Capítulo 572
El País de la Nieve (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Aire no sabía que la criatura clavada al árbol también se encontraba en una situación incómoda. En comparación con el toro de carne, el humano } que tenía delante era claramente más sabroso. A sus ojos, el sabor de algo dependía de la cantidad de habilidades que contuviera. El poder que había en la carne del toro era lamentablemente bajo. Aunque se comió la mitad de un solo bocado, apenas sació su hambre. En su opinión, el toro de carne era completamente sosa y poco interesante, pero Aire desprendía una luz cálida y un resplandor de energía.
Tenía más de 10 ojos compuestos, cada uno de los cuales tenía un uso diferente en cierta medida. Las combinaciones de más de 10 ojos superpuestos entre sí eran tan numerosas que resultaban difíciles de contar. Sin embargo, por mucho que cambiaran de modo, Aire seguía pareciendo más apetecible que el toro de carne.
Su estómago se sentía cada vez más hambriento, pero resistió la tentación. En medio de este tormento, afiló sus cuchillas con aire hosco; las 2 afiladas cuchillas de su caparazón produjeron chispas inesperadamente al rozarse. Estos movimientos sobresaltaron al hombre que estaba abajo. Aunque no se movió, la energía dentro de su cuerpo aumentaba y disminuía abruptamente; el miedo que sentía era claramente bastante grande. Aire obviamente no sabía que su apariencia de calma fingida se desmoronaba por completo ante la compleja visión de la otra parte.
Para el pequeño, resistir esta tentación, especialmente la tentación del hambre, era extremadamente difícil. Todavía era muy joven, sin saber lo que se llamaba voluntad. Cuando comenzó a desarrollar una conciencia clara, ya había crecido dentro del cuerpo de su madre durante un tiempo, y luego nació. Tan pronto como nació, abandonó el cuerpo de su madre; en su opinión, esto era extremadamente normal. Las repetidas advertencias de su madre antes de irse eran solo cosas que ella murmuraba para sí misma, más aún, una especie de bendición y esperanza. Sin embargo, lo que ella no sabía era que en realidad lo entendía todo.
Desde el momento en que nació, tenía su propia conciencia e inteligencia. Su madre le ordenó que no se le acercara y que tampoco la buscara. Era extremadamente obediente, porque percibía un aura extremadamente fuerte y peligrosa, así como incluso un resplandor gris oscuro que representaba la muerte. Aunque su madre no se lo hubiera dicho, de todos modos no se le habría acercado. Esto provenía de los instintos de supervivencia de su joven cuerpo, así como de un reflejo de su inteligencia. Comprendía claramente que, en ese momento, solo se convertiría en una carga para su madre. Antes de nacer, el poder de ese organismo llamado Eileen lo había dejado profundamente aterrorizado.
Necesitaba crecer, necesitaba hacerse más fuerte. Sobrevivir, crecer y hacerse más fuerte: este era el instinto más profundo grabado en sus genes.
En cuanto al deseo de su madre de que la gente del pequeño pueblo lo ayudara a crecer, en su opinión, no había ninguna necesidad. Incluso con su cuerpo preadolescente, todavía tenía un radio de percepción de más de 50 metros, por lo que cazar para alimentarse y esconderse del peligro no era ningún problema. Llegaba al punto de que, si quisiera, podría masacrar por completo a toda la gente del pueblo en el plazo de 1 mes desde su nacimiento.
No se creía humano, y todo lo que veía lo confirmaba. Sin embargo, sabía que su madre era humana. Por eso, antes de que el hambre llegara al punto en que ya no pudiera seguir adelante, o cuando la comida era demasiado deliciosa, no estaba muy dispuesto a usar a los humanos como alimento. Mientras estaba dentro del cuerpo de su madre, se sentía increíblemente cálido y cómodo, lo que le dejaba con muy buenas impresiones hacia la raza humana.
Justo cuando ambas partes, arriba y abajo del árbol, estaban perdidas, ¡los movimientos del pequeño se volvieron rígidos de repente!
Su cuerpo temblaba sin cesar. Las escamas surgieron en su piel azul verdosa una tras otra, y las delgadas placas se extendieron, cada una de ellas liberando un tenue resplandor amarillo debajo de ellas. Estas escamas eran largas y fluidas, con bordes increíblemente afilados. Cuando se desplegaron por completo, esta cosita se convirtió por completo en una esfera de cuchillas. Si alguna bestia feroz intentaba abrir la boca para devorarlo, con solo desplegar sus escamas, podría destrozar fácilmente las entrañas de esa bestia.
