún tipo de patrón. Por ello, la dirección de búsqueda de la conciencia se volvió claramente más irregular e impredecible. ¡En varias ocasiones, se dirigía claramente hacia una dirección determinada, pero luego daba media vuelta de repente! El cambio inesperado casi atrapa a Su. Sin embargo, en cuanto a astucia, Su y Madeline eran claramente más brillantes que el apóstol. Tras darse cuenta del problema, el plan que Su adoptó fue, inesperadamente, acercarse a la conciencia del apóstol, manteniéndose siempre a unos 10 kilómetros de su límite. Los resultados de estas tácticas fueron evidentes; el apóstol claramente nunca esperó que las 3 hormigas que estaba buscando lo estuvieran siguiendo inesperadamente justo a sus pies. Este juego de escondidas continuó así. A medida que pasaba el tiempo, la ira del apóstol crecía. Cuando su conciencia pasaba silbando, Su ya podía sentir claramente la furia volcánica que se ocultaba en su interior. Sin embargo, eso no podía asustarlo, ni tampoco asustaría a Madeline. El joven y la niña de entonces ya no eran el objeto de acoso y amenaza. El apóstol podía matarlos, pero no podía infundirles ningún temor. Mientras tanto, Pandora era como un espíritu perdido, vagando sin rumbo por la tierra nevada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.