Sin embargo, la razón por la que mostraba esas escamas en ese momento claramente no era para atacar. Sus ojos compuestos parpadeaban frenéticamente, y sus extremidades, que estaban insertadas en el tronco del árbol, también se retiraron, presionando ligeramente, apenas sosteniéndose sobre él.
Unos minutos más tarde, pareció haber descubierto algo. Emitió un suave chillido. Las pocas escamas largas que tenía en el lomo se estiraron al máximo, liberando varios rayos de un tenue resplandor dorado. Ese resplandor tenía una poderosa fuerza impulsora. Ejerció fuerza, dio un salto y, de repente, se elevó hacia el cielo. Cambió de dirección en el aire y, con un silbido, se alejó volando, desapareciendo de inmediato del campo de visión de Aire. Él se quedó allí, completamente atónito, sin entender en absoluto lo que acababa de suceder. Cuando la cosita se elevó en el aire, pensó que él mismo estaba muerto sin duda alguna. ¡Quién iba a imaginar que, inesperadamente, se iría volando, y además huyendo de una manera tan apresurada!
Todo el cuerpo de Aire se relajó de repente, y rompió a sudar frío. Al mismo tiempo, una especie de sensación pegajosa y fría se adhirió a su cuerpo, haciéndolo sentir increíblemente incómodo. Respiraba con dificultad. Se le doblaron las rodillas y se sentó en el suelo.
El bosque se volvió aún más sombrío, pero Aire, que acababa de obtener una nueva oportunidad de vida, no se percató de estas cosas. Menos aún podía detectar que, en otro mundo, una sombra incomparablemente vasta rodeaba toda esta región. La sombra descubrió a Aire y luego extendió un tentáculo hacia este mundo, tocó el cuerpo de Aire, pero luego regresó al mundo del vacío, desinteresada. Hubo unos cuantos tentáculos más que tocaron la mitad restante de la carne de toro, claramente algo interesados, que se quedaron allí por un buen rato antes de retirarse.
La sombra se extendió como olas, dirigiéndose hacia la cordillera ininterrumpida. Aire solo sintió una ola de frío barrer su cuerpo, como si hubiera sido golpeado continuamente por olas oceánicas heladas. Recuperó un poco de fuerza con gran dificultad, y luego se puso de pie con esfuerzo antes de salir lentamente del bosque. En cuanto a ese toro de carne, lo dejaría allí. Aunque podría atraer de vuelta a esa cosita, si se lo llevaba o lo quemaba, había más posibilidades de enfurecerla. Si eso sucedía, sería lo mismo que traer un desastre sobre todo el pueblo.
La penumbra del bosque continuó durante otra media hora. Esa media hora dejó las piernas de Aire sin fuerzas, reduciendo su velocidad normal de caminar a menos de la mitad. El camino que normalmente le tomaba 10 minutos, ahora, después de que hubiera pasado media hora, aún no lo había sacado del bosque. Aire maldijo en silencio. La cantidad de sucesos ridículos que habían ocurrido hoy era simplemente demasiado.
Cuando Aire salió del bosque, sus ojos se iluminaron de repente. Parecía haber un joven extremadamente guapo y 2 chicas que pasaban junto a él. La vista momentánea, que le dejó sin aliento, hizo que el corazón de Aire se saltara un latido completo. Sin embargo, cuando se frotó los ojos y vio lo que tenía ante sí con mayor claridad, descubrió que no había nada allí, y que no había el más mínimo rastro de que alguien hubiera pasado por el suelo.
Aire examinó cuidadosamente el suelo, pero realmente no encontró ningún rastro. Sin embargo, el recuerdo de las 3 personas seguía siendo extremadamente claro, ¡y estaban a menos de 100 metros de él cuando pasaron!
Era la primera vez desde que Aire había nacido que dudaba de sus propios ojos. Cuando su búsqueda repetida resultó infructuosa, finalmente decidió darse por vencido. Había vivido demasiadas cosas ese día, había recibido demasiados golpes. Necesitaba descansar como es debido.
Sus 10 años de vida tranquila se habían hecho añicos ese día. Aire incluso se preguntó si toda su suerte se había agotado en la última década. Desde cierta perspectiva, la premonición de Aire era correcta.
Unas horas más tarde, la sombra de un mundo diferente se extendió en sentido inverso. Entonces, una enorme y deslumbrante bola de llamas de plasma se elevó lentamente desde el interior de la aldea.
Estaba descargando su ira. Desafortunadamente, esta información ya era inútil para Aire.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario